JP7384693B2 - Filters and leaf discs for filters - Google Patents

Filters and leaf discs for filters Download PDF

Info

Publication number
JP7384693B2
JP7384693B2 JP2020024245A JP2020024245A JP7384693B2 JP 7384693 B2 JP7384693 B2 JP 7384693B2 JP 2020024245 A JP2020024245 A JP 2020024245A JP 2020024245 A JP2020024245 A JP 2020024245A JP 7384693 B2 JP7384693 B2 JP 7384693B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
porous plate
filter
center
holes
center pole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020024245A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2021126634A (en
Inventor
武 渡邊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2020024245A priority Critical patent/JP7384693B2/en
Publication of JP2021126634A publication Critical patent/JP2021126634A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7384693B2 publication Critical patent/JP7384693B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

本発明は、流動性物質をろ過するフィルタ及びフィルタ用リーフディスクに関する。 The present invention relates to a filter for filtering fluid substances and a leaf disk for a filter.

ポリマーやモノマー、乳酸菌生産物質の原液などの流動性物質をろ過するフィルタ及びフィルタ用リーフディスクがある。従来のフィルタ及びフィルタ用リーフディスクは、例えば、特許文献1及び2に開示されている。 There are filters and leaf disks for filters that filter fluid substances such as polymers, monomers, and undiluted solutions of lactic acid bacteria-produced substances. Conventional filters and leaf disks for filters are disclosed in, for example, Patent Documents 1 and 2.

特許文献1の図4及び図5の通り、フィルタは、積み重ねられた複数のリーフディスク1を備える。各リーフディスク1は、中央に設けられる開口部と、開口部に設けられるハブ2とを備える。 As shown in FIGS. 4 and 5 of Patent Document 1, the filter includes a plurality of stacked leaf disks 1. Each leaf disk 1 includes an opening provided in the center and a hub 2 provided in the opening.

フィルタは、中空のセンターポール3を備え、センターポール3は、各リーフディスク1のハブ2を貫通する。各リーフディスク1は、センターポール3に沿って積み重ねられる。リーフディスク1は、全面に等間隔に配置された複数の同一の孔部を有する金属製の一対の多孔プレート4を備える。 The filter comprises a hollow center pole 3 which passes through the hub 2 of each leaf disc 1. Each leaf disk 1 is stacked along the center pole 3. The leaf disk 1 includes a pair of metal perforated plates 4 having a plurality of identical holes arranged at equal intervals over the entire surface.

リーフディスク1は、さらに、各多孔プレート4の間に配置されるステンレス製の金網5と、各多孔プレート4の外側に配置される炭素繊維製の一対の不織布6と、を備える。ハブ2及びセンターポール3は、複数の貫通孔7,8を備える。各貫通孔7,8は、各多孔プレート4の間に配置される。 The leaf disk 1 further includes a stainless wire mesh 5 disposed between each porous plate 4 and a pair of carbon fiber nonwoven fabrics 6 disposed outside each porous plate 4. The hub 2 and center pole 3 are provided with a plurality of through holes 7 and 8. Each through hole 7, 8 is arranged between each porous plate 4.

フィルタは、ポリマーやモノマー、乳酸菌生産物質の原液などの流動性物質を収納するタンク内に装備される。流動性物質は、各リーフディスク1の不織布6及び多孔プレート4を通過して、各多孔プレート4の間に導入される。そして、流動性物質は、ハブ2の貫通孔7と、センターポール3の貫通孔8とを通過して、センターポール3内を通じてタンクから取り出される。 The filter is installed in a tank containing fluid substances such as polymers, monomers, and stock solutions of lactic acid bacteria-producing substances. The fluid substance passes through the nonwoven fabric 6 of each leaf disk 1 and the perforated plates 4 and is introduced between each perforated plate 4 . Then, the fluid substance passes through the through hole 7 of the hub 2 and the through hole 8 of the center pole 3, and is taken out from the tank through the inside of the center pole 3.

したがって、流動性物質は、不織布6によってろ過される。不織布6は、所定の圧力で流動性物質を受けるので、多孔プレート4及び金網5は、不織布6の形状を保持するために設けられる。 Therefore, the fluid substance is filtered by the nonwoven fabric 6. Since the nonwoven fabric 6 receives a fluid substance under a predetermined pressure, the porous plate 4 and the wire mesh 5 are provided to maintain the shape of the nonwoven fabric 6.

ところで、不織布6を通過する流動性物質は、多孔プレート4を通じてハブ2の貫通孔7に達するが、多孔プレート4は、単に全面に等間隔に配置された複数の同一の孔部を有するだけである。そのため、流動性物質によっては、多孔プレート4を通過する流動性物質の流量が小さく、流動性物質をろ過する時間が長いことがある。 By the way, the fluid substance passing through the nonwoven fabric 6 reaches the through holes 7 of the hub 2 through the perforated plate 4, but the perforated plate 4 simply has a plurality of identical holes arranged at equal intervals over the entire surface. be. Therefore, depending on the fluid substance, the flow rate of the fluid substance passing through the porous plate 4 may be small, and it may take a long time to filter the fluid substance.

特開平2-90907号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2-90907 実開平6-41810号公報Utility Model Publication No. 6-41810

そこで、本発明が解決しようとする課題は、多孔プレートを通過する流動性物質の流量が大きく、流動性物質をろ過する時間が短くなるフィルタ及びフィルタ用リーフディスクを提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a filter and a leaf disk for filters that allow a large flow rate of a fluid substance to pass through a porous plate and shorten the time for filtering the fluid substance.

上記課題を解決するために、本発明に係るフィルタは、
流動性物質をろ過するフィルタであって、
中空のセンターポールと、
センターポールが通じる中央開口部を有すると共に、センターポールに沿って積み重ねられる複数のリーフディスクと、を備え、
各リーフディスクは、
複数の孔部を有する一対の多孔プレートと、
各多孔プレートの外面側に配置される一対の不織布と、を備え、
多孔プレートの径方向に並列された各孔部の径は、多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次大きくなるよう構成され、
多孔プレートの周方向に並列された各孔部の径は、同じ大きさになるように構成され、
多孔プレートの周方向に並列された各孔部の離間距離は、多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次小さくなるよう構成される。
In order to solve the above problems, the filter according to the present invention includes:
A filter for filtering fluid substances,
A hollow center pole,
having a central opening through which the center pole passes, and a plurality of leaf discs stacked along the center pole;
Each leaf disc is
a pair of porous plates having a plurality of holes;
a pair of nonwoven fabrics arranged on the outer surface side of each porous plate;
The diameters of the holes arranged in parallel in the radial direction of the porous plate are configured to increase sequentially from the outside to the inside of the center of the porous plate,
The diameters of the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate are configured to be the same size,
The distance between the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate is configured to become smaller in sequence from the outside to the inside of the center of the porous plate.

また、本発明に係るフィルタ用リーフディスクは、
流動性物質をろ過するフィルタに用いられるリーフディスクであって、
フィルタは、
中空のセンターポールと、
センターポールが通じる中央開口部を有すると共に、センターポールに沿って積み重ねられる複数のリーフディスクと、を備え、
各リーフディスクは、
複数の孔部を有する一対の多孔プレートと、
各多孔プレートの外面側に配置される一対の不織布と、を備え、
多孔プレートの径方向に並列された各孔部の径は、多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次大きくなるよう構成され、
多孔プレートの周方向に並列された各孔部の離間距離は、多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次小さくなるよう構成される。
Furthermore, the filter leaf disk according to the present invention is
A leaf disk used in a filter for filtering fluid substances,
The filter is
A hollow center pole,
having a central opening through which the center pole passes, and a plurality of leaf discs stacked along the center pole;
Each leaf disc is
a pair of porous plates having a plurality of holes;
a pair of nonwoven fabrics arranged on the outer surface side of each porous plate;
The diameters of the holes arranged in parallel in the radial direction of the porous plate are configured to increase sequentially from the outside to the inside of the center of the porous plate,
The distance between the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate is configured to become smaller in sequence from the outside to the inside of the center of the porous plate.

本発明に係るフィルタ及びフィルタ用リーフディスクは、多孔プレートを通過する流動性物質の流量が大きく、流動性物質をろ過する時間が短くなる。 In the filter and filter leaf disk according to the present invention, the flow rate of the fluid substance passing through the porous plate is large, and the time for filtering the fluid substance is shortened.

フィルタを示す一部断面図。A partial sectional view showing a filter. リーフディスクを示す断面図。A sectional view showing a leaf disk. 多孔プレートの半円部分を示す平面図。FIG. 3 is a plan view showing a semicircular portion of the porous plate.

以下、図面に基づいて、本発明に係るフィルタ及びフィルタ用リーフディスクの一実施形態を説明する。 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a filter and a filter leaf disk according to the present invention will be described below based on the drawings.

図1の通り、フィルタは、積み重ねられた複数のリーフディスク1を備える。各リーフディスク1は、中央に設けられる開口部10と、開口部10に設けられるハブ2とを備える。フィルタは、中空のセンターポール3を備え、センターポール3は、各リーフディスク1のハブ2を貫通する。各リーフディスク1は、センターポール3に沿って積み重ねられる。 As shown in FIG. 1, the filter comprises a plurality of stacked leaf disks 1. Each leaf disk 1 includes an opening 10 provided in the center and a hub 2 provided in the opening 10. The filter comprises a hollow center pole 3 which passes through the hub 2 of each leaf disc 1. Each leaf disk 1 is stacked along the center pole 3.

図2の通り、リーフディスク1は、全面に配置された複数の孔部90(図3)を有する金属製の一対の多孔プレート9を備える。なお、図1では、多孔プレート9の孔部90が省略されている。 As shown in FIG. 2, the leaf disk 1 includes a pair of metal perforated plates 9 having a plurality of holes 90 (FIG. 3) arranged over the entire surface. Note that in FIG. 1, the holes 90 of the porous plate 9 are omitted.

リーフディスク1は、さらに、各多孔プレート9の間に配置されるステンレス製の金網5と、各多孔プレート9の外面側に配置される炭素繊維製の一対の不織布6と、を備える。不織布6及び多孔プレート9は、その外周でリブ11を介して連結される。ハブ2及びセンターポール3は、複数の貫通孔7,8を備える。各貫通孔7,8は、各多孔プレート9の間に配置される。 The leaf disk 1 further includes a stainless wire mesh 5 disposed between each porous plate 9 and a pair of carbon fiber nonwoven fabrics 6 disposed on the outer surface of each porous plate 9. The nonwoven fabric 6 and the porous plate 9 are connected via ribs 11 at their outer peripheries. The hub 2 and center pole 3 are provided with a plurality of through holes 7 and 8. Each through hole 7 , 8 is arranged between each porous plate 9 .

フィルタは、ポリマーやモノマー、乳酸菌生産物質の原液などの流動性物質を収納するタンク内に装備される。流動性物質は、各リーフディスク1の不織布6及び多孔プレート4を通過して、各多孔プレート4の間に導入される。そして、流動性物質は、ハブ2の貫通孔7と、センターポール3の貫通孔8とを通過して、センターポール3内を通じてタンクから取り出される。 The filter is installed in a tank containing fluid substances such as polymers, monomers, and stock solutions of lactic acid bacteria-producing substances. The fluid substance passes through the nonwoven fabric 6 of each leaf disk 1 and the perforated plates 4 and is introduced between each perforated plate 4 . Then, the fluid substance passes through the through hole 7 of the hub 2 and the through hole 8 of the center pole 3, and is taken out from the tank through the inside of the center pole 3.

したがって、流動性物質は、不織布6によってろ過される。不織布6は、所定の圧力で流動性物質を受けるので、多孔プレート4及び金網5は、不織布6の形状を保持するために設けられる。 Therefore, the fluid substance is filtered by the nonwoven fabric 6. Since the nonwoven fabric 6 receives a fluid substance under a predetermined pressure, the porous plate 4 and the wire mesh 5 are provided to maintain the shape of the nonwoven fabric 6.

図3の通り、多孔プレート9は、貫通された複数の孔部90を備える。多孔プレート9の径方向9bに並列された各孔部90の径は、多孔プレート9の中心9aの外側90bから内側90aに向けて順次大きくなるよう構成される。例えば、孔部90の径は、外側90bから内側90aに向けて、2mm、3mm、4mm、・・・となる。なお、孔部90の径は厳格に順次大きくなる必要はなく、例えば、図3では、多孔プレート9の最も内側90aに並列された孔部90は、その隣に並列された孔部90よりも小さい。 As shown in FIG. 3, the porous plate 9 includes a plurality of holes 90 extending therethrough. The diameters of the holes 90 arranged in parallel in the radial direction 9b of the porous plate 9 are configured to gradually increase from the outside 90b to the inside 90a of the center 9a of the porous plate 9. For example, the diameter of the hole 90 is 2 mm, 3 mm, 4 mm, etc. from the outer side 90b to the inner side 90a. It should be noted that the diameters of the holes 90 do not need to strictly increase sequentially; for example, in FIG. small.

多孔プレート9の周方向9cに並列された各孔部90の径は、同じ大きさになるように構成される。また、多孔プレート9の周方向9cに並列された各孔部90の離間距離90cは、多孔プレート9の中心9aの外側90bから内側90aに向けて順次小さくなるよう構成される。離間距離90cは、隣接する孔部90の端間の距離である。例えば、離間距離90cは、外側90bから内側90aに向けて、10mm、9mm、8mm、・・・となる。 The holes 90 arranged in parallel in the circumferential direction 9c of the porous plate 9 are configured to have the same diameter. Further, the distance 90c between the holes 90 arranged in parallel in the circumferential direction 9c of the porous plate 9 is configured to gradually decrease from the outer side 90b to the inner side 90a of the center 9a of the porous plate 9. The separation distance 90c is the distance between the ends of adjacent holes 90. For example, the separation distance 90c is 10 mm, 9 mm, 8 mm, etc. from the outer side 90b to the inner side 90a.

これにより、流動性物質の出口の貫通孔7に近い部分の開口面積が大きく、貫通孔7から遠い部分の開口面積が小さくなるので、多孔プレート9を通過する流動性物質の流量が大きくなり、流動性物質をろ過する時間が短くなる。また、多孔プレート9の全体の開口面積は、従来の多孔プレート9の全体の開口面積と変わらないため、所定の強度が備えられ、不織布6の形状を保持することができる。 As a result, the opening area of the outlet of the fluid substance near the through hole 7 is large, and the opening area of the part far from the through hole 7 is small, so the flow rate of the fluid substance passing through the porous plate 9 is increased. It takes less time to filter fluid substances. Further, since the entire opening area of the porous plate 9 is the same as the entire opening area of the conventional porous plate 9, a predetermined strength is provided and the shape of the nonwoven fabric 6 can be maintained.

以上、本発明の好ましい実施形態を説明したが、本発明の構成はこれらの実施形態に限定されない。 Although preferred embodiments of the present invention have been described above, the configuration of the present invention is not limited to these embodiments.

1:リーフディスク、10:中央開口部、3:センターポール、6:不織布、9:多孔プレート、90:孔部、9a:多孔プレートの中心、9b:多孔プレートの径方向、9c:多孔プレートの周方向、90a:多孔プレートの中心の内側、90b:多孔プレートの中心の外側、90c:孔部の離間距離 1: leaf disk, 10: central opening, 3: center pole, 6: non-woven fabric, 9: porous plate, 90: hole, 9a: center of porous plate, 9b: radial direction of porous plate, 9c: of porous plate Circumferential direction, 90a: Inside the center of the porous plate, 90b: Outside the center of the porous plate, 90c: Distance between holes

Claims (2)

流動性物質をろ過するフィルタであって、
中空のセンターポールと、
前記センターポールが通じる中央開口部を有すると共に、前記センターポールに沿って積み重ねられる複数のリーフディスクと、を備え、
前記各リーフディスクは、
複数の孔部を有する一対の多孔プレートと、
前記各多孔プレートの外面側に配置される一対の不織布と、を備え、
前記多孔プレートの径方向に並列された前記各孔部の径は、前記多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次大きくなるよう構成され、
前記多孔プレートの周方向に並列された前記各孔部の径は、同じ大きさになるように構成され、
前記多孔プレートの周方向に並列された前記各孔部の離間距離は、前記多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次小さくなるよう構成される
ことを特徴とするフィルタ。
A filter for filtering fluid substances,
A hollow center pole,
a plurality of leaf disks having a central opening through which the center pole passes and stacked along the center pole;
Each of the leaf disks is
a pair of porous plates having a plurality of holes;
a pair of nonwoven fabrics disposed on the outer surface side of each porous plate,
The diameter of each of the holes arranged in parallel in the radial direction of the porous plate is configured to increase sequentially from the outside to the inside of the center of the porous plate,
The diameters of the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate are configured to be the same size,
The filter is characterized in that the distance between the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate is configured such that the distance between them becomes smaller from the outside to the inside of the center of the porous plate.
流動性物質をろ過するフィルタに用いられるリーフディスクであって、
前記フィルタは、
中空のセンターポールと、
前記センターポールが通じる中央開口部を有すると共に、前記センターポールに沿って積み重ねられる複数の前記リーフディスクと、を備え、
前記各リーフディスクは、
複数の孔部を有する一対の多孔プレートと、
前記各多孔プレートの外面側に配置される一対の不織布と、を備え、
前記多孔プレートの径方向に並列された前記各孔部の径は、前記多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次大きくなるよう構成され、
前記多孔プレートの周方向に並列された前記各孔部の離間距離は、前記多孔プレートの中心の外側から内側に向けて順次小さくなるよう構成される
ことを特徴とするフィルタ用リーフディスク。
A leaf disk used in a filter for filtering fluid substances,
The filter is
A hollow center pole,
having a central opening through which the center pole passes, and a plurality of the leaf disks stacked along the center pole;
Each of the leaf disks is
a pair of porous plates having a plurality of holes;
a pair of nonwoven fabrics disposed on the outer surface side of each porous plate,
The diameter of each of the holes arranged in parallel in the radial direction of the porous plate is configured to increase sequentially from the outside to the inside of the center of the porous plate,
A leaf disk for a filter, characterized in that a distance between the holes arranged in parallel in the circumferential direction of the porous plate is configured such that the distance between the holes is gradually decreased from the outside to the inside of the center of the porous plate.
JP2020024245A 2020-02-17 2020-02-17 Filters and leaf discs for filters Active JP7384693B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020024245A JP7384693B2 (en) 2020-02-17 2020-02-17 Filters and leaf discs for filters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020024245A JP7384693B2 (en) 2020-02-17 2020-02-17 Filters and leaf discs for filters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021126634A JP2021126634A (en) 2021-09-02
JP7384693B2 true JP7384693B2 (en) 2023-11-21

Family

ID=77487522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020024245A Active JP7384693B2 (en) 2020-02-17 2020-02-17 Filters and leaf discs for filters

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7384693B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102473083B1 (en) * 2022-06-24 2022-12-01 주식회사 미드니 Filtration filter device for water treatment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004167364A (en) 2002-11-19 2004-06-17 Kohata Kogyo Kk Separator for filter cell
JP2008200607A (en) 2007-02-20 2008-09-04 Nichidai Filter Corp Disc filter
JP2014140793A (en) 2013-01-22 2014-08-07 Nagase Filter Co Ltd Retainer for filter, filter and manufacturing method of retainer for filter
CN111151054A (en) 2020-02-15 2020-05-15 威海旭日过滤器股份有限公司 Support net piece and install filter disc of this support net piece

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0290908A (en) * 1988-09-28 1990-03-30 Watanabegiichi Seisakusho:Kk Filter
JP3411100B2 (en) * 1994-07-25 2003-05-26 長瀬産業株式会社 Method for manufacturing filter support plate and filter support plate manufactured by the method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004167364A (en) 2002-11-19 2004-06-17 Kohata Kogyo Kk Separator for filter cell
JP2008200607A (en) 2007-02-20 2008-09-04 Nichidai Filter Corp Disc filter
JP2014140793A (en) 2013-01-22 2014-08-07 Nagase Filter Co Ltd Retainer for filter, filter and manufacturing method of retainer for filter
CN111151054A (en) 2020-02-15 2020-05-15 威海旭日过滤器股份有限公司 Support net piece and install filter disc of this support net piece

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021126634A (en) 2021-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4793928A (en) Polymer filtering apparatus
US4704207A (en) Filter cartridge including external cell separators
KR100495202B1 (en) Filter Device with Filter Disks
US1976547A (en) Filter for liquid and gas substances
JPS63315111A (en) Segment type disc filter equipped with grooved support and drain board and support spacer
JP7384693B2 (en) Filters and leaf discs for filters
US5618422A (en) Disc filter sector
US20020195388A1 (en) Advanced leaf disc filter segment
JP6277456B2 (en) Filter element
JP2005511293A (en) Filter sector for rotary disk filter
EP1590526B1 (en) Filter sector for use in rotary disc filters for separating pulp suspensions
US3165471A (en) Filter cartridge
USRE19359E (en) Filter unit
EP1412048B1 (en) A filter cartridge
US3306459A (en) Plate filter
US2816663A (en) Disc type filter
US3493119A (en) Filter disc construction
JP2605200Y2 (en) Filter media support
JP6880373B2 (en) Support / drainage material, filter, and usage
JP2021137693A (en) Leaf disk filter
US20100219139A1 (en) Fluid treatment arrangements with fluid treatment elements and methods for making and using them
JP2020099896A (en) Support/drainage material, filter and usage method
JPH0515484B2 (en)
JPS648565B2 (en)
JP2001205008A (en) Laminated filter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231018

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231018

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231109

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7384693

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350