JP7425882B2 - Lubricant compositions and their use - Google Patents

Lubricant compositions and their use Download PDF

Info

Publication number
JP7425882B2
JP7425882B2 JP2022545834A JP2022545834A JP7425882B2 JP 7425882 B2 JP7425882 B2 JP 7425882B2 JP 2022545834 A JP2022545834 A JP 2022545834A JP 2022545834 A JP2022545834 A JP 2022545834A JP 7425882 B2 JP7425882 B2 JP 7425882B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lubricant composition
metal
weight
esters
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022545834A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023512002A (en
Inventor
ゼーマイアー シュテファン
ヴィットマイヤー パトリック
グラート ダニイェラ
パウルス エリカ
フロッコヴィアク マリア
ヴェングドゥサミー バラスブラマニアム
ゾマー マックス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klueber Lubrication Muenchen GmbH and Co KG
Original Assignee
Klueber Lubrication Muenchen SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klueber Lubrication Muenchen SE and Co KG filed Critical Klueber Lubrication Muenchen SE and Co KG
Publication of JP2023512002A publication Critical patent/JP2023512002A/en
Priority to JP2024006779A priority Critical patent/JP2024041988A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7425882B2 publication Critical patent/JP7425882B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/023Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/026Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/12Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/125Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids
    • C10M2207/126Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids monocarboxylic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/281Esters of (cyclo)aliphatic monocarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/281Esters of (cyclo)aliphatic monocarboxylic acids
    • C10M2207/2815Esters of (cyclo)aliphatic monocarboxylic acids used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/283Esters of polyhydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/283Esters of polyhydroxy compounds
    • C10M2207/2835Esters of polyhydroxy compounds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/08Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type
    • C10M2209/084Acrylate; Methacrylate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/02Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/08Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type
    • C10M2209/086Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing monomers having an unsaturated radical bound to a carboxyl radical, e.g. acrylate type polycarboxylic, e.g. maleic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/102Polyesters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/06Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2215/064Di- and triaryl amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/06Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2215/064Di- and triaryl amines
    • C10M2215/065Phenyl-Naphthyl amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/10Inhibition of oxidation, e.g. anti-oxidants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/18Anti-foaming property
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/36Seal compatibility, e.g. with rubber
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/02Bearings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

本発明は、潤滑剤組成物、ならびに一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての、ならびに海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素における、ギヤ油およびすべり軸受油としてのそれらの使用に関する。 The invention relates to lubricant compositions and lubricant compositions as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils for general industrial use and in the marine sector and in the terrestrial water sector and with the possibility of contact with water and/or aqueous media. Concerning their use as gear oils and plain bearing oils in certain land-based machines and machine elements.

一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として潤滑剤もしくは潤滑剤組成物を使用する場合に、その挑戦は、かみ合わせ部における極めて良好なトライボロジー特性ならびにシール材に対する前記潤滑剤の極めて良好な適合性を保証することにある。ギヤ、すべり軸受および転がり軸受において、通例、ラジアルシャフトシールリングが使用され、これらは通常、エラストマー、例えばFKM(フッ素ゴム)、NBR(ニトリルブタジエンゴム)、HNBR(水素化ニトリルブタジエンゴム)、ACM/AEM(アクリレートエラストマー/エチレンアクリル酸エラストマー)およびポリウレタンから製造されている。前記潤滑剤のシール適合性の重要性は、ギヤ破損、すべり軸受破損および転がり軸受破損の誘因が頻発することにより明らかになる。潤滑剤およびシール材の不適合性によるギヤ破損、すべり軸受破損および転がり軸受破損の割合は、例えばスカッフィングによるギヤ破損、すべり軸受破損および転がり軸受破損の割合よりも有意に高い。したがって、前記潤滑剤についての(1種以上の)基油構成成分の選択ならびに慎重に調整される添加剤選択は、シール材の損傷を防止するため、それにもかかわらず極めて良好なトライボロジー特性を達成するために本質的である。さらなる問題は、一般工業において使用される多くの潤滑剤が、例えば食品工業の用途の際の、時には意図しない食品との接触に適していないことにあり、すなわち、これらの潤滑剤は、Code of Federal Regulations §21 CFR 178.3570に従って、H1認証を有していない。 When using lubricants or lubricant compositions as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils for general industry, the challenge is to have very good tribological properties in the meshing parts and very good properties of said lubricants for sealing materials. The objective is to ensure proper compatibility. In gears, plain bearings and rolling bearings, radial shaft sealing rings are commonly used, and these are usually made of elastomers, such as FKM (fluororubber), NBR (nitrile butadiene rubber), HNBR (hydrogenated nitrile butadiene rubber), ACM/ Manufactured from AEM (acrylate elastomer/ethylene acrylic acid elastomer) and polyurethane. The importance of the seal compatibility of the lubricant is demonstrated by the frequent occurrence of gear failure, sliding bearing failure, and rolling bearing failure. The rate of gear failure, sliding bearing failure and rolling bearing failure due to lubricant and seal incompatibility is significantly higher than the rate of gear failure, sliding bearing failure and rolling bearing failure due to scuffing, for example. Therefore, the selection of the base oil component(s) as well as the carefully adjusted additive selection for the lubricant prevents damage to the sealing material and nevertheless achieves very good tribological properties. It is essential to A further problem is that many lubricants used in general industry are not suitable for sometimes unintentional food contact, for example in food industry applications, i.e. these lubricants have a Code of Does not have H1 certification pursuant to Federal Regulations §21 CFR 178.3570.

したがって、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油として使用するための新規な潤滑剤もしくは潤滑剤組成物の需要があり、これらは、シール材、殊にエラストマー材料に対する高い適合性を示し、かつ同時に良好なトライボロジー特性を有するので、すべり挙動の改善、殊に高い負荷および低い回転速度での摩擦接触における、付着すべり作用(「スティックスリップ作用」)の低下、ならびにグレーステイニング負荷容量への有利な影響を生じさせる。 There is therefore a need for new lubricants or lubricant compositions for use as general industrial gear oils, rolling bearing oils or plain bearing oils, which have high compatibility with sealing materials, especially elastomeric materials. and at the same time have good tribological properties, resulting in an improved sliding behavior, a reduction in the sticking-slip effect ("stick-slip effect"), and a gray staining load capacity, especially in frictional contacts at high loads and low rotational speeds. produce a beneficial influence on

そのうえ、これらの潤滑剤組成物が最小限の毒性でもあり、かつ時には故意でない食品接触についてNSF/H1認証に従って許容される場合に、これらは食品加工工業における使用に適しているので、実地において望ましいであろう。 Moreover, if these lubricant compositions are also minimally toxic and sometimes acceptable according to NSF/H1 certification for unintentional food contact, they are suitable for use in the food processing industry and therefore desirable in practice. Will.

海洋分野におけるおよび陸水の分野における潤滑剤もしくは潤滑剤組成物の使用、すなわち、前記潤滑剤もしくは潤滑剤組成物が通常、油の水に対する交線における水線を下回って使用される使用の場合に、海もしくは水域の環境が、例えば漏れにより引き起こされる、潤滑剤流出により汚染されるというリスクがある。これらの使用の際に水側を可能な限り良好に封止することが試みられるにもかかわらず、潤滑剤損失は日常的である。したがって、化学物質による海および陸水の負荷を低下させるための生態学的に懸念のない潤滑剤への需要は、途方もなく増大している。しかしながら、生態学的に懸念のない潤滑剤への需要は陸上でも増大している。なぜなら、化学物質による土壌の負荷も、ますます大きな役割を果たすからである。陸上で使用される部品は、例えば雨により水と接触する可能性がある。そのうえ、ここでも漏れはありえないことではないので、環境および土壌を汚染することになりうる。陸上での生態学的に懸念のない潤滑剤の高い需要は、殊に鉱業に、風力発電装置でならびに農業機械で存在する。 Uses of lubricants or lubricant compositions in the marine sector and in the terrestrial water sector, i.e. where said lubricants or lubricant compositions are normally used below the water line at the oil-to-water intersection line. Additionally, there is a risk that the marine or aquatic environment will be contaminated by lubricant spills, for example caused by leaks. Despite attempts to seal the water side as well as possible in these applications, lubricant losses are common. Therefore, the demand for ecologically benign lubricants to reduce chemical loading of sea and land waters is growing tremendously. However, the demand for ecologically safe lubricants is also increasing on land. This is because soil loading with chemicals will also play an increasingly important role. Components used on land can come into contact with water, for example from rain. Moreover, here too leakage is not uncommon and can lead to contamination of the environment and soil. A high demand for ecologically safe lubricants on land exists, in particular in the mining industry, in wind power installations as well as in agricultural machinery.

近年、環境の保護、殊に海の保護の重要性もますます増している。油の水に対する交線における水線を下回って使用される潤滑剤には、例えば、米国環境保護庁のVessel General Permit (VGP)は、生分解性および水生毒性に関する高い要件を満たさなければならない、いわゆる環境対応型潤滑油(EAL)の使用を要求する。そのため、慣用のEALは、従来のような鉱油ベースの代わりに、天然および合成エステルベースで製造される。しかしながら、鉱油をベースとする潤滑剤と比較して、EALの使用の際にそれらの比較的より低い安定性に基づき、しばしばシール材の損傷およびすべり挙動または潤滑挙動に関する計り知れない性能暴落となる。 In recent years, environmental protection, especially the protection of the ocean, has become increasingly important. For lubricants used below the water line at the oil-to-water intersection, for example, the U.S. Environmental Protection Agency's Vessel General Permit (VGP) must meet high requirements for biodegradability and aquatic toxicity. Requires the use of so-called environmentally friendly lubricants (EAL). Conventional EALs are therefore manufactured with natural and synthetic ester bases instead of the traditional mineral oil base. However, due to their relatively lower stability when using EALs compared to lubricants based on mineral oils, this often results in damage to the sealing material and an immeasurable performance drop in terms of sliding behavior or lubrication behavior. .

そのため、シール材、殊にエラストマー材料に対する高い適合性を有する、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用するための、生体適合性の、すなわち良好な生物学的分解性および最小限の水生毒性の、潤滑剤の需要も存在する。これは、水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素における使用も併せて含む。 Therefore, it has a high degree of compatibility with sealing materials, especially elastomeric materials, and has a biocompatible, i.e. good There also exists a need for lubricants that are biodegradable and have minimal aquatic toxicity. This also includes use in land-based machines and machine elements that can come into contact with water and/or aqueous media.

そのうえ、鉱油をベースとする潤滑剤と比較して、EALの使用の際に、船尾管潤滑における問題がしばしば生じる。多くは、EALの使用の際に、低い速度および高い負荷でのその軸受の潤滑不足となることを示唆する。潤滑不足状態が、別の潤滑箇所でも生じうることは公知である。これらには、例えばあらゆるすべり軸受、ギヤ、リニアガイド、空気圧要素、装備品、転がり軸受、チェーン、ケーブル、ばねならびにねじが含まれる。これに関連して、海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用するための、そのうえすべり挙動の改善を生じさせる、新規な生体適合性の潤滑剤の需要もある。 Moreover, problems in stern tube lubrication often arise when using EALs compared to mineral oil-based lubricants. Many suggest that when using an EAL, its bearings become under-lubricated at low speeds and high loads. It is known that underlubrication conditions can also occur at other lubrication points. These include, for example, all plain bearings, gears, linear guides, pneumatic elements, fittings, rolling bearings, chains, cables, springs and screws. In this connection, for use as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the marine sector and in the land water sector and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. There is also a need for new biocompatible lubricants that yield improved sliding behavior.

したがって、本発明の課題は、シール材、殊にエラストマーに対する改善された適合性を示し、かつ優れたトライボロジー特性を有するので、改善されたすべり挙動、付着すべり作用(「スティックスリップ作用」)の低下、ならびにグレーステイニング負荷容量への有利な影響を生じさせ、かつ一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、潤滑剤もしくは潤滑剤組成物を提供することであった。 It is therefore an object of the present invention to exhibit improved compatibility with sealing materials, in particular elastomers, and to have excellent tribological properties, resulting in improved sliding behavior, reduced stick-slip effects ("stick-slip effects"). and a beneficial effect on gray staining load capacity, and which is suitable for use as a general industrial gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil. Met.

本発明のさらなる課題は、食品加工工業における使用を含めた、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適しており、かつ同様にシール適合性およびすべり挙動に関して前記の有利な特性を示す、最小限の毒性の、すなわちNSF/H1認証される潤滑剤を提供することにあった。 A further object of the invention is that it is suitable for use as a general industrial gear oil, rolling bearing oil and sliding bearing oil, including use in the food processing industry, and that it is also suitable for use as a gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil, and that also has the above-mentioned properties with respect to sealing compatibility and sliding behavior. The object was to provide a minimally toxic, ie NSF/H1 certified, lubricant which exhibits advantageous properties.

そのうえ、本発明の課題は、シール材、殊にエラストマーに対する改善された適合性を有し、かつ同時にすべり挙動もしくは潤滑挙動の改善を生じさせ、かつ海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、生体適合性の、すなわち良好な生物学的分解性および最小限の水生毒性の、潤滑剤を提供することであった。 Furthermore, it is an object of the present invention to have an improved compatibility with sealing materials, in particular elastomers, and at the same time to produce an improved sliding or lubrication behavior and in the marine sector and in the terrestrial sector as well as in water and Biocompatible, i.e. good biodegradable and The objective was to provide a lubricant with minimal aquatic toxicity.

前記の課題の1つ以上は、潤滑剤組成物であって、成分として:
A)基油、
B)少なくとも1種の添加剤、および
C)すべり向上剤として、極性部分ならびに無極性部分を含む有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~10質量%
を含有し、前記有機化合物が、1.5~10の範囲内の比誘電率εを有し、かつ前記有機化合物の比率∫S/∫Sが1~25の範囲内にある、潤滑剤組成物によって解決される。
One or more of the above problems relates to a lubricant composition comprising as ingredients:
A) base oil,
B) at least one additive, and C) an organic compound containing polar and non-polar moieties as a slip improver, 0.001 to 10% by weight, based on the total weight of the lubricant composition.
, the organic compound has a dielectric constant ε r in the range of 1.5 to 10, and the ratio ∫S 1 /∫S 2 of the organic compound is in the range of 1 to 25. Solved by lubricant compositions.

“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲3100~2750cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表す。 “∫S 1 ” represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wave number range of 3100 to 2750 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound.

“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲1800~1650cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表す。 “∫S 2 ” represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wave number range of 1800 to 1650 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound.

驚くべきことに、前記潤滑剤組成物中に含まれる別の成分/構成成分に加えて、極性部分ならびに無極性部分を含み、かつ前記比誘電率ε(1.5~10の範囲内)ならびに前記比率∫S/∫S(1~25の範囲内)の要件を満たす有機化合物の存在が、2つの摩擦相手材、例えば金属/金属または金属/エラストマー(例えばFKMまたはNBR)間のすべり挙動の著しい改善を生じさせることが見出された。そのため、前記有機化合物は、本明細書では「すべり向上剤」と呼ばれる。 Surprisingly, in addition to the other ingredients/constituents contained in the lubricant composition, the lubricant composition contains polar as well as non-polar parts and has a dielectric constant ε r (within the range of 1.5 to 10). and the presence of an organic compound satisfying the requirements of said ratio ∫S 1 /∫S 2 (within the range 1 to 25) is sufficient to reduce the friction between two friction partners, e.g. metal/metal or metal/elastomer (e.g. FKM or NBR). It has been found that this results in a significant improvement in the sliding behavior. As such, the organic compounds are referred to herein as "slip enhancers."

本発明の意味で、潤滑剤組成物、潤滑剤、および配合物の用語は同義で使用される。 In the sense of the present invention, the terms lubricant composition, lubricant and formulation are used interchangeably.

本発明の意味で、用語「有機化合物」は、単一化合物(すなわち、分子)および単一化合物の混合物ならびにオリゴマーおよびホモポリマーとコポリマーとポリマーブレンドとを含めたポリマー、ならびにこれらの混合物を含む。 In the sense of the present invention, the term "organic compound" includes single compounds (i.e. molecules) and mixtures of single compounds and polymers, including oligomers and homopolymers, copolymers and polymer blends, as well as mixtures thereof.

オリゴマーとは、本発明の意味で、複数個、殊に2~10個の、構造上同じかまたは類似の有機単位(モノマー)から構成されており、殊に約1000までの質量平均モル質量(M)を有する分子または化学化合物であると理解される。本発明の意味で、それに応じて、ポリマー(ホモポリマー)とは、大きい数の、殊に10個を上回る、構造上同じかまたは類似の有機単位(モノマー)から構成されており、殊に約1000以上の質量平均モル質量(M)を有する分子または化学化合物であると理解される。コポリマーとは、2種以上の多種多様なモノマー単位から構成されているポリマーであると理解される。 Oligomers in the sense of the present invention are composed of several, in particular 2 to 10, structurally identical or similar organic units (monomers), in particular with a weight-average molar mass of up to about 1000 ( M w ) is understood to be a molecule or a chemical compound. In the sense of the present invention, polymers (homopolymers) are accordingly composed of a large number, in particular more than 10, of structurally identical or similar organic units (monomers), in particular about It is understood to be a molecule or a chemical compound having a mass average molar mass (M w ) of 1000 or more. A copolymer is understood to be a polymer composed of two or more different monomer units.

前記有機化合物C)は、本発明によれば、極性部分ならびに無極性部分を含有する、すなわち、1個以上の同じかまたは異なる極性分子部分および1個以上の同じかまたは異なる無極性分子部分から構成されており、それから特定の相対的な極性が生じる。本発明の意味での極性分子部分は、当業者に公知のあらゆる極性官能基であってよい。殊に、前記極性分子部分は、カルボニル基、エステル基(R-CO-O-R)、ケト基(R-CO-R)、アルデヒド基(R-CHO)、アミド基(R-CO-A、A=NH、NHR、またはNR)、イミド基(R-CO-NR-CO-R)、カルボン酸無水物基(R-CO-O-CO-R)、尿素基(RN-CO-NR)、ウレタン基(R-NH-CO-O-R)、カルボキシレート基(R-COO)およびカルボキシ基(R-COOH)からの1種以上から選択されており、ここで、Rはそれぞれ互いに独立して、任意の有機の脂肪族または芳香族基である。本発明の意味での無極性分子部分は、当業者に公知のあらゆる無極性基であってよく、かつ殊に、線状または分岐状または環状のアルキル基または芳香族基、例えば線状または分岐状のアルキルベンゼン基からの1種以上から選択されている。 Said organic compound C) according to the invention contains a polar moiety as well as a non-polar moiety, i.e. from one or more identical or different polar molecular moieties and one or more identical or different non-polar molecular moieties. configured, from which a certain relative polarity arises. A polar molecular moiety in the sense of the present invention may be any polar functional group known to the person skilled in the art. In particular, the polar molecular moieties include carbonyl groups, ester groups (R-CO-O-R), keto groups (R-CO-R), aldehyde groups (R-CHO), amide groups (R-CO-A , A=NH 2 , NHR, or NR 2 ), imide group (R-CO-NR-CO-R), carboxylic acid anhydride group (R-CO-O-CO-R), urea group (R 2 N -CO-NR 2 ), urethane group (R-NH-CO-O-R), carboxylate group (R-COO - ), and carboxy group (R-COOH), where where R is each independently any organic aliphatic or aromatic group. A non-polar molecular moiety in the sense of the present invention may be any non-polar group known to the person skilled in the art, and in particular a linear or branched or cyclic alkyl group or an aromatic group, such as a linear or branched is selected from one or more types of alkylbenzene groups.

前記有機化合物C)は、本発明によれば、1.5~10、好ましくは1.7~8、殊に好ましくは2~7、および最も好ましくは2.3~5の範囲内の比誘電率εを有する。 According to the invention, said organic compound C) has a dielectric constant in the range from 1.5 to 10, preferably from 1.7 to 8, particularly preferably from 2 to 7 and most preferably from 2.3 to 5. has a rate ε r .

媒質の比誘電率εは、誘電率数または誘電数とも記載され、前記媒質の誘電率εの、真空の誘電率εに対する無次元の比である:ε=ε/ε。誘電率は、誘電伝導度とも記載され、電気絶縁性の極性または無極性物質、いわゆる誘電体の材料特性を表し、かつ電場についての材料もしくは物質の透過性を記載する。前記比誘電率は、前記材料もしくは物質の誘電分極の場を弱める作用の尺度である。 The relative dielectric constant ε r of a medium, also described as the dielectric constant number or dielectric number, is the dimensionless ratio of the dielectric constant ε of the medium to the dielectric constant ε 0 of vacuum: ε r =ε/ε 0 . Dielectric constant, also described as dielectric conductivity, describes the material properties of electrically insulating polar or non-polar substances, so-called dielectrics, and describes the permeability of a material or substance to an electric field. The dielectric constant is a measure of the field weakening effect of the dielectric polarization of the material or substance.

本発明によれば前記潤滑剤組成物中に含まれる有機化合物C)は、1~25、好ましくは1.3~22、殊に好ましくは1.7~17、および最も好ましくは2~14の範囲内にある比率∫S/∫Sを有することによりさらに特徴付けられている。 According to the invention, the organic compound C) contained in the lubricant composition contains between 1 and 25, preferably between 1.3 and 22, particularly preferably between 1.7 and 17 and most preferably between 2 and 14. It is further characterized by having the ratio ∫S 1 /∫S 2 within the range.

ここで、“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲3100~2750cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表し、かつ“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲1800~1650cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表す。 Here, “∫S 1 ” represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range 3100 to 2750 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound, and “∫S 2 ” It represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range of 1800 to 1650 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound.

当業者には、前記ATR赤外分光法が、赤外分光法の測定技術であり、固形および液状の試料に適しており、かつ時がたつうちに多くの分野において主流のIR技術であることは公知である。試料の透過度の測定が行われる古典的なIR測定方法とは異なり、前記ATR赤外分光法は、全反射の原則に基づく(ATR、減衰全反射、N. J. Harrick: Internal Reflection Spectroscopy. John Wiley & Sons Inc, 1967, ISBN 0-470-35250-7参照)。透過分光法の場合と類似のスペクトルが得られる。確かに、ATRスペクトルにおけるIR吸収バンドは、より大きい波長(より小さい波数)に向かって、対応する透過スペクトルの場合よりも幅広くかつ強くなるが、しかしながら、透過スペクトルおよびATRスペクトルの場合のIR吸収バンドの位置が同じであることは公知である。重要な原子団の振動データのスペクトルデータバンクおよび表(例えばHelmut Guenzler, Hans-Ulrich Gremlich: IR-Spektroskopie: Eine Einfuehrung. 第4版. Wiley-VCH, Weinheim 2003, p.165-240)から、約1800~1650cm-1の波数範囲内の透過スペクトルもしくはATRスペクトルに、殊に、カルボニル化合物のカルボニル基のC-O伸縮振動(原子価振動)の特性IR吸収バンドがあり、かつ約3100~2750cm-1の波数範囲内の透過スペクトルもしくはATRスペクトルに、殊に、脂肪族または芳香族炭化水素中の基-C-H(x=1、2または3、結合された水素原子の数)のC-H伸縮振動(原子価振動)の特性IR吸収バンドがあることは、当業者に公知である。 Those skilled in the art will appreciate that the ATR infrared spectroscopy is an infrared spectroscopy measurement technique, suitable for solid and liquid samples, and over time has become the mainstream IR technique in many fields. is publicly known. Unlike the classical IR measurement method, in which the measurement of the transmittance of the sample is carried out, the ATR infrared spectroscopy is based on the principle of total internal reflection (ATR, Attenuated Total Reflection, NJ Harrick: Internal Reflection Spectroscopy. John Wiley & See Sons Inc., 1967, ISBN 0-470-35250-7). Spectra similar to those obtained by transmission spectroscopy are obtained. Indeed, the IR absorption band in the ATR spectrum becomes broader and stronger towards larger wavelengths (lower wavenumbers) than in the corresponding transmission spectrum; however, the IR absorption band in the case of the transmission spectrum and the ATR spectrum It is known that the positions of are the same. From spectral data banks and tables of vibrational data of important atomic groups (e.g. Helmut Guenzler, Hans-Ulrich Gremlich: IR-Spektroskopie: Eine Einfuehrung. 4th edition. Wiley-VCH, Weinheim 2003, p.165-240), approx. In the transmission spectrum or ATR spectrum in the wave number range of 1800 to 1650 cm -1 , there is a characteristic IR absorption band of the C-O stretching vibration (valence vibration) of the carbonyl group of the carbonyl compound, and about 3100 to 2750 cm - The transmission spectrum or the ATR spectrum in the wave number range of 1 shows, in particular, the C It is known to those skilled in the art that there is a characteristic IR absorption band of -H stretching vibrations (valence vibrations).

そのため、前記比率∫S/∫Sは、主に前記有機化合物の無極性分子部分により引き起こされる波数範囲3100~2750cm-1内の吸収を、主に前記有機化合物の極性分子部分により引き起こされる波数範囲1800~1650cm-1内の吸収に対する比にする。そのため、前記比率∫S/∫Sは、前記潤滑剤組成物中に含まれる、極性部分ならびに無極性部分を含む有機化合物の極性の尺度として解釈することができる。 Therefore, the ratio ∫S 1 /∫S 2 is such that the absorption in the wavenumber range 3100-2750 cm −1 caused mainly by the non-polar molecular portion of the organic compound is reduced by the absorption mainly caused by the polar molecular portion of the organic compound. The ratio is made to the absorption within the wavenumber range 1800 to 1650 cm −1 . Therefore, the ratio ∫S 1 /∫S 2 can be interpreted as a measure of the polarity of the organic compound contained in the lubricant composition, including polar as well as non-polar parts.

前記潤滑剤組成物中の前記有機化合物C)の量は、最適なエラストマー適合性およびすべり作用を達成するには、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、好ましくは0.001質量%以上、特に好ましくは0.05質量%以上、例えば0.1質量%以上、および10質量%以下、特に好ましくは5質量%以下である。 The amount of organic compound C) in the lubricant composition is preferably at least 0.001% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, in order to achieve optimum elastomer compatibility and sliding action. , particularly preferably 0.05% by weight or more, for example 0.1% by weight or more, and 10% by weight or less, particularly preferably 5% by weight or less.

例えば、時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野を含めた、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に殊に適している、本発明の実施態様において、前記有機化合物C)の量は、最適なエラストマー適合性およびすべり作用を達成するには、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~2.5質量%、および極めて特に好ましくは0.05~1質量%である場合が、特に好ましい。 In embodiments of the invention which are particularly suitable for use as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in general industry, including for example the field of the food processing industry for sometimes unintended food contact: The amount of said organic compound C) is between 0.001 and 2.5% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, and very particularly preferably in order to achieve optimum elastomer compatibility and sliding action. Particularly preferred is a content of 0.05 to 1% by mass.

例えば、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に殊に適している、本発明の実施態様において、前記有機化合物C)の量は、最適なエラストマー適合性およびすべり作用を達成するには、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~10質量%であり、極めて特に好ましくは0.1~5質量%、および最も好ましくは0.1~3質量%であるである場合が特に好ましい。 Particularly suitable for use, for example, as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the marine sector and in the land water sector and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. In an embodiment of the invention, the amount of said organic compound C) is between 0.1 and 10%, based on the total weight of said lubricant composition, to achieve optimum elastomer compatibility and sliding action. % by weight, very particularly preferably from 0.1 to 5 % by weight, and most preferably from 0.1 to 3 % by weight.

前記潤滑剤組成物の他の構成成分/成分、例えば(1種以上の)基油または(1種以上の)添加剤に加えて、極性部分ならびに無極性部分を含み、かつ前記比誘電率ε(1.5~10の範囲内)ならびに前記比率∫S/∫S(1~25の範囲内)の前記で定義された要件を満たす有機化合物の添加により、驚くべきことに、すべり挙動もしくは潤滑挙動の改善を、殊に低いギヤ速度および軸受速度および高い負荷でも、達成することができる。さらに、前記有機化合物は、エラストマー材料、例えばFKMおよびNBRに対する本発明による潤滑剤組成物の適合性の改善に寄与する。 In addition to other constituents/ingredients of the lubricant composition, such as base oil(s) or additive(s), the lubricant composition contains polar as well as non-polar portions and has a dielectric constant ε The addition of an organic compound satisfying the above-defined requirements of r (in the range 1.5 to 10) and the ratio ∫S 1 /∫S 2 (in the range 1 to 25) surprisingly results in the slip Improved behavior or lubrication behavior can be achieved, especially at low gear and bearing speeds and high loads. Furthermore, the organic compounds contribute to improving the compatibility of the lubricant compositions according to the invention with elastomeric materials, such as FKM and NBR.

本発明の一実施態様において、前記有機化合物C)は付加的にNSF/H1認証を有するので、食品加工工業において時には意図しない食品接触のためのギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用される潤滑剤において使用される。 In one embodiment of the invention, said organic compound C) additionally has NSF/H1 certification so that it can be used as gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil in the food processing industry, sometimes for unintentional food contact. Used in lubricants.

本発明のさらなる実施態様において、前記有機化合物C)は、付加的に生物学的分解性(例えばOECDテストガイドライン301 A-FまたはOECD 306による)であるおよび/または低い水生毒性(例えば OECDテストガイドライン201、202、203または236による)を有する有機化合物である。それにより、前記有機化合物は、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用される潤滑剤における使用に適している。 In a further embodiment of the invention, said organic compound C) is additionally biodegradable (e.g. according to OECD Test Guideline 301 A-F or OECD 306) and/or has low aquatic toxicity (e.g. according to OECD Test Guideline 201, 202, 203 or 236). Thereby, said organic compounds can be used as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the marine sector and in the terrestrial water sector and in land-based machines and machine elements that can come into contact with water and/or aqueous media. Suitable for use in lubricants used.

本発明による潤滑剤組成物におけるすべり向上剤として有利に使用することができる有機化合物の好ましい例は、以下の化合物であるが、しかしながらこれらに限定されるものではない:
マレイン酸エステル-オレフィンコポリマー(例えばKetjenlube(登録商標)135、Ketjenlube(登録商標)2700、Ketjenlube(登録商標)23000として商業的に入手可能)、
変性ポリエステル(例えばPerfad(商標) 3000、Perfad(商標) 3050として商業的に入手可能)、
ポリメチルメタクリレート(PMMA)、線状ポリマーならびにスターポリマー(例えばLubrizol 87725として商業的に入手可能)、
オレイン酸、殊にC16~C18-脂肪酸およびC18-不飽和脂肪酸の混合物(例えばHerwemag OAとして商業的に入手可能)、
グリセリンモノオレエート(GMO)、殊に最小40%のモノ含量、最大6%の遊離グリセリンを有するもの(例えばIlco Lube 2316として商業的に入手可能)、
ポリメタクリレート(PMA)、線状ポリマーならびにくし型ポリマー(例えばViscoplex(登録商標)3-200として商業的に入手可能)、
1-デセンおよび9-ドデシル酸メチルエステルのくし型ポリマー(例えばElevance Aria(登録商標)WTP 40として商業的に入手可能)、
ペンタエリトリトール-テトライソステアレート(例えばPriolube(商標) 3987-LQとして商業的に入手可能)。
Preferred examples of organic compounds which can be advantageously used as slip improvers in lubricant compositions according to the invention are, but are not limited to, the following compounds:
maleate ester -olefin copolymers (commercially available as, for example, Ketjenlube® 135, Ketjenlube® 2700, Ketjenlube® 23000),
modified polyesters (commercially available as Perfad (TM) 3000, Perfad (TM) 3050),
polymethyl methacrylate (PMMA), linear polymers as well as star polymers (commercially available for example as Lubrizol 87725),
Oleic acid, especially mixtures of C16-C18 fatty acids and C18-unsaturated fatty acids (commercially available as Herwemag OA),
Glycerin monooleate (GMO), especially those with a minimum mono content of 40% and a maximum of 6% free glycerin (commercially available for example as Ilco Lube 2316),
polymethacrylate (PMA), linear polymers as well as comb polymers (commercially available for example as Viscoplex® 3-200),
a comb polymer of 1-decene and 9-dodecylic acid methyl ester (commercially available as Elevance Aria® WTP 40),
Pentaerythritol-tetraisostearate (commercially available as Priolube 3987-LQ).

本発明による潤滑剤組成物は、さらなる成分A)として、基油構成成分を含有する。 The lubricant composition according to the invention contains as further component A) a base oil component.

前記基油は、
合成エステル、殊にネオペンチルグリコールエステル、例えばネオペンチルグリコールジイソステアレート、ペンタエリトリトールエステル、例えばペンタエリトリトールテトライソステアレート、トリメチロールプロパンエステル、例えばトリメチルプロパントリオレエートまたはトリメチロールプロパントリカプリレート、任意の混合物での、線状または分岐状であってよい、炭素原子4~36個の鎖長の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和のモノカルボン酸および/またはジカルボン酸で好ましくは全エステル化または部分エステル化されているペンタエリトリトール複合エステルおよびトリメチロールプロパン複合エステル、例えばペンタエリトリトール-イソステアレート-セバケート複合エステルまたはトリメチロールプロパン-イソステアレート-ステアレート-セバケート複合エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、例えばジ-(2-エチルヘキシル)-セバケート、ジイソトリデシル-アジピン酸エステル(DITA)またはイソプロピルオレエート、トリグリセリド-脂肪酸-(C8/C10)-エステル、トリメリト酸エステルおよびピロメリト酸エステル、およびエストリド、
炭化水素、殊にポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、鉱油、アルキルナフタレン、エチレン/α-オレフィンオリゴマー、およびファルネセンをベースとする油、
好ましくは水溶性、水混和性および/または油溶性であるエーテル化合物、殊にポリエーテルポリオール、ペルフルオロポリエーテル(PFPE)、アルキルジフェニルエーテル、およびポリフェニルエーテル、ならびに好ましくは水溶性、水混和性および/または油溶性であるポリグリコール、殊にポリブチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリエチレングリコールおよびそれらのコポリマー、および
シリコーン油、ならびに
これらの2種以上からなる混合物
から好ましくは選択されている。
The base oil is
Synthetic esters, especially neopentyl glycol esters, such as neopentyl glycol diisostearate, pentaerythritol esters, such as pentaerythritol tetraisostearate, trimethylolpropane esters, such as trimethylpropane trioleate or trimethylolpropane tricaprylate, optionally Preferably fully esterified or Partially esterified pentaerythritol complex esters and trimethylolpropane complex esters, such as pentaerythritol-isostearate-sebacate complex esters or trimethylolpropane-isostearate-stearate-sebacate complex esters, aliphatic carboxylic acid esters and Dicarboxylic acid esters, such as di-(2-ethylhexyl)-sebacate, diisotridecyl-adipate (DITA) or isopropyl oleate, triglyceride-fatty acid-(C8/C10)-esters, trimellitic acid esters and pyromellitic acid esters, and estolide. ,
Oils based on hydrocarbons, especially polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, mineral oils, alkylnaphthalenes, ethylene/α-olefin oligomers, and farnesene,
Preferably water-soluble, water-miscible and/or oil-soluble ether compounds, in particular polyether polyols, perfluoropolyethers (PFPE), alkyldiphenyl ethers and polyphenyl ethers, and preferably water-soluble, water-miscible and/or or oil-soluble polyglycols, in particular polybutylene glycol, polypropylene glycol, polyethylene glycol and copolymers thereof, silicone oils, and mixtures of two or more thereof.

用語「複合エステル」とは、本発明の意味で、殊に、それらの製造の際に例えばジカルボン酸(すなわち、2価カルボン酸)がモノカルボン酸(すなわち、1価カルボン酸)およびポリオールに加えて使用されるエステルであると理解される。 The term "complex ester" is used in the sense of the invention, in particular, in which, during their preparation, for example dicarboxylic acids (i.e. dicarboxylic acids) are added to monocarboxylic acids (i.e. monocarboxylic acids) and polyols. It is understood that it is an ester used in

本発明による潤滑剤組成物の特に好ましい実施態様によれば、殊に一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、前記基油は、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、鉱油、ネオペンチルグリコールエステル、ペンタエリトリトールエステル、トリメチロールプロパンエステルならびに好ましくは前記のように定義されているペンタエリトリトール複合エステルおよびトリメチロールプロパン複合エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、トリグリセリド-脂肪酸-(C8/C10)-エステル、アルキルナフタレン、エチレン/α-オレフィンオリゴマー、および水溶性、水混和性および/または油溶性のポリグリコール、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されている。 According to a particularly preferred embodiment of the lubricant composition according to the invention, when the lubricant composition is used in particular as a gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil for general industrial use, the base oil comprises: Polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, mineral oils, neopentyl glycol esters, pentaerythritol esters, trimethylolpropane esters and preferably pentaerythritol complex esters as defined above and Trimethylolpropane complex esters, aliphatic carboxylic acid esters and dicarboxylic acid esters, triglyceride-fatty acid-(C8/C10)-esters, alkylnaphthalenes, ethylene/α-olefin oligomers, and water-soluble, water-miscible and/or oil-soluble and mixtures of two or more of these polyglycols.

この際に、前記潤滑剤組成物を、食品加工工業において時には意図しない食品接触のためのギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用できることを可能にするために、前記基油が、NSF/H1認証を有する場合が殊に好ましい。 In this case, the base oil is NSF/ Particular preference is given to having H1 certification.

本発明の特に好ましい他の実施態様によれば、前記基油は、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、ファルネセンをベースとする油、エストリドおよび油溶性ポリグリコール、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されている。これらの基油は、それらの生分解性(すなわち、例えばOECDテストガイドライン 301 A-FまたはOECD 306による生分解性)に関して有利であり、かつそれに応じて、前記潤滑剤組成物の改善された生分解性に寄与することができるので、この潤滑剤組成物は、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に、適している。 According to another particularly preferred embodiment of the invention, said base oils are polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, farnesene-based oils, estolides and oil-soluble polyglycols. , and mixtures of two or more of these. These base oils are advantageous with respect to their biodegradability (i.e. biodegradability according to e.g. OECD Test Guidelines 301 A-F or OECD 306) and accordingly improve the biodegradability of said lubricant compositions. Since this lubricant composition can contribute to , suitable for use as rolling bearing oil and plain bearing oil.

前記潤滑剤組成物中の前記基油または基油混合物の量は、通例、前記組成物中に含まれるさらなる成分/構成成分の量に基づいて決定される、すなわち、前記潤滑剤組成物は、前記基油で補って100質量%にする。好ましくは、前記基油または基油混合物の全量は、少なくとも20質量%、30質量%、40質量%、50質量%または60質量%である。 The amount of the base oil or base oil mixture in the lubricant composition is typically determined based on the amount of further ingredients/constituents included in the composition, i.e. the lubricant composition comprises: Supplement with the base oil to 100% by mass. Preferably, the total amount of said base oil or base oil mixture is at least 20%, 30%, 40%, 50% or 60% by weight.

さらに好ましくは、本発明により使用される基油または基油混合物は、それぞれASTM D 7042に従って40℃で測定して、少なくとも5mm/s、より好ましくは5mm/s~20000mm/s、特に好ましくは5mm/s~10000mm/s、および極めて特に好ましくは5mm/s~1700mm/sの粘度を有する。 More preferably, the base oil or base oil mixture used according to the invention has a particle diameter of at least 5 mm 2 /s, more preferably from 5 mm 2 /s to 20 000 mm 2 /s, especially Preferably it has a viscosity of from 5 mm 2 /s to 10 000 mm 2 /s and very particularly preferably from 5 mm 2 /s to 1700 mm 2 /s.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、さらなる成分B)として、少なくとも1種の添加剤を、前記潤滑剤の所望の特性を改善する添加物質として含有する。技術水準において公知の通常使用される添加剤もしくは添加物質は、酸化防止剤、摩耗防止添加剤、極圧添加剤、摩擦減少剤、腐食防止剤、非鉄重金属不活性化剤、イオン錯化剤、固体潤滑剤、分散剤、流動点改善剤および粘度向上剤、UV安定剤、乳化剤、呈色指示薬および消泡剤であるが、これらに限定されるものではない。 Furthermore, the lubricant compositions according to the invention contain as further component B) at least one additive as an additive substance that improves the desired properties of the lubricant. Commonly used additives or additive substances known in the state of the art are antioxidants, antiwear additives, extreme pressure additives, friction reducers, corrosion inhibitors, non-ferrous heavy metal deactivators, ionic complexing agents, These include, but are not limited to, solid lubricants, dispersants, pour point improvers and viscosity improvers, UV stabilizers, emulsifiers, color indicators and antifoaming agents.

したがって、本発明の好ましい実施態様において、前記潤滑剤組成物は、酸化防止剤、摩耗防止添加剤、極圧添加剤、摩擦減少剤、腐食防止剤、非鉄重金属不活性化剤、イオン錯化剤、固体潤滑剤、分散剤、流動点改善剤および粘度向上剤、UV安定剤、乳化剤、呈色指示薬および消泡剤から選択されている、少なくとも1種の添加剤を含有する。特に好ましくは、前記潤滑剤組成物は、酸化防止剤、摩耗防止添加剤、極圧添加剤、摩擦減少剤、腐食防止剤、非鉄重金属不活性化剤、イオン錯化剤、固体潤滑剤、分散剤、流動点改善剤および粘度向上剤、UV安定剤、乳化剤、呈色指示薬および消泡剤から選択されている、2種以上の添加剤からの添加剤混合物を含有する。 Accordingly, in a preferred embodiment of the invention, the lubricant composition comprises antioxidants, anti-wear additives, extreme pressure additives, friction reducers, corrosion inhibitors, non-ferrous heavy metal deactivators, ionic complexing agents. , solid lubricants, dispersants, pour point improvers and viscosity improvers, UV stabilizers, emulsifiers, color indicators and antifoaming agents. Particularly preferably, the lubricant composition comprises antioxidants, antiwear additives, extreme pressure additives, friction reducers, corrosion inhibitors, non-ferrous heavy metal deactivators, ionic complexing agents, solid lubricants, dispersion It contains an additive mixture of two or more additives selected from additives, pour point improvers and viscosity improvers, UV stabilizers, emulsifiers, color indicators and antifoaming agents.

1種以上の添加剤の意図した添加により、前記潤滑剤の特定の特性を改善することおよび/または前記潤滑剤から特定の特性を付与することを達成することができる。 By the intended addition of one or more additives, it may be achieved to improve certain properties of the lubricant and/or to impart certain properties from the lubricant.

酸化防止剤の添加により、前記潤滑剤組成物の酸化安定性をさらに改善することができ、ひいては(熱)安定性の増大を達成することができる。 By adding antioxidants, the oxidative stability of the lubricant composition can be further improved and thus an increased (thermal) stability can be achieved.

前記酸化防止剤は、以下の化合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない:
アミン化合物(アミン系酸化防止剤)、殊に線状または分岐状の脂肪族アミン化合物および芳香族アミン化合物ならびにそれらの塩、ここで、前記の脂肪族および芳香族アミン化合物は、線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、
フェノール化合物(フェノール系酸化防止剤)、
プロピオネート、
ホスフィット、
硫黄含有化合物、殊に硫黄含有フェノール化合物および硫黄含有カルボン酸、ホスホチオネート、チオカルバメート、チオホスフェート、およびチオプロピオネート、および
これらの化合物の混合物。
The antioxidant is preferably selected from, but not limited to, the following compounds:
Amine compounds (amine antioxidants), in particular linear or branched aliphatic and aromatic amine compounds and salts thereof, wherein said aliphatic and aromatic amine compounds are linear and/or or may be substituted with one or more groups selected from branched alkyl groups and aryl groups,
Phenolic compounds (phenolic antioxidants),
propionate,
phosphite,
Sulfur-containing compounds, especially sulfur-containing phenolic compounds and sulfur-containing carboxylic acids, phosphothionates, thiocarbamates, thiophosphates, and thiopropionates, and mixtures of these compounds.

特に好ましい酸化防止剤は、芳香族ジアミンおよび第二級芳香族アミン、フェノール樹脂、チオフェノール樹脂、ホスフィット、亜鉛チオカルバメート、亜鉛チオホスフェート、ブチル化ヒドロキシトルエン、ブチル化ヒドロキシアニソール、フェニル-α-ナフチルアミン類、フェニル-β-ナフチルアミン類、ジフェニルアミンおよびジフェニルアミン誘導体、殊にオクチル化ジフェニルアミン、ブチル化ジフェニルアミンおよびスチレン化ジフェニルアミン、キノリンおよびキノリン誘導体、ナフチルアミンおよびナフチルアミン誘導体、ジ-α-トコフェロール、ジ-tert-ブチル-フェニルプロパン酸およびそれらのエステル、ならびにこれらの混合物から選択されている。 Particularly preferred antioxidants are aromatic diamines and secondary aromatic amines, phenolic resins, thiophenolic resins, phosphites, zinc thiocarbamates, zinc thiophosphates, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, phenyl-α- Naphthylamines, phenyl-β-naphthylamines, diphenylamine and diphenylamine derivatives, especially octylated diphenylamine, butylated diphenylamine and styrenated diphenylamine, quinoline and quinoline derivatives, naphthylamine and naphthylamine derivatives, di-α-tocopherol, di-tert-butyl - phenylpropanoic acid and its esters, and mixtures thereof.

本発明によれば特に適した酸化防止剤の例は、ベンゼンアミン-,N-フェニル,2,4,4-トリメチルペンテンとの反応生成物、オクタデシル-3-(3,5-ジ-tert-ブチル-4-ヒドロキシフェニル)プロピオネート、ビス(4-(1,1,3,3-テトラメチルブチル)フェニル)アミン、N-[(1,1,3,3-テトラメチルブチル)フェニル]ナフタレン-1-アミン、90%~97.5%のC7~C9アルキル-3-(3,5-ジ-tert-ブチル-4-ヒドロキシフェニル)プロピオネートと2.5%~10%のメチル-3-(3,5-ジ-tert-ブチル-4-ヒドロキシフェニル)プロピオネートとからの異性体混合物、およびチオジエチレンビス[3-(3,5-ジ-tert-ブチル-4-ヒドロキシフェニル)プロピオネート]であるが、これらに限定されるものではない。 Examples of particularly suitable antioxidants according to the invention are the reaction products with benzeneamine-,N-phenyl,2,4,4-trimethylpentene, octadecyl-3-(3,5-di-tert- Butyl-4-hydroxyphenyl)propionate, bis(4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenyl)amine, N-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenyl]naphthalene- 1-amine, 90% to 97.5% C7-C9 alkyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate and 2.5% to 10% methyl-3-( 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate, and thiodiethylene bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]. However, it is not limited to these.

適した酸化防止剤は、商業的に入手可能である。 Suitable antioxidants are commercially available.

本発明による潤滑剤組成物の特に好ましい実施態様によれば、殊に一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、前記酸化防止剤は、フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、好ましくは線状または分岐状の脂肪族アミン化合物および芳香族アミン化合物ならびにそれらの塩、ここで、前記の脂肪族および芳香族化合物は、線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、プロピオネートおよびチオプロピオネートから選択されており、ここで、アミン系酸化防止剤が、殊に時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野におけるギヤ油、すべり軸受油および転がり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、極めて特に好ましい。 According to a particularly preferred embodiment of the lubricant composition according to the invention, the antioxidant is , phenolic antioxidants, aminic antioxidants, preferably linear or branched aliphatic and aromatic amine compounds and their salts, where said aliphatic and aromatic compounds are linear and/or propionates and thiopropionates optionally substituted with one or more groups selected from branched alkyl and aryl groups, wherein the aminic antioxidant is Very particular preference is given to the use of the lubricant compositions as gear oils, sliding bearing oils and rolling bearing oils in the field of the food processing industry for sometimes unintentional food contact.

本発明の特に好ましい他の実施態様によれば、前記酸化防止剤は、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、すべり軸受油および転がり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、好ましくは線状または分岐状の脂肪族アミン化合物および芳香族アミン化合物ならびにそれらの塩、ここで、前記の脂肪族および芳香族化合物は、線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、ホスフィット、ホスホチオネートならびにチオカルバメートから選択されており、ここで、アミン系酸化防止剤が極めて特に好ましい。 According to another particularly preferred embodiment of the invention, the antioxidant is used in particular in the marine sector and in the terrestrial water sector, as well as in terrestrial machinery and machines that can come into contact with water and/or aqueous media. When using the lubricant compositions as gear oils, plain bearing oils and rolling bearing oils in elements, phenolic antioxidants, aminic antioxidants, preferably linear or branched aliphatic amine compounds and Aromatic amine compounds and salts thereof, wherein said aliphatic and aromatic compounds may be substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups , phosphites, phosphothionates and thiocarbamates, with aminic antioxidants being very particularly preferred.

本発明によれば、酸化防止剤として、単一化合物または2種以上の化合物の組合せを使用することができる。 According to the invention, a single compound or a combination of two or more compounds can be used as antioxidants.

さらに、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の腐食防止剤を含有していてよい。腐食防止剤の添加は、前記潤滑剤組成物に腐食防止作用およびさび止め作用を付与することができる。 Furthermore, the lubricant composition according to the invention may contain one or more corrosion inhibitors. The addition of corrosion inhibitors can impart anti-corrosion and anti-rust properties to the lubricant composition.

適した腐食防止剤は、これらに限定されるものではないが、
酸塩、殊にカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩、コハク酸金属塩、サリチル酸金属塩およびリン酸金属塩、ならびにそれらの誘導体、これらは前記酸/酸塩の線状および分岐状の脂肪族および芳香族の誘導体を含み、さらにそれに加えて線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよく、ここで、ナトリウム(Na)塩、カルシウム(Ca)塩、カリウム(K)塩およびマグネシウム(Mg)塩が特に好ましい、
アミン化合物、イミン化合物およびイミド化合物ならびにそれらの金属塩、殊に線状および分岐状の脂肪族のアミン化合物、イミン化合物およびイミド化合物および芳香族のアミン化合物、イミン化合物およびイミド化合物ならびにそれらの金属塩、ここで、前記の脂肪族および芳香族のアミン化合物、イミン化合物およびイミド化合物は、線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよく、ここで、Na塩、Ca塩、K塩およびMg塩が特に好ましい、および
部分中和されたもしくは中和されていないジカルボン酸誘導体、例えばコハク酸ハーフエステル
の群から好ましくは選択されている。
Suitable corrosion inhibitors include, but are not limited to:
Acid salts, especially metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates, metal succinates, metal salicylates. and phosphate metal salts, and derivatives thereof, including linear and branched aliphatic and aromatic derivatives of said acids/acid salts, and in addition to linear and/or branched alkyl groups and may be substituted with one or more groups selected from aryl groups, with sodium (Na) salts, calcium (Ca) salts, potassium (K) salts and magnesium (Mg) salts being particularly preferred.
Amine compounds, imine compounds and imide compounds and their metal salts, especially linear and branched aliphatic amine compounds, imine compounds and imide compounds and aromatic amine compounds, imine compounds and imide compounds and their metal salts , wherein the aliphatic and aromatic amine compounds, imine compounds and imide compounds may be substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups. , where Na salts, Ca salts, K salts and Mg salts are particularly preferred and are preferably selected from the group of partially neutralized or unneutralized dicarboxylic acid derivatives, such as succinic acid half esters.

適した腐食防止剤は、商業的に入手可能である。 Suitable corrosion inhibitors are commercially available.

時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野におけるギヤ油、すべり軸受油および転がり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、腐食防止剤としてN-メチルグリシンまたはそれらの誘導体(例えばサルコシン)の使用が特に好ましい。 N-methylglycine or its derivatives ( Particularly preferred is the use of sarcosine (eg sarcosine).

本発明による潤滑剤組成物の特に好ましい実施態様によれば、殊に一般工業用のならびに時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野においてギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、前記腐食防止剤は、
カルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩およびナフトエ酸金属塩およびナフテン酸金属塩、ならびにそれらの誘導体、これらは前記酸塩の線状および分岐状の脂肪族および芳香族の誘導体を含み、さらにそれに加えて線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよく、ここで、Na塩、Ca塩、K塩およびMg塩が特に好ましい、および
部分中和されたもしくは中和されていないジカルボン酸誘導体、例えばコハク酸ハーフエステル
の群から選択されている。
According to a particularly preferred embodiment of the lubricant composition according to the invention, the lubricant compositions described above are used as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils, in particular in the field of the food processing industry for general industrial use and sometimes for unintentional food contact. When used in lubricant compositions, the corrosion inhibitor may be
Metal carboxylates, metal sulfonates, metal benzenesulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzoates and metal naphthoates and metal naphthenates, and derivatives thereof, which are linear forms of the aforementioned acid salts. and branched aliphatic and aromatic derivatives, which may be additionally substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups, where: Na, Ca, K and Mg salts are particularly preferred and selected from the group of partially neutralized or unneutralized dicarboxylic acid derivatives, such as succinic acid half esters.

本発明の特に好ましい他の実施態様によれば、前記腐食防止剤は、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、中和されたもしくは中性の酸塩から、好ましくは中性のカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩およびリン酸金属塩ならびにそれらの誘導体、これらは前記酸塩の線状および分岐状の脂肪族および芳香族の誘導体を含み、さらにそれに加えて線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、および好ましくはそのNa塩、Ca塩、K塩およびMg塩から選択されており、ここで、中和されたもしくは中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩およびベンゼンスルホン酸金属塩が極めて特に好ましく、かつ殊にそのCa塩、および中性のカルシウムスルホネートが最も好ましい。この実施態様の特に適した腐食防止剤の一例は、中性のアルキルナフタレンスルホン酸カルシウム塩である。 According to another particularly preferred embodiment of the invention, the corrosion inhibitor is used in particular in the marine sector and in the terrestrial sector, as well as in terrestrial machinery and machines that can come into contact with water and/or aqueous media. For use of the lubricant compositions as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in elements, from neutralized or neutral acid salts, preferably neutral metal carboxylates, metal sulfonates. salts, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates and metal phosphates and their derivatives, which are linear and branched forms of the aforementioned acid salts. including aliphatic and aromatic derivatives, which may be additionally substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups, and preferably their Na salts; selected from Ca salts, K salts and Mg salts, with very particular preference being given to neutralized or neutral sulfonic acid metal salts, naphthalenesulfonic acid metal salts and benzenesulfonic acid metal salts, and in particular their Most preferred are Ca salts and neutral calcium sulfonates. One example of a particularly suitable corrosion inhibitor for this embodiment is a neutral alkylnaphthalene sulfonic acid calcium salt.

前記腐食防止剤は、単独でまたは2種以上の組合せで使用することができる。 The corrosion inhibitors can be used alone or in combination of two or more.

「中性の」もしくは「中和された」酸塩もしくは金属塩とは、本発明の意味で、30mgKOH/g以下の酸価(TAN)を有する酸塩もしくは金属塩であると理解される。 "Neutral" or "neutralized" acid salts or metal salts are understood in the sense of the present invention as acid salts or metal salts with an acid number (TAN) of 30 mg KOH/g or less.

さらに、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の非鉄重金属不活性化剤および/またはイオン錯化剤を含有していてよい。 Furthermore, the lubricant compositions according to the invention may contain one or more non-ferrous heavy metal deactivators and/or ion complexing agents.

非鉄重金属不活性化剤および/またはイオン錯化剤の添加により、非鉄金属、例えばカドミウム(Cd)、コバルト(Co)、銅(Cu)、ニッケル(Ni)、鉛(Pb)、スズ(Sn)、および亜鉛(Zn)、これらはいわゆる非鉄重金属に含まれる、ならびにそれらの合金を、活性硫黄による腐食から保護することができる。 Non-ferrous metals, such as cadmium (Cd), cobalt (Co), copper (Cu), nickel (Ni), lead (Pb), tin (Sn), by the addition of non-ferrous heavy metal deactivators and/or ionic complexing agents. , and zinc (Zn), which are included in the so-called non-ferrous heavy metals, as well as their alloys, can be protected from corrosion by active sulfur.

適した非鉄重金属不活性化剤ならびにイオン錯化剤は、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としてならびに海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素における前記潤滑剤組成物の使用の際に、トリアゾール化合物、殊にトリルトリアゾール、ベンゾトリアゾールおよびそれらの誘導体、イミダゾリン化合物、ジアゾール、メルカプトチアジアゾールから好ましくは選択されている。特に好ましい非鉄重金属不活性化剤もしくはイオン錯化剤は、トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体であり、ここで、トリアゾール化合物およびこれらの誘導体、殊にベンゾトリアゾールおよびこの誘導体が極めて特に好ましい。本発明によれば、前記非鉄重金属不活性化剤もしくはイオン錯化剤は、単独でまたはそれらの2種以上の組合せで使用することができる。 Suitable non-ferrous heavy metal deactivators and ionic complexing agents are used as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in general industry and in the marine sector and in the land water sector and in contact with water and/or aqueous media. For use of the lubricant compositions in land-based machinery and machine elements which may be used, the lubricant compositions are preferably selected from triazole compounds, in particular tolyltriazoles, benzotriazoles and derivatives thereof, imidazoline compounds, diazoles, mercaptothiadiazoles. ing. Particularly preferred non-ferrous heavy metal deactivators or ion complexing agents are triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles and their derivatives, wherein triazole compounds and their derivatives, especially benzotriazoles and their derivatives are very particularly preferred. preferable. According to the present invention, the non-ferrous heavy metal deactivators or ion complexing agents can be used alone or in combination of two or more thereof.

特に好ましい非鉄重金属不活性化剤もしくはイオン錯化剤の例は、ベンゾトリアゾールおよびトリルトリアゾールならびにこれらの誘導体と、N,N-ビス(2-エチルヘキシル)-ar-メチル-1H-ベンゾトリアゾール-1-メタンアミンと、N,N-ビス(2-エチルヘキシル)-6-メチル-1H-ベンゾトリアゾール-1-メタンアミン、N,N-ビス(2-エチルヘキシル)-4-メチル-2H-ベンゾトリアゾール-2-メタンアミン、N,N-ビス(2-エチルヘキシル)-5-メチル-2H-ベンゾトリアゾール-2-メタンアミン、N,N-ビス(2-エチルヘキシル)-4-メチル-1H-ベンゾトリアゾール-1-メチルアミンおよびN,N-ビス(2-エチルヘキシル)-5-メチル-1H-ベンゾトリアゾール-1-メチルアミンからの反応塊とであるが、これらに限定されるものではない。 Examples of particularly preferred non-ferrous heavy metal deactivators or ion complexing agents are benzotriazole and tolyltriazole and derivatives thereof and N,N-bis(2-ethylhexyl)-ar-methyl-1H-benzotriazole-1- Methanamine, N,N-bis(2-ethylhexyl)-6-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine, N,N-bis(2-ethylhexyl)-4-methyl-2H-benzotriazole-2-methanamine , N,N-bis(2-ethylhexyl)-5-methyl-2H-benzotriazole-2-methanamine, N,N-bis(2-ethylhexyl)-4-methyl-1H-benzotriazole-1-methylamine and and the reaction mass from N,N-bis(2-ethylhexyl)-5-methyl-1H-benzotriazole-1-methylamine, but are not limited to these.

適した非鉄重金属不活性化剤もしくはイオン錯化剤は、商業的に入手可能である。 Suitable non-ferrous heavy metal deactivators or ion complexing agents are commercially available.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の摩耗防止剤、摩擦減少剤および/または極圧添加剤を含有していてよい。適した摩耗防止剤、摩擦減少剤および極圧添加剤は、アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アリールチオホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェート、ならびにこれらの2種以上の混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。商業的に入手可能な適した添加剤は、例えば以下に記載される製品である:IRGALUBE(登録商標)TPPT、IRGALUBE(登録商標)232、IRGALUBE(登録商標)349、IRGALUBE(登録商標)353、IRGALUBE(登録商標)211およびADDITIN(登録商標)RC3760 Liq 3960、FIRC-SHUN(登録商標)FG 1505およびFG 1506、NA-LUBE(登録商標)KR-015FG、LUBEBOND(登録商標)、FLUORO(登録商標)FG、SYNALOX(登録商標)40-D、ACHESON(登録商標)FGA 1820およびACHESON(登録商標)FGA 1810。 Additionally, the lubricant compositions according to the invention may contain one or more antiwear agents, friction reducers and/or extreme pressure additives. Suitable anti-wear agents, friction reducers and extreme pressure additives are amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, aryl thiophosphates. , alkylated polysulfide, sulfurized amine compound, sulfurized fatty acid methyl ester, naphthenic acid, Al 2 O 3 , SiO 2 , TiO 2 , ZrO 2 , WO 3 , Ta 2 O 5 , V 2 O 5 , CeO 2 , aluminum titanate, Nanoparticles selected from BN, MoSi 2 , SiC, Si 3 N 4 , TiC, TiN, ZrB 2 , clay minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates, and two or more thereof It is preferably selected from, but not limited to, a mixture of. Suitable commercially available additives are, for example, the products listed below: IRGALUBE® TPPT, IRGALUBE® 232, IRGALUBE® 349, IRGALUBE® 353, IRGALUBE® 211 and ADDITIN® RC3760 Liq 3960, FIRC-SHUN® FG 1505 and FG 1506, NA-LUBE® KR-015FG, LUBEBOND®, FLUORO® ) FG, SYNALOX® 40-D, ACHESON® FGA 1820 and ACHESON® FGA 1810.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の粘度向上剤を含有していてよい。適した粘度向上剤は、線状および分岐状のアルキル化され、アクリル化され、かつ脂肪族のポリマーおよびコポリマーならびに重合脂肪酸エステル、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。適した粘度向上剤の例は、ポリメタクリレート、エチレン-プロピレンコポリマー、ポリイソブチレン、ポリアルキルスチレン、水素化スチレン-イソプレンコポリマーである。適した粘度向上剤は、購入により入手することができる。 Additionally, the lubricant composition according to the invention may contain one or more viscosity improvers. Suitable viscosity improvers are preferably selected from linear and branched alkylated, acrylated and aliphatic polymers and copolymers and polymerized fatty acid esters, and mixtures of two or more thereof. , but not limited to these. Examples of suitable viscosity improvers are polymethacrylates, ethylene-propylene copolymers, polyisobutylene, polyalkylstyrenes, hydrogenated styrene-isoprene copolymers. Suitable viscosity improvers are available commercially.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上のUV安定剤を含有していてよい。適したUV安定剤は、窒素複素環式化合物および置換された窒素複素環式化合物、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。適したUV安定剤は、購入により入手することができる。 Furthermore, the lubricant composition according to the invention may contain one or more UV stabilizers. Suitable UV stabilizers are preferably selected from, but are not limited to, nitrogen heterocycles and substituted nitrogen heterocycles, and mixtures of two or more thereof. Suitable UV stabilizers are available commercially.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の固体潤滑剤を含有していてよい。適した固体潤滑剤は、PTFE、窒化ホウ素、酸化亜鉛、酸化マグネシウム、ピロリン酸塩、チオスルフェート、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、ステアリン酸カルシウム、硫化亜鉛、硫化モリブデン、硫化タングステン、硫化スズ、グラファイト、グラフェン、ナノチューブ、SiO変態、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。適した固体潤滑剤は、購入により入手することができる。 Furthermore, the lubricant composition according to the invention may contain one or more solid lubricants. Suitable solid lubricants are PTFE, boron nitride, zinc oxide, magnesium oxide, pyrophosphate, thiosulfate, magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium stearate, zinc sulfide, molybdenum sulfide, tungsten sulfide, tin sulfide, graphite, graphene. , nanotubes, SiO 2 modifications, and mixtures of two or more of these, but are not limited thereto. Suitable solid lubricants are available commercially.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の乳化剤を含有していてよい。適した乳化剤は、分岐状および/または線状のエトキシル化および/またはプロポキシル化されたアルコールおよびそれらの塩、殊に炭素原子14~18個の鎖長を有するアルコール、エトキシル化および/またはプロポキシル化されたアルキルエーテル、脂肪酸エステル、およびイオン界面活性剤、例えばアルキルスルホン酸のナトリウム塩、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。適した乳化剤は、購入により入手することができる。 Furthermore, the lubricant composition according to the invention may contain one or more emulsifiers. Suitable emulsifiers are branched and/or linear ethoxylated and/or propoxylated alcohols and their salts, in particular alcohols with a chain length of 14 to 18 carbon atoms, ethoxylated and/or propoxylated preferably selected from, but not limited to, alkyl ethers, fatty acid esters, and ionic surfactants, such as sodium salts of alkyl sulfonic acids, and mixtures of two or more thereof. . Suitable emulsifiers are available commercially.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、安定な泡の形成を阻止するために、1種以上の消泡剤を含有していてよい。適した消泡剤は、エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、食用脂のモノグリセリドおよびジグリセリド、アクリレート、プロポキシル化および/またはエトキシル化されたアルキルエーテル、ジオールを含めたポリオール、およびポリシロキサン、例えばシリコーン油またはポリジメチルシロキサン、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されているが、これらに限定されるものではない。本発明によれば特に好ましい消泡剤は、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、ならびに一般工業用のならびに時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野においてギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての前記潤滑剤組成物の使用の際に、エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンであり、ここで、ポリシロキサンが極めて特に好ましい。適した消泡剤は、購入により入手することができる。 Furthermore, the lubricant composition according to the invention may contain one or more antifoaming agents to prevent the formation of stable foam. Suitable antifoam agents are ethoxylated and/or propoxylated alcohols with a chain length of 10 to 18 carbon atoms, mono- and diglycerides of edible fats, acrylates, propoxylated and/or ethoxylated It is preferably selected from, but is not limited to, alkyl ethers, polyols including diols, and polysiloxanes such as silicone oils or polydimethylsiloxanes, and mixtures of two or more thereof. Particularly preferred defoamers according to the invention are gear oils, rolling bearing oils and In the use of said lubricant compositions as plain bearing oils, and as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the field of the food processing industry for general industrial and sometimes unintentional food contact. For use in the agent composition, ethoxylated and/or propoxylated alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of from 10 to 18 carbon atoms are used, in which the polysiloxanes are very particularly preferred. preferable. Suitable antifoam agents are available commercially.

そのうえ、本発明による潤滑剤組成物は、1種以上の呈色指示薬を含有していてよい。適した呈色指示薬は、例えば2,5-チオフェンジイルビス(5-tert-ブチル-1,3-ベンゾオキサゾール)であるが、これらに限定されるものではない。適した呈色指示薬は、購入により入手することができる。 Additionally, lubricant compositions according to the invention may contain one or more color-changing indicators. Suitable color indicators include, but are not limited to, 2,5-thiophenediylbis(5-tert-butyl-1,3-benzoxazole). Suitable color indicators are available commercially.

全ての添加剤は、それぞれ、単一化合物としてまたは2種以上の組合せで、本発明による潤滑グリース組成物中に存在していてよい。 All additives may each be present in the lubricating grease composition according to the invention as a single compound or in combination of two or more.

前記潤滑剤組成物中の全ての添加剤もしくは添加物質の全量は、前記潤滑剤組成物全体を基準として、好ましくは0.01質量%以上、特に好ましくは0.025質量%以上、例えば0.5質量%以上、および10質量%以下、特に好ましくは7.5質量%以下、例えば6質量%以下、または5質量%以下である。 The total amount of all additives or additive substances in the lubricant composition is preferably at least 0.01% by weight, particularly preferably at least 0.025% by weight, for example 0.01% by weight or more, particularly preferably at least 0.025% by weight, based on the entire lubricant composition. 5% by weight or more and 10% by weight or less, particularly preferably 7.5% by weight or less, for example 6% by weight or less, or 5% by weight or less.

例えば、殊に、時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野を含めた、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、本発明の実施態様において、全ての添加剤の全量が、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~7.5質量%、極めて特に好ましくは0.01~6.0質量%である場合が特に好ましい。 For example, embodiments of the invention are suitable for use as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils for general industrial use, including in particular the field of the food processing industry for sometimes unintended food contact. It is particularly preferred if the total amount of all additives is from 0.01 to 7.5% by weight, very particularly preferably from 0.01 to 6.0% by weight, based on the total weight of the lubricant composition. .

例えば、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、本発明の実施態様において、全ての添加剤の全量が、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.5~7.0質量%、極めて特に好ましくは0.5~5.0質量%である場合が特に好ましい。 Suitable, for example, for use as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils, in particular in the marine sector and in the land water sector, and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. In an embodiment of the invention, the total amount of all additives is from 0.5 to 7.0% by weight, very particularly preferably from 0.5 to 5.0% by weight, based on the total weight of the lubricant composition. Particularly preferred is 0% by mass.

前記添加剤は、前記潤滑剤の特定の特性を改善することおよび/またはこの潤滑剤に特定の特性を付与することに利用されるので、これらの添加剤は、前記潤滑剤への需要もしくは要件に応じて、この潤滑剤に単一物質としてまたは2種以上の添加剤の混合物として添加することができ、ここで、添加剤混合物中の前記の個々の添加剤の量は、前記潤滑剤組成物全体を基準として、全ての添加剤の前記で定義された全量を超えない限りは、制限されていない。 These additives are used to improve and/or impart specific properties to the lubricant, so that these additives meet the needs or requirements of the lubricant. Depending on the lubricant, it can be added as a single substance or as a mixture of two or more additives, where the amount of said individual additive in the additive mixture depends on said lubricant composition. There is no limit as long as the total amount of all additives does not exceed the total amount defined above, based on the entire product.

本発明の好ましい実施態様によれば、前記潤滑剤組成物は、
A)基油、
B)前記の少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~10質量%、および
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~10質量%、好ましくは0.001~5質量%
を含有し、ここで、前記の含まれる成分は、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)、B)およびC)は前記のように定義されている。
According to a preferred embodiment of the invention, the lubricant composition comprises:
A) base oil,
B) the at least one additive, 0.01 to 10% by weight, based on the total weight of the lubricant composition; and C) the organic compound, based on the total weight of the lubricant composition. 0.001 to 10% by weight, preferably 0.001 to 5% by weight
, wherein the components included add up to 100% by weight, and the components A), B) and C) are defined as above.

殊に食品加工工業の分野を含めた一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、本発明のさらに好ましい実施態様において、前記潤滑剤組成物は、1種以上の酸化防止剤、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤、1種以上の消泡剤、任意に1種以上の非鉄重金属不活性化剤、任意に1種以上の腐食防止剤、および任意に呈色指示薬を含む、2種以上の添加剤からなる添加剤混合物を含有する。 In a further preferred embodiment of the invention, which is suitable for use as a gear oil, rolling bearing oil and sliding bearing oil for general industrial use, including in particular the field of food processing industry, the lubricant composition comprises one type of lubricant composition. one or more anti-wear additives and/or extreme pressure additives; one or more antifoaming agents; optionally one or more non-ferrous heavy metal deactivators; optionally one or more corrosion inhibitors. It contains an additive mixture of two or more additives, including an inhibitor and optionally a color indicator.

殊に一般工業用のギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油としての使用に適している、本発明による潤滑剤組成物の特に好ましい実施態様によれば、前記潤滑剤組成物は、
A)基油、
B)添加剤混合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~7.5質量%、ここで、前記添加剤混合物は、1種以上の酸化防止剤、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤、1種以上の消泡剤、任意に1種以上の非鉄重金属不活性化剤、任意に1種以上の腐食防止剤、および任意に呈色指示薬を含む、および
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~10質量%、好ましくは0.001~5質量%
を含有し、ここで、前記の含まれる成分は、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)、B)およびC)は前記のように定義されている。
According to a particularly preferred embodiment of the lubricant composition according to the invention, which is particularly suitable for use as a general industrial gear oil, rolling bearing oil or plain bearing oil, said lubricant composition comprises:
A) base oil,
B) an additive mixture, from 0.01 to 7.5% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, where the additive mixture comprises one or more antioxidants, one or more anti-wear including an inhibitory additive and/or extreme pressure additive, one or more antifoaming agents, optionally one or more non-ferrous heavy metal deactivators, optionally one or more corrosion inhibitors, and optionally a color changing indicator. , and C) the organic compound, 0.001 to 10% by mass, preferably 0.001 to 5% by mass, based on the total mass of the lubricant composition.
, wherein the components included add up to 100% by weight, and the components A), B) and C) are defined as above.

殊に一般工業用のギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油としての使用に適している、本発明による潤滑剤組成物の極めて特に好ましい実施態様によれば、前記潤滑剤組成物は、
A)基油、
B)添加剤混合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~6.0質量%、ここで、前記添加剤混合物は、以下のものを含む:
フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、プロピオネートおよびチオプロピオネートから選択される、1種以上の酸化防止剤、
エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、1種以上の消泡剤、
アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェートから選択される、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤、
任意に、トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の非鉄重金属不活性化剤、
任意に、カルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩およびナフテン酸金属塩ならびにそれらの誘導体、これらは前記酸塩の線状および分岐状の脂肪族および芳香族の誘導体を含み、さらにそれに加えて線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、および殊にそのNa塩、Ca塩、K塩およびMg塩の群から選択される、1種以上の腐食防止剤、および
任意に呈色指示薬として2,5-チオフェンジイルビス(5-tert-ブチル-1,3-ベンゾオキサゾール)、および
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~2.5質量%
を含有し、ここで、前記の含まれる成分は、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)およびC)は前記のように定義されている。
According to a very particularly preferred embodiment of the lubricant composition according to the invention, which is particularly suitable for use as a general industrial gear oil, rolling bearing oil or plain bearing oil, said lubricant composition comprises:
A) base oil,
B) an additive mixture, from 0.01 to 6.0% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, where the additive mixture comprises:
one or more antioxidants selected from phenolic antioxidants, aminic antioxidants, propionates and thiopropionates;
one or more antifoam agents selected from ethoxylated and/or propoxylated alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of 10 to 18 carbon atoms;
Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay one or more antiwear additives and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates;
Optionally, one or more non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof;
Optionally, metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates and metal naphthenates and derivatives thereof, which are of the aforementioned acid salts. including linear and branched aliphatic and aromatic derivatives, which may be additionally substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups, and one or more corrosion inhibitors selected in particular from the group of their Na, Ca, K and Mg salts, and optionally 2,5-thiophenediylbis(5-tert-butyl- 1,3-benzoxazole), and C) the organic compound, 0.001 to 2.5% by mass based on the total mass of the lubricant composition.
, wherein the components included add up to 100% by weight and the components A) and C) are defined as above.

前記基油は、この実施態様によれば、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、鉱油、ネオペンチルグリコールエステル、ペンタエリトリトールエステル、トリメチロールプロパンエステルならびに好ましくは前記のように定義されているペンタエリトリトール複合エステルおよびトリメチロールプロパン複合エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、トリグリセリド-脂肪酸-(C8/C10)-エステル、アルキルナフタレン、エチレン/α-オレフィンオリゴマーおよび水溶性、水混和性および/または油溶性のもの、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されている。 The base oils, according to this embodiment, are polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, mineral oils, neopentyl glycol esters, pentaerythritol esters, trimethylolpropane esters and preferably the Pentaerythritol complex ester and trimethylolpropane complex ester defined as, aliphatic carboxylic acid ester and dicarboxylic acid ester, triglyceride-fatty acid-(C8/C10)-ester, alkylnaphthalene, ethylene/α-olefin oligomer and It is preferably selected from water-soluble, water-miscible and/or oil-soluble, and mixtures of two or more of these.

この実施態様の潤滑剤は、通常はシール材として使用されるエラストマー、例えばFKM、NBR、HNBR、ACM/AEMおよびポリウレタンに対する高い適合性を有する。同時に、この実施態様の潤滑剤は、良好なトライボロジー特性を示すので、これらの潤滑剤は、すべり挙動の改善、殊に高い負荷および低い軸受速度および高い負荷での摩擦接触における、付着すべり作用(「スティックスリップ作用」)の低下、ならびにグレーステイニング負荷容量への有利な影響を生じさせ、そのため、これらの潤滑剤は、殊に一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している。 The lubricant of this embodiment has high compatibility with elastomers commonly used as sealants, such as FKM, NBR, HNBR, ACM/AEM and polyurethanes. At the same time, the lubricants of this embodiment exhibit good tribological properties, so that these lubricants improve the sliding behavior, especially in frictional contacts at high loads and low bearing speeds and high loads, resulting in adhesive sliding effects ( These lubricants have a beneficial effect on the "stick-slip effect" ("stick-slip effect") and on the gray staining load capacity, so that these lubricants are used in particular as industrial gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils. suitable for use.

殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している、本発明のさらなる実施態様によれば、前記潤滑剤組成物は、付加的に成分D)としてエステル化合物を含有し、ここで、2種以上の異なるエステル化合物からなる混合物も、本発明によれば併せて含まれている。 Suitable for use in particular in the marine sector and in the land water sector and as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. According to a further embodiment of the invention, the lubricant composition additionally contains an ester compound as component D), wherein mixtures of two or more different ester compounds are also used according to the invention. It is also included.

この実施態様によれば好ましくは、前記の少なくとも1種のエステル化合物D)は、
それぞれ、モノマー型、オリゴマー型および/または重合型で存在していてよい、天然グリセリドエステルから、殊にひまわり油、なたね油またはアブラナ油、亜麻油、とうもろこし油、サフラワー油、大豆油、あまに油、落花生油、レスクエラ油、パーム油、オリーブ油、ならびに前記の油の混合物の群から、
および合成エステル、殊にポリオールエステル、ポリオール複合エステル、ダイマー酸からの複合エステル、ダイマー酸エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、リン酸エステルおよびトリメリト酸エステルおよびピロメリト酸エステル、ならびに
それらの組合せの群から、
ここで、ポリオールエステルおよびポリオール複合エステルが特に好ましい、および殊に、多価アルコール(すなわち、1個を上回るヒドロキシ基を有するアルコール)とモノカルボン酸(すなわち、1価カルボン酸)との反応により得られるポリオールエステル、および殊に、多価アルコールと任意の混合物でのモノカルボン酸およびジカルボン酸(すなわち、2価カルボン酸)との反応により得られるポリオール複合エステル、ならびにこれらの組合せから
選択されている。
According to this embodiment, preferably said at least one ester compound D) is
From natural glyceride esters, which may be present in monomeric, oligomeric and/or polymeric form, respectively, in particular sunflower oil, rapeseed oil or rapeseed oil, flax oil, corn oil, safflower oil, soybean oil, linseed oil , from the group of peanut oil, rescuela oil, palm oil, olive oil, as well as mixtures of the aforementioned oils,
and synthetic esters, especially polyol esters, polyol complex esters, complex esters from dimer acids, dimer acid esters, aliphatic carboxylic acid esters and dicarboxylic acid esters, phosphoric acid esters and trimellitic acid esters and pyromellitic acid esters, and combinations thereof. From the group of
Polyol esters and polyol complex esters are particularly preferred here, and in particular obtainable by reaction of polyhydric alcohols (i.e. alcohols with more than one hydroxyl group) with monocarboxylic acids (i.e. monocarboxylic acids). and in particular polyol complex esters obtained by reaction of polyhydric alcohols with monocarboxylic acids and dicarboxylic acids (i.e. dicarboxylic acids) in any mixture, and combinations thereof. .

前記エステル化合物D)が、規格OECD 301 A - FまたはOECD 306による生物学的分解性であるので、本発明による潤滑剤組成物の改善された生分解性およびエコ適合性を達成することが、本発明のこの実施態様によれば好ましい。 Achieving improved biodegradability and ecocompatibility of the lubricant composition according to the invention, since said ester compound D) is biodegradable according to standards OECD 301 A - F or OECD 306, According to this embodiment of the invention is preferred.

さらに、前記の少なくとも1種のエステル化合物が、40℃で少なくとも130mm/sの動粘度を有することが好ましい。特に好ましくは、前記の少なくとも1種のエステル化合物の動粘度は、それぞれASTM D 7042に従って測定して、40℃で130~1500mm/sの範囲内、40℃でより好ましくは130~1300mm/sの範囲内である。 Furthermore, it is preferred that said at least one ester compound has a kinematic viscosity at 40°C of at least 130 mm 2 /s. Particularly preferably, the kinematic viscosity of said at least one ester compound is in the range from 130 to 1500 mm 2 /s at 40° C., more preferably from 130 to 1300 mm 2 /s at 40° C., each measured according to ASTM D 7042. It is within the range of s.

前記エステル化合物が前記潤滑剤組成物中に、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~85質量%、より好ましくは5~85質量%、特に好ましくは10~85質量%の量で含まれていることが、本発明のこの実施態様によればさらに好ましい。 The ester compound is present in the lubricant composition in an amount of 0.1 to 85% by weight, more preferably 5 to 85% by weight, particularly preferably 10 to 85% by weight, based on the total weight of the lubricant composition. It is further preferred according to this embodiment of the invention that the amount of

本発明のさらに好ましい実施態様によれば、本発明の潤滑剤組成物は、
A)基油、
B)前記の少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.5~7質量%、
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~10質量%、および
D)前記エステル化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~85質量%
を含有し、ここで、前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)、B)、C)およびD)は前記のように定義されている。
According to a further preferred embodiment of the invention, the lubricant composition of the invention comprises:
A) base oil,
B) at least one additive, 0.5 to 7% by weight, based on the total weight of the lubricant composition;
C) 0.1 to 10% by mass of the organic compound, based on the total mass of the lubricant composition; and D) 0.1 to 85% of the ester compound, based on the total mass of the lubricant composition. mass%
, wherein the above-mentioned included components together amount to 100% by weight, and the constituent components A), B), C) and D) are defined as above.

この組成の潤滑剤は、シール材、殊にエラストマーに対する高い適合性に加えて、良好なすべり挙動を示し、かつ同時に良好な生物学的分解性であり、そのため、殊に、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に適している。 In addition to high compatibility with sealing materials, especially elastomers, lubricants of this composition exhibit good sliding behavior and at the same time good biodegradability, making them particularly useful in the marine sector and on land. Suitable for use in the water sector and as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media.

したがって、本発明は、さらなる態様において、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用するための、潤滑剤組成物に関するものであって、成分として以下のものを含有する:
A)基油、
B)少なくとも1種の添加剤0.5~7質量%、
C)極性部分ならびに無極性部分を含む有機化合物0.1~10質量%、および
D)エステル化合物0.1~85質量%、
ここで、示された量が、それぞれ、前記潤滑剤組成物の全質量を基準としており、かつ合わせて全部で100質量%になり、
かつ前記有機化合物が、1.5~10、好ましくは1,7~8、殊に好ましくは2~7、および最も好ましくは2.3~5の範囲内の比誘電率εを有し、かつ前記有機化合物の比率∫S/∫Sが、1~25、好ましくは1.3~22、殊に好ましくは1.7~17、および最も好ましくは2~14の範囲内であり、ここで、“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲3100~2750cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表し、かつ“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲1800~1650cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表す。
The invention therefore provides, in a further aspect, gear oils, rolling bearing oils and A lubricant composition for use as a plain bearing oil, containing as ingredients:
A) base oil,
B) 0.5-7% by weight of at least one additive;
C) 0.1 to 10% by mass of an organic compound containing a polar moiety and a nonpolar moiety; and D) 0.1 to 85% by mass of an ester compound.
wherein the amounts indicated are each based on the total weight of the lubricant composition and together add up to 100% by weight;
and said organic compound has a dielectric constant ε r in the range from 1.5 to 10, preferably from 1.7 to 8, particularly preferably from 2 to 7 and most preferably from 2.3 to 5, and the ratio ∫S 1 /∫S 2 of the organic compound is in the range from 1 to 25, preferably from 1.3 to 22, particularly preferably from 1.7 to 17, and most preferably from 2 to 14; Here, “∫S 1 ” represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range 3100 to 2750 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound, and “∫S 2 ” It represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range of 1800 to 1650 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound.

前記成分A)、B)、C)およびD)は、この際に好ましくは前記のように定義されている。 The components A), B), C) and D) are preferably defined as above.

この実施態様によれば特に好ましくは、前記エステル化合物D)は、殊に鎖長C4~C36、好ましくはC10~36、特に好ましくはC14~C36、および極めて特に好ましくはC18~C36の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸でエステル化されている、ネオペンチルグリコールエステル、トリメチロールプロパンエステル、およびペンタエリトリトールエステル、および
殊に、任意の混合物での、鎖長C4~C36、好ましくはC10~36、特に好ましくはC14~C36、および極めて特に好ましくはC18~C36の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸でおよび鎖長C4~C36、好ましくはC4~C18、特に好ましくはC4~C12の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のジカルボン酸で全エステル化または部分エステル化されている(すなわち、依然として遊離の、エステル化されていないヒドロキシル基が存在する)、ネオペンチルグリコール複合エステル、トリメチロールプロパン複合エステル、およびペンタエリトリトール複合エステル、ならびに
それらの組合せ
から選択されている。
Particularly preferably, according to this embodiment, the ester compounds D) have a chain length of C4 to C36, preferably C10 to C36, particularly preferably C14 to C36, and very particularly preferably C18 to C36, saturated and/or or neopentyl glycol esters, trimethylolpropane esters and pentaerythritol esters, esterified with mono- or polyunsaturated, linear and/or branched monocarboxylic acids, and especially in any mixture. , saturated and/or mono- or polyunsaturated, linear and/or branched monocarbons of chain length C4 to C36, preferably C10 to C36, particularly preferably C14 to C36, and very particularly preferably C18 to C36. Fully or partially esterified with acids and with saturated and/or mono- or polyunsaturated, linear and/or branched dicarboxylic acids with chain lengths from C4 to C36, preferably from C4 to C18, particularly preferably from C4 to C12. (i.e., free, unesterified hydroxyl groups are still present), neopentyl glycol complex esters, trimethylolpropane complex esters, and pentaerythritol complex esters, and combinations thereof. .

これらのエステル化合物は、前記潤滑剤組成物の生体適合性もしくは生分解性に関して特に好ましい。 These ester compounds are particularly preferred with regard to the biocompatibility or biodegradability of the lubricant composition.

特に好ましいエステル化合物の例は、ペンタエリトリトール-テトライソステアレート、ペンタエリトリトール-イソステアレート-セバケート複合エステル、トリメチロールプロパン-トリイソステアレート、トリメチロールプロパン-トリオレエート、トリメチロールプロパン-トリカプリレート、トリメチロールプロパン-イソステアレート-ステアレート-セバケート複合エステル、ネオペンチルグリコール-ジイソステアレートであるが、これらに限定されるものではない。 Examples of particularly preferred ester compounds include pentaerythritol-tetraisostearate, pentaerythritol-isostearate-sebacate complex ester, trimethylolpropane-triisostearate, trimethylolpropane-trioleate, trimethylolpropane-tricaprylate, These include, but are not limited to, trimethylolpropane-isostearate-stearate-sebacate complex ester and neopentyl glycol-diisostearate.

さらに、前記基油が、油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、ファルネセンをベースとする油、エストリド、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されていることが、この実施態様によれば特に好ましく、ここで、油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)およびメタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)が極めて特に好ましい。これらの基油は、それらの生分解性(すなわち、例えばOECDテストガイドライン 301 A-FまたはOECD 306による生分解性)に関して特に有利な特性を有し、それに応じて、前記潤滑剤組成物の改善された生物学的分解性に寄与することができる。 Further, the base oil may be selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, farnesene-based oils, estrides, and mixtures of two or more of these. It is particularly preferred according to this embodiment that the oil-soluble polyglycols polyalphaolefins (PAO) and metallocene-polyalphaolefins (mPAO) are very particularly preferred. These base oils have particularly advantageous properties with respect to their biodegradability (i.e. biodegradability according to e.g. OECD Test Guideline 301 A-F or OECD 306) and accordingly provide improved lubricant compositions. Can contribute to biological degradability.

エラストマー材料と、潤滑剤と、金属とからなるトライボシステムに最適に調整されている慎重な添加剤選択により、前記潤滑剤組成物のエラストマー適合性のさらなる改善を達成することができる。それに応じて、前記潤滑剤組成物が、1種以上の酸化防止剤、非鉄重金属不活性化剤および腐食防止剤および場合により1種以上の消泡剤および摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤を含む添加剤混合物を含有する場合が本発明のこの実施態様によれば好ましい。 Further improvements in the elastomeric compatibility of the lubricant composition can be achieved by careful additive selection that is optimally tailored to the tribosystem consisting of elastomeric material, lubricant, and metal. Accordingly, the lubricant composition may include one or more antioxidants, non-ferrous heavy metal deactivators and corrosion inhibitors and optionally one or more antifoam and anti-wear additives and/or extreme pressure additives. According to this embodiment of the invention, it is preferred to include an additive mixture containing an agent.

したがって、前記の少なくとも1種の添加剤B)が、1種以上の酸化防止剤、非鉄重金属不活性化剤および腐食防止剤および場合により1種以上の消泡剤および摩耗防止剤添加剤および/または極圧添加剤を含有する、添加剤混合物であることが、本発明のこの実施態様によれば特に好ましい。特に有利には、これに関して以下のことが分かった:
フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、好ましくは線状または分岐状の脂肪族アミン化合物および芳香族アミン化合物ならびにそれらの塩、ここで、前記の脂肪族および芳香族の化合物は、線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、ホスフィット、ホスホチオネートならびにチオカルバメートから選択される、酸化防止剤、ここで、アミン系酸化防止剤が特に好ましい、
トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、非鉄重金属不活性化剤、ここで、トリアゾール化合物、殊にベンゾトリアゾール化合物、およびこれらの誘導体が特に好ましい、
中和されたもしくは中性のカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩およびリン酸金属塩、ならびにそれらの誘導体、好ましくはNa塩、Ca塩、K塩およびMg塩、ここで、中和されたもしくは中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩およびベンゼンスルホン酸金属塩が特に好ましい、殊にCa塩から選択される、腐食防止剤、ここで、中性のカルシウムスルホネート、例えば中性のアルキルナフタレンスルホン酸カルシウム塩が、極めて特に好ましい、
エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ジオールを含めたポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、消泡剤、ここで、ポリシロキサンが特に好ましい、
アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定カーボネートおよびスルフェートから選択される、摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤。
Thus, said at least one additive B) comprises one or more antioxidants, non-ferrous heavy metal deactivators and corrosion inhibitors and optionally one or more antifoam and anti-wear additives and/or Particularly preferred according to this embodiment of the invention are additive mixtures containing or extreme pressure additives. Particularly advantageously, the following has been found in this regard:
Phenolic antioxidants, aminic antioxidants, preferably linear or branched aliphatic and aromatic amine compounds and salts thereof, where said aliphatic and aromatic compounds are and/or an antioxidant selected from phosphites, phosphothionates and thiocarbamates, optionally substituted with one or more groups selected from branched alkyl groups and aryl groups, wherein aminic antioxidants Particularly preferred are
Non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof, wherein triazole compounds, especially benzotriazole compounds, and derivatives thereof are particularly preferred.
neutralized or neutral metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates and metal phosphates, and derivatives thereof, preferably Na, Ca, K and Mg salts, where neutralized or neutral metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates and metal benzenesulfonates are particularly preferred. Corrosion inhibitors selected in particular from Ca salts, where neutral calcium sulfonates, such as neutral alkylnaphthalene sulfonate calcium salts, are very particularly preferred.
Antifoam agents selected from ethoxylated and/or propoxylated polyols, including alcohols, diols, with a chain length of 10 to 18 carbon atoms, acrylates and polysiloxanes, where the polysiloxanes are especially preferable,
Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay Anti-wear and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and heat-stable carbonates and sulfates.

この種の添加剤混合物は、特に、海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油として使用するための潤滑剤組成物に適している。 Additive mixtures of this type are used in particular in gear oils, rolling bearing oils or plain bearing oils in the marine sector and in the onshore water sector and in land-based machines and machine elements that can come into contact with water and/or aqueous media. Suitable for use in lubricant compositions.

したがって、本発明のこの実施態様によればさらに特に好ましくは、以下のものを含む、添加剤混合物である:
アミン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤、ホスフィット、ホスホチオネートおよびチオカルバメートから選択される、1種以上の酸化防止剤、
トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の非鉄重金属不活性化剤、
中和された/中性のカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩およびリン酸金属塩、ならびにそれらの誘導体、殊にNa塩、Ca塩、K塩およびMg塩から選択される、1種以上の腐食防止剤、
任意に、エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、1種以上の消泡剤、および
任意に、アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェートから選択される、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤。
Further particularly preferred according to this embodiment of the invention are therefore additive mixtures comprising:
one or more antioxidants selected from aminic antioxidants, phenolic antioxidants, phosphites, phosphothionates and thiocarbamates;
one or more non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof;
neutralized/neutral metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates and metal phosphates, and one or more corrosion inhibitors selected from derivatives thereof, in particular Na salts, Ca salts, K salts and Mg salts,
one or more antifoaming agents selected from alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of 10 to 18 carbon atoms, optionally ethoxylated and/or propoxylated, and optionally Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay One or more anti-wear additives and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates.

したがって、殊に海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油としての使用に適している潤滑剤組成物は、本発明の特に好ましい実施態様によれば、以下のものを含有する:
A)基油、
B)添加剤混合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.5~7質量%、ここで、前記添加剤混合物は、以下のものを含む:
アミン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤、ホスフィット、ホスホチオネートおよびチオカルバメートから選択される、1種以上の酸化防止剤、
トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の非鉄重金属不活性化剤、
中和された/中性のカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩およびリン酸金属塩、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の腐食防止剤、
任意に、エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、1種以上の消泡剤、および
任意に、アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェートから選択される、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤、
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~10質量%、および
D)前記エステル化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、5~85質量%
ここで、前記エステル化合物が、
殊に鎖長C4~C36、好ましくはC10~36、特に好ましくはC14~C36、および極めて特に好ましくはC18~C36の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸でエステル化されているネオペンチルグリコールエステル、トリメチロールプロパンエステル、およびペンタエリトリトールエステル、および
殊に、任意の混合物での、鎖長C4~C36、好ましくはC10~36、特に好ましくはC14~C36、および極めて特に好ましくはC18~C36の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸でおよび鎖長C4~C36、好ましくはC4~C18、特に好ましくはC4~C12の飽和および/またはモノまたはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のジカルボン酸で全エステル化または部分エステル化されているネオペンチルグリコール複合エステル、トリメチロールプロパン複合エステル、およびペンタエリトリトール複合エステル、ならびに
それらの組合せ
から選択されており、
前記基油が、油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、ファルネセンをベースとする油、エストリド、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されており、
かつ前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記成分C)は前記のように定義されている。
It is therefore particularly suitable for use as gear oil, rolling bearing oil or plain bearing oil in the marine sector and in the land water sector and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the lubricant composition contains:
A) base oil,
B) an additive mixture, from 0.5 to 7% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, where the additive mixture comprises:
one or more antioxidants selected from aminic antioxidants, phenolic antioxidants, phosphites, phosphothionates and thiocarbamates;
one or more non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof;
neutralized/neutral metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates and metal phosphates, and one or more corrosion inhibitors selected from derivatives thereof;
one or more antifoaming agents selected from alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of 10 to 18 carbon atoms, optionally ethoxylated and/or propoxylated, and optionally Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay one or more antiwear additives and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates;
C) 0.1 to 10% by mass, based on the total mass of the organic compound and the lubricant composition, and D) 5 to 85% by mass, based on the total mass of the ester compound and the lubricant composition.
Here, the ester compound is
In particular saturated and/or mono- or polyunsaturated, linear and/or branched monomers of chain length C4 to C36, preferably C10 to C36, particularly preferably C14 to C36, and very particularly preferably C18 to C36. Neopentyl glycol esters, trimethylolpropane esters and pentaerythritol esters esterified with carboxylic acids, and especially in any mixture, chain lengths from C4 to C36, preferably from C10 to 36, particularly preferably from C14 to C36, and very particularly preferably C18 to C36 saturated and/or mono- or polyunsaturated, linear and/or branched monocarboxylic acids with chain lengths C4 to C36, preferably C4 to C18, particularly preferably Neopentyl glycol complex esters, trimethylolpropane complex esters, and pentapentyl glycol complex esters, fully or partially esterified with C4 to C12 saturated and/or mono- or polyunsaturated, linear and/or branched dicarboxylic acids. selected from erythritol complex esters, as well as combinations thereof;
The base oil is selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins (PAO), metallocene-polyalphaolefins (mPAO), white oils, farnesene-based oils, estrides, and mixtures of two or more thereof. and
and the above-mentioned contained components together amount to 100% by mass, and the above-mentioned component C) is defined as above.

この際に、前記添加剤混合物が大体において中性であるかもしくはできるだけ低い全酸価(TAN)を有することが殊に好ましい。なぜなら、このことが、前記潤滑剤組成物のエラストマー適合性に関して特に有利に作用するからである。 It is particularly preferred in this case that the additive mixture is essentially neutral or has a total acid number (TAN) as low as possible. This is because this has a particularly advantageous effect on the elastomer compatibility of the lubricant composition.

極めて特に好ましいのは、本発明のこの実施態様によれば、前記潤滑剤組成物が、以下のものを含有することである:
A)油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)およびメタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択される、基油、
B)1種以上のアミン系酸化防止剤、1種以上の中和された/中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩および/またはベンゼンスルホン酸金属塩、1種以上のトリアゾール化合物、殊にベンゾトリアゾール化合物、および/またはこれらの誘導体、および1種以上のポリシロキサンを含む、添加剤混合物0.5~5質量%、
C)前記有機化合物0.1~5質量%、および
D)ペンタエリトリトールエステル10~85質量%、
ここで、示された量が、それぞれ、前記潤滑剤組成物の全質量を基準としており、かつ前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記有機化合物C)は前記のように定義されている。
Very particularly preferred, according to this embodiment of the invention, said lubricant composition contains:
A) base oil selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins (PAO) and metallocene-polyalphaolefins (mPAO), and mixtures of two or more thereof;
B) one or more aminic antioxidants, one or more neutralized/neutral metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates and/or metal benzenesulfonates, one or more triazole compounds, 0.5 to 5% by weight of an additive mixture comprising, in particular, benzotriazole compounds and/or derivatives thereof and one or more polysiloxanes,
C) 0.1 to 5% by mass of the organic compound, and D) 10 to 85% by mass of pentaerythritol ester,
wherein the amounts indicated are in each case based on the total weight of said lubricant composition, and said included components add up to 100% by weight, and said organic compound C) is It is defined as:

この組成の潤滑剤は、シール材、殊にエラストマーに対する高い適合性、ならびに良好なすべり特性もしくは潤滑特性を示す。そのうえ、この組成の潤滑剤は、良好な生体適合性、すなわち規格OECD 301 A - FまたはOECD 306による良好な生分解性および低い水生毒性(例えば規格OECD 201、202、203または236による)を有し、ひいては殊に、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油またはすべり軸受油としての使用に適している。 Lubricants of this composition exhibit high compatibility with sealing materials, especially elastomers, as well as good sliding or lubricating properties. Moreover, lubricants of this composition have good biocompatibility, i.e. good biodegradability according to standards OECD 301 A - F or OECD 306 and low aquatic toxicity (e.g. according to standards OECD 201, 202, 203 or 236). and thus in particular as gear oil, rolling bearing oil or plain bearing oil in the marine sector and in the land water sector and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. suitable for

したがって、そのうえ、本発明の対象は、海洋分野におけるおよび陸水の分野における、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として使用するための潤滑剤組成物であって、成分として以下のものを含有する:
A)油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)およびメタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択される、基油、
B)1種以上のアミン系酸化防止剤、1種以上の中和された/中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩および/またはベンゼンスルホン酸金属塩、1種以上のトリアゾール化合物および/またはトリアゾール誘導体、および1種以上のポリシロキサンを含む、添加剤混合物0.5~5質量%、
C)極性部分ならびに無極性部分を含む有機化合物0.1~5質量%、および
D)ペンタエリトリトールエステル10~85質量%。
ここで、示された量が、それぞれ、前記潤滑剤組成物の全質量を基準としており、かつ前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、
かつ前記有機化合物が、1.5~10、好ましくは1.7~8、殊に好ましくは2~7、および最も好ましくは2.3~5の範囲内の比誘電率εを有し、かつ前記有機化合物の比率∫S/∫Sが、1~25、好ましくは1.3~22、殊に好ましくは1.7~17、および最も好ましくは2~14の範囲内であり、ここで、“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲3100~2750cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表し、かつ“∫S”は、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲1800~1650cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を表す。
Therefore, the subject of the invention is also gear oils, rolling bearing oils and plain bearings in the marine field and in the land water field and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. A lubricant composition for use as an oil, containing as ingredients:
A) base oil selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins (PAO) and metallocene-polyalphaolefins (mPAO), and mixtures of two or more thereof;
B) one or more aminic antioxidants, one or more neutralized/neutral metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates and/or metal benzenesulfonates, one or more triazole compounds, and 0.5-5% by weight of an additive mixture comprising/or a triazole derivative and one or more polysiloxanes;
C) 0.1-5% by weight of organic compounds containing polar and non-polar moieties, and D) 10-85% by weight of pentaerythritol esters.
where the indicated amounts are each based on the total weight of the lubricant composition, and the components included together amount to 100% by weight;
and said organic compound has a dielectric constant ε r in the range from 1.5 to 10, preferably from 1.7 to 8, particularly preferably from 2 to 7 and most preferably from 2.3 to 5; and the ratio ∫S 1 /∫S 2 of the organic compound is in the range from 1 to 25, preferably from 1.3 to 22, particularly preferably from 1.7 to 17, and most preferably from 2 to 14; Here, “∫S 1 ” represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range 3100 to 2750 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound, and “∫S 2 ” It represents the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range of 1800 to 1650 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound.

本発明による潤滑剤組成物は、一実施態様によれば、食品との時には意図しない接触のためのギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油を含めた、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に際立って適している。 According to one embodiment, the lubricant composition according to the invention is suitable for general industrial gear oils, rolling bearing oils, including gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils for sometimes unintentional contact with food products. and is eminently suitable for use as a plain bearing oil.

一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用を併せて含む、一般な使用分野は、食品と時には意図せずに接触する、ギヤ、殊に平歯車装置、かさ歯車装置、遊星歯車装置、ウォーム歯車装置、ハイポイド歯車装置およびサイクロイド歯車装置、液圧装置、リニアガイド、空気圧要素、装備品、軸受、殊にすべり軸受および転がり軸受、チェーン、ケーブル、ばね、ねじおよび圧縮機の、および殊に機械部品のおよびプラントにおける、潤滑を含むが、これらに限定されるものではない。 Typical fields of use, including their use as general industrial gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils, include gears, in particular spur gearing, bevel gearing, etc., which come into contact, sometimes unintentionally, with food. Planetary gearing, worm gearing, hypoid gearing and cycloid gearing, hydraulic equipment, linear guides, pneumatic elements, fittings, bearings, in particular plain and rolling bearings, chains, cables, springs, screws and compressors. , and especially, but not limited to, lubrication of mechanical parts and in plants.

チェーンは、互いに結合された同じ種類の部材からなる。これらは、動力伝達に利用され、例えば自転車の場合の伝動チェーンとして、自動車エンジンの場合のタイミングチェーンとして、水門の場合のロードチェーンとしてまたはコンベヤー装置の場合の輸送チェーンとして、使用される。ケーブル(ロープ)は、例えばクレーン吊りの際、巻き付ける際、および引き上げる際に見られるように運動しているケーブルと、固定しているケーブル、例えばガイロープとに、ならびにキャリヤーケーブルおよびスリングロープとして区分することができる。ねじは、できるだけ少ない労力で組み立てられ、かつ分解されるべきであり、その際に使用される材料が損傷されない結合要素である。ばねは、板ばねシール、皿ばねシール、輪ばねシール、ねじ皿ばねおよびねじりばねを併せて含む。装備品は、固体流、液体流および気体流の制御に利用される。付加的に、これらも、調節する、すなわち1つ以上の体積流を混合および制御する機能を引き受けることができる。コックまたは混合水栓としての典型的な使用に加えて、あらゆる種類の弁も前記装備品に該当する。 A chain consists of members of the same type connected to each other. They are used for power transmission, for example as transmission chains in bicycles, as timing chains in automobile engines, as load chains in water gates or as transport chains in conveyor systems. Cables (ropes) are divided into cables in motion, as seen, for example, during crane hoisting, winding and hoisting, and fixed cables, such as guy ropes, as well as carrier cables and sling ropes. be able to. Screws are connecting elements that should be assembled and disassembled with as little effort as possible, in which case the materials used are not damaged. Springs include leaf spring seals, disc spring seals, ring spring seals, screw disc springs, and torsion springs. Equipment is utilized to control solid, liquid and gas flows. Additionally, these can also assume the function of regulating, ie mixing and controlling one or more volumetric flows. In addition to their typical use as faucets or mixer taps, valves of all kinds also fall under the category of equipment.

空気圧要素は、空気圧エネルギーの機械的エネルギーへの変換により工作物および工具の移動、持ち上げ、または戻すための直線運動を発生させる、空気圧弁および円筒である。 Pneumatic elements are pneumatic valves and cylinders that generate linear motion for moving, lifting, or returning workpieces and tools by converting pneumatic energy into mechanical energy.

液圧装置の場合に、力およびトルクは、圧力および体積流によって伝達される。例は、アキシアルピストン機関、外歯車機械およびラジアルピストン機関である。 In the case of hydraulic devices, forces and torques are transmitted by pressure and volume flow. Examples are axial piston engines, external gear machines and radial piston engines.

したがって、本発明のさらなる対象は、一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての、殊にギヤ、例えば平歯車装置、かさ歯車装置、遊星歯車装置、ウォーム歯車装置、ハイポイド歯車装置およびサイクロイド歯車装置、液圧装置、リニアガイド、空気圧要素、装備品、軸受、例えばすべり軸受および転がり軸受、チェーン、ケーブル、ばね、ねじおよび圧縮機を、および殊に食品と時には意図せずに接触する機械部品をおよびプラントにおいて潤滑するための、本発明による潤滑剤組成物の使用であり、ここで、前記潤滑剤組成物は、好ましくは以下のものを含有する:
A)基油、
B)前記の少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~10質量%、および
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~10質量%
ここで、前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)、B)およびC)は前記のように定義されている。
A further subject of the invention is therefore a general industrial gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil, in particular for gears, such as spur gears, bevel gears, planetary gears, worm gears, hypoid gears. and cycloidal gearing, hydraulics, linear guides, pneumatic elements, fittings, bearings, such as plain and rolling bearings, chains, cables, springs, screws and compressors, and especially sometimes in unintentional contact with food. Use of a lubricant composition according to the invention for lubricating machine parts and in plants, wherein said lubricant composition preferably contains:
A) base oil,
B) the at least one additive, 0.01 to 10% by weight, based on the total weight of the lubricant composition; and C) the organic compound, based on the total weight of the lubricant composition. 0.001-10% by mass
Here, the above-mentioned contained components together amount to 100% by mass, and the constituent components A), B) and C) are defined as above.

特に好ましくは、以下のもの:
A)基油、
B)添加剤混合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~6.0質量%、ここで、前記添加剤混合物は、以下のものを含む:
フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、プロピオネートおよびチオプロピオネートから選択される、1種以上の酸化防止剤、
エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、1種以上の消泡剤、
アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェートから選択される、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤、
任意に、トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の非鉄重金属不活性化剤、
任意に、カルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩およびナフテン酸金属塩ならびにそれらの誘導体、これらは前記酸塩の線状および分岐状の脂肪族および芳香族の誘導体を含み、さらにそれに加えて線状および/または分岐状のアルキル基およびアリール基から選択される1個以上の基で置換されていてよい、および殊にそのNa塩、Ca塩、K塩およびMg塩の群から選択される、1種以上の腐食防止剤、および
任意に呈色指示薬として2,5-チオフェンジイルビス(5-tert-ブチル-1,3-ベンゾオキサゾール)、および
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~2.5質量%
ここで、前記基油が、ポリアルファオレフィン(PAO)、メタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ホワイト油、鉱油、ネオペンチルグリコールエステル、ペンタエリトリトールエステル、トリメチロールプロパンエステルならびに好ましくは前記のように定義されているペンタエリトリトール複合エステルおよびトリメチロールプロパン複合エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、トリグリセリド-脂肪酸-(C8/C10)-エステル、アルキルナフタレン、エチレン/α-オレフィンオリゴマーおよび油溶性ポリグリコール、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から好ましくは選択されており、
ここで、前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記有機化合物C)は前記のように定義されている、
を含有する潤滑剤組成物の、一般工業用のならびに時には意図しない食品接触のための食品加工工業の分野におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用である。
Particularly preferably:
A) base oil,
B) an additive mixture, from 0.01 to 6.0% by weight, based on the total weight of the lubricant composition, where the additive mixture comprises:
one or more antioxidants selected from phenolic antioxidants, aminic antioxidants, propionates and thiopropionates;
one or more antifoam agents selected from ethoxylated and/or propoxylated alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of 10 to 18 carbon atoms;
Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay one or more antiwear additives and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates;
Optionally, one or more non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof;
Optionally, metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates and metal naphthenates and derivatives thereof, which are of the aforementioned acid salts. including linear and branched aliphatic and aromatic derivatives, which may be additionally substituted with one or more groups selected from linear and/or branched alkyl groups and aryl groups, and one or more corrosion inhibitors selected in particular from the group of their Na, Ca, K and Mg salts, and optionally 2,5-thiophenediylbis(5-tert-butyl- 1,3-benzoxazole), and C) the organic compound, 0.001 to 2.5% by mass based on the total mass of the lubricant composition.
wherein said base oil is polyalphaolefin (PAO), metallocene-polyalphaolefin (mPAO), white oil, mineral oil, neopentyl glycol ester, pentaerythritol ester, trimethylolpropane ester and preferably as defined above. Pentaerythritol complex ester and trimethylolpropane complex ester, aliphatic carboxylic acid ester and dicarboxylic acid ester, triglyceride-fatty acid-(C8/C10)-ester, alkylnaphthalene, ethylene/α-olefin oligomer and oil-soluble polyglycol , and a mixture of two or more of these,
Here, the above-mentioned contained components together amount to 100% by mass, and the organic compound C) is defined as above,
as gear oils, rolling bearing oils and sliding bearing oils in the field of food processing industry for general industrial and sometimes unintentional food contact.

本発明による潤滑剤組成物は、さらなる実施態様によれば、そのうえ、海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての使用に際立って適している。 According to a further embodiment, the lubricant composition according to the invention is also suitable for gear oils in the marine sector and in the terrestrial sector and in terrestrial machines and machine elements that can come into contact with water and/or aqueous media. , outstandingly suitable for use as rolling bearing oil and plain bearing oil.

海洋分野におけるおよび陸水の分野における使用分野は、殊に、海洋分野において塩水と、例えばオフショアプラント、もしくは陸水において水および/または水性媒体と、接触する機械、機械部品およびプラントにおけるギヤ、液圧装置、軸受、例えばすべり軸受、転がり軸受または船尾管軸受、プロペララダー、プロペラシャフト、空気圧要素、リニアガイド、チェーンおよびケーブルの潤滑を併せて含むが、これらに限定されるものではない。 Fields of use in the marine sector and in the inland water sector include, in particular, machinery, machine parts and gears, fluids in plants that come into contact with salt water in the marine sector, for example in offshore plants, or with water and/or aqueous media in inland waters. It also includes, but is not limited to, the lubrication of pressure equipment, bearings such as plain bearings, rolling bearings or stern tube bearings, propeller rudders, propeller shafts, pneumatic elements, linear guides, chains and cables.

海洋分野において、ギヤは例えば、スラスタおよびアジポッド(Azipod)において使用される。この使用は、駆動部とプロペラとの間で行われる動力伝達および動力変換に利用される。ここでは、内部への水の流入ならびに海環境への潤滑剤の流出を計算に入れなければならない。 In the marine field, gears are used, for example, in thrusters and Azipods. This use is utilized for power transmission and power conversion between the drive and propeller. Here, the inflow of water into the interior as well as the outflow of lubricant into the sea environment must be taken into account.

海洋分野におけるさらなる使用は、プラットホーム、風車用設置船または掘削基地を持ち上げるジャッキアップシステムである。この運動は、開放ギヤにより行われる。 A further use in the marine sector is jack-up systems for lifting platforms, installation vessels for wind turbines or drilling bases. This movement is performed by an open gear.

海洋分野における液圧装置は、調整可能なプロペララダーの駆動に、ならびにフィンスタビライザーおよびラダーベアリングにおいて利用される。後者において、同じ潤滑剤でたいてい潤滑されるリニアガイドも使用される。ここでも、前記潤滑は水線を下回って行われる。それに応じて、この場合にも、前記機械部品への水流入ならびに前記潤滑剤の海環境への流出を計算に入れるべきである。 Hydraulic systems in the marine sector are utilized in the drive of adjustable propeller rudders, as well as in fin stabilizers and rudder bearings. In the latter, linear guides are also used which are often lubricated with the same lubricant. Again, the lubrication takes place below the water line. Correspondingly, the inflow of water into the machine parts as well as the outflow of the lubricant into the sea environment should be taken into account in this case as well.

海洋分野におけるすべり軸受使用は、まず第一に、船尾管にあるプロペラシャフト軸受、いわゆる船尾管軸受である。前記プロペラシャフトの主な仕事は、その駆動運動をその船体部を経てスクリューに伝達することである。その際に、前記軸受は、摩擦の少ない運動に配慮する。 Plain bearing applications in the marine field are primarily propeller shaft bearings in the stern tube, so-called stern tube bearings. The main task of the propeller shaft is to transmit its drive movement through its hull to the screw. In this case, the bearing takes into account movement with less friction.

さらに、オフショア風力発電装置、石油およびガス採掘プラットホームにおける、港湾施設、造船所等における、海水、水および水性媒体と接触する機械および機械部品が潤滑される。 Furthermore, machines and machine parts in contact with seawater, water and aqueous media are lubricated, in offshore wind power installations, oil and gas drilling platforms, in port facilities, shipyards, etc.

これらには、例えば水門において使用されるチェーン、ケーブル、例えば船索または網に使用されるケーブル、ならびに固体流、液体流および気体流を制御するための装備品も含まれる。同じように、多種多様な装置および機械におけるねじ、ばね、弁が潤滑されなければならない。 These also include chains, cables used for example in locks, cables used for example in ship lines or nets, and equipment for controlling solid, liquid and gas flows. Similarly, screws, springs, and valves in a wide variety of devices and machines must be lubricated.

したがって、本発明のさらなる対象は、海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油として、殊に、海洋分野において塩水ともしくは陸水において水および/または水性媒体と接触する機械、機械部品およびプラントにおいて、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素において、ギヤ、液圧装置、プロペララダー、プロペラシャフト、リニアガイド、空気圧要素、装備品、軸受、例えばすべり軸受、転がり軸受または船尾管軸受、チェーン、ケーブル、ばねおよびねじを潤滑するための、本発明による潤滑剤組成物の使用であり、ここで、前記潤滑剤組成物は好ましくは、以下のものを含有する:
A)基油、
B)前記の少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.5~7質量%、
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~10質量%、および
D)前記エステル化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として0.1~85質量%、
ここで、前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記構成成分A)、B)、C)およびD)は前記のように定義されている。
A further object of the invention is therefore as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the marine sector and in the inland water sector, in particular in contact with salt water in the marine sector or with water and/or aqueous media in inland water. gears, hydraulics, propeller rudders, propeller shafts, linear guides, pneumatic elements, equipment, in machines, machine parts and plants that operate, as well as in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. Use of a lubricant composition according to the invention for lubricating articles, bearings, such as plain bearings, rolling bearings or stern tube bearings, chains, cables, springs and screws, wherein said lubricant composition is preferably contains:
A) base oil,
B) at least one additive, 0.5 to 7% by weight, based on the total weight of the lubricant composition;
C) 0.1 to 10% by mass of the organic compound, based on the total mass of the lubricant composition; and D) 0.1 to 85% by mass of the ester compound, based on the total mass of the lubricant composition. %,
Here, the above-mentioned contained components together amount to 100% by mass, and the constituent components A), B), C) and D) are defined as above.

特に好ましくは、以下のもの:
A)油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン(PAO)およびメタロセン-ポリアルファオレフィン(mPAO)、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択される、基油、
B)1種以上のアミン系酸化防止剤、1種以上の中和された/中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩および/またはベンゼンスルホン酸金属塩、1種以上のトリアゾール化合物および/またはトリアゾール誘導体、および1種以上のポリシロキサンを含む、添加剤混合物0.5~5質量%、
C)前記有機化合物0.1~5質量%、および
D)ペンタエリトリトールエステル10~85質量%、
ここで、示された量が、それぞれ、前記潤滑剤組成物の全質量を基準としており、かつ前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になり、かつ前記有機化合物C)は前記のように定義されている、
を含有する、海洋分野におけるおよび陸水の分野におけるならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての、潤滑剤組成物の使用である。
Particularly preferably:
A) base oil selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins (PAO) and metallocene-polyalphaolefins (mPAO), and mixtures of two or more thereof;
B) one or more aminic antioxidants, one or more neutralized/neutral metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates and/or metal benzenesulfonates, one or more triazole compounds, and 0.5-5% by weight of an additive mixture comprising/or a triazole derivative and one or more polysiloxanes;
C) 0.1 to 5% by mass of the organic compound, and D) 10 to 85% by mass of pentaerythritol ester,
wherein the amounts indicated are in each case based on the total weight of said lubricant composition, and said included components add up to 100% by weight, and said organic compound C) is is defined as,
Lubricant compositions as gear oils, rolling bearing oils and plain bearing oils in the marine sector and in the land water sector and in land-based machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media, containing It is the use of things.

本発明は、以下の例により詳細に記載されるが、これらに限定されるものではない。当業者は、発明活動をすることなく、本発明による別の化合物を製造することができる。 The invention will be described in more detail by, but not limited to, the following examples. A person skilled in the art can prepare other compounds according to the invention without any inventive activity.

すべり向上剤なしのベース配合物(比較例1)およびすべり向上剤を有する本発明による潤滑剤(例8)についてのストライベック曲線を示す図。Figure 3 shows Stribeck curves for the base formulation without slip improver (Comparative Example 1) and for the lubricant according to the invention with slip improver (Example 8). 試験された全ての潤滑剤の移行速度を示す図。Figure 2 shows the migration rates of all lubricants tested. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩擦を示す図。FIG. 3 shows the friction of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩擦を示す図。FIG. 3 shows the friction of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩擦を示す図。FIG. 3 shows the friction of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩擦を示す図。FIG. 3 shows the friction of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩耗を示す図。FIG. 3 shows the wear of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物およびすべり向上剤なしのベース配合物の摩耗を示す図。FIG. 3 shows the wear of a lubricant composition according to the invention with a slip enhancer and a base formulation without a slip enhancer. マイクロピッチングに対する耐性を示す図。A diagram showing resistance to micropitting. マイクロピッチングに対する耐性を示す図。A diagram showing resistance to micropitting.

使用される一般的な試験方法
前記潤滑剤組成物ならびにその中に含まれる構成成分の特性は、製造者側から公知ではない場合には、以下の方法を用いて測定される:
- 粘度の測定:粘度測定は、ASTM D 7042に従ってスタビンガー粘度計SVM 3000(Anton Paar)を用いて行われる。
- 酸価の測定(TAN、全酸価[mgKOH/g]):
前記酸価の測定のために、試料を溶剤混合物中に溶解させ、引き続き、ASTM D 664-18E02に従ってアルコール性水酸化カリウム溶液で滴定する。前記滴定は、Metrohm 905 Titrando滴定ユニットのSolvotrodeを用いて電位差測定により実施される。
- 分子量(M)の測定:
前記分子量の測定は、GPC(ゲル浸透クロマトグラフィー)によってポリスチレン標準に対してDIN 55672-1:2016-03 “Gelpermeationschromatographie (GPC) - Teil 1: Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel”に従ってSECcure GPCシステムを使用して行われる。
- 積分∫Sおよび∫Sの測定:
前記すべり向上剤についてのATR赤外分光測定は、規格DIN 51451 (DIN 51451:2020-02) “Pruefung von Mineraloelerzeugnissen und verwandten Produkten: Infrarotspektrometrische Analyse - Allgemeine Arbeitsgrundlagen”に準拠して、ATR測定に合わせてBruker Optik GmbH社のIR分光計Bruker Tensor 27(ソフトウェア OPUS 7.5)またはBruker Vertex 70(ソフトウェア OPUS 7.0)を使用して実施される。
General Test Methods Used The properties of the lubricant composition as well as the constituents contained therein, if not known by the manufacturer, are determined using the following method:
- Measurement of viscosity: Viscosity measurements are carried out using a Stabinger viscometer SVM 3000 (Anton Paar) according to ASTM D 7042.
- Measurement of acid value (TAN, total acid value [mgKOH/g]):
For the determination of the acid number, the sample is dissolved in a solvent mixture and subsequently titrated with alcoholic potassium hydroxide solution according to ASTM D 664-18E02. The titration is carried out potentiometrically using the Solvotrode of the Metrohm 905 Titrando titration unit.
- Determination of molecular weight (M n ):
The molecular weights were determined by GPC (gel permeation chromatography) against polystyrene standards using a SECcure GPC system according to DIN 55672-1:2016-03 “Gelpermeationschromatographie (GPC) - Teil 1: Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel”. will be carried out.
- Measurement of the integrals ∫S 1 and ∫S 2 :
The ATR infrared spectroscopy measurements for the slip improvers were carried out using Bruker Optik in accordance with the standard DIN 51451 (DIN 51451:2020-02) “Infrarotspektrometrische Analyse - Allgemeine Arbeitsgrundlagen”. It is carried out using an IR spectrometer Bruker Tensor 27 (software OPUS 7.5) or Bruker Vertex 70 (software OPUS 7.0) from GmbH.

ATRスペクトルにおける以下の範囲が、積分∫Sもしくは∫Sを得るために採用される:
∫S:3100~2750cm-1
∫S:1800~1650cm-1
そのベースラインを得るために、双方の積分の場合に以下のように行われる。
前記積分範囲は二分される。これらの双方の部分範囲内で、それぞれの絶対極小値が測定される。1つの部分範囲内に複数の絶対極小点が得られる場合には、最も幅広く前記積分全体の縁部領域にある点が採用される。前記ベースラインは、前記積分全体における双方の絶対極小点からの直線方程式によって計算される。積分されうるスペクトルは、前記ベースラインの周りをきれいにする。続いて、前記ベースラインの周りをきれいにしたスペクトルが積分される。
- 比誘電率εの測定:
比誘電率εの測定には、製造者flucon fluid control GmbHのシステムEPSILON+の実験室測定装置で規格DIN EN 60247 (DIN EN 60247:2005-01)“Isolierfluessigkeiten - Messung der Permittivitaetszahl, des dielektrischen Verlustfaktors (tan δ) und des spezifischen Gleichstrom-Widerstandes”に準拠して、複素流体インピーダンスが測定される。試験されうる各すべり向上剤について、試料の充填後に室温(約20℃)で測定が連続的なデータ収集を伴って行われ、しかも約18.5~21.5℃(第1工程)から、再び戻す(第2工程)。引き続き、得られたデータを、要求された20.0℃で双方の工程から比較し、かつ平均する。
The following range in the ATR spectrum is taken to obtain the integral ∫S 1 or ∫S 2 :
∫S 1 : 3100~2750cm -1
∫S2 : 1800~1650cm -1
To obtain that baseline, the following is done for both integrals:
The integration range is divided into two. Within these two sub-ranges, the respective absolute minimum value is measured. If more than one absolute minimum point is obtained within a subregion, the point that is the widest and lies in the edge region of the entire integral is taken. The baseline is calculated by a straight line equation from both absolute minimum points in the entire integral. The spectrum that can be integrated cleans around the baseline. Subsequently, the cleaned spectrum around the baseline is integrated.
- Measurement of relative permittivity ε r :
The relative permittivity ε r is measured using a laboratory measuring device from the system EPSILON+ from the manufacturer flucon fluid control GmbH in accordance with the standard DIN EN 60247 (DIN EN 60247:2005-01) δ) und des spezifischen Gleichstrom-Widerstandes", the complex fluid impedance is measured. For each slip improver that can be tested, measurements are taken at room temperature (approximately 20°C) after filling the sample with continuous data collection, and from approximately 18.5 to 21.5°C (first step). Return again (second step). Subsequently, the data obtained from both steps at the required 20.0° C. are compared and averaged.

実施例において使用されたすべり向上剤の概要(第1-a表および第1-b表参照):

Figure 0007425882000001
Summary of slip improvers used in Examples (see Tables 1-a and 1-b):
Figure 0007425882000001

潤滑剤組成物の製造:
前記潤滑剤組成物の製造は、当業者に公知の手順により、前記基油および添加剤を、適した容器、例えば混合釜中で、適した撹拌機を使用しながら混合することによって行われる。固体の添加剤もしくは構成成分は、温度上昇により溶液になり、かつ混ざり合う。前記製造は、連続法によって行うこともできる。
Production of lubricant composition:
The production of the lubricant composition is carried out by mixing the base oil and additives in a suitable container, for example a mixing kettle, using a suitable stirrer, according to procedures known to those skilled in the art. Solid additives or components go into solution and mix with the increase in temperature. The production can also be carried out by a continuous process.

本発明による以下の潤滑剤組成物を、前記のように製造する(第2表参照 - 例1~15b)。対照として、潤滑剤組成物を、すべり向上剤なしで(ベース配合物)、前記のように製造する(第2表参照 - 比較例1~5)。 The following lubricant compositions according to the invention are prepared as described above (see Table 2 - Examples 1 to 15b). As a control, lubricant compositions are prepared as described above (see Table 2 - Comparative Examples 1 to 5) without slip improvers (base formulations).

第2表:

Figure 0007425882000002
Figure 0007425882000003
Figure 0007425882000004
Figure 0007425882000005
Table 2:
Figure 0007425882000002
Figure 0007425882000003
Figure 0007425882000004
Figure 0007425882000005

例16:潤滑剤のすべり特性へのすべり向上剤の効果
潤滑剤のすべり特性への前記すべり向上剤の影響を試験するために、低い接触圧でのホワイトメタル/鋼の接触面での移行速度(transition speed)の変化が測定される。前記移行速度は、前記接触面が完全に分離される速度として、すなわち、混合摩擦(すなわち前記金属摩擦相手材/完全に形成されない潤滑膜の時折の接触)から弾性流体力学(EHL)領域(すなわち完全に形成された潤滑膜および潤滑膜による前記金属摩擦相手材の完全な分離)への移行が行われる速度として、定義されている。
Example 16: Effect of slip enhancers on the sliding properties of lubricants In order to test the effect of said slip enhancers on the sliding properties of lubricants, the migration rate at a white metal/steel interface at low contact pressure was (transition speed) changes are measured. The transition speed is defined as the speed at which the contact surfaces are completely separated, i.e. from mixed friction (i.e. occasional contact of the metal friction partner/lubricating film not fully formed) to the elastohydrodynamic (EHL) regime (i.e. It is defined as the speed at which the transition to a fully formed lubricating film and complete separation of the metal friction partner by the lubricating film takes place.

前記試験は、シリンダーオンリングの試験組合せでのトライボメータ(AC2Tresearch/Austrian Competence Center for TribologyのKUGEL-SCHEIBE-TRIBOMETER)を使用して実施される。約0.02μmの粗さRaを有する10×10mm(直径×長さ)の100Cr6鋼シリンダーを、定義された荷重をかけて約1.3μmの粗さRaを有するホワイトメタルリングに対して摩擦する。その際に、前記ホワイトメタルリングは、油リザーバー中に存在する。 The test is carried out using a tribometer (KUGEL-SCHEIBE-TRIBOMETER from AC 2 Tresearch/Austrian Competence Center for Tribology) with a cylinder-on-ring test combination. A 10 x 10 mm (diameter x length) 100Cr6 steel cylinder with a roughness Ra of about 0.02 μm is rubbed against a white metal ring with a roughness Ra of about 1.3 μm under a defined load. . The white metal ring is then present in the oil reservoir.

低速から高速へ(0.05m/s~2.5m/s)および逆に高速から低速へ(2.5m/s~0.05m/s)の前記ホワイトメタルリングの速度の連続的な変動による摩擦係数の測定により、ストライベック曲線(摩擦-速度曲線)が得られる。 Due to continuous fluctuations in the speed of the white metal ring from low speed to high speed (0.05 m/s to 2.5 m/s) and vice versa from high speed to low speed (2.5 m/s to 0.05 m/s) Measurement of the friction coefficient yields a Stribeck curve (friction-velocity curve).

前記試験の開始前に、なじみ運転工程が実施された。これは、室温で10Nおよび20Nでおよび40℃で10Nでの0.05m/sから2.5m/sへおよび引き続き2.5m/sから0.05m/sへの速度傾斜を含んでいた。 Before the start of the test, a run-in step was performed. This included a velocity ramp from 0.05 m/s to 2.5 m/s and subsequently from 2.5 m/s to 0.05 m/s at 10 N and 20 N at room temperature and 10 N at 40°C.

前記ストライベック曲線を、引き続き、40℃で20Nで0.05m/s~2.5m/sの速度傾斜で作成する。 The Stribeck curve is subsequently constructed at 40° C. and 20 N with a velocity gradient of 0.05 m/s to 2.5 m/s.

図1は、すべり向上剤なしのベース配合物(比較例1)およびすべり向上剤を有する本発明による潤滑剤(例8)についての前記ストライベック曲線の測定を示す。前記すべり向上剤の存在で前記移行速度は、より低い速度(AからBへ)の方向へ明らかに移動することが認められる。 FIG. 1 shows the measurements of the Stribeck curves for the base formulation without slip improver (Comparative Example 1) and for the lubricant according to the invention with slip improver (Example 8). It is observed that in the presence of the slip improver the migration velocity is clearly shifted in the direction of lower velocity (from A to B).

図2には、試験された全ての潤滑剤の移行速度が示されている。図2から明らかであるように、すべり向上剤を有する試験された全ての潤滑剤(例2、5、8、9、11)は、ベース配合物(比較例1)ならびに本発明によらないすべり向上剤を含有する潤滑剤組成物(比較例5)よりも明らかに低い移行速度を有し、このことは、本発明によるすべり向上剤を含有する本発明による潤滑剤が、潤滑膜を比較例よりもはるかに早く形成することを示唆する。すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤の改善された潤滑特性は、これらの潤滑剤が例えばすべり軸受および類似の部品において、改善された負荷容量を生じさせることを示す。 Figure 2 shows the migration rates for all lubricants tested. As is evident from FIG. 2, all tested lubricants with slip enhancers (Examples 2, 5, 8, 9, 11) have a high slip resistance in the base formulation (Comparative Example 1) as well as in non-inventive slip improvers. It has a distinctly lower migration rate than the lubricant composition containing the improver (Comparative Example 5), which shows that the lubricant according to the invention containing the slip improver according to the invention has a lubricant film that is lower than that of the comparative example. This suggests that they form much earlier than. The improved lubricating properties of the lubricants according to the invention with slip enhancers indicate that these lubricants result in improved load capacities, for example in plain bearings and similar parts.

例17 - エラストマー動的測定によるすべり挙動の測定:
前記試験は、Huettinger, Hermes, Woeppermann(Huettinger, Hermes, Woeppermann, Prem (2015): Neues Pruefverfahren fuer dynamische Dichtungen von Getriebemotoren. In:BergerおよびKiefer(発行者)Dichtungstechnisches Jahrbuch 2016, Mannheim: Isgatec)の試験仕様に従って試験台上で、DIN 3761-10:1984-10(Beuth(発行者):DIN 3761、自動車両用ラジアルシャフトシールリング、1984)に準拠して実施される。
Example 17 - Determination of sliding behavior by elastomer dynamic measurements:
The test was carried out in accordance with the test specifications of Huettinger, Hermes, Woeppermann (Huettinger, Hermes, Woeppermann, Prem (2015): Neues Pruefverfahren fuer dynamische Dichtungen von Getriebemotoren. In: Berger and Kiefer (publisher) Dichtungstechnisches Jahrbuch 2016, Mannheim: Isgatec). Performed on a test stand in accordance with DIN 3761-10:1984-10 (Beuth (publisher): DIN 3761, Radial shaft sealing rings for motor vehicles, 1984).

その条件/測定パラメーターは、以下のとおり選択される:エラストマー材料:75 FKM 585、圧力:0.25bar、温度:70℃、試験期間:240h、回転速度2000rpm(20h)および0rpm(4h)を有する10サイクル、グリース塗布:Bremer & Leguil Cassida GTS 2。 Its conditions/measurement parameters are selected as follows: elastomer material: 75 FKM 585, pressure: 0.25 bar, temperature: 70 °C, test duration: 240 h, with rotation speed 2000 rpm (20 h) and 0 rpm (4 h). 10 cycles, greased: Bremer & Leguil Cassida GTS 2.

前記の試験仕様に従ってFreudenberg BAU3 38-90-12 75FKM585(商品49385291/ 49370995)のFKMラジアルシャフトシールリングでのエラストマー動的測定によって、本発明による潤滑剤組成物(例3および15b)の使用の際の動的エラストマー適合性が測定される。引き続き、その走行跡幅ならびにシャフトなじみが測定され、これらはすべり挙動もしくは前記潤滑剤組成物のエラストマー適合性の尺度である。対照として、すべり向上剤なしのベース配合物(比較例2)を利用する。 Elastomer dynamic measurements on FKM radial shaft sealing rings of Freudenberg BAU3 38-90-12 75FKM585 (item 49385291/49370995) according to the test specifications described above show that when using lubricant compositions according to the invention (Examples 3 and 15b) The dynamic elastomer compatibility of is measured. Subsequently, the track width as well as the shaft run-in are measured, which are a measure of the sliding behavior or of the elastomeric compatibility of the lubricant composition. As a control, a base formulation without slip improver (Comparative Example 2) is utilized.

前記測定の結果は、第3表にまとめられている:
第3表:

Figure 0007425882000006
The results of said measurements are summarized in Table 3:
Table 3:
Figure 0007425882000006

前記測定結果は、すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物(例3:GV 1、例15b:GV 2、それぞれ比較例2に比べて)の場合に、0.66mmから0.35mm(例3)もしくは0.54mm(例15b)への前記ラジアルシャフトシールリング-走行跡幅/摩耗幅の低下および20μmから0μm(例3)もしくは14μm(例15b)への前記シャフトなじみの低下が、前記のすべり向上剤なしのベース配合物(比較例2)に比べて達成されることを示す。比較例4に対する測定結果が示すように、これに反して、前記ベース配合物(mPAO 150/比較例4、mPAO 65/比較例2に比べて)の粘度の増大により改善は達成されない。 The measurement results show that in the case of the lubricant compositions according to the invention with slip improvers (Example 3: GV 1, Example 15b: GV 2, respectively compared to Comparative Example 2) from 0.66 mm to 0.35 mm ( Example 3) or 0.54 mm (Example 15b) reducing the radial shaft seal ring-track width/wear width and reducing the shaft run-in from 20 μm to 0 μm (Example 3) or 14 μm (Example 15b) This is shown compared to the base formulation without slip improver (Comparative Example 2) described above. As the measurement results for comparative example 4 show, on the contrary, no improvement is achieved due to the increased viscosity of the base formulation (mPAO 150/comparative example 4, compared to mPAO 65/comparative example 2).

例18 - DES(動的エラストマースクリーニング)による摩擦相手材としてのエラストマーの場合のすべり挙動の測定:
前記試験は、「リング-ディスクトライボメータ」を用いてSommer M.およびHaas W.により記載された構成をさらに発展させて実施される([1] Sommer, M., Haas, W. “A new approach on grease tribology in sealing technology: Influence of the thickener particles”, Tribology International (2016), 103, 574-583)。試験材料として、FKMエラストマー材料が使用される。その相手材は、鋼相手材である。
Example 18 - Determination of the sliding behavior in the case of elastomers as friction partners by DES (Dynamic Elastomer Screening):
The test is carried out using a “ring-disk tribometer”, a further development of the configuration described by Sommer M. and Haas W. [1] Sommer, M., Haas, W. “A new approach on grease tribology in sealing technology: Influence of the thickener particles”, Tribology International (2016), 103, 574-583). FKM elastomer material is used as test material. The mating material is a steel mating material.

試験されうる潤滑剤組成物を、[1]に記載されているような、リング-ディスクトライボメータで、1.5m/sの一定速度および60℃の温度で0.90N/mmの線荷重で観察して、不良な潤滑膜形成の際に前記潤滑膜の崩壊および固体接触を誘発する。 The lubricant composition to be tested was tested in a ring-disc tribometer, as described in [1], at a constant speed of 1.5 m/s and a temperature of 60° C. with a linear load of 0.90 N/mm. It has been observed that upon poor lubricant film formation, it induces the collapse of the lubricant film and solid contact.

図3A~3Dから読み取ることができるように、すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物(例2:GV 3、例5:GV 5、例11、GV 2、例14、GV 1)が、その摩擦係数μの所定時間を過ぎて明らかによりなめらかでより低い経過を示し、このことは、安定な潤滑膜構造を意味し、かつ流体潤滑を実証する。このことは、摩耗がより少なく、より安定なトライボシステムであるエラストマー/潤滑剤/鋼相手材を示唆する(図4A、4B参照)。すべり向上剤なしのベース配合物(比較例3)は、不安定な潤滑膜構造を示し、このことは、前記摩擦係数の強い振動およびより高い経過に現れる。このことは、少なくとも局所的な、固体接触および優れた付着すべり作用(「スティックスリップ作用」)を実証する。 As can be read from FIGS. 3A to 3D, the lubricant compositions according to the invention with slip improvers (Example 2: GV 3, Example 5: GV 5, Example 11, GV 2, Example 14, GV 1) , shows a clearly smoother and lower course of its friction coefficient μ over a given time, which implies a stable lubricating film structure and demonstrates hydrodynamic lubrication. This suggests an elastomer/lubricant/steel counterpart which is a less abrasive and more stable tribosystem (see Figures 4A, 4B). The base formulation without slip improver (comparative example 3) shows an unstable lubricating film structure, which is manifested in strong oscillations and a higher course of the friction coefficient. This demonstrates, at least locally, solid contact and good adhesion-slip behavior ("stick-slip behavior").

図4Aおよび4Bに示されているように、前記すべり向上剤の添加により、それぞれ前記のすべり向上剤なしのベース配合物(比較例3)に比べて、エラストマー体の摩耗が、しかも57%(例2:GV 3)、50%(例14、GV 1)、67%(例11、GV 2)もしくは63%(例5、GV 5)低下され、かつ鋼相手材の摩耗が、しかも80%(例2:GV 3)、67%(例14:GV 1)、67%(例11:GV 2)もしくは73%(例5:GV 5)低下される。 As shown in FIGS. 4A and 4B, the addition of the slip enhancer reduces the wear of the elastomer body by 57% (comparative example 3) compared to the base formulation without the slip enhancer (Comparative Example 3), respectively. Example 2: GV 3), 50% (Example 14, GV 1), 67% (Example 11, GV 2) or 63% (Example 5, GV 5) and the wear of the steel counterpart material is reduced by 80% (Example 2: GV 3), 67% (Example 14: GV 1), 67% (Example 11: GV 2) or 73% (Example 5: GV 5).

例19:マイクロピッチングに対する耐性への前記すべり向上剤の作用
マイクロピッチングに対する耐性は、マイクロピッチング抵抗(MPR)試験台(PCS Instruments、ロンドン、UK)で調べる。マイクロピッチングは、歯車接触箇所の損傷を表す。
Example 19: Effect of the slip enhancer on the resistance to micropitting The resistance to micropitting is tested on a Micropitting Resistance (MPR) test stand (PCS Instruments, London, UK). Micropitting represents damage to gear contact points.

前記試験台は、中央ローラが3枚のディスクと接触している三重配置を使用し、これは、転がり1回転あたり3回の転がり接触サイクルをもたらす。下方の2枚のディスクは、部分的に油中に浸漬されており、かつこの油を前記試験中にその接触箇所へ輸送し、それにより油浴潤滑がシミュレートされる。前記ローラおよび前記ディスクは、別個のモータにより駆動され、これは、多様なすべり-転がり比(SRR)のシミュレーションを可能にする。前記試験は、1.7GPaのヘルツの接触圧力、20%~30%のSRR、90℃の油温度および1千万サイクルで実施される。その摩擦係数および振動を、前記試験中に、トルク計もしくは加速度計で記録した。前記試験の終了時に、前記試験ローラは、溶剤を使用しながら清浄化して、残りの油を除去し、かつ前記ローラの質量を測定し、ならびに前記走行跡の光学顕微鏡で撮影する。潤滑剤組成物の、マイクロピッチングに対する耐性に関する能力は、前記ローラの減量(測定前もしくは後の質量の比較)(図5A参照)によりならびに前記摩耗痕幅の変化(図5B参照)により評価される。 The test stand uses a triple arrangement with a central roller in contact with three discs, which results in three rolling contact cycles per rolling revolution. The lower two discs are partially immersed in oil and transport this oil to their contact points during the test, thereby simulating oil bath lubrication. The rollers and the discs are driven by separate motors, which allows simulation of various slip-roll ratios (SRR). The test is carried out at a Hertzian contact pressure of 1.7 GPa, an SRR of 20%-30%, an oil temperature of 90° C. and 10 million cycles. The friction coefficient and vibration were recorded with a torque meter or an accelerometer during the test. At the end of the test, the test roller is cleaned using a solvent to remove any remaining oil and the mass of the roller is measured and the track is photographed with an optical microscope. The ability of a lubricant composition to resist micropitting is evaluated by the weight loss of the roller (comparison of mass before or after measurement) (see Figure 5A) and by the change in wear scar width (see Figure 5B). .

図5Aからの前記MPR測定の結果は、すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物(例1、4、6、12参照)の場合に、すべり向上剤なしのベース配合物(比較例2参照)に比べて前記減量の明らかな低下が認められることを示す。 The results of said MPR measurements from FIG. This shows that a clear decrease in the weight loss was observed compared to the above-mentioned results (Reference).

図5Bからの前記MPR測定の結果は、すべり向上剤を有する本発明による潤滑剤組成物(例4、7、10、15参照)の場合に、すべり向上剤なしのベース配合物(比較例4参照)に比べて前記走行跡幅の明らかな低下が認められることを示す。 The results of said MPR measurements from FIG. This shows that a clear decrease in the width of the track was observed compared to the previous model (Reference).

Claims (12)

潤滑剤組成物であって、
A)基油、
B)少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.01~10質量%および
C)すべり向上剤として、極性部分ならびに無極性部分を含む有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.001~質量%
を含有し、ここで、前記有機化合物が、1.5~10の範囲内の比誘電率εを有し、かつ前記有機化合物の比率∫S/∫Sが1~25の範囲内にあり、
ここで、∫Sは、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲3100~2750cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を意味し、かつ
∫Sは、前記有機化合物のATRスペクトルにおける波数範囲1800~1650cm-1内の(1つ以上の)IR吸収バンドの面積の和を意味し、
前記基油が、油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィン、メタロセン-ポリアルファオレフィン、ホワイト油、鉱油、ファルネセンをベースとする油、エストリド、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されており、ここで、前記基油または基油混合物の全量は、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、少なくとも20質量%であり、
かつ前記潤滑剤組成物が、付加的構成成分D)として、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、エステル化合物10~85質量%を含有し、ここで、前記エステル化合物が、天然グリセリドエステル、ポリオールエステル、ポリオール複合エステル、ダイマー酸エステルおよびダイマー酸複合エステル、脂肪族カルボン酸エステルおよびジカルボン酸エステル、トリメリト酸エステルおよびピロメリト酸エステルならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択されている、前記潤滑剤組成物。
A lubricant composition comprising:
A) base oil,
B) at least one additive, from 0.01 to 10% by weight, based on the total weight of the lubricant composition; and C) as a slip improver, an organic compound containing polar and non-polar parts, the lubricant. 0.001 to 5 % by weight based on the total weight of the composition
, wherein the organic compound has a dielectric constant ε r within the range of 1.5 to 10, and the ratio ∫S 1 /∫S 2 of the organic compound is within the range of 1 to 25. Located in
Here, ∫S 1 means the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wave number range 3100 to 2750 cm −1 in the ATR spectrum of the organic compound, and ∫S 2 means the sum of the areas of (one or more) IR absorption bands within the wavenumber range 1800 to 1650 cm −1 in the ATR spectrum of
wherein the base oil is selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins, metallocene-polyalphaolefins, white oils, mineral oils, farnesene-based oils, estrides, and mixtures of two or more thereof; and the total amount of the base oil or base oil mixture is at least 20% by weight, based on the total weight of the lubricant composition,
and the lubricant composition contains, as additional component D), 10 to 85% by weight of an ester compound, based on the total weight of the lubricant composition, wherein the ester compound is a natural glyceride ester. , polyol esters, polyol composite esters, dimer acid esters and dimer acid composite esters, aliphatic carboxylic acid esters and dicarboxylic acid esters, trimellitic acid esters and pyromellitic acid esters, and mixtures of two or more thereof, Lubricant composition.
前記の少なくとも1種の添加剤が、酸化防止剤、摩耗防止添加剤、摩擦減少剤、極圧添加剤、腐食防止剤、非鉄重金属不活性化剤、イオン錯化剤、固体潤滑剤、分散剤、流動点改善剤および粘度向上剤、UV安定剤、乳化剤、呈色指示薬および消泡剤から選択されている、請求項に記載の潤滑剤組成物。 The at least one additive may be an antioxidant, an anti-wear additive, a friction reducer, an extreme pressure additive, a corrosion inhibitor, a non-ferrous heavy metal deactivator, an ionic complexing agent, a solid lubricant, a dispersant. 2. The lubricant composition of claim 1 , wherein the lubricant composition is selected from , pour point improvers and viscosity improvers, UV stabilizers, emulsifiers, color indicators and antifoam agents. 前記潤滑剤組成物が、
A)前記基油、
B)前記の少なくとも1種の添加剤、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.5~7質量%、
C)前記有機化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、0.1~質量%、および
D)前記エステル化合物、前記潤滑剤組成物の全質量を基準として、10~85質量%
を含有し、ここで、前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になる、請求項1または2に記載の潤滑剤組成物。
The lubricant composition comprises:
A) the base oil;
B) at least one additive, 0.5 to 7% by weight, based on the total weight of the lubricant composition;
C) 0.1 to 5 % by weight, based on the total weight of the organic compound and the lubricant composition, and D) 10 to 85% by weight, based on the total weight of the ester compound and the lubricant composition.
3. A lubricant composition according to claim 1 , wherein the lubricant composition comprises a total of 100% by weight of the included components.
前記エステル化合物が、
鎖長C4~C36の飽和および/またはモノ不飽和もしくはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸でエステル化されている、ネオペンチルグリコールエステル、トリメチロールプロパンエステル、およびペンタエリトリトールエステル、および
任意の混合物での、鎖長C4~C36の飽和および/またはモノ不飽和もしくはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のモノカルボン酸で、および鎖長C4~C36の飽和および/またはモノ不飽和もしくはポリ不飽和の、線状および/または分岐状のジカルボン酸で全エステル化または部分エステル化されている、ネオペンチルグリコール複合エステル、トリメチロールプロパン複合エステル、およびペンタエリトリトール複合エステル、ならびに
これらの2種以上からなる混合物
から選択されている、請求項からまでのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物。
The ester compound is
Neopentyl glycol esters, trimethylolpropane esters, and pentaerythritol esterified with saturated and/or monounsaturated or polyunsaturated, linear and/or branched monocarboxylic acids with chain lengths from C4 to C36. esters, and linear and/or branched monocarboxylic acids with chain lengths C4 to C36, saturated and/or monounsaturated or polyunsaturated, in any mixture; Neopentyl glycol complex esters, trimethylolpropane complex esters and pentaerythritol complex esters, fully or partially esterified with mono- or polyunsaturated linear and/or branched dicarboxylic acids. The lubricant composition according to any one of claims 1 to 3 , wherein the lubricant composition is selected from , and mixtures of two or more thereof.
前記の少なくとも1種の添加剤が、以下のもの:
アミン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤、ホスフィット、ホスホチオネートおよびチオカルバメートから選択される、1種以上の酸化防止剤、
トリアゾール化合物、サリチレートおよびメルカプトチアジアゾール、ならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の非鉄重金属不活性化剤、
中性のカルボン酸金属塩、スルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、ベンゼンスルホン酸金属塩、安息香酸金属塩、ナフトエ酸金属塩、ナフテン酸金属塩、リン酸金属塩およびN-メチルグリシンならびにそれらの誘導体から選択される、1種以上の腐食防止剤、
任意に、エトキシル化および/またはプロポキシル化された、炭素原子10~18個の鎖長を有するアルコール、ポリオール、アクリレートおよびポリシロキサンから選択される、1種以上の消泡剤、および
任意に、アミン、アミンホスフェート、分岐状および/または線状のアルキル化されたホスフェート、ホスフィット、チオホスフェート、およびホスホチオネート、アリールホスフェート、アルキル化ポリスルフィド、硫化アミン化合物、硫化脂肪酸メチルエステル、ナフテン酸、Al、SiO、TiO、ZrO、WO、Ta、V、CeO、アルミニウムチタネート、BN、MoSi、SiC、Si、TiC、TiN、ZrB、粘土鉱物およびそれらの混合物から選択されるナノ粒子、スルホン酸塩、および熱安定なカーボネートおよびスルフェートから選択される、1種以上の摩耗防止添加剤および/または極圧添加剤
を含む、添加剤混合物である、請求項からまでのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物。
The at least one additive is:
one or more antioxidants selected from aminic antioxidants, phenolic antioxidants, phosphites, phosphothionates and thiocarbamates;
one or more non-ferrous heavy metal deactivators selected from triazole compounds, salicylates and mercaptothiadiazoles, and derivatives thereof;
Neutral metal carboxylates, metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, metal benzenesulfonates, metal benzoates, metal naphthoates, metal naphthenates, metal phosphates and N-methylglycine; one or more corrosion inhibitors selected from derivatives thereof;
one or more antifoaming agents selected from alcohols, polyols, acrylates and polysiloxanes with a chain length of 10 to 18 carbon atoms, optionally ethoxylated and/or propoxylated, and optionally Amines, amine phosphates, branched and/or linear alkylated phosphates, phosphites, thiophosphates and phosphothionates, aryl phosphates, alkylated polysulfides, sulfurized amine compounds, sulfurized fatty acid methyl esters, naphthenic acids, Al2O 3 , SiO2 , TiO2 , ZrO2 , WO3 , Ta2O5 , V2O5 , CeO2 , aluminum titanate , BN , MoSi2 , SiC , Si3N4 , TiC, TiN, ZrB2 , clay an additive mixture comprising one or more antiwear additives and/or extreme pressure additives selected from nanoparticles selected from minerals and mixtures thereof, sulfonates, and thermostable carbonates and sulfates; 5. The lubricant composition according to any one of claims 1 to 4 , wherein:
A)油溶性ポリグリコール、ポリアルファオレフィンおよびメタロセン-ポリアルファオレフィン、ならびにこれらの2種以上からなる混合物から選択される、基油、
B)1種以上のアミン系酸化防止剤、1種以上の中性のスルホン酸金属塩、ナフタレンスルホン酸金属塩、および/またはベンゼンスルホン酸金属塩、1種以上のトリアゾール化合物および/またはこれらの誘導体、および1種以上のポリシロキサンを含む、添加剤混合物0.5~5質量%、
C)前記有機化合物0.1~5質量%、および
D)ペンタエリトリトールエステル10~85質量%
を含有し、ここで、示された量が、それぞれ、前記潤滑剤組成物の全質量を基準としており、かつ前記の含まれる成分が、合わせて全部で100質量%になる、請求項1からまでのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物。
A) base oil selected from oil-soluble polyglycols, polyalphaolefins and metallocene-polyalphaolefins, and mixtures of two or more thereof;
B) One or more amine antioxidants, one or more neutral metal sulfonates, metal naphthalenesulfonates, and/or metal benzenesulfonates, one or more triazole compounds, and/or these. 0.5 to 5% by weight of an additive mixture comprising a derivative and one or more polysiloxanes,
C) 0.1 to 5% by weight of the organic compound, and D) 10 to 85% by weight of pentaerythritol ester.
from claim 1, wherein the indicated amounts are each based on the total weight of the lubricant composition, and the included components together add up to 100% by weight. 5. The lubricant composition according to any one of items 5 to 5 .
前記有機化合物C)が、1個以上の同じかまたは異なる極性分子部分および1個以上の同じかまたは異なる無極性分子部分から構成されており、前記極性分子部分は、カルボニル基、エステル基(R-CO-O-R)、ケト基(R-CO-R)、アルデヒド基(R-CHO)、アミド基(R-CO-A、A=NHThe organic compound C) is composed of one or more same or different polar molecular moieties and one or more same or different non-polar molecular moieties, and the polar molecular moieties include carbonyl groups, ester groups (R -CO-O-R), keto group (R-CO-R), aldehyde group (R-CHO), amide group (R-CO-A, A=NH 2 、NHR、またはNR, NHR, or NR 2 )、イミド基(R-CO-NR-CO-R)、カルボン酸無水物基(R-CO-O-CO-R)、尿素基(R), imide group (R-CO-NR-CO-R), carboxylic acid anhydride group (R-CO-O-CO-R), urea group (R 2 N-CO-NRN-CO-NR 2 )、ウレタン基(R-NH-CO-O-R)、カルボキシレート基(R-COO), urethane group (R-NH-CO-OR), carboxylate group (R-COO - )およびカルボキシ基(R-COOH)からの1種以上から選択されており、ここで、Rはそれぞれ互いに独立して、任意の有機の脂肪族または芳香族基であり、前記無極性分子部分は、線状または分岐状または環状のアルキル基または芳香族基からの1種以上から選択されている、請求項1から6までのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物。) and carboxy groups (R-COOH), where each R is independently of the other any organic aliphatic or aromatic group, and the nonpolar molecular moiety is The lubricant composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the lubricant composition is selected from one or more of linear, branched or cyclic alkyl groups or aromatic groups. 前記有機化合物C)が、マレイン酸エステル-オレフィンコポリマー、変性ポリエステル、線状ポリマーならびにスターポリマーのポリメチルメタクリレート(PMMA)、オレイン酸およびグリセリンモノオレエートから選択されている、請求項1から7までのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物。Claims 1 to 7 wherein the organic compound C) is selected from maleic ester-olefin copolymers, modified polyesters, linear polymers and star polymers polymethyl methacrylate (PMMA), oleic acid and glycerol monooleate. The lubricant composition according to any one of the above. 一般工業用のギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての、請求項1からまでのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物の使用。 9. Use of a lubricant composition according to any one of claims 1 to 8 as a gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil for general industry. ギヤ、液圧装置、リニアガイド、空気圧要素、装備品、軸受、チェーン、ケーブル、ばね、ねじおよび圧縮機を潤滑するため、および食品と時には意図せずに接触する機械部品を潤滑するため、およびプラントにおいて潤滑するための、請求項9に記載の使用。For lubricating gears, hydraulic equipment, linear guides, pneumatic elements, equipment, bearings, chains, cables, springs, screws and compressors, and for lubricating mechanical parts that come into contact with food, sometimes unintentionally, and Use according to claim 9 for lubrication in a plant. 海洋分野における、および陸水の分野におけるギヤ油、転がり軸受油およびすべり軸受油としての、請求項1からまでのいずれか1項に記載の潤滑剤組成物の使用。 9. Use of a lubricant composition according to any one of claims 1 to 8 as gear oil, rolling bearing oil and plain bearing oil in the marine sector and in the land water sector. 海洋分野において塩水と接触するか、もしくは陸水において水および/または水性媒体と接触する機械、機械部品およびプラントにおける、ならびに水および/または水性媒体と接触する可能性がある陸上の機械および機械要素におけるギヤ、液圧装置、プロペララダー、プロペラシャフト、リニアガイド、空気圧要素、装備品、軸受、チェーン、ケーブル、ばねおよびねじを潤滑するための、請求項11に記載の使用。Machines, machine parts and plant in contact with salt water in the marine sector or with water and/or aqueous media in land waters, and onshore machines and machine elements that may come into contact with water and/or aqueous media. 12. Use according to claim 11 for lubricating gears, hydraulics, propeller rudders, propeller shafts, linear guides, pneumatic elements, fittings, bearings, chains, cables, springs and screws in.
JP2022545834A 2020-04-27 2021-04-21 Lubricant compositions and their use Active JP7425882B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024006779A JP2024041988A (en) 2020-04-27 2024-01-19 Lubricant compositions and their use

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111392.7 2020-04-27
DE102020111392.7A DE102020111392A1 (en) 2020-04-27 2020-04-27 Lubricant composition and its use
PCT/EP2021/060351 WO2021219455A1 (en) 2020-04-27 2021-04-21 Lubricant composition and use thereof

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024006779A Division JP2024041988A (en) 2020-04-27 2024-01-19 Lubricant compositions and their use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023512002A JP2023512002A (en) 2023-03-23
JP7425882B2 true JP7425882B2 (en) 2024-01-31

Family

ID=75674800

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022545834A Active JP7425882B2 (en) 2020-04-27 2021-04-21 Lubricant compositions and their use
JP2024006779A Pending JP2024041988A (en) 2020-04-27 2024-01-19 Lubricant compositions and their use

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024006779A Pending JP2024041988A (en) 2020-04-27 2024-01-19 Lubricant compositions and their use

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20230203396A1 (en)
EP (1) EP4143277A1 (en)
JP (2) JP7425882B2 (en)
KR (1) KR20220112270A (en)
CN (1) CN115443322A (en)
DE (1) DE102020111392A1 (en)
WO (1) WO2021219455A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114891552B (en) * 2022-05-06 2022-12-20 孚迪斯石油化工(葫芦岛)有限公司 Antirust gear oil for wind power yaw variable pitch system, production device and preparation method
DE102022111794B3 (en) * 2022-05-11 2023-03-30 Fuchs Petrolub Se Base oil and lubricating fluid composition containing the base oil

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006241443A (en) 2005-02-02 2006-09-14 Nissan Motor Co Ltd Nanoparticle-containing lubricating oil composition
JP2008095076A (en) 2006-09-11 2008-04-24 Showa Shell Sekiyu Kk Lubricating oil composition
JP2008531826A (en) 2005-03-02 2008-08-14 ケムチュア コーポレイション A method to improve the oxidation stability of industrial fluids.
JP2009041021A (en) 2007-08-09 2009-02-26 Infineum Internatl Ltd Low-phosphorus content lubricant composition for engine with catalytic converter
JP2009527613A (en) 2006-02-21 2009-07-30 シエル・インターナシヨネイル・リサーチ・マーチヤツピイ・ベー・ウイ Lubricating oil composition
JP2014177603A (en) 2013-03-15 2014-09-25 Idemitsu Kosan Co Ltd Lubricant composition
JP2015227451A (en) 2014-06-02 2015-12-17 インフィニューム インターナショナル リミテッド Lubricant composition
US20190136147A1 (en) 2017-11-03 2019-05-09 Exxonmobil Research And Engineering Company Lubricant compositions with improved performance and methods of preparing and using the same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05331481A (en) * 1992-05-29 1993-12-14 Tonen Corp Lubricant composition for two-cycle engine
DE19805612A1 (en) * 1998-02-12 1999-08-19 Bayer Ag Controlled production or modification of polymer, especially hydrogenation of nitrile rubber
JP4074703B2 (en) * 1998-03-23 2008-04-09 新日鐵化学株式会社 Sintered oil-impregnated bearing unit
US8535514B2 (en) * 2006-06-06 2013-09-17 Exxonmobil Research And Engineering Company High viscosity metallocene catalyst PAO novel base stock lubricant blends
US8703677B2 (en) 2007-12-21 2014-04-22 Chevron Japan Ltd Lubricating oil compositions for internal combustion engines
JP5928176B2 (en) * 2011-06-17 2016-06-01 新日本理化株式会社 Lubricant
JP5925003B2 (en) * 2012-03-23 2016-05-25 出光興産株式会社 Lubricating oil composition and equipment using the same
WO2014134506A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 VORA Inc. Lubricating compositions and methods of use thereof
DE102014214512A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Non-polar tread for release systems to reduce stick-slip effects and noise
CN105176638B (en) * 2015-06-30 2018-05-08 上海禾泰特种润滑科技股份有限公司 Chain greasisng oil complexing agent and preparation method thereof
CN109181816B (en) * 2018-10-11 2021-09-07 深圳市龙威科技发展有限公司 Lubricant with improved oil film strength and preparation method thereof
CN110643415B (en) * 2019-10-22 2022-07-29 新疆福克油品股份有限公司 Open gear oil composition using regenerated base oil and preparation method thereof

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006241443A (en) 2005-02-02 2006-09-14 Nissan Motor Co Ltd Nanoparticle-containing lubricating oil composition
JP2008531826A (en) 2005-03-02 2008-08-14 ケムチュア コーポレイション A method to improve the oxidation stability of industrial fluids.
JP2009527613A (en) 2006-02-21 2009-07-30 シエル・インターナシヨネイル・リサーチ・マーチヤツピイ・ベー・ウイ Lubricating oil composition
JP2008095076A (en) 2006-09-11 2008-04-24 Showa Shell Sekiyu Kk Lubricating oil composition
JP2009041021A (en) 2007-08-09 2009-02-26 Infineum Internatl Ltd Low-phosphorus content lubricant composition for engine with catalytic converter
JP2014177603A (en) 2013-03-15 2014-09-25 Idemitsu Kosan Co Ltd Lubricant composition
JP2015227451A (en) 2014-06-02 2015-12-17 インフィニューム インターナショナル リミテッド Lubricant composition
US20190136147A1 (en) 2017-11-03 2019-05-09 Exxonmobil Research And Engineering Company Lubricant compositions with improved performance and methods of preparing and using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023512002A (en) 2023-03-23
DE102020111392A1 (en) 2021-10-28
JP2024041988A (en) 2024-03-27
WO2021219455A1 (en) 2021-11-04
CN115443322A (en) 2022-12-06
EP4143277A1 (en) 2023-03-08
US20230203396A1 (en) 2023-06-29
KR20220112270A (en) 2022-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2024041988A (en) Lubricant compositions and their use
KR102190754B1 (en) Lubricant composition comprising hydroxycarboxylic acid derived friction modifier
EP3746529B1 (en) Lubricant composition
JP2009500489A5 (en)
JP2009500489A (en) HVI-PAO in industrial lubricating oil and grease compositions
JP6255265B2 (en) Hydraulic fluid composition
BRPI0913418B1 (en) LUBRICANT COMPOSITION BASED ON NATURAL AND RENEWABLE RAW MATERIALS
WO2010079744A1 (en) Lubricant composition
CN109196080B (en) Lubricant composition
JP5141079B2 (en) Lubricating oil composition
JP7422886B2 (en) Lubricant compositions and their use
Kamyab et al. Sustainable production of high-performance bio-based hydraulic fluids from vegetable oils: Recent advances, current challenges, and future perspectives
CN116888245A (en) Process for preparing low shear strength base oils
TWI766944B (en) Lubricant composition for speed reducer and speed reducer
Dongare et al. Experimental analysis of tribological properties of various lubricating oils without and with using extreme pressure additives by using four ball extreme pressure oil testing machine
CN105861123A (en) Gear oil composition and preparation method thereof
Kajdas et al. Industrial lubricants
Costello Effects of basestock and additive chemistry on traction testing
Sada et al. An Environmentally Preferable Lubricant for Tunnel and Azimuth Thrusters
EP2882833A1 (en) Grease composition
US20060105926A1 (en) Fluid lubricant
JP6974216B2 (en) Lubricating oil composition for stern pipes
JP2008266656A (en) Lubricating oil composition
WO2023202914A1 (en) Increased electric conductivity of a lubricant with amphiphilic amine and amphiphilic acid
Taylor et al. Friction-Enhancing Properties of ZDDP Antiwear Additive: Part I-Friction and Morphology of ZDDP Reaction Films©.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220727

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230706

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230711

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230926

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231220

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240119

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7425882

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150