JP7272722B1 - Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage - Google Patents

Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage Download PDF

Info

Publication number
JP7272722B1
JP7272722B1 JP2022185358A JP2022185358A JP7272722B1 JP 7272722 B1 JP7272722 B1 JP 7272722B1 JP 2022185358 A JP2022185358 A JP 2022185358A JP 2022185358 A JP2022185358 A JP 2022185358A JP 7272722 B1 JP7272722 B1 JP 7272722B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
base material
sausage
seasoning ingredients
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022185358A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アティラ オトボッシュ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Attila Oetvoes
Original Assignee
Attila Oetvoes
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Attila Oetvoes filed Critical Attila Oetvoes
Priority to JP2022185358A priority Critical patent/JP7272722B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7272722B1 publication Critical patent/JP7272722B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】ソーセージのケーシングに充填される、見た目に異なる複数種類の調味具材を、ケーシングを通して模様として見せることができる、意匠が特徴的なソーセージを製造するソーセージ製造装置を提供する。【解決手段】ソーセージの製造装置Dは、内部に軸周方向へ配された複数の充填路22、22a、22b、22cを有する基管2と、充填路22、22a、22b、22cに、見た目に異なる複数種類の調味具材を供給する供給管30、30a、30b、30cと、基管2に軸周方向へ回転可能に取り付けられ、充填する側の端部に透光性を有するケーシングが嵌着可能な回転充填体24とを備える。【選択図】図1To provide a sausage manufacturing apparatus for manufacturing sausages with a characteristic design, in which a plurality of visually different seasoning ingredients filled in the sausage casing can be seen as patterns through the casing. A sausage manufacturing apparatus D has a base pipe 2 having a plurality of filling passages 22, 22a, 22b, 22c arranged in the axial circumferential direction, and filling passages 22, 22a, 22b, 22c. supply pipes 30, 30a, 30b, and 30c for supplying a plurality of different types of seasoning ingredients to the base pipe 2; and a fittable rotating packing 24 . [Selection drawing] Fig. 1

Description

本発明は、ソーセージの製造方法、製造装置、及びソーセージに関するものである。詳しくは、ソーセージのケーシングに充填される、見た目に異なる複数種類の調味具材を、ケーシングを通して模様として見せることができる、意匠が特徴的なソーセージの製造方法、製造装置、及びソーセージに関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a sausage manufacturing method, a manufacturing apparatus, and a sausage. More specifically, the present invention relates to a sausage manufacturing method, a manufacturing apparatus, and a sausage with a characteristic design, in which a plurality of visually different seasoning ingredients filled in the sausage casing can be seen as patterns through the casing.

ソーセージは、羊腸などのケーシングに刻み肉やミンチ肉に調味を施した調味具材を充填し、燻製をするなどしたもので、全世界的に食されている。しかし、ソーセージは見た目にほぼ一様で、色や形に大きな違いはない。 Sausages are made by stuffing seasoning ingredients such as chopped meat or minced meat into casings such as sheep intestines and then smoking them. Sausages are eaten all over the world. However, the sausages are almost uniform in appearance, and there is not much difference in color and shape.

そこで、ソーセージを意匠的(外観的)に特徴付けようとする試みが成されている。例えば、ケーシングに色分けにより模様を付けて特徴付けるものの他、特許文献1に記載の「モザイク状ソーセージの成形方法」のように、ケーシングに充填される調味具材で特徴付けようとするものも提案されている。 Therefore, attempts have been made to design (appearance) characterize sausages. For example, in addition to characterizing the casing by coloring it with a pattern, there has also been proposed a method in which the casing is characterized by the seasoning ingredients that are filled in the casing, such as the "mosaic sausage molding method" described in Patent Document 1. ing.

特許文献1記載の成形方法は、外側ノズルと内側ノズルによって形成されるベース用充填路と模様用充填路に、それぞれベース用練り肉と模様用練り肉(何れも本発明にいう調味具材)を移送して、吐出口から同時に充填用型内に吐出させ、練り肉の押し出し圧により充填用型を押し出すというものである。 In the molding method described in Patent Document 1, the base filling path and the pattern filling path formed by the outer nozzle and the inner nozzle are filled with the ground meat for the base and the ground meat for the pattern (both of which are seasoning ingredients according to the present invention). are transferred and simultaneously discharged into the filling mold from the discharge port, and the filling mold is pushed out by the pushing pressure of the minced meat.

これにより製造されるソーセージは、充填用型内にベース用練り肉と模様用練り肉とがそれぞれ吐出口形状に応じた模様を呈して、練り肉の押し出し方向に均一なモザイク状に形成され、太さ方向の任意の切り口の何れにも、同様の模様が鮮明に表れ、意匠的効果がきわめて高い、とされている。 The resulting sausage is formed in a uniform mosaic pattern in the direction in which the minced meat is extruded, with the base minced meat and the pattern minced meat presenting patterns corresponding to the shape of the discharge port in the filling mold, It is said that the same pattern clearly appears on any cut edge in the thickness direction, and the design effect is extremely high.

特開昭61-205457号公報JP-A-61-205457

しかしながら、上記特許文献1に記載の成形方法には、次のような課題があった。すなわち、この方法で成形されるソーセージは、外観には、必然的にベース用練り肉のみが表れることになり、長さ方向の端部の模様用練り肉はほとんど目立たない。すなわち、太さ方向に切断しない限り、ほぼ内側の模様用練り肉が表れることはない。 However, the molding method described in Patent Document 1 has the following problems. That is, sausages formed by this method inevitably show only the base minced meat, and the pattern minced meat at the ends in the length direction is hardly conspicuous. In other words, unless cut in the direction of thickness, the patterning paste on the inner side will not be exposed.

つまり、ソーセージを盛り付けたり食する際は、必ずしも太さ方向に切断するとは限らないので、このソーセージのように、製品としての外観にベース用練り肉と模様用練り肉で形成される模様が表れないと、食する人がせっかくの模様に気付かないまま、食べてしまうこともあり得る。 In other words, sausages are not necessarily cut in the thickness direction when they are served or eaten. Otherwise, the person who eats it may eat it without noticing the special pattern.

本発明は、以上の点を鑑みて創案されたものであり、ソーセージのケーシングに充填される、見た目に異なる複数種類の調味具材を、ケーシングを通して模様として見せることができる、意匠が特徴的なソーセージの製造方法、製造装置、及びソーセージを提供することを目的とする。 The present invention has been invented in view of the above points, and is characterized by a design that allows a plurality of visually different seasoning ingredients filled in a sausage casing to be seen as a pattern through the casing. An object of the present invention is to provide a sausage manufacturing method, a manufacturing apparatus, and a sausage.

〔1〕上記の目的を達成するために本発明は、具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、前記調味具材を前記基管の充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングに、その内面に接して所定の模様を描くように充填する工程とを備えるソーセージの製造方法である。 [1] In order to achieve the above object, the present invention supplies a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial direction inside a base tube. and a step of filling the seasoning ingredients in a light-transmitting casing fitted to the end of the base tube on the filling side so as to draw a predetermined pattern in contact with the inner surface of the casing. It is a manufacturing method of the sausage provided.

本発明のソーセージの製造方法では、具材供給部から調味具材が供給される充填路が、基管の内部に軸周方向へ配されているので、基管の充填側の端部に嵌着されるケーシングの内面に接する位置で調味具材を充填することができる。 In the sausage manufacturing method of the present invention, since the filling passage through which the seasoning ingredients are supplied from the ingredients supply section is arranged inside the base pipe in the axial circumferential direction, it is fitted to the filling-side end of the base pipe. The seasoning ingredients can be filled at a position in contact with the inner surface of the casing to which it is applied.

そして、充填に伴って、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを模様として外部から認識できるソーセージが製造できる。また、製造されたソーセージには、外観に模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 Along with the filling, a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through the translucent casing, making it possible to produce a sausage that can be recognized from the outside as a pattern. In addition, since the sausage produced has a pattern on its appearance, the sausage has a characteristic design.

また、ケーシングに充填される調味具材のそれぞれに、見た目だけでなく、例えば肉の種類や部位の違いにより、歯触りや歯切れなどの食感の異なる調味具材を採用することができる。これによれば、複数の食感の異なる調味具材を適宜組み合わせることにより、歯触りや歯切れなどの食感をコントロールして様々に特徴付けることができ、ソーセージにこの点での多くのバリエーションを持たせることができる。 In addition, seasoning ingredients with different textures such as texture and crispness can be used for each of the seasoning ingredients to be filled in the casing, depending not only on the appearance but also on the difference in the type and part of the meat, for example. According to this, by appropriately combining a plurality of seasoning ingredients with different textures, textures such as texture and crispness can be controlled and characterized in various ways, and sausages can have many variations in this regard. can let

〔2〕本発明のソーセージの製造方法は、前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている構成とすることもできる。 [2] The sausage manufacturing method of the present invention may be configured such that the filling paths are provided parallel to each other in the axial direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、各充填路で平行かつ直線的になるので、ケーシングの中で長さ方向に同質の調味具材が延びて、かつ周方向に複数種類の調味具材が並んだ模様のソーセージを製造することができる。 In this case, since the direction of discharge of the seasoning ingredients during filling is parallel and linear in each filling path, the seasoning ingredients of the same quality extend in the longitudinal direction in the casing, and a plurality of seasoning ingredients extend in the circumferential direction. A sausage having a pattern in which various seasoning ingredients are arranged can be produced.

〔3〕本発明のソーセージの製造方法は、前記充填路が前記基管の長さ方向へ螺旋を描くように設けられている構成とすることもできる。 [3] The sausage manufacturing method of the present invention may be configured such that the filling path is provided so as to draw a spiral in the longitudinal direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、直線的でなく、それぞれ吐出角度が異なる捻れ方向となるので、ケーシングの中で長さ方向に同質の調味具材が螺旋状に延びて、かつ周方向に複数種類の調味具材が並んだ模様のソーセージを製造することができる。 In this case, the discharge direction of the seasoning ingredients during filling is not linear, but is a twist direction with different discharge angles, so that the seasoning ingredients of the same quality extend spirally in the length direction in the casing. It is possible to produce a sausage having a pattern in which a plurality of types of seasoning ingredients are arranged in the circumferential direction.

〔4〕上記の目的を達成するために本発明は、具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、前記基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら、前記調味具材を前記ケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填する工程とを備えるソーセージの製造方法である。 [4] In order to achieve the above object, the present invention supplies a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside a base tube. and supplying the seasoning ingredient while rotating the rotating filling body rotatably attached to the base pipe in the axial direction together with the translucent casing fitted to the end on the side to be filled. filling the casing in a spiral pattern in contact with the inner surface of the casing.

本発明のソーセージの製造方法では、具材供給部から調味具材が供給される充填路が、基管の内部に軸周方向へ配されているので、基管の充填側の端部に嵌着されるケーシングの内面に接する位置で調味具材を充填することができる。 In the sausage manufacturing method of the present invention, since the filling passage through which the seasoning ingredients are supplied from the ingredients supply section is arranged inside the base pipe in the axial circumferential direction, it is fitted to the filling-side end of the base pipe. The seasoning ingredients can be filled at a position in contact with the inner surface of the casing to which it is applied.

また、充填する際には、基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら充填する。しかも、充填に伴い、ケーシングは延びていくので、調味具材をケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填できる。 When filling, the rotary filling body mounted rotatably in the axial direction on the base tube is rotated together with the translucent casing fitted to the end on the filling side. Moreover, since the casing extends as it is filled, the seasoning ingredients can be filled in a spiral pattern in contact with the inner surface of the casing.

これにより、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを螺旋状の模様として外部から認識できるソーセージが製造できる。また、回転充填体の回転スピードに応じて、螺旋の曲がりの角度が異なる螺線状の模様を描くことができる。このように、製造されたソーセージには、外観に螺旋状の模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 As a result, a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through the translucent casing, making it possible to produce a sausage that can be recognized from the outside as a spiral pattern. In addition, it is possible to draw a spiral pattern with different spiral bending angles according to the rotation speed of the rotating packing. Thus, the sausage produced in this way has a spiral pattern in its appearance, so that the sausage has a characteristic design.

〔5〕本発明のソーセージの製造方法は、前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている構成とすることもできる。 [5] The sausage manufacturing method of the present invention may be configured such that the filling paths are provided parallel to each other in the axial direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、各充填路で平行かつ直線的になるので、長さ方向に同質の調味具材が吐出して充填される。しかし、ケーシングが回転しながら延びるので、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを螺旋状の模様として外部から認識できるソーセージが製造できる。このように、製造されたソーセージには、外観に螺旋状の模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 In this case, since the direction of discharge of the seasoning ingredients during filling is parallel and linear in each filling path, seasoning ingredients of the same quality are discharged and filled in the longitudinal direction. However, since the casing extends while rotating, a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through the translucent casing, making it possible to produce a sausage that can be recognized from the outside as a spiral pattern. Thus, the sausage produced in this way has a spiral pattern in its appearance, so that the sausage has a characteristic design.

〔6〕本発明のソーセージの製造方法は、前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、前記基材料の一端部の前記ケーシングに引き込み部材の先部を接続する工程と、前記基材料の他端部から内部の調味具材に、前記基材料の一端部を案内するガイド部材を挿着する工程と、前記基材料を湾曲させて、前記引き込み部材の基部を前記基材料の他端部から前記調味具材に差し入れ、前記ケーシングの適宜箇所を貫通して外部に出し、外部に出た部分を更に引いて、前記基材料の一端部を前記ガイド部材に沿わせるように前記調味具材内に引き込む工程と、前記基材料の一端部が、前記ガイド部材の内面に充分に圧着、又は密着する程度に引き込んで、前記基材料の全体をリング状に形成したところで、前記引き込み部材の接続状態を解除する工程と、前記ガイド部材を基材料から抜き取る工程とを備える構成とすることもできる。 [6] The sausage manufacturing method of the present invention comprises the steps of: cutting an end of a sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length; inserting a guide member for guiding one end of the base material from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside; By bending the material, the base of the drawing member is inserted from the other end of the base material into the seasoning ingredient, penetrated through an appropriate portion of the casing and brought out, and the part that came out was pulled further, a step of drawing one end of the base material into the seasoning ingredient along the guide member; Alternatively, a step of releasing the connection state of the drawing member and a step of extracting the guide member from the base material may be provided when the entire base material is formed into a ring shape.

本発明のソーセージの製造方法は、基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程により、所定の長さに形成したそれぞれを、一つのリング状ソーセージの材料とすることができ、長さを揃えれば、同様の方法で製造することにより、自然に同じ径(大きさ)のリング状ソーセージを製造することができる。 In the sausage manufacturing method of the present invention, the end portion of the base material is cut to form a predetermined length, and each piece formed to a predetermined length can be used as a material for one ring-shaped sausage. If the lengths are made uniform, ring-shaped sausages having the same diameter (size) can naturally be produced by manufacturing in the same manner.

また、基材料の一端部のケーシングに引き込み部材の先部を接続する工程により、引き込み部材を利用して、基材料の一端部を充分な力で引っ張ることが可能になる。これによれば、基材料の一端部を他端部から調味具材の内部に引き込む操作ができるようになる。 Also, the step of connecting the tip of the pull-in member to the casing of one end of the substrate allows the pull-in member to be utilized to pull the one end of the substrate with sufficient force. According to this, it becomes possible to pull one end of the base material from the other end into the seasoning ingredients.

また、基材料の他端部から内部の調味具材に、基材料の一端部を案内するガイド部材を挿着する工程により、基材料の他端部の調味具材にガイド部材を止め付けて、ガイド部材を基材料の一端部を引き込む際のガイドとすることができるようになる。 Further, by inserting a guide member that guides one end of the base material from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside, the guide member is fixed to the seasoning ingredients at the other end of the base material. , the guide member can be used as a guide when pulling in the one end of the base material.

また、他端部の調味具材に挿着してあるガイド部材は、筒状のケーシングを内側から補強しており、引き込み作業の際に、基材料の他端部を保持するときに変形しにくくするための補助となり、作業がしやすい。 In addition, the guide member attached to the seasoning ingredient at the other end reinforces the cylindrical casing from the inside, and is deformed when holding the other end of the base material during the pulling operation. It is an aid to make it difficult to work, and it is easy to work.

また、基材料を湾曲させて、引き込み部材の基部を基材料の他端部から調味具材に差し入れ、ケーシングの適宜箇所を貫通して外部に出し、外部に出た部分を更に引いて、基材料の一端部をガイド部材に沿わせるように調味具材内に引き込む工程により、一端部を充分な長さを以て引き込むことができる。また、基材料他端部のケーシング内にある調味具材が、基材料の一端部に強く押されて内圧が高くなるので、調味具材が一端部を包んで固定する力が強くなり、抜けにくくなる。 Alternatively, the base material is bent, the base of the pull-in member is inserted into the seasoning ingredient from the other end of the base material, penetrated through an appropriate portion of the casing and brought out to the outside, and the exposed part is further pulled to the base. By the step of drawing one end of the material into the seasoning ingredient along the guide member, the one end can be drawn in with a sufficient length. In addition, since the seasoning ingredients in the casing at the other end of the base material are strongly pushed by the one end of the base material and the internal pressure increases, the seasoning ingredients have a strong force to wrap and fix the one end, and the seasoning ingredients are pulled out. become difficult.

また、基材料の一端部が、ガイド部材の内面に充分に圧着、又は密着する程度に引き込んで、基材料の全体をリング状に形成したところで、引き込み部材の接続状態を解除する工程と、ガイド部材を基材料から抜き取る工程により、食することが可能なリング状のソーセージとすることができる。 one end of the base material is sufficiently crimped or pulled in to the inner surface of the guide member to form the entire base material into a ring shape; An edible ring-shaped sausage can be obtained by extracting the member from the base material.

本発明によれば、チューブ状のケーシングに、調味具材が充填されて所定の長さを以て形成され、その一端部は、他端部から調味具材の内部に引き込んだ状態で接合されているリング状ソーセージを製造することができるので、形が安定してリング状に整っていると共に、リング状ソーセージが、調理や盛り付けの際に、接合部分が外れたり位置がずれたりして形が崩れてしまうことを抑止できる。 According to the present invention, the tubular casing is filled with the seasoning ingredients and formed to have a predetermined length, and one end of the tubular casing is joined in a state of being drawn into the seasoning ingredients from the other end. Since the ring-shaped sausage can be produced, the ring-shaped sausage is stably arranged in a ring shape, and the ring-shaped sausage loses its shape when the joint part comes off or the position shifts during cooking or serving. You can prevent it from being lost.

〔7〕本発明のソーセージの製造方法は、前記基材料の一端部を先細りに形成して、前記基材料の他端部から引き込み、その先端を、前記ケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出す構成とすることもできる。 [7] In the sausage manufacturing method of the present invention, one end of the base material is tapered, drawn from the other end of the base material, and the tip is passed through a predetermined portion of the casing to the outside. It can also be configured to release

この場合は、引き込む際に、それ程大きな抵抗は作用せず、比較的容易に引き込むことができる。しかも、基材料の一端部の引き込んだ部分も充分に長くなるので、調味具材の内圧による固定力も強くなり、リング状の型崩れを防ぎながら、製造の際の作業性を向上させることができる。 In this case, the pull-in is relatively easy without a large resistance. Moreover, since the recessed portion of one end of the base material is sufficiently long, the fixing force due to the internal pressure of the seasoning ingredients is also strengthened, thereby preventing the ring shape from collapsing and improving the workability during production. .

また、一端部の引き込んだ部分が長くなることにより、ケーシングも伸びるので、食する際の歯切れが良く、食感も悪くなりにくい。更に、ケーシングの所定箇所を貫通している一端部の先端が、一端部の内部の調味具材の圧力でケーシングに対して固定されるので、型崩れをより効果的に抑止することができる。 In addition, since the length of the recessed portion of the one end portion is lengthened, the casing is also stretched. Furthermore, since the tip of the one end penetrating through the casing is fixed to the casing by the pressure of the seasoning ingredient inside the one end, it is possible to more effectively prevent the shape from collapsing.

〔8〕本発明のソーセージの製造方法は、前記基材料の一端部の前記ケーシングに対する前記引き込み部材の先部の接続が、前記引き込み部材の鉤部を前記ケーシングに引っ掛けて行う構成とすることもできる。 [8] In the sausage manufacturing method of the present invention, the connection of the tip of the pulling member to the casing of the one end of the base material may be performed by hooking the hook of the pulling member on the casing. can.

この場合は、ケーシング、特に一般的に利用される羊腸、豚腸などは、薄くても良好な強度を有しており、引き込み部材の鉤部を引っ掛けただけでも、充分な接続強度を有しているので、手早く、かつ確実に接続することが可能になる。また、これにより、製造の際の作業性も良好である。 In this case, the casing, especially sheep intestines, pig intestines, etc., which are generally used, has good strength even if it is thin. Therefore, it is possible to connect quickly and reliably. In addition, this results in good workability during manufacturing.

〔9〕本発明のソーセージの製造方法は、前記ガイド部材が、前記基材料の湾曲した部分にほぼ沿うように、長手方向に湾曲し、かつ幅方向にも湾曲した所定の長さの桶状、又は前記ガイド部材が、長さ方向に真っ直ぐで、幅方向には湾曲した所定の長さの桶状に形成されている構成とすることもできる。 [9] In the sausage manufacturing method of the present invention, the guide member is curved in the longitudinal direction and curved in the width direction so as to substantially follow the curved portion of the base material. Alternatively, the guide member may be straight in the length direction and curved in the width direction, and may be shaped like a bucket of a predetermined length.

この場合は、ガイド部材が、基材料の湾曲した部分にほぼ沿うように、長手方向に湾曲しているので、ガイド部材をケーシングの内面に寄せても、ケーシングを傷付けにくいので、ケーシング内面に密着するくらい寄せることもできる。これにより、基材料の一端部を入れる調味具材の部分を大きくとることができ、一端部がやや太くなっても、引き込みが可能になる。 In this case, the guide member is curved in the longitudinal direction so as to substantially follow the curved portion of the base material. You can donate as much as you want. As a result, it is possible to secure a large portion of the seasoning ingredients into which one end of the base material is inserted, and even if the one end is slightly thickened, it is possible to draw in the ingredients.

また、ガイド部材が、長さ方向に真っ直ぐな形状であるため、調味具材への挿着時の差し込みと、後の抜き取りの際に、抵抗が小さく作業が容易である。特にガイド部材の抜き取りの際に調味具材が引っ掛かることによる一部の引き外れが抑えられるので、手直しの手間も軽減できる。 In addition, since the guide member has a shape that is straight in the length direction, it is easy to work with little resistance when inserting it into the seasoning ingredient and removing it later. In particular, when the guide member is pulled out, it is possible to prevent part of the seasoning ingredient from being pulled off due to being caught in the guide member, thereby reducing the trouble of rework.

〔10〕本発明のソーセージの製造方法は、前記基材料の他端部から内部の前記調味具材に挿着されている前記ガイド部材の内面側に、前記ケーシング内の前記調味具材を成形するか、又は取り除いて、前記基材料の一端部の入口を形成する構成とすることもできる。 [10] In the sausage manufacturing method of the present invention, the seasoning ingredients in the casing are formed on the inner surface side of the guide member inserted from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside. It can also be provided or removed to form an inlet at one end of the substrate.

この場合は、基材料の他端部に入り口があることで、基材料の一端部を調味具材に引き込む際に、最初の位置が決まるので、引き込み作業がしやすい。また、一端部の引き込みの際に、調味具材が溢れて無駄になることも抑制できる。 In this case, since the opening is provided at the other end of the base material, the initial position is determined when one end of the base material is drawn into the seasoning ingredients, which facilitates the drawing operation. In addition, it is possible to prevent the seasoning ingredients from overflowing and being wasted when the one end is pulled in.

〔11〕本発明のソーセージの製造方法は、前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、前記基材料の一端部を先細りに形成して所定の硬度となるように先端から所定の長さの範囲で冷凍する工程と、前記基材料を湾曲させて、前記冷凍した一端部を前記基材料の他端部の前記調味具材内の所定の深さに押し込んで収容し、前記一端部の先端を、前記ケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出すか、又は貫通させないでおき、前記基材料の全体をリング状に形成する工程とを備える構成とすることもできる。 [11] The sausage manufacturing method of the present invention comprises the steps of: cutting an end of a sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length; is tapered and frozen in a predetermined length range from the tip so as to have a predetermined hardness; The seasoning ingredient is pushed to a predetermined depth and accommodated, and the tip of the one end portion is either passed through a predetermined portion of the casing to be protruded outside, or not passed through, and the entire base material is formed into a ring shape. It is also possible to have a configuration comprising a step of forming in.

この場合は、チューブ状のケーシングに、調味した生の調味具材を充填し、ケーシング詰めのソーセージの基材料を形成することができ、これをリング状ソーセージの材料とすることができる。 In this case, the tubular casing can be filled with the seasoned raw seasoning ingredients to form the base material of the sausage stuffed in the casing, which can be used as the material of the sausage ring.

また、基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程により、所定の長さに形成したそれぞれを、一つのリング状ソーセージの材料とすることができる。また、長さを揃えれば、同様の方法で製造することにより、自然に同じ径(大きさ)のリング状ソーセージを製造することができる。 Further, by the step of cutting the ends of the base material and forming them into predetermined lengths, each piece formed into predetermined lengths can be used as a material for one ring-shaped sausage. In addition, if the lengths are made uniform, ring-shaped sausages having the same diameter (size) can naturally be produced by manufacturing in the same manner.

また、基材料の一端部を先細りに形成して所定の硬度となるように先端から所定の長さの範囲で冷凍する工程により、一端部に力を加えても変形しにくくなり、後工程の他端部に対する押し込みがしやすくなると共に、より確実にできるようになる。 In addition, by forming one end portion of the base material to be tapered and freezing it in a predetermined length range from the tip so as to have a predetermined hardness, it becomes difficult to deform even if force is applied to the one end portion, so that it can be used in the subsequent process. Pushing into the other end becomes easier and more reliable.

また、基材料を湾曲させて、冷凍した一端部を基材料の他端部の調味具材内の所定の深さに押し込んで収容し、一端部の先端をケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出すか、又は貫通させないで収容しておき、基材料の全体をリング状に形成する工程により、まず、冷凍した一端部が他端部の調味具材内に収容されると、抜けたりずれたりしにくい。 In addition, the base material is bent, one end of the frozen base material is pushed to a predetermined depth in the seasoning ingredient at the other end of the base material, and the tip of the one end is passed through a predetermined portion of the casing to extend the outside. In the step of forming the entire base material into a ring shape, first, when one frozen end is accommodated in the seasoning ingredient at the other end, it is pulled out or displaced. Hard to get off.

また、一端部の先端をケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出した場合は、ケーシングの所定箇所を貫通している一端部の先端が、一端部の内部の調味具材の圧力でケーシングに対して固定されるので、型崩れをより効果的に抑止することができる。更に、一端部をケーシングに貫通させないで収容しておく場合は、手間がかからず、作業を容易に行うことができる。 In addition, when the tip of the one end penetrates a predetermined portion of the casing and extends to the outside, the tip of the one end penetrating the predetermined portion of the casing is pushed into the casing by the pressure of the seasoning ingredients inside the one end. Since it is fixed against the object, it is possible to more effectively prevent the shape from collapsing. Furthermore, if the one end portion is housed without penetrating the casing, the work can be easily performed without requiring much time and effort.

本発明によれば、チューブ状のケーシングに、調味具材が充填されて所定の長さを以て形成され、その一端部は、他端部から調味具材の内部に収容した状態で接合されているリング状ソーセージを製造することができるので、形が安定してリング状に整っていると共に、リング状ソーセージは、調理や盛り付けの際に、接合部分が外れたり位置がずれたりして形が崩れてしまうことを抑止できる。 According to the present invention, a tubular casing is filled with seasoning ingredients and formed to have a predetermined length, and one end of the tubular casing is joined to the other end while being housed inside the seasoning ingredients. Since the ring-shaped sausage can be produced, the shape of the ring-shaped sausage is stable and arranged in a ring shape, and the ring-shaped sausage loses its shape when the joint part comes off or the position shifts during cooking or serving. You can prevent it from being lost.

〔12〕上記の目的を達成するために本発明は、内部に軸周方向へ配された複数の充填路を有すると共に、該充填路の充填する側の端部に透光性を有するケーシングが嵌着可能な基管と、該充填路に、見た目に異なる複数種類の調味具材を供給する具材供給部とを備えるソーセージの製造装置である。 [12] In order to achieve the above object, the present invention provides a casing having a plurality of filling passages arranged in the axial direction inside thereof, and a translucent casing at the end of the filling passage on the filling side. The sausage manufacturing apparatus is provided with a base tube that can be fitted and an ingredient supply unit that supplies a plurality of visually different seasoning ingredients to the filling path.

本発明のソーセージの製造装置は、基管の充填路に、見た目に異なる複数種類の調味具材を供給する具材供給部とを備えるので、各充填路毎に種類が異なる調味具材を供給することができる。 Since the sausage manufacturing apparatus of the present invention is provided with an ingredient supply unit that supplies a plurality of visually different seasoning ingredients to the filling path of the base tube, seasoning ingredients of different types are supplied to each filling path. can do.

また、内部に軸周方向へ配された複数の充填路を有すると共に、該充填路の充填する側の端部に透光性を有するケーシングが嵌着可能な基管を備えるので、調味具材を基管の充填側の端部に嵌着されるケーシングの内面に接する位置で調味具材を充填することができる。 In addition, since it has a plurality of filling passages arranged inside in the axial direction, and has a base pipe to which a translucent casing can be fitted at the end of the filling passage on the filling side, the seasoning ingredients can be used. The seasoning ingredients can be filled at a position in contact with the inner surface of the casing fitted to the filling-side end of the base tube.

これにより、充填に伴って、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを模様として外部から認識できるソーセージが製造できる。また、製造されたソーセージには、外観に模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 As a result, a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through the translucent casing as the sausage is filled, making it possible to produce a sausage that can be recognized from the outside as a pattern. In addition, since the sausage produced has a pattern on its appearance, the sausage has a characteristic design.

また、ケーシングに充填される調味具材のそれぞれに、見た目だけでなく、例えば肉の種類や部位の違いにより、歯触りや歯切れなどの食感の異なる調味具材を採用することができる。これによれば、複数の食感の異なる調味具材を適宜組み合わせることにより、歯触りや歯切れなどの食感をコントロールして様々に特徴付けることができ、ソーセージにこの点での多くのバリエーションを持たせることができる。 In addition, seasoning ingredients with different textures such as texture and crispness can be used for each of the seasoning ingredients to be filled in the casing, depending not only on the appearance but also on the difference in the type and part of the meat, for example. According to this, by appropriately combining a plurality of seasoning ingredients with different textures, textures such as texture and crispness can be controlled and characterized in various ways, and sausages can have many variations in this regard. can let

〔13〕本発明のソーセージの製造装置は、前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている構成とすることもできる。 [13] The sausage manufacturing apparatus of the present invention may be configured such that the filling paths are provided parallel to each other in the axial direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、各充填路で平行かつ直線的になるので、ケーシングの中で長さ方向に同質の調味具材が延びて、かつ周方向に複数種類の調味具材が並んだ模様のソーセージを製造することができる。 In this case, since the direction of discharge of the seasoning ingredients during filling is parallel and linear in each filling path, the seasoning ingredients of the same quality extend in the longitudinal direction in the casing, and a plurality of seasoning ingredients extend in the circumferential direction. A sausage having a pattern in which various seasoning ingredients are arranged can be produced.

〔14〕本発明のソーセージの製造装置は、前記充填路が前記基管の長さ方向へ螺旋を描くように設けられている構成とすることもできる。 [14] The sausage manufacturing apparatus of the present invention may be configured such that the filling path is provided so as to draw a spiral in the longitudinal direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、直線的でなく、それぞれ吐出角度が異なる捻れ方向となるので、ケーシングの中で長さ方向に同質の調味具材が螺旋状に延びて、かつ周方向に複数種類の調味具材が並んだ模様のソーセージを製造することができる。 In this case, the discharge direction of the seasoning ingredients during filling is not linear, but is a twist direction with different discharge angles, so that the seasoning ingredients of the same quality extend spirally in the length direction in the casing. It is possible to produce a sausage having a pattern in which a plurality of types of seasoning ingredients are arranged in the circumferential direction.

〔15〕上記の目的を達成するために本発明は、内部に軸周方向へ配された複数の充填路を有する基管と、前記充填路に、見た目に異なる複数種類の調味具材を供給する具材供給部と、前記基管に軸周方向へ回転可能に取り付けられ、充填する側の端部に透光性を有するケーシングが嵌着可能な回転充填体とを備えるソーセージの製造装置である。 [15] In order to achieve the above object, the present invention provides a base pipe having a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside, and supplying a plurality of types of seasoning ingredients having different appearances to the filling passages. and a rotating stuffing body attached to the base pipe so as to be rotatable in the axial direction and capable of being fitted with a translucent casing at the end on the stuffing side. be.

本発明のソーセージの製造装置は、具材供給部から調味具材が供給される充填路が、基管の内部に軸周方向へ配されているので、基管の充填側の端部に嵌着されるケーシングの内面に接する位置で調味具材を充填することができる。 In the sausage manufacturing apparatus of the present invention, since the filling passage through which the seasoning ingredients are supplied from the ingredient supply section is arranged inside the base pipe in the axial circumferential direction, it is fitted to the filling-side end of the base pipe. The seasoning ingredients can be filled at a position in contact with the inner surface of the casing to which it is applied.

また、充填する際には、基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら充填する。しかも、充填に伴い、ケーシングは延びていくので、調味具材をケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填できる。 When filling, the rotary filling body mounted rotatably in the axial direction on the base tube is rotated together with the translucent casing fitted to the end on the filling side. Moreover, since the casing extends as it is filled, the seasoning ingredients can be filled in a spiral pattern in contact with the inner surface of the casing.

これにより、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを螺旋状の模様として外部から認識できるソーセージが製造できる。また、回転充填体の回転スピードに応じて、螺旋の曲がりの角度が異なる螺線状の模様を描くことができる。このように、製造されたソーセージには、外観に螺旋状の模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 As a result, a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through the translucent casing, making it possible to produce a sausage that can be recognized from the outside as a spiral pattern. In addition, it is possible to draw a spiral pattern with different spiral bending angles according to the rotation speed of the rotating packing. Thus, the sausage produced in this way has a spiral pattern in its appearance, so that the sausage has a characteristic design.

〔16〕本発明のソーセージの製造装置は、前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている構成とすることもできる。 [16] The sausage manufacturing apparatus of the present invention may be configured such that the filling paths are provided parallel to each other in the axial direction of the base tube.

この場合は、充填する際の調味具材の吐出方向が、各充填路で平行かつ直線的になるので、調味具材の充填時に回転充填体を回転させないようにすることにより、ケーシングの中で長さ方向に同質の調味具材が延びて、かつ周方向に複数種類の調味具材が並んだ模様のソーセージを製造することができる。 In this case, since the seasoning ingredients are discharged in parallel and linearly in each filling path, the seasoning ingredients are not rotated in the casing. A sausage having a pattern in which seasoning ingredients of the same quality extend in the length direction and a plurality of types of seasoning ingredients are arranged in the circumferential direction can be produced.

このように、このソーセージ製造装置によれば、模様が直線状のソーセージを製造することもできるし、模様が螺旋状のソーセージを製造することもできるので、必要に応じて装置を使い分けることができる。 Thus, according to this sausage manufacturing apparatus, it is possible to manufacture sausages with a linear pattern and sausages with a spiral pattern, so that the apparatus can be used properly according to need. .

〔17〕上記の目的を達成するために本発明は、透光性を有するケーシングに、見た目に異なる複数種類の調味具材が、前記ケーシングの内面に接して所定の模様を描くように充填されているソーセージである。 [17] In order to achieve the above objects, the present invention provides a light-transmitting casing filled with a plurality of visually different seasoning ingredients in a predetermined pattern in contact with the inner surface of the casing. It is a sausage.

本発明のソーセージは、複数の見た目に異なる複数種類の調味具材が、透光性を有するケーシングを通して表面に表れ、これを模様として外部から認識できるソーセージであり、外観に模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。なお、例えばソーセージを太さ方向で切断すれば、切り口にも調味具材で分かれた模様が表れる。 The sausage of the present invention is a sausage in which a plurality of visually different seasoning ingredients appear on the surface through a translucent casing, which can be recognized from the outside as a pattern. It becomes a sausage with a unique design. For example, if a sausage is cut in the direction of its thickness, a pattern divided by seasoning ingredients will also appear on the cut end.

〔18〕本発明のソーセージは、前記ケーシングに前記調味具材が充填され、所定の長さを以て形成され、その一端部は、他端部から前記調味具材の内部に収容した状態で接合されており、全体が所定の径を有するリング状に形成されている構成とすることもできる。 [18] In the sausage of the present invention, the casing is filled with the seasoning ingredients and formed to have a predetermined length, and one end of the sausage is joined to the other end while being housed inside the seasoning ingredients. It is also possible to adopt a configuration in which the whole is formed in a ring shape having a predetermined diameter.

この場合は、チューブ状のケーシングに、調味具材が充填されて所定の長さを以て形成され、その一端部は、他端部から調味具材の内部に収容した状態で接合されているので、形が安定してリング状に整ったソーセージとなり、調理や盛り付けの際に接合部分が外れたり位置がずれたりして形が崩れてしまうことを抑止できる。 In this case, the tubular casing is filled with the seasoning ingredients and formed to have a predetermined length, and one end of the tubular casing is joined to the other end while being housed inside the seasoning ingredients. The shape of the sausage is stable and the sausage is arranged in a ring shape, and it is possible to prevent the joint from coming off or the position from being displaced during cooking or serving, thereby preventing the sausage from losing its shape.

更に、全体が所定の径を有するリング状に形成されているので、意匠的にもユニークであり、その中心部の空隙に様々な食材を置いたり詰めたりすることができ、オードブルとしても有用な点は、従来のリング状のソーセージと同様である。 Furthermore, since the whole is formed in a ring shape with a predetermined diameter, it is unique in design, and various ingredients can be placed or stuffed in the space in the center, making it useful as an hors d'oeuvre. The point is the same as the conventional ring-shaped sausage.

〔19〕本発明のソーセージは、前記一端部は先細りに形成されており、その先端が前記ケーシングの所定箇所を貫通して外部に出してある構成とすることもできる。 [19] The sausage of the present invention may be configured such that the one end portion is tapered, and the tip end penetrates through a predetermined portion of the casing and protrudes outside.

この場合は、一端部の収容された部分が長くなることにより、ケーシングも伸びるので、食する際の歯切れが良く、食感も悪くなりにくい。また、ケーシングの所定箇所を貫通している一端部の先端(ケーシングの端部など)が、一端部の内部の調味具材の圧力でケーシングに対して固定されるので、型崩れをより効果的に抑止することができる。更には、貫通している一端部の先端が穴を閉塞するため、内部の調味具材が漏れ出ることを抑止できるなど、穴自体が何かの支障となることはない。 In this case, since the length of the portion where the one end is housed is lengthened, the casing is also stretched, so that the crispness is good when eaten and the texture is less likely to deteriorate. In addition, since the tip of the one end penetrating through a predetermined part of the casing (the end of the casing, etc.) is fixed to the casing by the pressure of the seasoning ingredients inside the one end, the deformation is more effectively prevented. can be deterred. Furthermore, since the tip of the penetrating one end closes the hole, it is possible to prevent the seasoning ingredients from leaking out, and the hole itself does not cause any trouble.

なお、リング状ソーセージに、一般的に行われる、乾燥処理、燻煙処理、又は湯煮処理をすれば、ケーシング内部の調味具材が加熱されてやや硬くなる(或いは固まる)ため、製品としての形状の維持ができるようになると共に、特に燻煙処理によれば、加えて特有の香味のある燻製品とすることができる。また、燻煙処理や湯煮処理では、加熱による殺菌も行われるので、製品の賞味期間を長く設定することができるようになる。 In addition, if ring-shaped sausages are generally dried, smoked, or boiled in hot water, the seasoning ingredients inside the casing will be heated and hardened (or solidified). The shape can be maintained, and particularly by smoking treatment, a smoked product with a unique flavor can be obtained. In addition, in the smoking treatment and the boiling treatment, sterilization by heating is also performed, so the shelf life of the product can be set longer.

本発明は、ソーセージのケーシングに充填される、見た目に異なる複数種類の調味具材を、ケーシングを通して模様として見せることができる、意匠が特徴的なソーセージの製造方法、製造装置、及びソーセージを提供することができる。 To provide a sausage manufacturing method, a manufacturing apparatus, and a sausage with a characteristic design, in which a plurality of visually different seasoning ingredients filled in the sausage casing can be seen as patterns through the casing. be able to.

本発明に係るソーセージ製造装置の概略説明図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a schematic explanatory drawing of the sausage manufacturing apparatus which concerns on this invention. 図1に示すソーセージ製造装置の基管の構造を示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory view showing the structure of the base pipe of the sausage manufacturing apparatus shown in FIG. 1; 図1における基管と回転充填体の正面図である。FIG. 2 is a front view of a base tube and rotating packing bodies in FIG. 1; ソーセージ製造装置の使用状態を示す要部断面説明図(切断線は図2でC-C)である。FIG. 2 is a cross-sectional explanatory view of a main part (the cutting line is CC in FIG. 2) showing the state of use of the sausage making apparatus; ソーセージ製造装置で製造されたソーセージを示し。(a)は模様が長さ方向に直線状のソーセージ、(b)は模様が長さ方向に螺旋状であるソーセージの説明図である。1 shows sausages produced by a sausage production apparatus. (a) is an explanatory diagram of a sausage having a linear pattern in the length direction, and (b) is an explanatory diagram of a sausage having a spiral pattern in the length direction. ソーセージ製品の例を示し、(a)はウィンナー状で模様が直線状のもの、(b)はウィンナー状で模様が螺旋状のもの、(c)はリング状で模様が螺旋状のものの説明図である。Examples of sausage products are shown, (a) is a wiener-shaped product with a linear pattern, (b) is a wiener-shaped product with a spiral pattern, and (c) is an explanatory diagram of a ring-shaped product with a spiral pattern. is. ソーセージ製造装置を構成する基管の変形例の構造を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the structure of the modification of the base pipe which comprises a sausage manufacturing apparatus. リング状ソーセージの製造方法を示し、ガイド部材と引き込みピンを、調味具材を充填したケーシングにセットする工程を示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory view showing a method of manufacturing a ring-shaped sausage, showing a step of setting a guide member and a pull-in pin to a casing filled with seasoning ingredients. リング状ソーセージの製造方法を示し、調味具材を充填したケーシングの一端部の先細りに形成した側を、他端部から入れて内部に引き込む工程の説明図である。FIG. 10 is an explanatory view showing a method of manufacturing a ring-shaped sausage, showing a step of inserting a tapered side of one end of a casing filled with seasoning ingredients from the other end and pulling it inside. リング状ソーセージの製造方法を示し、調味具材を充填したケーシングの先細りに形成した側を引き込んで連結した後、ガイド部材を抜き取ってリングソーセージを形成する工程の説明図である。FIG. 10 is an explanatory view showing a method of manufacturing a ring-shaped sausage, in which the tapered sides of casings filled with seasoning ingredients are pulled in and connected, and then the guide member is pulled out to form a sausage ring.

図1乃至図7を参照して、本発明の実施の形態を更に詳細に説明する。
本発明に係るソーセージ製造装置Dは、メンテナンス性が良好なステンレススチール製である。ソーセージ製造装置Dは、正面視長方形状で所定の厚さを有する基体フレーム1を有する。
Embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to FIGS. 1 to 7. FIG.
The sausage manufacturing apparatus D according to the present invention is made of stainless steel, which is easy to maintain. The sausage-making apparatus D has a base frame 1 having a rectangular shape when viewed from the front and a predetermined thickness.

基体フレーム1の正面側のほぼ中央部には、取付孔(図示、符号共省略)が設けられ、取付孔には、所定の長さの基管2が正面側に突出して固定されている。また、取付孔は、背面側に設けられた空隙(図示、符号共省略)につながり、後で説明する供給管30、30a、30b、30cの配管ができるようにしてある。 A mounting hole (illustration, reference numerals are omitted) is provided in a substantially central portion on the front side of the base frame 1, and a base pipe 2 having a predetermined length is fixed to the mounting hole so as to protrude toward the front side. Further, the mounting holes are connected to a gap (illustration, reference numerals are omitted) provided on the back side, so that supply pipes 30, 30a, 30b, and 30c, which will be described later, can be connected.

基管2は、円筒形の外管20を有しており、外管20の内部には、中心角度90°で交差した交差板状の隔離部材21が取り付けてある。なお、製造されるソーセージの太さは、通常はこの基管2の太さと同じ程度となるが、例えば調味具材の充填圧力を変えることで太くするなど、調整は可能である。 The base tube 2 has a cylindrical outer tube 20, and inside the outer tube 20 is attached a cross plate-like separating member 21 that intersects at a central angle of 90°. The thickness of the sausage to be produced is usually about the same as the thickness of the base tube 2, but it can be adjusted by changing the filling pressure of the seasoning ingredient to increase the thickness.

隔離部材21を構成する板体の四箇所の外縁辺部は外管20の内壁に固定され、交差部分は、外管20の中心線と重なっている。これにより、基管2の内部には、断面扇形の空隙を持つ四つの充填路22、22a、22b、22cが、各空隙が外管20から始まるように軸周方向へ配されて形成されている(図2参照)。なお、充填路の数は、複数であればよく、通常は基管2の内部に2乃至4箇所に設けられるが、限定はしない。 The four outer edges of the plate constituting the isolation member 21 are fixed to the inner wall of the outer tube 20 , and the intersections overlap the center line of the outer tube 20 . As a result, four filling passages 22, 22a, 22b, and 22c having fan-shaped cross-sectional spaces are formed inside the base pipe 2 so that each space starts from the outer pipe 20 in the axial circumferential direction. (See Figure 2). It should be noted that the number of filling passages may be plural, and normally two to four passages are provided inside the base pipe 2, but the number is not limited.

また、軸周方向に複数配される充填路とは別に、それらの中心となる位置に充填路を設けることもできる。この場合は、中心となる外からは見えない調味具材の周りに、外から見えて模様を構成する複数の調味具材を充填したソーセージの製造が可能になる。これによれば、例えば中心の調味具材としてチーズやハーブなどを使用するなど、中心の調味具材を模様とは無関係に、味に特徴を持たせるための手段として利用することもできる。 In addition to the plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction, a filling passage can be provided at the center of the plurality of filling passages. In this case, it is possible to manufacture a sausage in which a plurality of seasoning ingredients forming a pattern visible from the outside are filled around the central seasoning ingredient that cannot be seen from the outside. According to this, the central seasoning ingredients such as cheese and herbs can be used as a means for imparting characteristics to the taste regardless of the pattern.

外管20の外周部のやや基部寄りには、外周面よりやや径大な案内環23が全周にわたり形成されている。これにより、外管20の案内環23より先部側は、軸受管部201となっており、軸受管部201には、回転充填体24が回転可能に嵌装されている(図3、図4参照)。 A guide ring 23 having a slightly larger diameter than the outer peripheral surface is formed over the entire periphery of the outer tube 20 at a position slightly closer to the base. As a result, the front side of the outer tube 20 from the guide ring 23 serves as a bearing tube portion 201, and the rotary filling body 24 is rotatably fitted in the bearing tube portion 201 (FIGS. 3 and 4). 4).

回転充填体24は、円管状の外管240と、その基端に設けてある板状のストッパー241を有している。ストッパー241の外周部には、軸周方向へ等間隔で四箇所にハンドル242が放射方向に設けられ、その先端部には手掛具243が設けられている。 The rotating filling body 24 has a circular tubular outer tube 240 and a plate-like stopper 241 provided at its proximal end. Four handles 242 are radially provided on the outer peripheral portion of the stopper 241 at equal intervals in the axial direction, and a handle 243 is provided at the tip of each handle 242 .

ハンドル242は、回転充填体24を回転させるときの手操作用のハンドルである。なお、回転充填体24の外管240には、ソーセージの外皮となるケーシング5を被せるように基部方向へ手繰り寄せて、まとめて嵌着することができる(図4参照)。 A handle 242 is a handle for manual operation when rotating the rotary packing body 24 . It should be noted that the outer tube 240 of the rotating stuffing body 24 can be pulled toward the base so as to cover the casing 5, which is the outer skin of the sausage, and fitted together (see FIG. 4).

また、ストッパー24の基部側には、外管240に連通して、外管240よりやや径大な保持管244が設けられている。保持管244の内径は、上記案内環23に外嵌めして回転可能なように、案内環23の外径よりやや径大に形成されている。 A holding tube 244 having a slightly larger diameter than the outer tube 240 is provided on the base side of the stopper 24 so as to communicate with the outer tube 240 . The inner diameter of the holding tube 244 is slightly larger than the outer diameter of the guide ring 23 so that it can be fitted around the guide ring 23 and rotated.

保持管244の基部開口部寄りには、直径線位置の二箇所に螺子穴245が設けられ、各螺子穴245には、螺子246が螺合されている。螺子246の先端部は、最も締め込んだ状態で、外管20に当たることなく螺子穴245の口から一部突出しており、突出した部分が案内環23の基側面に当たる抜け止めとなる(図4参照)。 Screw holes 245 are provided at two diameter line positions near the base opening of the holding tube 244 , and a screw 246 is screwed into each screw hole 245 . When the screw 246 is fully tightened, the tip of the screw 246 partially protrudes from the mouth of the screw hole 245 without coming into contact with the outer tube 20, and the protruding portion comes into contact with the base surface of the guide ring 23 to prevent it from coming off (Fig. 4). reference).

そして、この状態では、回転充填体24の外管240は、軸受管部201の長さ方向に、ちょうど収まるようにしてあると共に、回転充填体24は、軸受管部201を中心として、抜け外れることなく、回転させることができる。 In this state, the outer tube 240 of the rotating filling body 24 is arranged to fit just in the longitudinal direction of the bearing tube portion 201, and the rotating filling body 24 can be removed around the bearing tube portion 201. You can rotate it without

また、基管2の充填路22、22a、22b、22cには、それぞれ具材供給部である供給管30、30a、30b、30cが接続されている(なお、供給管30bは図1では表れないので、符号の図示は省略している。)。更に、供給管30、30a、30b、30cは、四本のシリンダー31、31a、31b、31cにそれぞれつながっている。 Supply pipes 30, 30a, 30b, and 30c, which are ingredient supply units, are connected to the filling paths 22, 22a, 22b, and 22c of the base pipe 2, respectively (the supply pipe 30b is not shown in FIG. 1). , so the symbols are omitted.) Further, the supply pipes 30, 30a, 30b, 30c are respectively connected to four cylinders 31, 31a, 31b, 31c.

各シリンダー31、31a、31b、31cには、図示しないミンチ機から、例えばミンチの挽き具合(回数)や材料の違い、或いは着色の有無や色の違いなどによって、見た目に異なる複数種類の調味具材が適宜供給される。なお、調味具材の供給部の構成については、本実施の形態に限定されず、例えば各シリンダー31、31a、31b、31cの位置にミンチ機を配置するなど適宜変更が可能である。 Each cylinder 31, 31a, 31b, 31c is supplied with a plurality of types of seasonings that are different in appearance from a mincing machine (not shown), for example, depending on the degree of mincing (number of times), the difference in ingredients, the presence or absence of coloring, the difference in color, etc. material is supplied accordingly. The configuration of the seasoning ingredients supply unit is not limited to that of the present embodiment, and can be appropriately modified, for example, by disposing mincing machines at the positions of the cylinders 31, 31a, 31b, and 31c.

(作用)
次に、図1乃至図5を参照して、ソーセージ製造装置Dの使用方法及び作用について説明する。
(action)
Next, with reference to FIGS. 1 to 5, the method of use and operation of the sausage making apparatus D will be described.

〔A.模様が長さ方向に直線状のソーセージS1の製造〕
(1)見た目に異なる二種類の調味具材4、4aをつくる。本実施の形態では、一方の調味具材4が肉を粗挽きにして調味した具材で、他方の調味具材4aが肉をハーブ草と共に二度挽きにした具材である。
[A. Production of sausage S1 whose pattern is linear in the length direction]
(1) Making two kinds of seasoning ingredients 4 and 4a which are different in appearance. In this embodiment, one of the seasoning ingredients 4 is an ingredient obtained by coarsely ground meat and seasoned, and the other seasoning ingredient 4a is an ingredient obtained by twice grinding meat together with herbs.

これにより、調味具材4は肉質の粒が目立つ見た目であり、調味具材4aはやや緑がかった色を呈し、肉質の粒が細やかな見た目である。なお、調味具材は二種類に限定されるものではなく、充填路22、22a、22b、22c毎に、供給される調味具材を適宜特徴付けることができるのはいうまでもない。 As a result, the seasoning ingredient 4 has conspicuous meaty grains, and the seasoning ingredient 4a has a slightly greenish color and fine meaty grains. The seasoning ingredients are not limited to two types, and it is needless to say that seasoning ingredients to be supplied can be appropriately characterized for each of the filling paths 22, 22a, 22b, and 22c.

(2)ソーセージ製造装置Dの回転充填体24の外管240に、ソーセージの外皮となる透光性を有するケーシング5を被せるように基部方向へ手繰り寄せて重ね、まとめて嵌着する。これにより、ケーシング5は、閉じられた先端部分で外管20、240の吐出口(符号省略)を塞ぐように位置する(図4参照)。 (2) The outer tube 240 of the rotating stuffing body 24 of the sausage manufacturing apparatus D is pulled toward the base so as to be covered with the translucent casing 5, which serves as the outer skin of the sausages, and is fitted together. As a result, the casing 5 is positioned so that the closed tip portion closes the discharge port (reference numeral omitted) of the outer tube 20, 240 (see FIG. 4).

なお、ケーシング5としては、本実施の形態では可食性の羊腸を採用しているが、豚腸などの他の天然ケーシング、或いは天然タンパク質を原料としたコラーゲンなどでつくった人口ケーシングの採用も可能である。また、可食性のものだけでなく、ソーセージの種類によっては、合成樹脂などの非可食性のものも使用可能である。 As the casing 5, edible sheep intestine is used in the present embodiment, but other natural casings such as pig intestines, or artificial casings made of collagen made from natural protein can also be used. is. In addition to edible sausages, non-edible ones such as synthetic resins can also be used depending on the type of sausage.

(3)そして、ソーセージ製造装置Dの具材供給部であるシリンダー31、31a、31b、31cから供給管30、30a、30b、30cを通って、基管2の充填路22、22a、22b、22cに調味具材4、4aを供給する。このとき、軸周方向に一つ置きの充填路22、22bには、調味具材4が供給されるように、同じく充填路22a、22cには、調味具材4aが供給されるようにする(図4参照)。なお、回転充填体24は停止させたままとする。 (3) Then, from the cylinders 31, 31a, 31b, and 31c, which are the material supply units of the sausage manufacturing apparatus D, through the supply pipes 30, 30a, 30b, and 30c, the filling paths 22, 22a, and 22b of the base pipe 2, Seasoning ingredients 4 and 4a are supplied to 22c. At this time, the seasoning ingredients 4 are supplied to the charging paths 22 and 22b alternately arranged in the axial direction, and the seasoning ingredients 4a are supplied to the charging paths 22a and 22c. (See Figure 4). Note that the rotary filling body 24 is kept stopped.

(4)これにより、充填路22、22bから調味具材4が、充填路22a、22cから調味具材4aが吐出し、その吐出方向は各充填路22、22a、22b、22cで平行かつ直線的になり、ケーシング5に充填される。これに伴い、ケーシング5は膨らみ、手繰り寄せて重ねた部分を解きながら伸長し、調味具材4、4aの適量が充填されたところで所定の長さのソーセージ(いわゆる腸詰め)S1となる。 (4) As a result, the seasoning ingredient 4 is discharged from the filling paths 22, 22b, and the seasoning ingredient 4a is discharged from the filling paths 22a, 22c. It becomes a target and fills the casing 5 . Along with this, the casing 5 swells, stretches while unraveling the overlapped portions, and becomes a sausage (so-called sausage) S1 of a predetermined length when an appropriate amount of the seasoning ingredients 4 and 4a is filled.

これにより、ソーセージS1は、二種類の見た目に異なる種類の調味具材4、4aが、透光性を有するケーシング5の内面に接して、これを通して軸線方向に直線的に、長さ方向に同質の調味具材4又は調味具材4aが延びて、かつ軸周方向に一つ置きに表れた模様P1として外部から認識できる(図5(a)参照)。このように製造されたソーセージS1は、製品としての外観に上記のような模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 As a result, in the sausage S1, the two visually different seasoning ingredients 4 and 4a are in contact with the inner surface of the translucent casing 5, linearly in the axial direction and homogeneous in the longitudinal direction. The seasoning ingredient 4 or the seasoning ingredient 4a extends and can be recognized from the outside as a pattern P1 that appears alternately in the axial direction (see FIG. 5(a)). The sausage S1 manufactured in this manner has the above-described pattern on its appearance as a product, and thus the sausage has a characteristic design.

また、ケーシング5に充填される調味具材4、4aのそれぞれに、見た目だけでなく、例えば肉の種類や部位の違いにより、歯触りや歯切れなどの食感の異なる調味具材を採用することができる。これによれば、複数の食感の異なる調味具材を適宜組み合わせることにより、歯触りや歯切れなどの食感をコントロールして様々に特徴付けることができ、ソーセージS1に、この点での多くのバリエーションを持たせることができる。なお、これについては、後述の螺旋状の模様P2を有するソーセージS2、及びリング状のソーセージ製品S30においても同様である。 In addition, seasoning ingredients 4 and 4a filled in the casing 5 may have different textures such as texture and crispness depending on the type and part of the meat, as well as the appearance. can be done. According to this, by appropriately combining a plurality of seasoning ingredients with different textures, textures such as texture and crispness can be controlled and characterized in various ways, and sausage S1 can have many variations in this respect. can have This also applies to the sausage S2 having a spiral pattern P2 and the ring-shaped sausage product S30, which will be described later.

〔B.模様が長さ方向に螺旋状のソーセージS2の製造〕
(1)上記〔A.模様が長さ方向に直線状のソーセージS1の製造〕の(1)と同様に、見た目に異なる二種類の調味具材4、4aをつくる。なお、調味具材の種類を適宜調整することができるのは、Aと同様である。
[B. Production of sausage S2 with spiral pattern in the length direction]
(1) The above [A. Manufacture of sausage S1 having a linear pattern in the length direction], two types of seasoning ingredients 4 and 4a having different appearances are produced. As in A, the type of seasoning ingredients can be adjusted as appropriate.

(2)ソーセージ製造装置Dの回転充填体24の外管240に、ソーセージの外皮となる透光性を有するケーシング5を被せるように基部方向へ手繰り寄せて重ね、まとめて嵌着する。これにより、ケーシング5は、閉じられた先端部分で外管20、240の吐出口(符号省略)を塞ぐように位置する(図4参照)。 (2) The outer tube 240 of the rotating stuffing body 24 of the sausage manufacturing apparatus D is pulled toward the base so as to be covered with the translucent casing 5, which serves as the outer skin of the sausages, and is fitted together. As a result, the casing 5 is positioned so that the closed tip portion closes the discharge port (reference numeral omitted) of the outer tube 20, 240 (see FIG. 4).

(3)そして、ソーセージ製造装置Dの具材供給部であるシリンダー31、31a、31b、31cから供給管30、30a、30b、30cを通って、基管2の充填路22、22a、22b、22cに調味具材4、4aを供給する。このとき、軸周方向に一つ置きの充填路22、22bには、調味具材4が供給されるように、同じく充填路22a、22cには、調味具材4aが供給されるようにする。 (3) Then, from the cylinders 31, 31a, 31b, and 31c, which are the material supply units of the sausage manufacturing apparatus D, through the supply pipes 30, 30a, 30b, and 30c, the filling paths 22, 22a, and 22b of the base pipe 2, Seasoning ingredients 4 and 4a are supplied to 22c. At this time, the seasoning ingredients 4 are supplied to the charging paths 22 and 22b alternately arranged in the axial direction, and the seasoning ingredients 4a are supplied to the charging paths 22a and 22c. .

(4)これにより、充填路22、22bから調味具材4が、充填路22a、22cから調味具材4aが吐出する。これに伴い、作業者がハンドル242を持って、回転充填体24を図2で右回り方向に回転させるが、このときケーシング5の重ねた部分を外管240に押し付けるようにして握り、一緒に回すようにする。そして、ケーシング5は回転しながら膨らみ、手繰り寄せて重ねた部分を解きながら伸長し、調味具材4、4aの適量が充填されたところで所定の長さのソーセージ(いわゆる腸詰め)S2となる。 (4) Thereby, the seasoning ingredient 4 is discharged from the filling paths 22 and 22b, and the seasoning ingredient 4a is discharged from the filling paths 22a and 22c. Along with this, the operator holds the handle 242 and rotates the rotary packing body 24 clockwise in FIG. turn it around. Then, the casing 5 expands while rotating, stretches while unraveling the overlapped portion, and becomes a sausage (so-called sausage stuffed with intestines) S2 of a predetermined length when an appropriate amount of the seasoning ingredients 4 and 4a is filled.

なお、調味具材4、4aの充填の際の吐出方向は各充填路22、22a、22b、22cで平行かつ直線的であるが、ケーシング5が上記方向に回転しているので、相対的にはそれぞれ吐出角度が異なる捻れ方向となる。 In addition, the direction of discharge when the seasoning ingredients 4 and 4a are filled is parallel and linear in each of the filling paths 22, 22a, 22b and 22c. are twisted directions with different ejection angles.

これにより、ケーシング5の中で長さ方向に同質の調味具材4又は調味具材4aが螺旋状に延びて、かつ周方向に二種類の調味具材4、4aが一つ置きに並んだ模様P2としてケーシング5を通して表面に表れ、外部から認識できる(図5(b)参照)。また、回転充填体24の回転スピードに応じて、螺旋の曲がりの角度が異なる螺線状の模様を描くことができる。このように製造されたソーセージS2は、製品としての外観に上記のような模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。 Thus, the seasoning ingredients 4 or seasoning ingredients 4a of the same quality spirally extend in the length direction in the casing 5, and the two kinds of seasoning ingredients 4 and 4a are arranged alternately in the circumferential direction. The pattern P2 appears on the surface through the casing 5 and can be recognized from the outside (see FIG. 5(b)). Further, according to the rotation speed of the rotating filling body 24, a spiral pattern with different angles of spiral bending can be drawn. The sausage S2 manufactured in this way has the above-described pattern on its appearance as a product, and therefore has a characteristic design.

次に、図6を参照して、ソーセージ製造装置で製造されたソーセージS1、S2を適当な長さに成形し、燻製加工をしたソーセージ製品を、ソーセージ製品S10、S20、及びS30の例を挙げて説明する。 Next, referring to FIG. 6, sausage products S10, S20, and S30 are produced by forming sausages S1 and S2 produced by the sausage production apparatus into appropriate lengths and smoking them. to explain.

図11(a)に示すソーセージ製品S10は、長さ方向に直線状の模様P1が表れている、ウィンナー状としたソーセージ製品である。また、図6(b)に示すソーセージ製品20は、長さ方向に螺旋状の模様P2が表れている、ウィンナー状としたソーセージ製品である。 A sausage product S10 shown in FIG. 11(a) is a wiener-shaped sausage product in which a linear pattern P1 appears in the length direction. The sausage product 20 shown in FIG. 6(b) is a wiener-shaped sausage product in which a spiral pattern P2 appears in the length direction.

更に、図6(c)に示すソーセージ製品S30は、螺旋状の模様P2が表れている、リング状としたソーセージ製品である。リング状のソーセージ製品S30は、リング状の形状そのものに、従来のソーセージにない特徴を備えるが、本発明に係る模様P2の意匠的な特徴とも相俟って、より特徴的で人目を引くソーセージとなる。 Furthermore, the sausage product S30 shown in FIG. 6(c) is a ring-shaped sausage product in which the spiral pattern P2 appears. The ring-shaped sausage product S30 has features not found in conventional sausages in the ring-shaped shape itself, but combined with the design features of the pattern P2 according to the present invention, the sausage is more distinctive and eye-catching. becomes.

(リング状のソーセージ製品の製造方法1)
ここで、図8乃至図10を参照して、リング状のソーセージ製品S30の製造方法を説明する。
<1>上記ソーセージ製造装置Dを使用して、羊腸のケーシング5に挽肉や刻み肉を塩やスパイスで調味した調味具材4、4a(図8乃至図10では、便宜上、一種類の調味具材4bで表しているが、実際上は図4乃至図6に表すような調味具材4、4aである。)を充填し、必要な長さのいわゆる腸詰めを作る。
(Method 1 for producing ring-shaped sausage products)
Here, a method for manufacturing the ring-shaped sausage product S30 will be described with reference to FIGS. 8 to 10. FIG.
<1> Seasoning ingredients 4, 4a (in FIGS. 8 to 10, one type of seasoning ingredient is used for convenience), which is seasoned with salt or spices in the sheep intestine casing 5 using the above-described sausage manufacturing apparatus D. Although it is represented by material 4b, it is actually seasoning ingredients 4 and 4a as shown in FIGS.

<2>この腸詰めを、所定の径(例えば80~100mm)のリング状に形成することができる長さに切断し、必要な数の基材料100を作る。 <2> This stuffing is cut into a length that can be formed into a ring shape with a predetermined diameter (for example, 80 to 100 mm) to produce a required number of base materials 100 .

<3>基材料100の両側端部は、ケーシング5が開口(開放)されている。一端部101の開口部103から調味具材4bを適宜取り出しながら、ケーシング5内部の調味具材4bの先端部がやや先細りになるように成形し、ケーシング5の端部は押さえて閉じておく。 <3> The casing 5 is opened (opened) at both side ends of the base material 100 . While the seasoning ingredient 4b is appropriately taken out from the opening 103 of the one end 101, the tip of the seasoning ingredient 4b inside the casing 5 is shaped to be slightly tapered, and the end of the casing 5 is pressed and closed.

<4>先端部に鉤部51(又はフック)を設けた所定の長さの金属線体である引き込みピン50(図8参照)と、ケーシング5の他端部の開口部104に入る、ステンレススチール製の板体を湾曲形成した樋形状のガイド部材3とを用意する。ガイド部材3は、長手方向に所定の曲率で湾曲し、かつ幅方向にも湾曲した形状である。 <4> A pull-in pin 50 (see FIG. 8), which is a metal wire body of a predetermined length provided with a hook portion 51 (or hook) at the tip, and a stainless steel wire that enters the opening 104 at the other end of the casing 5 A gutter-shaped guide member 3 formed by curving a steel plate is prepared. The guide member 3 has a shape curved with a predetermined curvature in the longitudinal direction and also curved in the width direction.

<5>基材料100の一端部のケーシング5を閉じた部分に、引き込みピン50の鉤部51を刺して引っ掛ける。なお、羊腸のケーシング5は、薄くても良好な強度を有しており、引き込みピン50の鉤部51を引っ掛けただけでも、充分な接続強度を有しているので、手早く、かつ確実に接続することが可能であり、作業性も良好である。 <5> The hook portion 51 of the pull-in pin 50 is pierced and hooked into the portion of the base material 100 where the casing 5 is closed. It should be noted that the sheep intestine casing 5 has good strength even though it is thin, and has sufficient connection strength even when the hook portion 51 of the pull-in pin 50 is hooked. and workability is also good.

<6>基材料100において、鉤部51を引っ掛けた側とは反対側の他端部102の開口部104から、ガイド部材3を調味具材4bに差し込むようにして挿着する。このとき、ガイド部材3をケーシング5の内面に沿わせるようにするが、内面から離してもよく、限定はしない(図8参照)。 <6> In the base material 100, the guide member 3 is inserted into the seasoning ingredients 4b from the opening 104 of the other end 102 on the side opposite to the side on which the hook 51 is hooked. At this time, the guide member 3 is made to run along the inner surface of the casing 5, but it may be separated from the inner surface (see FIG. 8).

なお、ガイド部材3は、基材料100の湾曲したケーシング5の内面にほぼ沿うように、長手方向に湾曲しており、ガイド部材3をケーシング5の内面に寄せても、ケーシング5を傷付けにくいので、ケーシング5内面に密着するくらい寄せることもできる。これにより、基材料100の一端部101を入れる調味具材4bの部分を大きくとることができ、一端部101がやや太くなっても、引き込みが可能になる。 The guide member 3 is curved in the longitudinal direction so as to substantially follow the curved inner surface of the casing 5 of the base material 100, and even if the guide member 3 is moved to the inner surface of the casing 5, the casing 5 is unlikely to be damaged. , can be brought close to the inner surface of the casing 5. As a result, the portion of the seasoning ingredient 4b into which the one end portion 101 of the base material 100 is placed can be made large, and even if the one end portion 101 is slightly thickened, it can be pulled in. As shown in FIG.

また、ガイド部材は、本実施の形態のガイド部材3のように、リング状ソーセージの湾曲部に沿うように、つまりケーシング5の内面に沿わせることができるように長手方向へ湾曲させて作るのが望ましいが、これに限定せず、容易に作れるように、長さ方向に真っ直ぐな形状とすることもできる。 Also, the guide member, like the guide member 3 of this embodiment, is curved in the longitudinal direction so as to follow the curved portion of the ring-shaped sausage, that is, along the inner surface of the casing 5 . is desirable, but it is not limited to this, and it may be a straight shape in the length direction so that it can be easily manufactured.

なお、このガイド部材は、ほぼ扇形のステンレススチール製の板体を丸めて作られており、長さ方向の両端部に大きさの差がある。つまり、大きい方の端部は、円形のうち下側の40%を切り欠き、小さい方の端部は、円形のうち下側の70%を切り欠いた形状である。この寸法比は、適宜調整が可能である。なお、使い方と作用は、上記ガイド部材3とほぼ同様であるので、説明は省略する。 This guide member is made by rolling a substantially fan-shaped stainless steel plate, and has a size difference at both ends in the length direction. That is, the larger end has a shape in which 40% of the lower side of the circle is cut away, and the smaller end is a shape in which 70% of the lower side of the circle is cut out. This dimensional ratio can be adjusted as appropriate. It should be noted that the usage and operation are substantially the same as those of the guide member 3 described above, so the description thereof will be omitted.

<7>基材料100の他端部102に挿着されているガイド部材3の内側にある調味具材4bを外から押し込むようにして、調味具材4bに所定の大きさの入り口(図示省略)を作る。なお、入り口は必ずしも作る必要はなく、調味具材4bの端面は切断時のままでもよい。 <7> The seasoning ingredient 4b inside the guide member 3 inserted in the other end portion 102 of the base material 100 is pushed in from the outside, and an opening (not shown) of a predetermined size is inserted into the seasoning ingredient 4b. )make. It should be noted that it is not always necessary to form the entrance, and the end face of the seasoning ingredient 4b may be left as it was at the time of cutting.

特に、この製造方法の場合は、後述するようにケーシング5の内側から外側へ貫通させた引き込みピン50により一端部101を引き込むので、調味具材4bに入り口を作らなくても、貫通位置を調整することで、引き込む位置のコントロールがしやすい。また、このときに、一端部101を押さえたりしないので、形が崩れにくい。 In particular, in the case of this manufacturing method, as will be described later, the one end portion 101 is pulled in by the pull-in pin 50 that penetrates from the inside to the outside of the casing 5, so the penetration position can be adjusted without making an entrance in the seasoning ingredients 4b. By doing so, it is easier to control the retracted position. Moreover, since the one end portion 101 is not pressed at this time, the shape is less likely to collapse.

<8>引き込みピン50の、鉤部51とは反対側の端部をガイド部材3の内側に入れて、調味具材4bに差し込み、奥のケーシング5の適宜位置(又は所定位置)で内部から外部へ貫通させて突き出すようにする。そして、引き込みピン50の突き出した部分を持って外部方向へ引くと、基材料100の先細りとなった一端部101が調味具材4bの入り口に入り、そのまま引き込まれる(図8、図9参照)。 <8> Put the end of the pull-in pin 50 on the side opposite to the hook 51 inside the guide member 3, insert it into the seasoning ingredient 4b, and insert it from the inside at an appropriate position (or a predetermined position) of the inner casing 5. Make it protrude by penetrating to the outside. Then, when the protruding portion of the retracting pin 50 is held and pulled outward, the tapered end portion 101 of the base material 100 enters the entrance of the seasoning ingredient 4b and is retracted as it is (see FIGS. 8 and 9). .

このとき、入り口に入る一端部101は、誘導されて位置が自然に決まり、先細り形状でもあるので、引き込みが比較的容易であると共に安定する。また、他端部102の調味具材4bに挿着してあるガイド部材3は、筒状のケーシング5を内側から補強しており、引き込み作業の際に、基材料100の他端部102を掴む際に変形しにくくするための補助となり、接合作業時に手持ちがしやすい。 At this time, the one end 101 entering the entrance is guided and its position is determined naturally, and since it is also tapered, it is relatively easy to pull in and is stable. Further, the guide member 3 attached to the seasoning ingredients 4b of the other end 102 reinforces the cylindrical casing 5 from the inside. It helps to prevent deformation when grasping, and is easy to hold during joining work.

また、ガイド部材3を挿着していることで、引き込みピン50を基材料100の他端部102から差し込む際に、ガイド部材3が引き込みピン50のガードとなる。これにより、ガイド部材3が存在する箇所、すなわち他端部102の端部に近い箇所(つまり引き込み量が少ないため接合が不十分になりやすい箇所)で、引き込みピン50をケーシング5に貫通させてしまう失敗を防止でき、接合部から所定の距離を以て貫通させるという作業がしやすくなる。 Moreover, since the guide member 3 is inserted, the guide member 3 serves as a guard for the pull-in pin 50 when the pull-in pin 50 is inserted from the other end portion 102 of the base material 100 . As a result, the pull-in pin 50 is passed through the casing 5 at a location where the guide member 3 exists, that is, a location near the end of the other end portion 102 (that is, a location where the joining is likely to be insufficient due to a small amount of retraction). Failure to do so can be prevented, and the work of penetrating from the joint at a predetermined distance can be facilitated.

<9>これにより、基材料100の一端部101は、ガイド部材3の内側にある調味具材4bに所定の圧力を加えるようにして引き込まれ、鉤部51がケーシング5の外に出てケーシング5の一端部101の引っ掛けられた部分(先端)がケーシング5の穴(図示省略)から外に出たところで、鉤部51を取り外すようにする。 <9> As a result, the one end portion 101 of the base material 100 is pulled into the seasoning ingredient 4b inside the guide member 3 by applying a predetermined pressure, and the hook portion 51 comes out of the casing 5, thereby When the hooked portion (tip) of one end 101 of 5 comes out of the hole (not shown) of casing 5, the hook 51 is removed.

また、ケーシング5の、鉤部51が外れた一端部101は、ケーシング5の内部で圧力が加わった調味具材4bで包むように挟まれ、ほぼ固定されて抜けにくくなり(図10参照)、型崩れをより効果的に抑止することができる。 In addition, the one end 101 of the casing 5 from which the hook 51 is detached is sandwiched by the seasoning ingredient 4b to which pressure is applied inside the casing 5 so as to be wrapped, and is substantially fixed and is difficult to come off (see FIG. 10). Collapse can be more effectively suppressed.

更には、一端部の引き込んだ部分が長くなることにより、ケーシング5も伸びるので、リング状ソーセージSを食する際の歯切れが良く、食感も悪くなりにくい。また、貫通している一端部の先端が穴を閉塞するため、内部の調味具材4bが漏れ出ることを抑止できるなど、穴自体が何かの支障となることはない。 Furthermore, since the length of the recessed portion of the one end portion is lengthened, the casing 5 is also elongated, so that the ring-shaped sausage S is crisp when eaten, and the texture is less likely to deteriorate. In addition, since the tip of the penetrating one end closes the hole, the hole itself does not cause any trouble, such as preventing the seasoning ingredients 4b from leaking out.

<10>そして、基材料100からガイド部材3を抜き取り、一端部101と他端部102の接合部の調味具材4bのはみ出しなどを整えると、ケーシング5に生の調味具材が詰まった状態のリング状のソーセージ製品S30が出来上がる。なお、この後、例えばケーシング5と同じ材料で帯状に作ったものを接合部(境界部)に重ねるようにデンプンで接着するなどして巻き付けて、結合をより確実にすることもできる。 <10> Then, when the guide member 3 is pulled out from the base material 100 and the protruding portion of the seasoning ingredients 4b at the junction of the one end portion 101 and the other end portion 102 is adjusted, the casing 5 is clogged with raw seasoning ingredients. A ring-shaped sausage product S30 is completed. After this, for example, a strip made of the same material as the casing 5 may be wrapped around the joint portion (boundary portion) by adhering it with starch so as to make the connection more reliable.

<11>最後に、乾燥処理、燻煙処理(燻製)、又は湯煮処理(ボイル)をして保存性を高めた状態で製品とする(ソーセージ製品の符号S30は、便宜上、図10のソーセージに付与している。)。なお、この各処理は、必ずしも行う必要はなく、例えば生の状態のまま、或いは生の状態から冷凍して製品とすることもできる。 <11> Finally, the product is made in a state of being dried, smoked (smoked), or boiled in hot water (boiling) to increase the storage stability (the sign S30 of the sausage product is the sausage in FIG. 10 for convenience. has been granted to ). It should be noted that each of these treatments is not necessarily performed, and for example, the product can be obtained by freezing it in its raw state or by freezing it from its raw state.

このように、本発明のリング状のソーセージ製品の製造方法1によれば、ソーセージ製品S30の形が安定してリング状に整っており、調理や盛り付けを行う際にも、接合部分が外れたり位置がずれたりして形が崩れてしまうことを抑止できる。 As described above, according to the ring-shaped sausage product manufacturing method 1 of the present invention, the shape of the sausage product S30 is stably arranged in a ring shape, and even when cooking and arranging, the joints do not come off. It is possible to prevent the shape from being lost due to misalignment.

(リング状のソーセージ製品の製造方法2)
<1>製造方法1と同様に腸詰めを作り、同じく所定の径のリング状に形成することができる長さに切断し、必要な数の基材料100を作る。なお、製造方法2については、材料などの構成部分が上記製造法1に準じているところもあるため、具体的な図示は省略する。
(Method 2 for producing ring-shaped sausage products)
<1> Intestinal stuffing is made in the same manner as in manufacturing method 1, and similarly cut into lengths that can be formed into a ring shape with a predetermined diameter to produce the required number of base materials 100 . It should be noted that, with respect to manufacturing method 2, since some components such as materials conform to manufacturing method 1, specific illustrations are omitted.

<2>基材料100の両側端部は、ケーシング5が開口されている。一端部101の開口部103から調味具材4bを適宜取り出しながら、ケーシング5内部の調味具材4bの先端部がやや先細りになるように成形し、ケーシング5の端部は押さえて閉じておく。 <2> The casing 5 is opened at both side ends of the base material 100 . While the seasoning ingredient 4b is appropriately taken out from the opening 103 of the one end 101, the tip of the seasoning ingredient 4b inside the casing 5 is shaped to be slightly tapered, and the end of the casing 5 is pressed and closed.

<3>基材料100の一端部101において、先端から所定の長さ(例えば数センチの長さ)の範囲で冷凍して硬化させる。冷凍する範囲は、後工程の基材料100をリング状に変形させる際に形を作る上での支障とならず、しかも押し込みはしやすい限度で調整する。 <3> One end 101 of the base material 100 is frozen and hardened within a predetermined length (for example, a length of several centimeters) from the tip. The range of freezing is adjusted so as not to interfere with forming the shape when deforming the base material 100 into a ring shape in a post-process, and to allow easy pressing.

<4>基材料100の他端部102の内部にある調味具材4bを外から押し込むようにして、調味具材4bに所定の大きさの入り口を作る。なお、入り口は必ずしも作る必要はなく、調味具材4bの端面は切断時のままでもよい。また、この際に併せて基材料100の他端部102をやや冷凍して、入り口周りの硬度を上げて持ちやすくしておくと、後工程の接合作業がし易くなるので好ましい。 <4> The seasoning ingredient 4b inside the other end portion 102 of the base material 100 is pushed in from the outside to form an opening of a predetermined size in the seasoning ingredient 4b. It should be noted that it is not always necessary to form the entrance, and the end face of the seasoning ingredient 4b may be left as it was at the time of cutting. At the same time, it is preferable to slightly freeze the other end 102 of the base material 100 to increase the hardness around the entrance so as to make it easier to hold, since this facilitates the joining operation in the post-process.

<5>基材料100の冷凍した一端部101を、他端部102の入り口に合わせるようにして押し込む。このとき、他端部102は、入り口周りだけが硬くなっており、奥の調味具材4bは比較的軟らかいので、入り口に入る一端部101は、誘導されて位置が自然に決まり、更に先細り形状でもあるので、押し込み作業が比較的容易であると共に安定する。 <5> The frozen one end 101 of the base material 100 is aligned with the inlet of the other end 102 and pushed. At this time, the other end 102 is hard only around the entrance, and the seasoning ingredient 4b at the back is relatively soft. Therefore, the push-in operation is relatively easy and stable.

なお、この製造方法では、一端部101をケーシング5の内側から外側へ貫通させることなく、接合することが可能であり、引き込み部材を用いなくても、リング形状とする作業を比較的簡単に行うことができる。 In this manufacturing method, the one end 101 can be joined without penetrating from the inside to the outside of the casing 5, and the work to form the ring shape can be performed relatively easily without using a drawing member. be able to.

<6>押し込んだ一端部101は、他端部102の開口部104を形成するケーシング5にきつく内嵌めされることで固定ができるが、例えば先端を更に長くして尖らせておき、この部分をケーシング5に貫通させ、製造方法1と同様に固定することもできる。一端部101は、このように固定されると抜けにくくなり、型崩れをより効果的に抑止することができる。 <6> The pushed one end 101 can be fixed by being tightly fitted into the casing 5 forming the opening 104 of the other end 102. can be passed through the casing 5 and fixed in the same manner as in the manufacturing method 1. When the one end portion 101 is fixed in this way, it becomes difficult for the one end portion 101 to come off, and it is possible to more effectively prevent the shape from collapsing.

<7>そして、一端部101と他端部102の接合部の調味具材4bのはみ出しなどを整えると、ケーシング5に調味具材4bが詰まった状態のリング状のソーセージが出来上がる。 <7> Then, when the protrusion of the seasoning ingredients 4b at the junction of the one end 101 and the other end 102 is adjusted, a ring-shaped sausage in which the casing 5 is filled with the seasoning ingredients 4b is completed.

<8>最後に、乾燥処理、燻煙処理(燻製)、又は湯煮処理(ボイル)をして保存性を高めた状態で製品とする。なお、この各処理は、必ずしも行う必要はなく、例えば生の状態のまま、或いは生の状態から冷凍して製品とすることもできるのは、上記製造方法1で作るソーセージ製品S30と同様である。 <8> Finally, it is dried, smoked (smoked), or boiled in hot water (boiling) to obtain a product in a state of enhanced storage stability. It should be noted that each of these treatments does not necessarily have to be performed, and for example, the sausage product can be produced in a raw state or frozen from a raw state to produce a sausage product S30, which is the same as the sausage product S30 produced by the production method 1 above. .

このように、本発明のリング状ソーセージの製造方法によれば、基材料100の一端部101が、他端部102から調味具材4bの内部に押し込んで収容された状態で接合されているので、接合が強固であり、形が安定してリング状に整っており、調理や盛り付けを行う際にも、接合部分が外れたり位置がずれたりして形が崩れてしまうことを抑止できるリング状ソーセージを製造できる。 As described above, according to the ring-shaped sausage manufacturing method of the present invention, one end 101 of the base material 100 is pushed into the interior of the seasoning ingredient 4b from the other end 102 and joined. , The joint is strong and the shape is stable and arranged in a ring shape. You can make sausage.

ここで、図7を参照して、基管の変形例を説明する。
基管2aは、図示しないソーセージ製造装置の基管であり、このソーセージ製造装置では、上記ソーセージ製造装置Dと相違して、基管2aには回転充填体24が装着されていない。そして、その他の具材供給部などの他の構成部分はソーセージ製造装置Dと同様の構造である。
Now, with reference to FIG. 7, a modification of the base pipe will be described.
The base pipe 2a is a base pipe of a sausage-making apparatus (not shown). In this sausage-making apparatus, unlike the sausage-making apparatus D, the rotation filling member 24 is not attached to the base tube 2a. Other constituent parts such as the ingredient supply unit have the same structure as that of the sausage making apparatus D. As shown in FIG.

基管2aは、円筒形の外管20aを有しており、外管20aの内部には、中心角度90°で交差し、螺旋状に形成された交差板状の隔離部材21aが、各板体の外縁辺部が外管20aの内壁に接して固定されている。これにより、基管2aの内部には、断面扇形の空隙を持つ四つの充填路22d、22e、22f、22gが、各空隙が外管20aから始まるようにして軸周方向へ配されており、かつ長さ方向に螺旋状に形成されている。 The base tube 2a has a cylindrical outer tube 20a, and inside the outer tube 20a, there are intersecting plate-like separating members 21a which are spirally formed and intersect at a central angle of 90°. The outer edge of the body is fixed in contact with the inner wall of the outer tube 20a. As a result, four filling passages 22d, 22e, 22f, and 22g, each having a fan-shaped cross-sectional space, are arranged inside the base pipe 2a in the axial circumferential direction so that each space starts from the outer pipe 20a, And it is formed spirally in the length direction.

(作用)
基管2a、及び基管2aを採用したソーセージ製造装置の作用を説明する。
(1)ソーセージ製造装置の基管2aに、透光性を有するケーシングを被せるように基部方向へ手繰り寄せて重ね、まとめて嵌着する。これにより、ケーシングは、閉じられた先端部分で基管2aの吐出口を塞ぐように位置する。
(action)
The operation of the base pipe 2a and the sausage manufacturing apparatus employing the base pipe 2a will be described.
(1) The base tube 2a of the sausage manufacturing apparatus is pulled toward the base so as to be covered with a light-transmitting casing, overlapped, and fitted together. As a result, the casing is positioned so that the closed tip portion blocks the discharge port of the base pipe 2a.

(2)そして、ソーセージ製造装置の具材供給部であるシリンダーから供給管を通って、基管2aの充填路22d、22e、22f、22gに上記調味具材4、4aを供給する。このとき、軸周方向に一つ置きの充填路22d、22fには、調味具材4が供給されるように、同じく充填路22a、22cには、調味具材4aが供給されるようにする。 (2) Then, the seasoning ingredients 4 and 4a are supplied to the filling paths 22d, 22e, 22f, and 22g of the base tube 2a from the cylinder, which is the ingredient supply portion of the sausage manufacturing apparatus, through the supply pipe. At this time, the seasoning ingredients 4 are supplied to the filling paths 22d and 22f that are alternately arranged in the axial direction, and the seasoning ingredients 4a are supplied to the filling paths 22a and 22c. .

(3)これにより、充填路22d、22fから調味具材4が、充填路22e、22gから調味具材4aが吐出する。これに伴い、作業者がケーシングの先端部に手を添えて、調味具材4、4aが吐出され一部が充填されたところで、その部分を持ち、図7で右回り方向に回転させるようにする。 (3) As a result, the seasoning ingredient 4 is discharged from the charging paths 22d and 22f, and the seasoning ingredient 4a is discharged from the charging paths 22e and 22g. Along with this, the operator puts his/her hand on the leading end of the casing, and when the seasoning ingredients 4 and 4a are discharged and partially filled, the worker holds the portion and rotates it clockwise in FIG. do.

これにより、ケーシングは回転しながら膨らみ、手繰り寄せて重ねた部分を解きながら伸長し、調味具材4、4aの適量が充填されたところで所定の長さのソーセージ(図示省略)となる。 As a result, the casing swells as it rotates, stretches while unraveling the overlapped portion, and becomes a sausage (not shown) of a predetermined length when an appropriate amount of the seasoning ingredients 4 and 4a is filled.

また、調味具材4、4aの充填の際の吐出方向は各充填路22d、22e、22f、22gで螺旋方向であり、ケーシングも同じ方向に回転させているので、ケーシングの中では長さ方向に同質の調味具材4又は調味具材4aが螺旋状に延びて、かつ周方向に二種類の調味具材4、4aが一つ置きに並んだ模様P2として外部から認識できる。 In addition, the seasoning ingredients 4 and 4a are discharged in the spiral direction through the filling passages 22d, 22e, 22f and 22g, and the casing is also rotated in the same direction. The seasoning ingredient 4 or seasoning ingredient 4a of the same quality extends spirally, and can be recognized from the outside as a pattern P2 in which two kinds of seasoning ingredients 4 and 4a are arranged alternately in the circumferential direction.

このように製造されたソーセージは、製品としての外観に上記のような模様が表れるので、特徴的な意匠を有するソーセージとなる。
なお、基管2aで、充填路を螺旋状でなく、直線状にすれば、模様P1を備えるソーセージを製造することができる。
The sausage produced in this manner has the above-described pattern on its appearance as a product, and therefore has a characteristic design.
If the base tube 2a has a straight filling path instead of a spiral, a sausage having the pattern P1 can be produced.

本明細書及び特許請求の範囲で使用している用語と表現は、あくまでも説明上のものであって、なんら限定的なものではなく、本明細書及び特許請求の範囲に記述された特徴およびその一部と等価の用語や表現を除外する意図はない。また、本発明の技術思想の範囲内で、種々の変形態様が可能であるということは言うまでもない。 The terms and expressions used in the specification and claims are for the purpose of description only and should not be regarded as limiting the features described and claimed herein. There is no intention to exclude some equivalent terms or expressions. Moreover, it goes without saying that various modifications are possible within the scope of the technical idea of the present invention.

D ソーセージ製造装置
1 基体フレーム
2 基管
20 外管
21 隔離部材
22、22a、22b、22c 充填路
23 案内環
201 軸受管部
24 回転充填体
240 外管
241 ストッパー
242 ハンドル
243 手掛具
244 保持管
245 螺子穴
246 螺子
30、30a、30b、30c 供給管
31、31a、31b、31c シリンダー
S1 ソーセージ
S10 ソーセージ製品
S2 ソーセージ
S20 ソーセージ製品
P1 直線状の模様
P2 螺旋状の模様
4 粗挽きの調味具体
4a 二度挽きの調味具材
5 ケーシング
2a 基管
20a 外管
21a 隔離部材
22d、22e、22f、22g 充填路
S30 ソーセージ製品
100 基材料
101 一端部
102 他端部
103 一端部の開口部
104 他端部の開口部
4b 調味具材
3 ガイド部材
50 引き込みピン
51 鉤部
D sausage manufacturing apparatus 1 base frame 2 base pipe 20 outer pipe 21 separating members 22, 22a, 22b, 22c filling path 23 guide ring 201 bearing pipe portion 24 rotary filling body 240 outer pipe 241 stopper 242 handle 243 handhold 244 holding pipe 245 screw holes 246 screws 30, 30a, 30b, 30c supply pipes 31, 31a, 31b, 31c cylinder S1 sausage S10 sausage product S2 sausage S20 sausage product P1 linear pattern P2 spiral pattern 4 coarse ground seasoning 4a two Degree-ground seasoning ingredients 5 Casing 2a Base tube 20a Outer tube 21a Separating members 22d, 22e, 22f, 22g Filling path S30 Sausage product 100 Base material 101 One end 102 Other end 103 Opening at one end 104 Other end Opening 4b Seasoning ingredient 3 Guide member 50 Retracting pin 51 Hook

Claims (13)

具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、
前記基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら、前記調味具材を前記ケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填する工程とを備える
ソーセージの製造方法。
a step of supplying each of a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside the base tube;
The seasoning ingredients are applied to the inner surface of the casing while rotating the rotary filling body rotatably mounted on the base pipe in the axial direction together with the translucent casing fitted to the end on the filling side. A method for producing sausage, comprising a step of filling the sausage so as to draw a spiral pattern in contact with the sausage .
前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている
請求項1記載のソーセージの製造方法。
2. The sausage manufacturing method according to claim 1, wherein the filling paths are provided parallel to each other in the axial direction of the base tube.
具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、
前記調味具材を前記基管の充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングに、その内面に接して所定の模様を描くように充填する工程と、
前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、
前記基材料の一端部の前記ケーシングに引き込み部材の先部を接続する工程と、
前記基材料の他端部から内部の調味具材に、前記基材料の一端部を案内するガイド部材を挿着する工程と、
前記基材料を湾曲させて、前記引き込み部材の基部を前記基材料の他端部から前記調味具材に差し入れ、前記ケーシングの適宜箇所を貫通して外部に出し、外部に出た部分を更に引いて、前記基材料の一端部を前記ガイド部材に沿わせるように前記調味具材内に引き込む工程と、
前記基材料の一端部が、前記ガイド部材の内面に充分に圧着、又は密着する程度に引き込んで、前記基材料の全体をリング状に形成したところで、前記引き込み部材の接続状態を解除する工程と、
前記ガイド部材を基材料から抜き取る工程とを備える
ソーセージの製造方法。
a step of supplying each of a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside the base tube;
a step of filling the seasoning ingredient in a light-transmitting casing fitted to the end of the base tube on the filling side so as to draw a predetermined pattern in contact with the inner surface of the casing;
a step of cutting the ends of the sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length;
connecting a tip of a lead-in member to the casing at one end of the base material;
a step of inserting a guide member for guiding one end of the base material from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside;
By bending the base material, the base of the pull-in member is inserted into the seasoning ingredients from the other end of the base material, penetrates through an appropriate portion of the casing and is exposed to the outside, and the exposed portion is further pulled. a step of drawing one end of the base material into the seasoning ingredient along the guide member;
one end of the base material is sufficiently crimped or drawn into close contact with the inner surface of the guide member, and when the entire base material is formed into a ring shape, the connection state of the pull-in member is released; ,
and extracting the guide member from the base material .
具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、
前記基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら、前記調味具材を前記ケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填する工程と、
前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、
前記基材料の一端部の前記ケーシングに引き込み部材の先部を接続する工程と、
前記基材料の他端部から内部の調味具材に、前記基材料の一端部を案内するガイド部材を挿着する工程と、
前記基材料を湾曲させて、前記引き込み部材の基部を前記基材料の他端部から前記調味具材に差し入れ、前記ケーシングの適宜箇所を貫通して外部に出し、外部に出た部分を更に引いて、前記基材料の一端部を前記ガイド部材に沿わせるように前記調味具材内に引き込む工程と、
前記基材料の一端部が、前記ガイド部材の内面に充分に圧着、又は密着する程度に引き込んで、前記基材料の全体をリング状に形成したところで、前記引き込み部材の接続状態を解除する工程と、
前記ガイド部材を基材料から抜き取る工程とを備える
ソーセージの製造方法。
a step of supplying each of a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside the base tube;
The seasoning ingredients are applied to the inner surface of the casing while rotating the rotary filling body rotatably mounted on the base pipe in the axial direction together with the translucent casing fitted to the end on the filling side. A step of filling so as to draw a spiral pattern in contact;
a step of cutting the ends of the sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length;
connecting a tip of a lead-in member to the casing at one end of the base material;
a step of inserting a guide member for guiding one end of the base material from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside;
By bending the base material, the base of the pull-in member is inserted into the seasoning ingredients from the other end of the base material, penetrates through an appropriate portion of the casing and is exposed to the outside, and the exposed portion is further pulled. a step of drawing one end of the base material into the seasoning ingredient along the guide member;
one end of the base material is sufficiently crimped or drawn into close contact with the inner surface of the guide member, and when the entire base material is formed into a ring shape, the connection state of the pull-in member is released; ,
and extracting the guide member from the base material .
前記基材料の一端部を先細りに形成して、前記基材料の他端部から引き込み、その先端を、前記ケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出す
請求項3又は4記載のソーセージの製造方法。
One end of the base material is tapered to be pulled in from the other end of the base material, and the tip is passed through a predetermined portion of the casing and is brought out to the outside.
The method for producing sausage according to claim 3 or 4.
前記基材料の一端部の前記ケーシングに対する前記引き込み部材の先部の接続が、前記引き込み部材の鉤部を前記ケーシングに引っ掛けて行う
請求項3又は4記載のソーセージの製造方法。
Connection of the tip of the lead-in member to the casing at one end of the base material is accomplished by hooking the hook of the lead-in member onto the casing.
The method for producing sausage according to claim 3 or 4.
前記ガイド部材が、前記基材料の湾曲した部分にほぼ沿うように、長手方向に湾曲し、かつ幅方向にも湾曲した所定の長さの桶状、又は前記ガイド部材が、長さ方向に真っ直ぐで、幅方向には湾曲した所定の長さの桶状に形成されている
請求項3又は4記載のソーセージの製造方法。
The guide member is curved in the longitudinal direction and curved in the width direction so as to substantially follow the curved portion of the base material. It is formed in the shape of a bucket with a predetermined length that is curved in the width direction.
The method for producing sausage according to claim 3 or 4 .
前記基材料の他端部から内部の前記調味具材に挿着されている前記ガイド部材の内面側に、前記ケーシング内の前記調味具材を成形するか、又は取り除いて、前記基材料の一端部の入口を形成する
請求項3又は4記載のソーセージの製造方法。
The seasoning ingredients in the casing are molded or removed from the inner surface of the guide member inserted from the other end of the base material to the seasoning ingredients inside, and one end of the base material is removed. forms the entrance to the department
The method for producing sausage according to claim 3 or 4 .
具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、
前記調味具材を前記基管の充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングに、その内面に接して所定の模様を描くように充填する工程と、
前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、
前記基材料の一端部を先細りに形成して所定の硬度となるように先端から所定の長さの範囲で冷凍する工程と、
前記基材料を湾曲させて、前記冷凍した一端部を前記基材料の他端部の前記調味具材内の所定の深さに押し込んで収容し、前記一端部の先端を、前記ケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出すか、又は貫通させないでおき、前記基材料の全体をリング状に形成する工程とを備える
ソーセージの製造方法。
a step of supplying each of a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside the base tube;
a step of filling the seasoning ingredient in a light-transmitting casing fitted to the end of the base tube on the filling side so as to draw a predetermined pattern in contact with the inner surface of the casing;
a step of cutting the ends of the sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length;
a step of forming one end of the base material to be tapered and freezing it in a range of a predetermined length from the tip so as to have a predetermined hardness;
The base material is bent so that the frozen one end is pushed into the seasoning ingredients at the other end of the base material to a predetermined depth, and the tip of the one end is placed at a predetermined position of the casing. and forming the whole of the base material into a ring shape by penetrating the base material to the outside or not penetrating the base material.
具材供給部から、見た目に異なる複数種類の調味具材のそれぞれを、基管の内部に軸周方向へ配された複数の充填路に供給する工程と、
前記基管に軸周方向へ回転可能に装着された回転充填体を、充填する側の端部に嵌着した透光性を有するケーシングと共に回転させながら、前記調味具材を前記ケーシングの内面に接して螺旋状の模様を描くように充填する工程と、
前記ケーシングに前記調味具材が充填されたソーセージの基材料の端部を切断して所定の長さに形成する工程と、
前記基材料の一端部を先細りに形成して所定の硬度となるように先端から所定の長さの範囲で冷凍する工程と、
前記基材料を湾曲させて、前記冷凍した一端部を前記基材料の他端部の前記調味具材内の所定の深さに押し込んで収容し、前記一端部の先端を、前記ケーシングの所定箇所を貫通させて外部へ出すか、又は貫通させないでおき、前記基材料の全体をリング状に形成する工程とを備える
ソーセージの製造方法。
a step of supplying each of a plurality of visually different seasoning ingredients from an ingredient supply unit to a plurality of filling passages arranged in the axial circumferential direction inside the base tube;
The seasoning ingredients are applied to the inner surface of the casing while rotating the rotary filling body rotatably mounted on the base pipe in the axial direction together with the translucent casing fitted to the end on the filling side. A step of filling so as to draw a spiral pattern in contact;
a step of cutting the ends of the sausage base material in which the seasoning ingredients are filled in the casing to form a predetermined length;
a step of forming one end of the base material to be tapered and freezing it in a range of a predetermined length from the tip so as to have a predetermined hardness;
The base material is bent so that the frozen one end is pushed into the seasoning ingredients at the other end of the base material to a predetermined depth, and the tip of the one end is placed at a predetermined position of the casing. and forming the whole of the base material into a ring shape by penetrating the base material to the outside or not penetrating the base material.
内部に軸周方向へ配された複数の充填路を有する基管と、a base pipe having a plurality of filling passages arranged therein in the axial direction;
前記充填路に、見た目に異なる複数種類の調味具材を供給する具材供給部と、an ingredient supply unit that supplies a plurality of visually different seasoning ingredients to the filling path;
前記基管に軸周方向へ回転可能に取り付けられ、充填する側の端部に透光性を有するケーシングが嵌着可能な回転充填体とを備えるA rotary filling body is attached to the base pipe so as to be rotatable in the axial direction, and a translucent casing can be fitted to the end on the filling side.
ソーセージの製造装置。Sausage manufacturing equipment.
前記充填路が前記基管の軸線方向へ相互に平行に設けられている
請求項11記載のソーセージの製造装置。
The filling passages are provided parallel to each other in the axial direction of the base pipe.
The sausage manufacturing apparatus according to claim 11 .
透光性を有するケーシングに、見た目に異なる複数種類の調味具材が、前記ケーシングの内面に接して所定の模様を描くように充填されており、A translucent casing is filled with a plurality of visually different seasoning ingredients so as to draw a predetermined pattern in contact with the inner surface of the casing,
前記ケーシングに前記調味具材が充填されて、所定の長さを以て形成され、その一端部は、他端部から前記調味具材の内部に収容した状態で接合されており、全体が所定の径を有するリング状に形成されていると共に、The casing is filled with the seasoning ingredients and formed to have a predetermined length. One end of the casing is joined to the other end while the seasoning ingredients are accommodated inside the casing, and the entire casing has a predetermined diameter. is formed in a ring shape having
前記一端部は先細りに形成されており、その先端が前記ケーシングの所定箇所を貫通して外部に出してあるThe one end portion is tapered, and the tip thereof extends through a predetermined portion of the casing to the outside.
ソーセージ。sausage.
JP2022185358A 2022-11-21 2022-11-21 Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage Active JP7272722B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022185358A JP7272722B1 (en) 2022-11-21 2022-11-21 Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022185358A JP7272722B1 (en) 2022-11-21 2022-11-21 Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP7272722B1 true JP7272722B1 (en) 2023-05-12

Family

ID=86382561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022185358A Active JP7272722B1 (en) 2022-11-21 2022-11-21 Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7272722B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001246293A (en) 2000-03-06 2001-09-11 Itoham Foods Inc Nozzle device
JP2001527411A (en) 1997-05-09 2001-12-25 バーナード マシューズ ピー.エル.シー. Spiral shaped food products
CN201726820U (en) 2010-08-05 2011-02-02 陈秉丰 Multi-color columnar food
JP2016520304A (en) 2013-04-23 2016-07-14 フィスコティーパク ベルギー エンフェー Artificial food casing, method for removing the same, and method for producing the same
JP7219520B1 (en) 2022-09-13 2023-02-08 アティラ オトボッシュ Ring-shaped sausage and method for producing the same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001527411A (en) 1997-05-09 2001-12-25 バーナード マシューズ ピー.エル.シー. Spiral shaped food products
JP2001246293A (en) 2000-03-06 2001-09-11 Itoham Foods Inc Nozzle device
CN201726820U (en) 2010-08-05 2011-02-02 陈秉丰 Multi-color columnar food
JP2016520304A (en) 2013-04-23 2016-07-14 フィスコティーパク ベルギー エンフェー Artificial food casing, method for removing the same, and method for producing the same
JP7219520B1 (en) 2022-09-13 2023-02-08 アティラ オトボッシュ Ring-shaped sausage and method for producing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2024058257A1 (en) Ring-shaped sausage and method for manufacturing same
HU226011B1 (en) Method and apparatus for making an extruded meat product
NZ211019A (en) Meat product of assymetric form: meat and fat co-extrudate encased and constrained by rollers or moulds
US20050101240A1 (en) Apparatus and method to net food products in shirred tubular casing
US3404430A (en) Method and apparatus for making sausage products
US4989505A (en) Apparatus for forming casingless sausage and the like
US6428838B1 (en) Method for making a food product from the thigh of a bird or other animal and a food product resulting therefrom
JP7272722B1 (en) Sausage manufacturing method, manufacturing apparatus, and sausage
US5141762A (en) Apparatus and method for forming casingless sausage and the like
JP2011030534A (en) Crab leg/crab claw-like fish paste product and method for producing the same
EP3056095A1 (en) Wrapped food product
US5115732A (en) Apparatus and method for forming casingless sausage and the like
US5056425A (en) Forming casingless sausage and the like
US20080124431A1 (en) Hollow hot dog
US20130302474A1 (en) Meat product with a wrapper and methods for production
USRE35426E (en) Forming casingless sausage and the like
KR200441293Y1 (en) Sausage manufacturing apparatus
JP5416189B2 (en) Sausage-like food manufacturing method and manufacturing apparatus
JPH01281062A (en) Production of &#39;chikuwa&#39;
US11950608B2 (en) Cased protein product
JP2622948B2 (en) Packaged food
JPH0723692A (en) Production of curved extruded paste meat product and nozzle for its production
JP7146535B2 (en) Meat product manufacturing method and meat product
JP3536231B2 (en) Paste products and food products that can be bound
JPS6322874Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221121

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20221121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230221

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230303

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230420

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7272722

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150