JP7363422B2 - Presser foot mounting structure - Google Patents
Presser foot mounting structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP7363422B2 JP7363422B2 JP2019217853A JP2019217853A JP7363422B2 JP 7363422 B2 JP7363422 B2 JP 7363422B2 JP 2019217853 A JP2019217853 A JP 2019217853A JP 2019217853 A JP2019217853 A JP 2019217853A JP 7363422 B2 JP7363422 B2 JP 7363422B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- presser foot
- rotating body
- protrusion
- mounting structure
- presser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 28
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 claims description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
本発明は、押え棒に対して押え金が着脱可能に構成されたミシンにおける押え金の取付構造に関する。 The present invention relates to a mounting structure for a presser foot in a sewing machine in which the presser foot is configured to be removably attached to a presser bar.
一般的に、ミシンは、ミシン本体側に設けられた押え棒に対して、布等の被縫製物を押さえるための押え金が取り付けられる。その押え金は、普通縫いや刺しゅう縫い等の縫製加工の種類や、被縫製物の種類,厚み等に応じて適切な形状のものがあり、それら複数種類の押え金が、押え棒に対して交換可能な構成のミシンが存在する。従来は、それら押え棒と押え金とを、ねじ等を用いて共締めする構成が多く用いられていたが、交換作業に手間がかかるという問題があった。そこで、押え金の交換作業を容易化することを目的とした押え棒に対する押え金の取付構造が、下記特許文献に記載されている。 Generally, in a sewing machine, a presser foot for pressing a workpiece such as cloth is attached to a presser bar provided on the sewing machine main body side. The presser foot has an appropriate shape depending on the type of sewing process such as regular sewing or embroidery sewing, the type and thickness of the workpiece, etc., and these multiple types of presser feet can be used against the presser foot. There are sewing machines with interchangeable configurations. Conventionally, a configuration in which the presser bar and the presser foot are fastened together using screws or the like has often been used, but there has been a problem in that it takes time and effort to replace them. Therefore, a structure for attaching a presser foot to a presser bar with the aim of facilitating the work of replacing the presser foot is described in the following patent document.
上記特許文献1に記載の押え金の取付構造は、押え金を押え棒に対して引き上げるようにするだけで装着することができ、また、ボタンを押しながら押え金を引き下げることで取り外すことができるように構成されている。しかしながら、その取付構造は、各構成部品が複雑で特殊な形状のものとなっており、特に、押え金の取り付け部分が特殊な形状となっていることで、既存のミシンに対して適用することは難しい。また、押え金は、押え棒に対して、小さな爪が係合しているだけであるため、押え棒に対する押え金の取付が十分とは言い難い。また、上記特許文献2に記載の押え金の取付構造は、押え金に押え棒側に設けられた小さな爪が係合しているだけであるため、この取付構造も、押え棒に対する押え金の取付が十分とは言い難い。さらに言えば、上記特許文献1,2に記載の取付構造は、爪の係合に弾性材を用いているため、ミシンの作動による振動によって、その弾性力による係合が緩む虞がある。 The presser foot mounting structure described in Patent Document 1 can be attached by simply pulling the presser foot up against the presser bar, and can be removed by pulling the presser foot down while pressing a button. It is configured as follows. However, each component of the mounting structure has a complicated and special shape, and in particular, the mounting part of the presser foot has a special shape, making it difficult to apply it to existing sewing machines. is difficult. Further, since the presser foot has only a small claw engaged with the presser bar, it cannot be said that the presser foot is sufficiently attached to the presser bar. Furthermore, in the presser foot mounting structure described in Patent Document 2, only a small claw provided on the presser bar side engages with the presser foot, so this mounting structure also prevents the presser foot from attaching to the presser bar. It is hard to say that the installation is sufficient. Furthermore, since the mounting structures described in Patent Documents 1 and 2 use an elastic material to engage the claws, there is a possibility that the engagement due to the elastic force may loosen due to vibrations caused by the operation of the sewing machine.
本発明は、そのような実情に鑑みてなされたものであり、簡便な構成で容易に押え金の着脱をできるようにするとともに、押え金を押え棒に取り付けた状態において、押え金を確実に支持することが可能な押え金の取付構造を提供することを課題とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and has a simple configuration that allows the presser foot to be easily attached and detached, and also ensures that the presser foot is securely attached to the presser bar when the presser foot is attached to the presser bar. An object of the present invention is to provide a mounting structure for a presser foot that can be supported.
上記課題を解決するために本発明の押え金の取付構造は、
押え棒に対して押え金が着脱可能とされたミシンにおける押え金の取付構造であって、
前記押え棒は、上下方向に延びる軸体と、前記軸体に対して前記軸体の軸線周りに回転可能に挿通された回転体と、を備え、
前記軸体の下端には凹所が形成されるとともに、前記押え金の上端には前記凹所に嵌め入れられる凸所が形成され、前記凹所および前記凸所によって前記軸体と前記押え金とは相対回転不能に係合する構成とされており、
前記回転体には、内周側に前記軸体の軸線方向に沿って延びる縦溝が形成され、
前記押え金は、前記凸所が前記凹所に嵌め入れられた状態において、前記軸体の外周面から外側に突出する突出部を備え、
前記突出部に対して前記縦溝の周方向における位置が一致する第1位置に前記回転体が位置させられることで、前記突出部が前記縦溝に対して抜き挿し可能とされて、前記押え金と前記押え棒との前記軸線方向の相対移動が許容され、
前記凸所が前記凹所に嵌め入れられるとともに前記突出部が前記縦溝を挿通して前記回転体の上方まで挿入させられた状態において、前記回転体が前記第1位置から回転して第2位置に位置させられることで、前記突出部が前記回転体の上面に当接して前記押え金の前記回転体に対する前記軸線方向の移動が拘束され、前記押え金が前記押え棒に対して取り付けられるように構成されたことを特徴とする。
In order to solve the above problems, the presser foot mounting structure of the present invention is as follows:
A presser foot mounting structure for a sewing machine in which the presser foot is removably attached to a presser bar,
The presser bar includes a shaft body extending in the vertical direction, and a rotating body inserted into the shaft body so as to be rotatable around the axis of the shaft body,
A recess is formed at the lower end of the shaft, and a protrusion that is fitted into the recess is formed at the upper end of the presser foot. It is configured so that it engages with the
A vertical groove extending along the axial direction of the shaft body is formed on the inner peripheral side of the rotating body,
The presser foot includes a protrusion that protrudes outward from the outer circumferential surface of the shaft when the protrusion is fitted into the recess,
By positioning the rotating body at a first position where the position of the longitudinal groove in the circumferential direction coincides with the protrusion, the protrusion can be inserted into and removed from the longitudinal groove, and the presser foot Relative movement of the gold and the presser bar in the axial direction is allowed,
In a state in which the protrusion is fitted into the recess and the protrusion is inserted through the longitudinal groove and above the rotating body, the rotating body rotates from the first position to the second position. By being positioned at this position, the protrusion comes into contact with the upper surface of the rotating body, restraining movement of the presser foot in the axial direction with respect to the rotating body, and the presser foot is attached to the presser bar. It is characterized by being configured as follows.
この構成の押え金の取付構造を採用したミシンは、押え金を押え棒に挿入して回転体を第1位置から第2位置に回転させるだけで、押え金を押え棒に対して取り付けることができ、また、回転体を第2位置から第1位置に回転させて押え金を引き抜くだけで、押え金を取り外すことができる。つまり、この構成の押え金の取付構造は、押え金の押え棒に対する着脱を容易に行うことができる。また、この構成の取付構造は、押え金が押え棒に取り付けられた状態においては、押え金の突出部の下に回転体が存在しているため、押え金が押え棒から抜け落ちるような事態を回避することができ、押え金を確実に支持することができる。 A sewing machine that uses this presser foot attachment structure can attach the presser foot to the presser bar by simply inserting the presser foot into the presser bar and rotating the rotating body from the first position to the second position. Moreover, the presser foot can be removed simply by rotating the rotating body from the second position to the first position and pulling out the presser foot. In other words, the presser foot mounting structure having this configuration allows the presser foot to be easily attached to and removed from the presser bar. In addition, with this mounting structure, when the presser foot is attached to the presser bar, there is a rotating body under the protrusion of the presser foot, so there is no possibility of the presser foot falling off the presser bar. This can be avoided and the presser foot can be reliably supported.
上記の構成において、前記回転体は、上面に、自身に対する前記突出部の相対移動を案内するガイド溝を有し、前記ガイド溝は、前記第2位置において前記突出部の下面が当接する平面部と、前記平面部から前記縦溝まで周方向に延びるとともに前記平面部から前記縦溝に向かうにつれて下降する傾斜面部と、を含んだ構成とすることができる。 In the above configuration, the rotating body has a guide groove on its upper surface that guides relative movement of the protrusion with respect to itself, and the guide groove has a flat surface that the lower surface of the protrusion abuts in the second position. and an inclined surface portion that extends in the circumferential direction from the flat portion to the vertical groove and descends from the flat portion toward the vertical groove.
この構成の取付構造は、回転体が第1位置から第2位置に回転させられると、ガイド溝の傾斜面部によって、突出部が上方に向かって移動させられる。つまり、押え金を軸体に向かって持ち上げて、軸体との間の隙間をほぼなくすこと、つまり、この構成の取付構造によれば、押え金の軸体に対するガタつきをほぼなくすことが可能となる。 In the mounting structure having this configuration, when the rotating body is rotated from the first position to the second position, the protrusion is moved upward by the inclined surface portion of the guide groove. In other words, by lifting the presser foot toward the shaft and almost eliminating the gap between it and the shaft, in other words, with this mounting structure, it is possible to almost eliminate looseness between the presser foot and the shaft. becomes.
また、上記の構成において、前記回転体は、前記平面部における前記傾斜面部側に、上方に向かって付勢されて前記平面部の上面から一部が突出した状態で保持される被付勢部材を備え、前記回転体が回転させられて前記被付勢部材が前記突出部を通過した位置が、前記第2位置とされた構成とすることができる。 Further, in the above configuration, the rotating body is a biased member that is biased upward toward the inclined surface portion of the flat portion and is held in a state in which a portion thereof protrudes from the upper surface of the flat portion. The rotating body may be rotated and a position where the biased member passes through the protrusion is the second position.
この構成の取付構造は、被付勢部材の存在によって、回転体が第2位置から第1位置に戻る方向の回転が規制される。つまり、この構成の取付構造によれば、被付勢部材によって回転体が第2位置において保持され、ミシン作動中に回転体が第1位置に戻って、押え金が押え棒から外れてしまうような事態を回避することができる。 In the mounting structure having this configuration, the rotation of the rotating body in the direction in which it returns from the second position to the first position is restricted by the presence of the biased member. In other words, with this mounting structure, the rotating body is held in the second position by the biased member, and the rotating body returns to the first position during operation of the sewing machine, preventing the presser foot from coming off the presser bar. situations can be avoided.
また、上記構成において、前記凹所が、前記軸体の下端において径方向に所定幅で延び、下面側および径方向における両側に開口する形状とされるとともに、前記凸所が、前記所定幅より僅かに小さな厚みの板状とされることで、前記軸体と前記押え金とは、相対回転不能に係合する構成とすることができる。 Further, in the above configuration, the recess extends in a predetermined width in the radial direction at the lower end of the shaft body, and has a shape that opens on the lower surface side and both sides in the radial direction, and the protrusion has a shape that is wider than the predetermined width. By having a plate shape with a slightly small thickness, the shaft body and the presser foot can be configured to engage with each other in a manner that they cannot rotate relative to each other.
この構成の取付構造は、軸体に対して押え金を軸線周りに回転させないための構成が限定されており、この構成の取付構造によれば、比較的簡便な構造で、押え金の軸体に対する回転を禁止することができる。 The mounting structure with this configuration has a limited configuration to prevent the presser foot from rotating around the axis with respect to the shaft.According to the mounting structure with this configuration, it is a relatively simple structure, and rotation can be prohibited.
また、上記構成において、前記凸所は、上端部の幅がその上端部の下側部分の幅に比較して大きくされるとともに、前記上端部の幅が前記軸体の直径より大きく、前記下側部分の幅が前記軸体の直径以下とされることで、前記上端部の幅方向における両端が前記突出部として機能する構成とすることができる。 Further, in the above structure, the width of the upper end of the convex portion is larger than the width of the lower part of the upper end, and the width of the upper end is larger than the diameter of the shaft, and the lower By setting the width of the side portion to be less than or equal to the diameter of the shaft body, both ends of the upper end portion in the width direction can function as the protruding portion.
この構成の取付構造は、上述した凸所が板状とされた構成において突出部を設けた構成が具体化されている。この構成の取付構造における押え金の凸所は、突出部も含むものとされつつも、比較手的単純な形状であり、比較的容易に成形することが可能である。 The mounting structure of this configuration is embodied in a configuration in which a protrusion is provided in the above-described configuration in which the protrusion is plate-shaped. Although the convex portion of the presser foot in this mounting structure includes a protrusion, it has a relatively simple shape and can be formed relatively easily.
また、上記構成において、前記凸所は、前記上端部の幅方向における両端がそれらの中間部分より上方に突出した形状とされた構成とすることができる。 Further, in the above configuration, the convex portion may have a shape in which both ends of the upper end portion in the width direction protrude upward from an intermediate portion thereof.
この構成の取付構造は、凸所が、上端における中間部分が切り欠かれたような(窪んだような)形状とされており、押え金を軸体に挿入した状態において、軸体の下端が押え金の中間部分に嵌り合うような構造となっている。詳しく言えば、凸所上端の中間部分が、前記軸体の凹所内に入り込むとともに、両端における上方に突出した部分が、軸体の径方向外側に重畳することになる。つまり、この構成の取付構造は、押え金を軸体に挿入した状態において、押え金の軸体に対する径方向の移動(押え金の幅方向の移動)が規制されることになる。したがって、この構成の取付構造によれば、押え金の押え棒への挿入を容易に行うことができる。 In the mounting structure of this configuration, the convex part is shaped like a cutout (concave) in the middle part of the upper end, and when the presser foot is inserted into the shaft, the lower end of the shaft is It has a structure that fits into the middle part of the presser foot. Specifically, the middle portion of the upper end of the convex portion enters into the recess of the shaft, and the upwardly protruding portions at both ends overlap on the radially outer side of the shaft. In other words, in this mounting structure, when the presser foot is inserted into the shaft, movement of the presser foot in the radial direction (movement of the presser foot in the width direction) with respect to the shaft is restricted. Therefore, with this mounting structure, the presser foot can be easily inserted into the presser bar.
また、上記構成において、前記押え棒は、前記回転体を前記第2位置に固定するロック部材を備え、前記ロック部材は、前記軸体に対して前記回転体の上方に設けられて前記軸線方向に移動可能とされ、前記回転体が前記第2位置にある状態において、前記ロック部材は、下面に形成された嵌入穴に、前記押え金の前記突出部を嵌入させるとともに、下面から下方に突出形成された嵌入突起が、前記回転体の前記縦溝に嵌り入るように構成することができる。 Further, in the above configuration, the presser bar includes a locking member that fixes the rotating body at the second position, and the locking member is provided above the rotating body with respect to the shaft body in the axial direction. and when the rotating body is in the second position, the locking member fits the protrusion of the presser foot into the insertion hole formed on the lower surface, and protrudes downward from the lower surface. The formed fitting protrusion can be configured to fit into the vertical groove of the rotating body.
この構成の取付構造は、ロック部材が、第2位置に位置している回転体の縦溝と係合するとともに、押え金の突出部と係合することで、押え金に対して回転体が回転することを禁止することができる。つまり、この構成の取付構造は、ミシン作動中に回転体が第1位置に戻って、押え金が押え棒から外れてしまうような事態を確実に回避することができる。 In this mounting structure, the locking member engages with the longitudinal groove of the rotating body located in the second position and also engages with the protrusion of the presser foot, so that the rotating body is moved relative to the presser foot. Rotation can be prohibited. In other words, the mounting structure having this configuration can reliably avoid a situation where the rotating body returns to the first position during operation of the sewing machine and the presser foot comes off from the presser foot bar.
また、上記構成において、前記回転体は、前記軸体に対して軸線方向に移動可能とされた構成とすることができる。 Further, in the above configuration, the rotating body may be configured to be movable in the axial direction with respect to the shaft body.
軸体の凹所に押え金の凸所を挿入することと、回転体の縦溝に押え金の突出部を挿入することを同時に行う場合、事前に軸体に対して回転体を第1位置に位置させる必要がある。この構成の取付構造においては、例えば、回転体を上方にずらした状態で、まず、軸体の凹所に押え金の凸所を挿入し、その後、押え金の突出部を縦溝に挿入させつつ回転体を下降させることで、押え棒に対して押え金を挿入させた状態を、容易に実現させることができる。 When inserting the protrusion of the presser foot into the recess of the shaft and the protrusion of the presser foot into the vertical groove of the rotating body at the same time, first place the rotating body in the first position relative to the shaft. It needs to be located. In this mounting structure, for example, with the rotating body shifted upward, the convex part of the presser foot is first inserted into the recess of the shaft, and then the protrusion of the presser foot is inserted into the vertical groove. By lowering the rotating body at the same time, it is possible to easily achieve a state in which the presser foot is inserted into the presser bar.
また、上記構成において、前記軸体は、下端に径方向に延び出したフランジ部を有し、前記回転体と前記フランジ部との間において、ミシン針への接触を防止するためのガード部材を挟持可能に構成することができる。 In the above configuration, the shaft body has a radially extending flange portion at the lower end, and a guard member is provided between the rotating body and the flange portion to prevent contact with the sewing machine needle. It can be configured to be pinchable.
従来から、押え棒,押え金およびガード部材を、ねじ等で共締めする構成が多く用いられていた。しかしながら、3つの部材の各々の締結用の孔を合わせることが難しく、また、押え金のみの交換であっても、ガード部材も外さなければならないため、押え金の交換作業が非常に煩雑な作業となっていた。それに対して、この構成の取付構造は、ガード部材が押え棒に対して着脱可能とされているため、押え金のみの交換作業において、ガード部材を取り外す必要がなく、押え金の交換作業を容易に行うことができる。また、ガード部材は、回転体を上昇させて、その回転体とフランジ部との間に挟むだけで取り付けることができるため、ガード部材の交換も容易に行うことができる。 Conventionally, a configuration in which a presser bar, a presser foot, and a guard member are fastened together with screws or the like has often been used. However, it is difficult to align the fastening holes of each of the three members, and even if only the presser foot is replaced, the guard member must also be removed, making replacing the presser foot a very complicated task. It became. In contrast, with this mounting structure, the guard member is removable from the presser bar, so there is no need to remove the guard member when replacing only the presser foot, making it easier to replace the presser foot. can be done. Further, since the guard member can be attached by simply raising the rotating body and sandwiching it between the rotating body and the flange portion, the guard member can be easily replaced.
本発明によれば、簡便な構成で容易に押え金の着脱をできるようにするとともに、押え金を押え棒に取り付けた状態において、押え金を確実に支持することが可能な押え金の取付構造を提供することができる。 According to the present invention, the presser foot mounting structure allows the presser foot to be easily attached and detached with a simple configuration, and also allows the presser foot to be reliably supported when the presser foot is attached to the presser bar. can be provided.
以下、本発明を実施するための形態として、本発明のいくつかの実施例を、図を参照しつつ詳しく説明する。なお、本発明は、下記の実施例に限定されるものではなく、当業者の知識に基づいて種々の変更、改良を施した種々の態様で実施することができる。 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Several embodiments of the present invention will be described below in detail as modes for carrying out the present invention, with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the following examples, but can be implemented in various forms with various modifications and improvements based on the knowledge of those skilled in the art.
本発明の第1実施例の押え金の取付構造(以下、単に「取付構造」と呼ぶ場合がある)は、ミシンの本体側に設けられた押え棒10に対して、布等の被縫製物を押える押え金11を取り付けるための構造である。その第1実施例の取付構造について、図1から図14を参照しつつ説明する。なお、以下の説明では、被縫製物を挿入する側を前側(正面側)、被縫製物が送られる側を後側(背面側)として説明を行うこととする。また、各図面の一部において、前方および後方をFおよびBの矢印でそれぞれ示し、上方および下方をUおよびDの矢印でそれぞれ示し、正面視における左方および右方をLおよびRの矢印でそれぞれ示す。
The presser foot mounting structure (hereinafter sometimes simply referred to as "mounting structure") of the first embodiment of the present invention is such that a workpiece such as cloth is attached to a
本実施例の取付構造は、図2から図4に示すように、押え金11と、作業者の指等がミシン針に接触するのを防止するためのガード部材12とが、押え棒10に対して着脱可能な構成となっている。本実施例の取付構造は、従来の取付構造、詳しく言えば、押え棒に対して押え金をネジ13によって締結する構造を改良する形で構成されている。そのため、本実施例の取付構造における押え棒10は、従来の取付構造における押え棒として機能するミシン側軸体14と、そのミシン側軸体14の下端に固定されてミシン側軸体14を下方に延伸する延伸部材15と、それらミシン側軸体14と延伸部材15とによって構成される押え棒10の軸体16に対してその軸体16の軸回りに回転可能かつ軸方向に移動可能に挿通された回転体17と、を含んで構成される。また、ミシン側軸体14に対する延伸部材15の固定は、従来の取付構造において押え金を締結するために使用されていたネジ13を用いて締結されている。
In the mounting structure of this embodiment, as shown in FIGS. 2 to 4, a
軸体16の下端、詳しく言えば、延伸部材15の下端には、軸部20に対して径方向に延び出したフランジ部21が形成されるとともに、軸体16の下端を左右に二分割する切れ込み22が形成されている。つまり、その切れ込み22は、軸体16の凹所として機能するものであり、軸体16の軸を通って前後方向(径方向)に所定幅で延び、下面側,前側および後側に開口する形状とされている。
At the lower end of the
回転体17は、図5から図7に示すように、フランジ部21の直径より小さく軸体16の軸部20の直径より僅かに大きな挿通孔30を有する円環状の部材である。そのような形状により、図1に示すように、回転体17は、フランジ部21によって軸体16に対して回転可能に支持される。また、回転体17には、図6に示すように、内周面に軸線方向に沿って延びる一対の縦溝31が、自身の軸線を挟んで対向する状態で形成されるとともに、それら一対の縦溝31の各々の上端から連通して回転体17の上面に周方向(時計回り)に延びる周方向溝32が形成されている。その周方向溝32は、図5および図7に示すように、縦溝31から離れるほど溝の深さが浅くなり、溝の終端側(縦溝31とは反対側)は溝の深さが一定な平坦状とされている。つまり、周方向溝32は、平面部32Aと、平面部32Aから縦溝31に向かうにつれて下降する傾斜面部32Bと、を有する形状となっている。さらに、各周方向溝32の平面部32Aにおける傾斜面部32B側には、軸線方向に貫通する貫通孔33が形成されており、その貫通孔33の内部に、ボールプランジャ34が設けられている。
As shown in FIGS. 5 to 7, the rotating
押え金11は、下端側が被縫製物を押える部分である本体部40とされ、上端側が押え棒10に支持される部分である被支持部41とされる。なお、本実施例の取付構造が採用されたミシンにおいては、普通縫いや刺しゅう縫い等の縫製加工の種類や、被縫製物の種類,厚み等に応じて複数種類の押え金が用意されており、それら複数種類の押え金を交換可能なものとされている。そして、それら複数種類の押え金は、本体部の形状が互いに異なっており、本実施例において説明する押え金11の本体部40は、幅(左右方向の寸法)が比較的小さく、先端側(前方側)が二股に分かれてそれぞれの先端が上方に反り上がった形状のものとされている。
The
また、複数種類の押え金における被支持部の形状は、同一形状とされている。その被支持部41は、左右の各々に板面を有する概して長方形の板状とされている。その被支持部41の厚み(左右方向の寸法)は、図3に示すように、軸体16(延伸部材15)の切れ込み22の幅より僅かに小さな厚みとされている。また、被支持部41には、図4に示すように、上面側の前後方向中央に上面側切欠42が形成されるとともに、前方側の面および後方側の面との各々に側面側切欠43が形成されている。そして、被支持部41は、2つの側面側切欠43の間の部分の幅(前後方向の寸法)が、軸体16の軸部20の直径とほぼ等しくされている。つまり、被支持部41の側面側切欠43より上側部分の幅は、軸部20の直径より大きくされている。さらに、上面側切欠42の前後方向における寸法は、軸部20の直径より僅かに大きくされている。
Furthermore, the supported portions of the plurality of types of presser feet have the same shape. The supported
以上のような形状とされた被支持部41は、2つの側面側切欠43の間で、かつ、上面側切欠42より下側の部分が、軸体16の凹所として機能する切れ込み22の内側に入り込むようになっており、切れ込み22に嵌め入れられる凸所として機能する部分となる。つまり、本実施例の取付構造は、所定幅で延びる切れ込み22と、その所定幅より僅かに小さな厚みの板状とされた被支持部41と、を係合させることにより、押え金11は押え棒10に対して相対回転不能に係合するようになっている。また、被支持部41における側面側切欠43の上側で、かつ、上面側切欠42の外側の部分は、被支持部41が切れ込み22に嵌め入れられた状態において、軸体16の外周面から外側に突出する突出部41Aとして機能する部分となる。
The supported
ガード部材12は、図1に示すように、環状に形成されたガード本体部50が押え金11の本体部40の上方において前方に開口する姿勢で押え棒10に保持される。ガード本体部50には、それの左側の端部から後方に向かって延び出した延出部51が形成されており、その延出部51の先端側(後端側)が押え棒10に支持される部分となる。具体的に説明すれば、図2から図4に示すように、延出部51の先端部(後端部)には、下面側に切欠52が形成され、押え棒10のフランジ部21には、詳しく言えば、フランジ部21の切り込み22の左側部分には、上面側に前後方向に延びる溝21Aが形成されている。そして、図8に示すように、切欠52を溝21Aに合わせるようにして、延出部51の先端部をフランジ部21の溝21Aに係合させることが可能とされており、それらを係合させた状態において、延出部51の上面とフランジ部21の上面とが面一となるようになっている。その状態において回転体17が下降してフランジ部21に当接させられることで、図1に示すように、ガード部材12は、回転体17とフランジ部21との間に挟持されるようになっている。
As shown in FIG. 1, the
従来から、ガード部材は、押え棒に対して押え金とともに、ねじ等で共締めされる構成が多く用いられていた。しかしながら、3つの部材の各々の締結用の孔を合わせることが難しく、押え金の交換作業が非常に煩雑な作業となっていた。それに対して、本実施例の取付構造は、ガード部材12の取り付けは、回転体17を上下させて、その回転体17とフランジ部21との間に挟むだけであるため、ガード部材12の交換を容易に行うことができる。
Conventionally, the guard member has often been fastened to the presser bar together with the presser foot using screws or the like. However, it is difficult to match the fastening holes of each of the three members, making replacing the presser foot a very complicated task. In contrast, in the mounting structure of this embodiment, the
続いて、押え金11の取り付け作業について、図9から図14を参照しつつ詳しく説明する。なお、これらの図面においては、ガード部材12を省略している。押え金11を押え棒10に対して取り付ける際には、まず、図9から図11に示すように、押え棒10において、軸体16に対する回転体17の位置を調整する。具体的には、回転体17の位置を、2つの縦溝31を結ぶ方向が軸体16の切れ込み22の延びる方向(前後方向)と一致する第1位置に合わせるのである。回転体17をその第1位置に位置させることで、切れ込み22と縦溝31とが上下方向において連通し、それら切れ込み22と縦溝31とによって形成される空間に、押え金11の被支持部41を挿入することができる。
Next, the work of attaching the
押え金11を上記の押え棒10側の空間に挿入すると、被支持部41の上面側切欠42が切れ込み22内部の天面に当接する位置まで挿入することができる。その状態においては、上面側切欠42と切れ込み22とが互いに嵌り合っている。詳しく言えば、被支持部41は、上面側切欠42の幅方向(前後方向)における外側部分(突出部41Aの上端部41A1)が軸部20の外側に重畳する状態、換言すれば、突出部41Aの各々の上端部41A1の間に軸部20を挟んだ状態となり、押え金11の押え棒10に対する前後方向の位置が位置決めされる。つまり、押え金11は押え棒10に対して、軸線方向の移動のみ許容される状態となる。
When the
また、被支持部41の上面側切欠42が切れ込み22内部の天面に当接する位置まで挿入すると、突出部41Aは、回転体17の縦溝31を挿通して、回転体17の上方に位置させられるようになっている。
Furthermore, when the supported
次に、回転体17を第1位置から、図9および図10に矢印で示す向きに回転させる。回転体17には、先に説明した一対の周方向溝32が形成されており、回転体17を回転させると、一対の突出部41Aは、一対の周方向溝32に沿って案内されるように、回転体17に対して相対回転することになる。つまり、一対の周方向溝32は、ガイド溝として機能するものとなっている。なお、回転体17を第1位置から回転させれば、突出部41Aの下面は、周方向溝32の底面(回転体17の上面)に当接するため、押え金11は回転体17に対して軸線方向の移動が拘束される状態となる。
Next, the rotating
そして、先に説明したように(図5から図7参照)、一対の周方向溝32は、縦溝31側に傾斜面部32Bを有し、溝の底面(回転体17の上面)が縦溝31から離れるほど上方に向かって上昇する。つまり、回転体17を回転させて、突出部41Aが傾斜面部32Bに沿って相対移動すると、突出部41Aは、回転体17によって持ち上げられて上方に向かって引き上げられることになるのである。
As described above (see FIGS. 5 to 7), the pair of
さらに回転体17が回転させられると、突出部41Aが平面部32Aに、詳しく言えば、ボールプランジャ34に達する。そのボールプランジャ34は、図14に示すように、有底筒状のハウジング34Aと、ハウジング34A内にそのハウジング34Aの軸線方向に移動可能に配されたボール34Bと、ボール34Bとハウジング34Aの内部底面との間に配されたスプリング34Cと、を含んで構成され、ボール34Bがスプリング34Cによってハウジング34Aの開口方向に付勢され、ボール34Bの一部がハウジング34Aから突出する状態で保持されたものである。つまり、回転体17が回転させられると、突出部41Aは、スプリング34Cの弾性力に抗ってボール34Bをハウジング34A内に押し込みつつ、ボール34Bを通過することになる。そして、突出部41Aがボール34Bを通過すると、図14に示すように、ボール34Bは上方に戻される。したがって、本実施例の取付構造は、被付勢部材として機能するボール34Bによって、突出部41Aが縦溝31側に戻るのを規制すること、つまり、回転体17の第1位置に戻る向きの回転を規制することができる。
When the
そして、突出部41Aがボール34Bを通過した位置が、回転体17の第2位置とされ、回転体17がこの第2位置に位置する場合には、図12および図13に示すように、突出部41Aが、周方向溝32における終端側の内壁部32Cとボール34Bとの間に挟まれた状態となる。つまり、本実施例の取付構造においては、回転体17が押え金11に対して回転方向にガタつきなく係合するようになっているのである。
The position where the
ちなみに、ボールプランジャ34は、ハウジング34Aの外周面に形成された雄ねじと、貫通孔33の内周面に形成された雌ねじとを利用して螺合させられており、ドライバを用いて回転体17に対するボールプランジャ34の軸線方向の位置を調整すること、つまり、ボール34Bの上方への突出量を調整することが可能となっている。本実施例の取付構造は、突出部41Aがボール34Bを通過する際に必要な力、あるいは、回転体17の第1位置に戻る方向の回転を規制する力を調整することが可能となっている。
Incidentally, the
以上のように、回転体17を図12から図14に示した第2位置に位置させることで、押え金11を押え棒10に取り付けた状態となるが、その状態においては突出部41Aの下に回転体17が存在するため、押え金11の押え棒10に対して抜け落ちるような事態を確実に回避することができる。また、回転体17に形成された傾斜面部32Bを有する周方向溝32の存在によって、押え金11を引き上げて軸体16に当接させること、詳しく言えば、押え金11における被支持部41の上面側切欠42を軸体16における切れ込み22の内部天面に当接させることができ、押え金11と軸体16との隙間をなくし、押え金11を軸線方向においてガタつきなく押え棒10に支持させることができる。
As described above, by positioning the
したがって、本実施例の取付構造は、回転体17を第1位置に位置させた状態で、押え金11を押え棒10の下方から挿し込んで、回転体17を第2位置まで回転させることで、押え金11の押え棒10への取り付けが完了する。また、回転体17は、軸体16に対して軸線方向に移動させることができるため、回転体17を図2から図4に示したように、上方へ移動させた状態で、押え金11を軸体16の切れ込み22に挿し込んだ後、回転体17を軸体16のフランジ部21に当接する位置まで下降させ、回転体17を第2位置まで回転させることで、押え金11の押え棒10への取り付けを行うこともできる。一方、押え金11を押え棒10から取り外す場合には、回転体17を第1位置まで回転させるだけで、押え金11を押え棒10から抜き出すことができる。以上のように、本実施例の取付構造は、比較的簡便な構成でありながら、押え金11の押え棒10への着脱を容易に行うことができるとともに、押え金11を押え棒10に取り付けた状態においては、押え金11を押え棒10に対してガタつきなく堅固に支持させることができる。
Therefore, in the mounting structure of this embodiment, with the rotating
第2実施例の押え金の取付構造について、図15から図20を参照しつつ説明する。第2実施例の取付構造は、第1実施例の取付構造に、1つの部材を追加した構成となっている。つまり、その追加した部材以外は、第1実施例の取付構造と同一であるため、同じ符号を付し、説明は省略することとする。 The attachment structure of the presser foot according to the second embodiment will be described with reference to FIGS. 15 to 20. The mounting structure of the second embodiment has a configuration in which one member is added to the mounting structure of the first embodiment. That is, since the parts other than the added members are the same as the mounting structure of the first embodiment, the same reference numerals are given and the explanation will be omitted.
第2実施例の取付構造は、図15に示すように、回転体17の上方を覆うカバー部材70を備えている。そのカバー部材70は、軸体16に挿通されて、回転体17の上方に配されており、図16に示すように、軸体16に沿って移動可能とされている。そのカバー部材70について詳しく説明すれば、カバー部材70は、軸体16の軸部20の直径より僅かに大きな挿通孔71を有し、回転体17と同じ直径とされた円環状の部材である。また、カバー部材70は、図17および図18に示すように、下面側に、軸線を挟んで対向する位置に一対の嵌入穴72が形成されるとともに、それら一対の嵌入穴72の間に、詳しく言えば、それら一対の嵌入穴72の周方向における中央に、下面から下方に向かって突出する嵌入突起73が形成されている。
The mounting structure of the second embodiment includes a
このカバー部材70は、回転体17が第2位置に位置して押え金11が軸体16と回転体17とによって支持されている状態において、回転体17の上端に当接する位置まで下降させることができる。詳しく言えば、回転体17が第2位置に位置している場合、図12および図13に示すように、軸体16の軸部20の前方および後方に一対の突出部41が位置するとともに、軸部20の右方および左方に回転体17の一対の縦溝31が位置している。つまり、縦溝31は、一対の突出部41の周方向における中央に位置している。したがって、図19に示すように、一対の嵌入穴72が前後方向に並ぶような回転位置として、一対の突出部41と位置を合わせることで、嵌入突起73が、一対の縦溝31の一方(図19においては、右側の縦溝31)の位置と一致する。その位置で、カバー部材70を下降させれば、図20に示すように、押え金11の突出部41を嵌入穴72に嵌入させるとともに、嵌入突起73が回転体17の縦溝31に嵌入することになるのである。
The
カバー部材70は、押え金11の突出部41と係合することで、押え金11に対する回転が禁止されるとともに、回転体17の縦溝31と係合することで、回転体17に対する回転が禁止される。つまり、カバー部材70は、押え金11に対する回転体17の回転を禁止するロック部材として機能するものであり、回転体17が第2位置から第1位置に戻ることを確実に禁止することができる。したがって、第2実施例の取付構造は、ミシンの作動による振動等によって、回転体17が第1位置に戻って、押え金11が押え棒10から外れるように事態を確実に回避することができる。
The
ちなみに、カバー部材70には、内周側に、挿通孔71と連通して軸線方向に延びる縦溝74が形成されている。カバー部材70を上方に移動させる際、軸体16にはネジ13が存在するが、縦溝74によってネジ13を通過してネジ13の上方まで移動させることができる。そして、ネジ13の上方においてカバー部材70を回転させて縦溝74をネジ13からずらすことで、ネジ13にカバー部材70を掛止させること(カバー部材70の軸体16に対する下方への移動を禁止すること)ができる。そのような状態とすることで、カバー部材70は押え金11の着脱作業の邪魔にならず、押え金11の着脱作業において、第1実施例の取付構造に対する作業性の低下を抑えることができる。
Incidentally, the
<他の実施形態>
上記2つの実施例の取付構造は、従来のミシンを改良する形で構成したため、軸体16が2分割されていたが、一体で形成されていてもよい。また、上記2つの実施例の取付構造は、回転体17が軸体16に対して軸線方向に移動可能とされていたが、回転体17は軸部16の軸回りに回転可能な構成であればよい。さらに、上記2つの実施例の取付構造は、押え金11の凸所(被支持部41)と軸体16の凹所(切れ込み22)の形状は、上記実施例の形状に限定されず、相対回転不能に係合する形状であればよい。
<Other embodiments>
Since the mounting structure of the two embodiments described above is an improvement on the conventional sewing machine, the
10…押え棒、11…押え金、12…ガード部材、14…ミシン側軸体、15…延伸部材、16…軸体、17…回転体、20…軸部、21…フランジ部、22…切れ込み〔凹所〕、31…縦溝、32…周方向溝〔ガイド溝〕、32A…平面部、32B…傾斜面部、34…ボールプランジャ、34B…ボール〔被付勢部材〕、41…被支持部〔凸所〕、41A…突出部、42…上面側切欠、43…側面側切欠、70…カバー部材〔ロック部材〕、72…嵌入穴、73…嵌入突起
DESCRIPTION OF
Claims (9)
前記押え棒は、上下方向に延びる軸体と、前記軸体に対して前記軸体の軸線周りに回転可能に挿通された回転体と、を備え、
前記軸体の下端には凹所が形成されるとともに、前記押え金の上端には前記凹所に嵌め入れられる凸所が形成され、前記凹所および前記凸所によって前記軸体と前記押え金とは相対回転不能に係合する構成とされており、
前記回転体には、内周側に前記軸体の軸線方向に沿って延びる縦溝が形成され、
前記押え金は、前記凸所が前記凹所に嵌め入れられた状態において、前記軸体の外周面から外側に突出する突出部を備え、
前記突出部に対して前記縦溝の周方向における位置が一致する第1位置に前記回転体が位置させられることで、前記突出部が前記縦溝に対して抜き挿し可能とされて、前記押え金と前記押え棒との前記軸線方向の相対移動が許容され、
前記凸所が前記凹所に嵌め入れられるとともに前記突出部が前記縦溝を挿通して前記回転体の上方まで挿入させられた状態において、前記回転体が前記第1位置から回転して第2位置に位置させられることで、前記突出部が前記回転体の上面に当接して前記押え金の前記回転体に対する前記軸線方向の移動が拘束され、前記押え金が前記押え棒に対して取り付けられるように構成された押え金の取付構造。 A presser foot mounting structure for a sewing machine in which the presser foot is removably attached to a presser bar,
The presser bar includes a shaft body extending in the vertical direction, and a rotating body inserted into the shaft body so as to be rotatable around the axis of the shaft body,
A recess is formed at the lower end of the shaft, and a protrusion that is fitted into the recess is formed at the upper end of the presser foot. It is configured so that it engages with the
A vertical groove extending along the axial direction of the shaft body is formed on the inner peripheral side of the rotating body,
The presser foot includes a protrusion that protrudes outward from the outer circumferential surface of the shaft when the protrusion is fitted into the recess;
By positioning the rotating body at a first position where the position of the longitudinal groove in the circumferential direction coincides with the protrusion, the protrusion can be inserted into and removed from the longitudinal groove, and the presser foot Relative movement of the gold and the presser bar in the axial direction is allowed,
In a state in which the protrusion is fitted into the recess and the protrusion is inserted through the vertical groove and above the rotating body, the rotating body rotates from the first position to the second position. By being positioned at this position, the protrusion comes into contact with the upper surface of the rotating body, restraining movement of the presser foot in the axial direction with respect to the rotating body, and the presser foot is attached to the presser bar. The mounting structure of the presser foot is configured as follows.
前記ガイド溝は、前記第2位置において前記突出部の下面が当接する平面部と、前記平面部から前記縦溝まで周方向に延びるとともに前記平面部から前記縦溝に向かうにつれて下降する傾斜面部と、を含んで構成される請求項1に記載の押え金の取付構造。 The rotating body has a guide groove on its upper surface that guides relative movement of the protrusion with respect to itself,
The guide groove includes a flat part that the lower surface of the protrusion comes into contact with at the second position, and a sloped part that extends in the circumferential direction from the flat part to the vertical groove and descends from the flat part toward the vertical groove. The presser foot mounting structure according to claim 1, comprising:
前記回転体が回転させられて前記被付勢部材が前記突出部を通過した位置が、前記第2位置とされた請求項2に記載の押え金の取付構造。 The rotating body includes a biased member on the inclined surface side of the flat portion that is biased upward and held in a state where a portion thereof protrudes from the upper surface of the flat portion;
3. The presser foot mounting structure according to claim 2, wherein a position where the rotating body is rotated and the biased member passes through the protrusion is the second position.
前記ロック部材は、前記軸体に対して前記回転体の上方に設けられて前記軸線方向に移動可能とされ、
前記回転体が前記第2位置にある状態において、前記ロック部材は、下面に形成された嵌入穴に、前記押え金の前記突出部を嵌入させるとともに、下面から下方に突出形成された嵌入突起が、前記回転体の前記縦溝に嵌り入るように構成された請求項1から請求項6のいずれか1項に記載の押え金の取付構造。 The presser bar includes a locking member that fixes the rotating body at the second position,
The locking member is provided above the rotating body with respect to the shaft body and is movable in the axial direction,
When the rotating body is in the second position, the locking member fits the protrusion of the presser foot into the insertion hole formed on the lower surface, and the insertion projection formed to protrude downward from the lower surface of the locking member. 7. The presser foot mounting structure according to claim 1, wherein the presser foot is configured to fit into the vertical groove of the rotating body.
前記回転体と前記フランジ部との間において、ミシン針への接触を防止するためのガード部材を挟持可能に構成された請求項8に記載の押え金の取付構造。 The shaft body has a flange portion extending in a radial direction at a lower end,
9. The presser foot mounting structure according to claim 8, wherein a guard member for preventing contact with a sewing machine needle can be held between the rotating body and the flange portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019217853A JP7363422B2 (en) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | Presser foot mounting structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019217853A JP7363422B2 (en) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | Presser foot mounting structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021087485A JP2021087485A (en) | 2021-06-10 |
JP7363422B2 true JP7363422B2 (en) | 2023-10-18 |
Family
ID=76218589
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019217853A Active JP7363422B2 (en) | 2019-12-02 | 2019-12-02 | Presser foot mounting structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7363422B2 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009011561A (en) | 2007-07-04 | 2009-01-22 | Brother Ind Ltd | Tool holder, processing unit and sewing machine |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3457889A (en) * | 1967-09-20 | 1969-07-29 | Singer Co | Quick release presser feet |
JPS576686A (en) * | 1980-06-13 | 1982-01-13 | Maruzen Sewing Machine | Mounting and demounting device for hold-down fitting of sewing machine |
JPS59160083U (en) * | 1983-04-13 | 1984-10-26 | 日邦ミシン株式会社 | Sewing machine presser foot |
JP3988244B2 (en) * | 1998-03-25 | 2007-10-10 | ブラザー工業株式会社 | Sewing machine accessories and sewing machine |
-
2019
- 2019-12-02 JP JP2019217853A patent/JP7363422B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009011561A (en) | 2007-07-04 | 2009-01-22 | Brother Ind Ltd | Tool holder, processing unit and sewing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021087485A (en) | 2021-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007130056A (en) | Free presser foot of sewing machine | |
TWI651445B (en) | Presser device with fabric guide | |
US7089873B2 (en) | Embroidery frame carrier for embroidery sewing machine | |
JP7363422B2 (en) | Presser foot mounting structure | |
US20180355534A1 (en) | Embroidery frame transport device and embroidery frame | |
US8485114B2 (en) | Needle plate and sewing machine | |
US7527005B2 (en) | Circular stitcher for sewing machine and sewing machine | |
JP7089270B2 (en) | Sewing machine needle clamp device | |
US20090064914A1 (en) | Threading device of sewing machine | |
JP2007137104A (en) | Floor mat-locking tool, and structure for connecting vehicle floor and floor mat using it | |
JP6444225B2 (en) | Sewing machine | |
EP3257992B1 (en) | Vertical full rotation shuttle | |
JP7354882B2 (en) | Presser foot mounting structure | |
US3973508A (en) | Sewing machine zipper foot | |
US20060278147A1 (en) | Embroidery sewing machine | |
JP3207551U (en) | Sewing machine with needle attachment / detachment device | |
US20090320730A1 (en) | Circular stitching device for sewing machine | |
EP4089219A1 (en) | Upper decoration mechanism and sewing machine | |
US7913634B2 (en) | Sewing machine | |
JP4892891B2 (en) | Eyelet sewing machine cloth cutting device | |
JP4083890B2 (en) | Sewing needle bar | |
US10400375B2 (en) | Accessories box for a sewing machine | |
JP2008119244A (en) | Fabric cutter for sewing machine | |
JP2008253725A (en) | Circular stitcher for sewing machine | |
JP2571184Y2 (en) | Embroidery frame fixing device for embroidery sewing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220613 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230307 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230323 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230509 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230905 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230918 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7363422 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |