JP7236967B2 - interior cover - Google Patents
interior cover Download PDFInfo
- Publication number
- JP7236967B2 JP7236967B2 JP2019171285A JP2019171285A JP7236967B2 JP 7236967 B2 JP7236967 B2 JP 7236967B2 JP 2019171285 A JP2019171285 A JP 2019171285A JP 2019171285 A JP2019171285 A JP 2019171285A JP 7236967 B2 JP7236967 B2 JP 7236967B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sliding door
- auxiliary arm
- vehicle body
- waterproof sheet
- interior cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
この発明は、スライドドアに設けられる内装カバーに関するものである。 The present invention relates to an interior cover provided on a sliding door.
例えば特許文献1に示すように、ワンボックス車などの車両に設けられたスライドドアは、開くとき、外側へ変位した後に車体の側面に沿って後方へ移動するようになっている。
For example, as shown in
雨天であると、スライドドアを開いたときに車体とスライドドアの間から雨が入って、スライドドアの内側が濡れてしまう。スライドドアの内側には、アームレストやカップホルダや小物入れなどが設けられているので、これらが雨で濡れる不具合がある。 If it is raining, when the sliding door is opened, rain will enter between the vehicle body and the sliding door, and the inside of the sliding door will get wet. Since armrests, cup holders, accessory cases, etc. are provided inside the sliding door, there is a problem that these will get wet in the rain.
本発明は、従来の技術に係る前記問題に鑑み、これらを好適に解決するべく提案されたものであって、スライドドアの開放時に、スライドドアの内側の雨濡れを防止できる内装カバーを提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been proposed in view of the above-mentioned problems associated with the prior art, and has been proposed to preferably solve these problems. The purpose is to
前記課題を克服し、所期の目的を達成するため、本発明に係る内装カバーは、
前側上部に設けた上部アームが車体における側面開口部の上縁に前後に延びるように設けられた上部ガイドレールに支持されて、前後方向へ移動可能に構成されたスライドドアに設けられる内装カバーであって、
前記スライドドアの後側上部に設けられた補助アームと、
前記上部アームと前記補助アームとの間に架設されて、前記スライドドアの開放時に前記車体と該スライドドアとの間を覆う防水シートと、を備えていることを要旨とする。
In order to overcome the above problems and achieve the intended purpose, the interior cover according to the present invention comprises:
An interior cover provided on a slide door that is movable in the front-rear direction by an upper arm provided on the upper front side supported by an upper guide rail provided to extend in the front-rear direction at the upper edge of a side opening in the vehicle body. There is
an auxiliary arm provided on the upper rear side of the sliding door;
and a waterproof sheet installed between the upper arm and the auxiliary arm to cover a space between the vehicle body and the sliding door when the sliding door is opened.
本発明に係る内装カバーによれば、スライドドアを開いたときに、スライドドアの内側の雨濡れを防止できる。 According to the interior cover of the present invention, it is possible to prevent the inside of the sliding door from getting wet with rain when the sliding door is opened.
次に、本発明に係る内装カバーにつき、好適な実施例を挙げて、添付図面を参照して以下に説明する。以下の説明では、車両を基準に向きを指称し、車両の前進方向が前で、車両の後退後方が後である。また、車両の左右方向において、室内側を左右方向内側とし、その反対側を左右方向外側という。 Next, preferred embodiments of the interior cover according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. In the following description, directions are referred to with respect to the vehicle, with the forward direction of the vehicle being the front and the backward direction of the vehicle being the rear. In addition, in the left-right direction of the vehicle, the interior side is referred to as the left-right direction inner side, and the opposite side is referred to as the left-right direction outer side.
図1に示すように、自動車等の車両10は、車体12の側面に設けられた乗降口(側面開口部)12aをスライドドア14で開閉するようになっている。スライドドア14は、車体12の側面に沿って前後方向に移動可能に設置されており、乗降口12aを閉じた状態から後方へ移動して乗降口12aを開き、乗降口12aを開いた状態から前方へ移動して乗降口12aを閉じる。
As shown in FIG. 1, a
図1に示すように、車体12の側面には、乗降口12aの上縁に沿って前後方向に延びる上部ガイドレール16と、乗降口12aの下縁に沿って前後方向に延びる下部ガイドレール18と、上部ガイドレール16および下部ガイドレール18の間に位置して前後方向に延びる中間ガイドレール20とが設けられている。スライドドア14は、該スライドドア14の前側上部に設けられた上部アーム22が、上部ガイドレール16に前後方向へスライド可能に支持されている。また、スライドドア14は、該スライドドア14の前側下部に設けられた下部アーム24が、下部ガイドレール18に前後方向へスライド可能に支持されている。更に、スライドドア14は、該スライドドア14の後側における上下方向の中間部に設けられた中間アーム26が、中間ガイドレール20に前後方向へスライド可能に支持されている。
As shown in FIG. 1, on the sides of the
図1、図4~図6に示すように、ガイドレール16,18,20は、前部が後から前に向かうにつれて左右方向内側に湾曲するように形成され、湾曲した前部から後側が前後方向に直線的に延びている。車体12において上部ガイドレール16が設けられた部位は、側方へ開口するように凹む溝状部分になっており、前部が後部と比べて左右方向内側に深く凹むように構成されている。スライドドア14は、閉じた状態から開くとき、ガイドレール16,18,20に案内されることで、左右方向外側に変位して乗降口12aより外れてから、車体12の側面に沿って後側に移動する。スライドドア14は、開いた状態で、車体12の側面に対して左右方向外側に重なるように配置され、スライドドア14の上縁と車体12の側面との間があいている(図2および図5参照)。また、スライドドア14は、開いた状態から閉じるとき、ガイドレール16,18,20に案内されることで、車体12の側面に沿って前側に移動して、最終段階で左右方向内側に変位して乗降口12aに嵌まるようになっている。
As shown in FIGS. 1 and 4 to 6, the
図2および図3に示すように、スライドドア14には、内装カバー30が設けられている。内装カバー30は、スライドドア14の後側上部に設けられた補助アーム32と、上部アーム22と補助アーム32との間に架設されて、スライドドア14の開放時に車体12とスライドドア14との間を覆う防水シート34とから基本的に構成されている。防水シート34は、スライドドア14側となる左右方向外側の側縁が、スライドドア14に固定されている。防水シート34は、その厚み方向に水を通さないまたは極めて通し難く形成されている。また、防水シート34は、折り曲げや湾曲などの変形可能であると共に変形した状態から元に伸ばすことが可能な可撓性を有している。防水シート34としては、例えば、塩化ビニル系樹脂などの熱可塑性樹脂からなる樹脂シートや、アルミニウムなどからなる金属シート(箔)や、独立気泡構造を有する発泡シートなどを用いることができる。防水シート34は、前述した材料からなる単層シートであってもよく、同じまたは異なる材料を重ね合わせた複層シートであってもよい。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
図4~図6に示すように、実施例の補助アーム32は、スライドドア14の内面から左右方向内側(スライドドア14の開放時における車体12の側面側)へ突き出すように設けられた棒状に形成されている。補助アーム32は、スライドドア14を閉じたとき、上部ガイドレール16が設けられた溝状部分に収容されるように配置される(図4参照)。補助アーム32は、スライドドア14を開いたとき、スライドドア14から車体12の側面に向けて延びるように配置され、スライドドア14の開き位置において車体12の側面に当たらないように設定されている(図5参照)。補助アーム32は、スライドドア14側の根元部を支点とする上下方向の軸周りに揺動可能に構成されている。補助アーム32は、付勢手段36によって、車体12に向けて張り出す展開状態になるように弾力的に付勢されている。付勢手段36は、トーションばねやその他のばねなどの弾性体を用いることができる。実施例の補助アーム32は、展開状態にあるとき、スライドドア14側から車体12側に向かうにつれて前方へ傾斜するように延びている。また、補助アーム32は、上部ガイドレール16に当たることで、付勢手段36の付勢に抗してスライドドア14側に退避した収納状態になるように動作可能である。ここで、補助アーム32は、上部アーム22が上部ガイドレール16の前部の湾曲部分にあるとき、上部ガイドレール16に当たるように設定されている。補助アーム32は、上部アーム22が上部ガイドレール16の直線部分にあるとき、上部ガイドレール16または車体12の側面に当たらないように設定されている。
As shown in FIGS. 4 to 6, the
図6(a)に示すように、補助アーム32は、スライドドア14の後方移動に際するスライドドア14が車体12から遠ざかる変位(左右方向外側への変位)に伴って車体12に向けて張り出すことにより防水シート34を、スライドドア14の上部と車体12の側面との間に展開する。図6(b)に示すように、補助アーム32は、スライドドア14の前方移動に際するスライドドア14が車体12に近づく変位(左右方向内側への変位)に伴ってスライドドア14側に退避することにより防水シート34を折り畳むように構成されている。収納状態となった補助アーム32は、車体12における上部ガイドレール16が設けられた溝状部分に収容される。同様に、収納状態となった補助アーム32に折り畳まれた防水シート34は、車体12における上部ガイドレール16が設けられた溝状部分に収容される。
As shown in FIG. 6(a), the
図3に示すように、防水シート34は、上部アーム22から後側の補助アーム32に向かうにつれて下方傾斜するように設けられている。防水シート34には、補助アーム32側に、防水シート34を上下方向に貫通する水抜き孔38が形成されている。なお、水抜き孔38は、スライドドア14の内側に設けられたアームレスト14bなどから外れた位置に配置されている。
As shown in FIG. 3, the
内装カバー30は、スライドドア14を開いたときにできる車体12の側面とスライドドア14との間の隙間を、上部アーム22と補助アーム32との間に架設された防水シート34で覆うようになっている。これにより、スライドドア14の内側が、内装カバー30の防水シート34で上方から傘のように覆われるので、雨や雪であっても、開いたスライドドア14の内側が水濡れすることを防止できる。従って、スライドドア14の内側に設けられたドアトリム14aやアームレスト14bなどの内装部品、またはスイッチ14cなどの電装部品について、水濡れによる不具合の発生を回避できる。このようにスライドドア14の内側の水濡れを防止できるので、スライドドア14の内張りを防水素材ではなく、ファブリックなどの吸水する素材や天然皮革等の水に濡れると変色する素材などで構成することができ、設計の自由度を向上し得る。
The
内装カバー30は、スライドドア14が開くときのスライドドア14が車体12から遠ざかる変位に伴って補助アーム32を車体12に向けて張り出すことにより防水シート34を展開する。また、内装カバー30は、スライドドア14が閉じるときのスライドドア14が車体12に近づく変位に伴って、補助アーム32がスライドドア14側に退避することにより防水シート34を折り畳む。このように、内装カバー30は、スライドドア14を閉じた際に防水シート34を折り畳んでコンパクトにできるので、スライドドア14を閉じたときに邪魔にならない。しかも、実施例では、退避した補助アーム32および折り畳まれた防水シート34を、上部ガイドレール16が設けられた溝状部分に収めているので、スライドドア14を閉じたときに防水シート34がはみ出たり、挟まったりするなどを防止できる。また、内装カバー30は、スライドドア14を開いた際に防水シート34を展開するので、スライドドア14と車体12の側面との間の広い範囲をカバーすることができ、スライドドア14の内側の水濡れを適切に防止できる。しかも、内装カバー30は、防水シート34の展開・折り畳みを、補助アーム32の進退によって行っているので、機構が簡単である。
The
内装カバー30は、補助アーム32を付勢手段36によって車体12に向けて張り出すように弾力的に付勢することで、補助アーム32の張り出しに伴って防水シート34を展開している。また、内装カバー30は、補助アーム32を上部ガイドレール16に当ててスライドドア14側に退避させることで、補助アーム32の退避に伴って防水シート34を折り畳んでいる。内装カバー30は、付勢手段36による弾力的な付勢と、スライドドア14の移動とを用いて補助アーム32を進退させる構成であるので、防水シート34を展開・折り畳むために動力を必要としない。従って、内装カバー30は、構成を簡単にできる。
The
補助アーム32は、スライドドア14側の根元部を支点とする上下方向の軸周りに揺動可能にすると共に、スライドドア14側から車体12側に向かうにつれて前方へ傾斜するように延びる構成である。このようにすることで、スライドドア14が開くときに、補助アーム32を上部ガイドレール16に引っ掛かり難くすることができる。また、スライドドア14が閉じるときに、上部ガイドレール16に当たった補助アーム32をスライドドア14側にスムーズに退避させることができる。このように、内装カバー30がスライドドア14の開閉の妨げにならないようにすることができる。
The
防水シート34は、上部アーム22から補助アーム32に向かうにつれて下方傾斜するように設けられると共に、補助アーム32側に水抜き孔38が形成されている。これにより、防水シート34に溜まった水を、防水シート34の傾斜によって水抜き孔38にスムーズに案内して、水抜き孔38から排出することができる。スライドドア14の後部は、乗降口12aから離れているので、水抜き孔38から排出した水が、車内に入ったり、乗降する乗員にかかったりするなどの不具合の発生を回避できる。
The
(変更例)
前述した構成に限らず、例えば以下のようにしてもよい。
(1)防水シートは、単層であってもよいが、複数の材料を重ねた複層構造であってもよい。また、コーティングなどの処理によって、防水性能や撥水性能等が付与された防水シートであってもよい。
(2)実施例では、補助アームが揺動することで車体に対して進退する構成を説明したが、これに限らず、例えば、補助アームをテレスコピック構造とすることで車体に対して進退する構成であってもよい。
(3)実施例では、補助アームを棒状に形成したが、これに限らず、例えば板状やブロック状など、その他の形状であってもよい。
(4)実施例では、補助アームを、付勢手段によってスライドドアから車体に向けて張り出すように弾力的に付勢したが、これに限らず、補助アーム自体を板バネなどの弾性体で構成してもよい。例えば、板バネからなる補助アームを、平面視において前方へ開口した「V」字形状に形成することが考えられる。この場合、スライドドアを閉じたときに上部ガイドレールに当たることで、補助アームが「V」字形状の屈曲部を支点に変形し、スライドドアを開くと、補助アームが「V」字形状の開口を開くように自身の弾性により展開する。このように補助アームを付勢手段として機能させることで、部品点数を減らすことができる。
(5)補助アームには、スライドドアと反対側の車体側の端部に、ローラや車輪などの回転体を設けて、この回転体が上部ガイドレールに当たるように構成してもよい。例えば、回転体は、上下方向に延びる軸周りに回転可能に構成して、補助アームを上下方向に挟んで両側に設けてもよく、補助アームの上側および下側の何れか一方に設けてもよく、補助アームのその他の位置に設けてもよい。このように、補助アームの端部に回転体を設けることで、上部ガイドレールとの摺接負荷を軽減でき、スライドドアの開閉に伴って補助アームをスムーズに姿勢変位させることができる。
(6)実施例では、スライドドアを開いたときに車体の側面に補助アームが当たらないように設定したが、車体の側面に当たる構成であってもよい。この場合、補助アームの端部に前述した回転体を設けて、回転体を車体に当てるようにすることが好ましい。
(Change example)
The configuration is not limited to the one described above, and may be, for example, as follows.
(1) The waterproof sheet may be a single layer, or may have a multi-layer structure in which multiple materials are laminated. Moreover, it may be a waterproof sheet imparted with waterproof performance, water repellent performance, or the like by a treatment such as coating.
(2) In the embodiment, a configuration has been described in which the auxiliary arm swings to move forward and backward relative to the vehicle body. may be
(3) In the embodiment, the auxiliary arm is shaped like a rod, but it is not limited to this, and may be shaped like a plate or a block.
(4) In the embodiment, the auxiliary arm is elastically biased by the biasing means so as to protrude from the sliding door toward the vehicle body. may be configured. For example, it is conceivable to form the auxiliary arm made of a leaf spring into a "V" shape that is open forward in a plan view. In this case, when the sliding door is closed, it hits the upper guide rail, so that the auxiliary arm deforms around the "V"-shaped bent portion as a fulcrum. It expands by its own elasticity so as to open the By making the auxiliary arm function as the biasing means in this way, the number of parts can be reduced.
(5) The auxiliary arm may be provided with a rotating body such as a roller or a wheel at the end on the vehicle body side opposite to the slide door so that the rotating body contacts the upper guide rail. For example, the rotating body may be configured to be rotatable around an axis extending in the vertical direction, and may be provided on both sides of the auxiliary arm in the vertical direction, or may be provided on either the upper side or the lower side of the auxiliary arm. Alternatively, it may be provided at other positions on the auxiliary arm. Thus, by providing the rotating body at the end of the auxiliary arm, the sliding contact load with the upper guide rail can be reduced, and the posture of the auxiliary arm can be smoothly displaced as the sliding door is opened and closed.
(6) In the embodiment, the auxiliary arm is set so as not to hit the side of the vehicle body when the slide door is opened, but it may be configured to hit the side of the vehicle body. In this case, it is preferable to provide the aforementioned rotating body at the end of the auxiliary arm so that the rotating body is brought into contact with the vehicle body.
10 車両,12 車体,12a 乗降口(側面開口部),14 スライドドア,
16 上部ガイドレール,22 上部アーム,30 内装カバー,32 補助アーム,
34 防水シート,36 付勢手段,38 水抜き孔
10 vehicle, 12 vehicle body, 12a entrance (side opening), 14 slide door,
16 upper guide rail, 22 upper arm, 30 interior cover, 32 auxiliary arm,
34 waterproof sheet, 36 urging means, 38 drain hole
Claims (5)
前記スライドドアの後側上部に設けられた補助アームと、
前記上部アームと前記補助アームとの間に架設されて、前記スライドドアの開放時に前記車体と該スライドドアとの間を覆う防水シートと、を備えている
ことを特徴とする内装カバー。 An interior cover provided on a slide door that is movable in the front-rear direction by an upper arm provided on the upper front side supported by an upper guide rail provided to extend in the front-rear direction at the upper edge of a side opening in the vehicle body. There is
an auxiliary arm provided on the upper rear side of the sliding door;
and a waterproof sheet that is laid between the upper arm and the auxiliary arm and covers a space between the vehicle body and the sliding door when the sliding door is opened.
前記スライドドアを閉じるときの該スライドドアが前記車体に近づく変位に伴って、前記補助アームを該スライドドア側に退避することにより前記防水シートを折り畳むように構成されている請求項1記載の内装カバー。 expanding the waterproof sheet by projecting the auxiliary arm toward the vehicle body as the sliding door moves away from the vehicle body when the sliding door is opened;
2. The interior according to claim 1, wherein said waterproof sheet is folded by retracting said auxiliary arm toward said sliding door as said sliding door moves closer to said vehicle body when said sliding door is closed. cover.
前記防水シートは、前記補助アーム側に水抜き孔が形成されている請求項1~4の何れか一項に記載の内装カバー。 The waterproof sheet is provided so as to slope downward from the upper arm toward the auxiliary arm,
The interior cover according to any one of claims 1 to 4, wherein the waterproof sheet has drain holes formed on the auxiliary arm side.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019171285A JP7236967B2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | interior cover |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019171285A JP7236967B2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | interior cover |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021046156A JP2021046156A (en) | 2021-03-25 |
JP7236967B2 true JP7236967B2 (en) | 2023-03-10 |
Family
ID=74877603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019171285A Active JP7236967B2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | interior cover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7236967B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002322870A (en) | 2001-04-27 | 2002-11-08 | Nissan Shatai Co Ltd | Automatic sliding door control device |
DE102005026843A1 (en) | 2005-06-10 | 2006-11-16 | Daimlerchrysler Ag | Protection arrangement for boarding area of motor vehicle has flat cover element which in neutral position is located in dry inside area of motor vehicle and is pulled out into protective position, passing through opening in body |
JP2007216744A (en) | 2006-02-15 | 2007-08-30 | Autech Japan Inc | Rain drip cover device |
JP6087819B2 (en) | 2010-09-16 | 2017-03-01 | ニューロメトリックス・インコーポレーテッド | Single fully integrated handheld device |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6087819U (en) * | 1983-11-22 | 1985-06-17 | トヨタ車体株式会社 | Rain and snow removal device for sliding doors |
-
2019
- 2019-09-20 JP JP2019171285A patent/JP7236967B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002322870A (en) | 2001-04-27 | 2002-11-08 | Nissan Shatai Co Ltd | Automatic sliding door control device |
DE102005026843A1 (en) | 2005-06-10 | 2006-11-16 | Daimlerchrysler Ag | Protection arrangement for boarding area of motor vehicle has flat cover element which in neutral position is located in dry inside area of motor vehicle and is pulled out into protective position, passing through opening in body |
JP2007216744A (en) | 2006-02-15 | 2007-08-30 | Autech Japan Inc | Rain drip cover device |
JP6087819B2 (en) | 2010-09-16 | 2017-03-01 | ニューロメトリックス・インコーポレーテッド | Single fully integrated handheld device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021046156A (en) | 2021-03-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7351486B2 (en) | Motor drive control device and operating method for retractable door handle | |
JP4978057B2 (en) | Vehicle interior structure | |
US7874578B2 (en) | Extendable stabilizer for airbag | |
JP2003517965A (en) | Roof that can be stored in the trunk of the vehicle | |
JP4240515B1 (en) | Slope device for vehicle | |
WO1997026176A9 (en) | Vehicular clothing protector | |
EP1718486B1 (en) | Windscreen deflector for automotive vehicles | |
JP4595246B2 (en) | Vehicle occupant protection device | |
JP7236967B2 (en) | interior cover | |
JP5311902B2 (en) | Movable roof for passenger cars | |
US7815253B2 (en) | Storage structure for a cover member of a sliding roof type vehicle and a vehicle provided with the same | |
JP2010504248A (en) | Convertible car cover flap | |
EP2004433B1 (en) | A motor vehicle | |
JP7342834B2 (en) | vehicle | |
CN108312933A (en) | Tailgate of vehicles | |
JP2007176213A (en) | Rain cover device for vehicle | |
PT1384610E (en) | Roof construction for vehicle | |
JP2003120116A (en) | Slide door structure for automobile | |
JPH0647336B2 (en) | Opening and closing roof equipment for automobiles | |
US7464985B2 (en) | Water management system for vehicle convertible top | |
JP2003104066A (en) | Automobile having roof device | |
KR100795254B1 (en) | A rain blocking apparatus installed on the vehicle door | |
JP4181009B2 (en) | Vehicle floor equipment | |
JPH0629071Y2 (en) | Opening and closing roof equipment for automobiles | |
JP2007145243A (en) | Rain cover device for vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220429 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20221024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230216 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230221 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7236967 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |