JP7236219B2 - vehicle interior parts - Google Patents

vehicle interior parts Download PDF

Info

Publication number
JP7236219B2
JP7236219B2 JP2018081588A JP2018081588A JP7236219B2 JP 7236219 B2 JP7236219 B2 JP 7236219B2 JP 2018081588 A JP2018081588 A JP 2018081588A JP 2018081588 A JP2018081588 A JP 2018081588A JP 7236219 B2 JP7236219 B2 JP 7236219B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
base material
switch
skin material
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018081588A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019188919A (en
Inventor
浩 鈴木
文俊 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inoac Corp
Original Assignee
Inoac Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inoac Corp filed Critical Inoac Corp
Priority to JP2018081588A priority Critical patent/JP7236219B2/en
Publication of JP2019188919A publication Critical patent/JP2019188919A/en
Priority to JP2023009459A priority patent/JP7429314B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7236219B2 publication Critical patent/JP7236219B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

この発明は、操作手段を備えた車両内装部材に関するものである。 The present invention relates to a vehicle interior member provided with operating means.

自動車には、室内における運転席と助手席との間に、コンソールボックスが設置されているものがある(例えば、特許文献１参照)。特許文献１に開示のコンソールボックスは、空調装置やオーディオ装置等の車載装置を操作するためのスイッチユニットが、コンソールボックスのリッドに設けられている。特許文献１では、アームレストとしても用いられるリッドに腕を置いた状態のまま、スイッチユニットを操作して、車載装置を一括操作することを提案している。 Some automobiles have a console box installed between the driver's seat and the front passenger's seat (see, for example, Patent Document 1). In the console box disclosed in Patent Document 1, a lid of the console box is provided with a switch unit for operating in-vehicle devices such as an air conditioner and an audio device. Japanese Patent Laid-Open No. 2002-200000 proposes to operate a switch unit while placing an arm on a lid that is also used as an armrest to collectively operate an in-vehicle device.

特開２０１１－２４６００４号公報JP 2011-246004 A

前述したリッドに設けられたスイッチユニットは、可動部分を乗員が直接触って機械的に接点を開閉するジョブダイヤルやスイッチなどが用いられている。このため、スイッチユニットの上に腕を載せると感触が悪く、リッドの上面においてアームレストとして使用できる領域が狭くなってしまう難点がある。 The switch unit provided on the lid as described above uses a job dial, a switch, etc., which mechanically opens and closes the contact when the occupant directly touches the movable portion. For this reason, it is difficult to feel the arm resting on the switch unit.

本発明は、従来の技術に係る前記問題に鑑み、これらを好適に解決するべく提案されたものであって、操作手段を備えていても、表面の感触が良好である車両内装部材を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been proposed in view of the above-mentioned problems associated with the prior art to preferably solve them, and provides a vehicle interior member having a good feel on the surface even if it is equipped with an operation means. for the purpose.

前記課題を克服し、所期の目的を達成するため、本発明は、
車両内装部材に加わる荷重を支える基材と、
前記基材の表側に重ねて車両内装部材の表面を構成するように配置され、該基材との積層方向へ圧縮変形可能な表皮材と、
前記基材と前記表皮材との間または前記基材の裏側に配置されて、該表皮材を介する人の操作に伴う静電容量の変化を検出可能な静電容量式スイッチを有する操作手段と、を備えていることを要旨とする。 In order to overcome the above problems and achieve the intended purpose, the present invention
a base material that supports a load applied to a vehicle interior member;
a skin material disposed so as to form a surface of a vehicle interior member overlaid on the front side of the base material and capable of being compressed and deformed in a stacking direction with the base material;
an operation means having a capacitive switch disposed between the base material and the skin material or on the back side of the base material and capable of detecting a change in capacitance associated with a person's operation through the skin material; , is provided.

本発明に係る車両内装部材によれば、操作手段を備えていても、表面の感触が良好である。 According to the vehicle interior member according to the present invention, the feel of the surface is good even if the operation means is provided.

本発明の好適な実施例に係るコンソールボックスが設けられた自動車の車内を示す概略斜視図である。1 is a schematic perspective view showing the interior of an automobile provided with a console box according to a preferred embodiment of the present invention; FIG. 実施例に係るコンソールボックスのリッドを、図１のＡ－Ａ線に対応する位置で切断した要部断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the essential parts of the lid of the console box according to the embodiment, taken along the line AA of FIG. 1; 図２に示すリッドを分解して示す断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view showing an exploded lid shown in FIG. 2 ; 実施例に係るコンソールボックスのリッドを、図１のＢ－Ｂ線に対応する位置で切断した要部断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the main part of the lid of the console box according to the embodiment, taken at a position corresponding to line BB in FIG. 1; 基材と表皮材の組み付けを示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory view showing assembly of a base material and a skin material; 実施例のリッドの要部を分解して示す概略斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view showing an exploded main part of the lid of the embodiment; 操作手段の操作を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows operation of an operation means. 変更例１の車両内装部材を示す断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view showing a vehicle interior member of Modification 1; 変更例２の車両内装部材を示す断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view showing a vehicle interior member of Modification 2;

次に、本発明に係る車両内装部材につき、好適な実施例を挙げて、添付図面を参照して以下に説明する。なお、実施例では、車両内装部材として、コンソールボックスのリッドを挙げている。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Next, preferred embodiments of a vehicle interior member according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. In the examples, the lid of the console box is used as the vehicle interior member.

実施例に係るコンソールボックス１０は、自動車における乗員室の運転席と助手席との間に設置されている。図１に示すように、コンソールボックス１０は、上方へ開口した収納部を有するボックス本体１２と、後部がボックス本体１２の上部後縁に図示しないヒンジ機構を介して接続され、収納部の上部開口を開閉可能なリッド１４とを備えている。コンソールボックス１０は、ボックス本体１２の上部に載置して収納部の上部開口を塞いだリッド１４の閉成状態において、運転席および／または助手席に座った乗員がリッド１４の上に腕を置いてアームレストとしても使用される。なお、以下の説明において、車両を基準として、閉成状態にあるリッド１４の前後左右上下を指称する。 A console box 10 according to the embodiment is installed between a driver's seat and a front passenger's seat in a passenger compartment of an automobile. As shown in FIG. 1, the console box 10 includes a box body 12 having an upwardly opening storage portion, and a rear portion connected to an upper rear edge of the box body 12 via a hinge mechanism (not shown) to provide an upper opening of the storage portion. and a lid 14 that can be opened and closed. When the console box 10 is placed on the upper part of the box body 12 and the lid 14 is closed to close the upper opening of the storage section, a passenger sitting in the driver's seat and/or the front passenger's seat puts his or her arm on the lid 14 . It can also be placed and used as an armrest. In the following description, the front, rear, left, right, top and bottom of the lid 14 in the closed state refer to the vehicle.

図２および図４に示すように、リッド１４は、リッド１４に加わる荷重を支える基材１６と、基材１６の表側(上側)に重ねて配置された表皮材１８とを備え、閉成状態にあるリッド１４において外部に露出する表面を表皮材１８で構成している。また、リッド１４は、リッド１４またはリッド１４とは別(実施例)に設けられた車載装置等を操作するための操作手段２０を備えている。操作手段２０は、空調装置やオーディオ装置やナビゲーション装置やその他の車載装置、あるいは携帯電話等の情報機器や音楽プレイヤーなどの外部から持ち込まれる外部装置等に対して、配線または電波等の非接触型の情報伝達手段を介して接続可能になっている。リッド１４は、操作手段２０を表皮材１８の表側から操作して、車載装置などの操作対象装置を制御し得るように構成されている。なお、以下の説明では、表皮材１８において操作手段２０(後述の静電容量式スイッチ２２)に対応する部位を入力部２４と指称して区別する場合がある。実施例では、リッド１４の前部に操作手段２０が配置されており(図１参照)、リッド１４に腕を載置した状態で入力部２４を介して操作手段２０を指先で操作できるようになっている。なお、符号２６は、リッド１４の下面を構成するカバー部材である。 As shown in FIGS. 2 and 4, the lid 14 includes a base material 16 that supports the load applied to the lid 14, and a skin material 18 that is superimposed on the front side (upper side) of the base material 16, and is closed. The surface exposed to the outside of the lid 14 on the outside is made of a skin material 18 . Further, the lid 14 is provided with an operating means 20 for operating the lid 14 or an in-vehicle device or the like provided separately from the lid 14 (embodiment). The operating means 20 is connected to an air conditioner, an audio device, a navigation device, other in-vehicle devices, an information device such as a mobile phone, or an external device such as a music player brought in from the outside. can be connected via the information transmission means of The lid 14 is configured so that the operation means 20 can be operated from the front side of the skin material 18 to control an operation target device such as an in-vehicle device. In the following description, a part of the skin material 18 corresponding to the operation means 20 (capacitive switch 22 to be described later) may be referred to as an input part 24 for distinction. In the embodiment, the operation means 20 is arranged in front of the lid 14 (see FIG. 1), and the operation means 20 can be operated with a fingertip via the input unit 24 with the arm resting on the lid 14. It's becoming Reference numeral 26 denotes a cover member forming the lower surface of the lid 14. As shown in FIG.

図２および図４に示すように、基材１６は、表皮材１８の裏側(下側)に重ねて配置されて、可撓性を有する表皮材１８を支持している。基材１６は、インジェクション成形等によって所定形状に形成された硬質な合成樹脂からなる成形品であり、例えば２．５ｍｍ程度の厚さに設定されている。また、基材１６は、透明や半透明など、光を透過可能な合成樹脂で構成された導光部を備えていてもよい。基材１６において導光部は、操作手段２０(静電容量式スイッチ２２)が設置される設置位置および当該設置位置に向けた光源２８ａからの光の通り道に少なくとも設ければよいが、実施例では、基材１６全体が導光部として機能するように、基材１６が光を透過可能に構成されている。光を透過可能な基材１６(導光部)としては、例えば、アクリル樹脂、ポリカーボネートなどの硬質な合成樹脂を用いることができる。図２に示すように、導光部としての基材１６には、表皮材１８が重なる表面と交差するように延在する端面に、光入射部３０が設けられ、光入射部３０に向けて照射される光によって、少なくとも操作手段２０の設置位置に対応する表面が面発光可能に構成されている。導光部の面発光を可能とする構成としては、例えば、光透過可能な合成樹脂中に光を拡散する微細な拡散材を分散させる構成がある。また、導光部の裏面に光を反射する金属箔や金属蒸着膜等の反射面を形成する構成や、導光部の表面に梨地等の凹凸を形成するなどにより該表面を粗面化する構成なども、導光部の面発光可能な構成として採用可能であり、前述した構成を組み合わせてもよい。 As shown in FIGS. 2 and 4, the base material 16 is placed over the back side (lower side) of the skin material 18 to support the flexible skin material 18 . The base material 16 is a molded product made of hard synthetic resin formed into a predetermined shape by injection molding or the like, and has a thickness of, for example, about 2.5 mm. Further, the base material 16 may include a light guide section made of synthetic resin that can transmit light, such as transparent or translucent. The light guide part in the base material 16 may be provided at least at the installation position where the operation means 20 (capacitive switch 22) is installed and the path of light from the light source 28a toward the installation position, but in the embodiment , the base material 16 is configured to transmit light so that the entire base material 16 functions as a light guide. As the light-transmissive base material 16 (light guide portion), for example, a hard synthetic resin such as acrylic resin or polycarbonate can be used. As shown in FIG. 2, the base material 16 serving as the light guide section is provided with a light incident section 30 on an end face extending so as to intersect the surface on which the skin material 18 is overlapped. At least the surface corresponding to the installation position of the operation means 20 is configured to be capable of emitting surface light by irradiated light. As a configuration that enables surface emission of the light guide portion, for example, there is a configuration in which a fine diffusing material that diffuses light is dispersed in a light-transmissive synthetic resin. In addition, the surface of the light guide section is roughened by forming a reflecting surface such as a metal foil or a metal deposition film that reflects light on the back surface of the light guide section, or by forming unevenness such as a satin finish on the surface of the light guide section. The configuration and the like can also be adopted as a configuration in which the light guide section can emit surface light, and the configurations described above may be combined.

図２に示すように、実施例のリッド１４には、ＬＥＤなどの光源２８ａを有する発光手段２８がカバー部材２６に設置されている。基材１６は、光入射部３０と対向配置された光源２８ａから該光入射部３０に向けて照射した光によって、操作手段２０の設置位置が面発光するようになっている。 As shown in FIG. 2, in the lid 14 of the embodiment, a light emitting means 28 having a light source 28a such as an LED is installed on a cover member 26. As shown in FIG. The base material 16 emits surface light at the installation position of the operation means 20 by light emitted from the light source 28 a facing the light incidence section 30 toward the light incidence section 30 .

図２～図４に示すように、表皮材１８は、基材１６との積層方向へ圧縮変形可能なクッション層３２を備えている。また、表皮材１８は、クッション層３２の表側に積層され、リッド１４において外側に露出する意匠面を形作る表層３４を備えており、クッション層３２と表層３４とからなる積層構造になっている。表皮材１８は、表層３４とクッション層３２とをフレームラミや接着剤などで貼り合わせて接合することや、表層３４上でクッション層３２を発泡成形することなどで、表層３４とクッション層３２とが一体化されている。そして、表皮材１８は、積層方向(厚み方向)に押した際に撓み、元の形状に戻ろうとする弾力性を有している。 As shown in FIGS. 2 to 4, the skin material 18 has a cushion layer 32 that is compressively deformable in the stacking direction with the base material 16 . The skin material 18 has a surface layer 34 which is laminated on the front side of the cushion layer 32 and forms a design surface exposed to the outside in the lid 14, and has a laminated structure composed of the cushion layer 32 and the surface layer 34. - 特許庁The surface layer 34 and the cushion layer 32 are formed by laminating and bonding the surface layer 34 and the cushion layer 32 with a frame lamination or an adhesive, or foam-molding the cushion layer 32 on the surface layer 34 . are integrated. The skin material 18 has elasticity such that when pressed in the stacking direction (thickness direction), it bends and returns to its original shape.

クッション層３２としては、発泡体が用いられている。クッション層３２は、発泡体の中でも軟質発泡体を用いることが好ましく、例えば、ポリウレタンフォームや、ポリプロピレンフォームや、ポリエチレンフォームなどの発泡体を用いることができる。発泡体の気泡構造は、気泡が互いに連通する連続気泡構造または気泡が互いに独立している独立気泡構造の何れも用いることができるが、操作手段２０による操作の検出し易さや操作手段２０に対応した表皮材１８の入力部２４の光の通り易さの観点から連続気泡構造のほうが好ましい。また、クッション層３２をなす発泡体は、操作手段２０による操作の検出し易さや入力部２４の光の通り易さの観点から低密度品であることが望ましく、例えば、９ｋｇ／ｍ３～８０ｋｇ／ｍ３の範囲にあるような低い密度(JIS K 7222)であるとよい。更に、クッション層３２をなす発泡体は、骨格が比較的細く、気泡を区切る膜がある場合でも膜が薄いことが好ましい。 A foam is used as the cushion layer 32 . Among foams, it is preferable to use a soft foam for the cushion layer 32. For example, a foam such as polyurethane foam, polypropylene foam, or polyethylene foam can be used. The cell structure of the foam may be either an open cell structure in which cells communicate with each other or a closed cell structure in which cells are independent of each other. An open-cell structure is preferable from the viewpoint of ease of passage of light through the input portion 24 of the skin material 18 . In addition, the foam forming the cushion layer 32 is desirably a low-density product from the viewpoint of ease of detection of operations by the operation means 20 and ease of light passing through the input unit 24. For example, 9 kg/m 3 to 80 kg. /m 3 (JIS K 7222). Furthermore, it is preferable that the foam forming the cushion layer 32 has a relatively thin skeleton and a thin membrane even if there is a membrane separating the cells.

表層３４は、光を透過しないソリッドの合成樹脂が用いられ、例えば、オレフィン系熱可塑性エラストマ(ＴＰＯ)や熱可塑性ポリウレタン(ＴＰＵ)や塩化ビニル樹脂(ＰＶＣ)等の柔軟性を有する合成樹脂から形成される。表層３４は、例えば、０．５ｍｍ～１．０ｍｍ程度の厚みとされ、表層３４を介してクッション層３２の弾力性などの特性が発揮されるように設定される。 The surface layer 34 is made of a solid synthetic resin that does not transmit light. For example, it is made of flexible synthetic resin such as olefinic thermoplastic elastomer (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU), and vinyl chloride resin (PVC). be done. The surface layer 34 has a thickness of, for example, about 0.5 mm to 1.0 mm, and is set so that the characteristics such as elasticity of the cushion layer 32 can be exhibited through the surface layer 34 .

図２および図４に示すように、操作手段２０は、基材１６と表皮材１８との間に配置されて、表皮材１８に覆われている。操作手段２０は、人による操作に伴う表皮材１８を介した静電容量の変化を検出可能な静電容量式スイッチ(以下、単にスイッチという。)２２を有しており、スイッチ２２の検出に基づいて、操作対象装置を制御し得るようになっている。操作手段２０は、静電容量式スイッチの中でも、スイッチ２２に指等が直接触れなくても、表皮材１８が介在した状態でスイッチ２２に指等が近づいたことを検出し得る静電容量式近接スイッチを用いることが好ましい。ここで、指先等の人体を用いて操作手段２０を操作して人体による静電容量の変化をスイッチ２２で検出しても、人がタッチペン等の導電体を有する入力具を用いて操作手段２０を操作して導電体による静電容量の変化をスイッチ２２で検出してもよい。このように、操作手段２０の操作は、指や入力具等で表皮材１８においてスイッチ２２に対応する入力部２４を触れるまたは押すなどによって、スイッチ２２において静電容量の変化が生じるようにすればよい。操作手段２０は、操作の有無をスイッチ２２で検出するだけでなく、タッチパッドのように操作された位置や向きをスイッチ２２で検出するようにしてもよく、１つのスイッチ２２で複数の操作を検出し得るマルチタッチ式であってもよい。実施例の操作手段２０は、表皮材１８の入力部２４を積層方向へ所定量を越えて圧縮するように操作したとき、スイッチ２２が該操作を検出するように構成されている(図７参照)。 As shown in FIGS. 2 and 4 , the operating means 20 is arranged between the base material 16 and the skin material 18 and covered with the skin material 18 . The operating means 20 has a capacitive switch (hereinafter simply referred to as a switch) 22 capable of detecting a change in electrostatic capacity through the skin material 18 accompanying human operation. Based on this, the device to be operated can be controlled. The operating means 20 is a capacitance type switch that can detect that a finger or the like approaches the switch 22 with the skin material 18 interposed, even if the finger or the like does not touch the switch 22 directly. Proximity switches are preferably used. Here, even if the human body such as a fingertip is used to operate the operation means 20 and the switch 22 detects a change in the capacitance due to the human body, the operation means 20 can be detected by a person using an input tool having a conductor such as a touch pen. may be operated to detect the change in capacitance caused by the conductor with the switch 22 . In this way, the operation means 20 can be operated by touching or pressing the input portion 24 corresponding to the switch 22 on the surface material 18 with a finger or an input tool so as to change the capacitance of the switch 22. good. The operation means 20 not only detects the presence or absence of an operation with the switch 22, but may also detect the position and direction of operation with the switch 22, such as a touch pad. It may be a multi-touch type that can be detected. The operating means 20 of the embodiment is configured such that when the input portion 24 of the upholstery material 18 is operated to compress it in the stacking direction by more than a predetermined amount, the switch 22 detects the operation (see FIG. 7). ).

図４～図６に示すように、スイッチ２２は、基材１６の表面に設置されている。スイッチ２２は、光を透過可能なシートまたは板状であり、導光部として面発光する基材１６の光を表側へ透過可能になっている。スイッチ２２には、配線３６が繋がっており、基材１６の表面から裏面に巻き込まれて裏面に接合される表皮材１８の末端と共に配線３６が基材１６の裏面に引き回されている(図４および図５参照)。配線３６は、フラットケーブル等のケーブルや、フィルム上に印刷されたパターンからなるものを用いることができる。 As shown in FIGS. 4-6, switch 22 is mounted on the surface of substrate 16 . The switch 22 is in the form of a sheet or a plate that can transmit light, and can transmit light from the substrate 16 that emits surface light as a light guide portion to the front side. A wiring 36 is connected to the switch 22, and the wiring 36 is routed to the back surface of the base material 16 together with the end of the skin material 18 that is wound from the surface to the back surface of the base material 16 and joined to the back surface (Fig. 4 and Figure 5). As the wiring 36, a cable such as a flat cable or a pattern printed on a film can be used.

図２～図６に示すように、表皮材１８は、操作手段２０(スイッチ２２)の表側に重なる位置に、表層３４およびクッション層３２を貫通するように形成された孔部３８を有している。表皮材１８は、孔部３８により圧縮変形し易くなり、スイッチ２２が人の操作に伴う静電容量の変化を検出し易くなっている。また、表皮材１８は、基材１６が面発光してスイッチ２２を透過した光を、孔部３８を介して厚み方向へ通過を許容し、表層３４で阻んで孔部３８以外から光が漏れないようになっている。換言すると、表皮材１８は、入力部２４に孔部３８が設けられ、孔部３８の発光によりスイッチ２２の位置が表示される。孔部３８は、円形などの開口形状で形成されている。また、孔部３８は、基材１６からの光が入射していない状態において視認しにくい開口寸法で形成され、例えば、直径１ｍｍ～１．５ｍｍ程度に設定される。孔部３８は、表皮材１８の厚み方向へ亘って同じ開口寸法で形成しても、裏側が表側と比べて大きくなるように開口しても、表側が裏側と比べて大きくなるように開口しても、何れであってもよい。この中でも、裏側から表側に向かうにつれて開口が小さくなる孔部３８は、表側から内側が見えることを防止できると共に、孔部３８に基材１６からの光を集めやすいので好ましい。孔部３８は、表皮材１８に複数設けられ、何れの孔部３８も同じ開口寸法であっても、異なる開口寸法の孔部３８を組み合わせても、何れであってもよい。 As shown in FIGS. 2 to 6, the skin material 18 has a hole 38 formed to penetrate the surface layer 34 and the cushion layer 32 at a position overlapping the front side of the operating means 20 (switch 22). there is The skin material 18 is easily compressed and deformed by the holes 38, and the switch 22 can easily detect a change in capacitance caused by a person's operation. In addition, the skin material 18 allows the light emitted from the surface of the base material 16 and transmitted through the switch 22 to pass through the holes 38 in the thickness direction. It's not supposed to. In other words, the skin material 18 is provided with a hole 38 in the input section 24 , and the position of the switch 22 is indicated by light emission from the hole 38 . The hole 38 is formed with an opening shape such as a circular shape. Further, the hole 38 is formed with an opening size that is difficult to see when light from the base material 16 is not incident, and is set to have a diameter of approximately 1 mm to 1.5 mm, for example. The holes 38 may be formed with the same opening size in the thickness direction of the skin material 18, may be opened so that the back side is larger than the front side, or may be opened so that the front side is larger than the back side. or whatever. Among these, the holes 38 whose openings become smaller from the back side to the front side are preferable because they can prevent the inside from being seen from the front side and can easily collect the light from the base material 16 to the holes 38 . A plurality of holes 38 are provided in the skin material 18, and all the holes 38 may have the same opening size, or a combination of holes 38 having different opening sizes may be used.

表皮材１８には、複数の孔部３８が所定パターンの配列またはランダムに配置されている。複数の孔部３８の配置は、例えば、縦横に規則的に並ぶ態様や、三角形等の多角形状や円形状などの図形状に並ぶ態様や、数字や文字などの情報を表すように並ぶ態様など、様々な態様を選択可能である。表皮材１８は、複数の孔部３８の配置に応じて、孔部３８が光ることによる単なる発光装飾だけでなく、例えば、孔部３８の発光によりスイッチ２２の機能を表示するなどを行うことができ、発光装飾の自由度が高い。このように、リッド１４は、操作手段２０を備えているだけでなく、発光手段２８、基材１６、スイッチ２２および表皮材１８の孔部３８により、リッド１４の表面を飾る装飾装置あるいはリッド１４の表面に情報を表示する表示装置を備えているともいえる。 A plurality of holes 38 are arranged in a predetermined pattern or randomly in the skin material 18 . The plurality of holes 38 may be arranged, for example, in a manner in which they are regularly arranged vertically and horizontally, a manner in which they are arranged in a diagrammatic shape such as a polygonal shape such as a triangle or a circle, or a manner in which they are arranged so as to represent information such as numbers and characters. , various aspects can be selected. Depending on the arrangement of the plurality of holes 38, the skin material 18 can display the function of the switch 22 by emitting light from the holes 38, in addition to simply emitting light from the holes 38. The degree of freedom of luminescent decoration is high. Thus, the lid 14 is not only provided with the operation means 20, but also a decorative device or lid 14 that decorates the surface of the lid 14 by means of the light emitting means 28, the base material 16, the switch 22 and the holes 38 of the skin material 18. It can also be said that a display device for displaying information is provided on the surface of the display.

前述したリッド１４は、表皮材１８を介して人の操作を検出し得る静電容量式スイッチ２２を有する操作手段２０であるので、操作手段２０を基材１６と表皮材１８との間に配置することができる。リッド１４は、操作手段２０が表皮材１８で覆われているので、操作手段２０の設置箇所であっても操作手段２０の感触が表面に現れることを防止でき、操作手段２０を備えていても表皮材１８に由来して表面の感触が良好である。しかも、スイッチ２２が表皮材１８で覆われて表側から見えないので、表皮材１８で構成されたリッド１４の意匠面の風合いをスイッチ２２で損なわず、リッド１４の見栄えをよくすることができる。そして、リッド１４は、操作手段２０の設置箇所にも腕を置くことができるから、アームレストとして使用可能な領域を広くすることができる。また、スイッチ２２に対応した入力部２４が圧縮変形可能な表皮材１８で構成されているので、スイッチ２２に向けて押し込むように入力部２４を操作することで、スイッチ２２で人の操作を検出し易くすることができる(図７参照)。しかも、入力部２４が圧縮変形することで、スイッチ２２を押しているような疑似的な操作感を与えることができる。 Since the lid 14 described above is an operation means 20 having a capacitive switch 22 capable of detecting a human operation through the skin material 18, the operation means 20 is arranged between the base material 16 and the skin material 18. can do. Since the operating means 20 is covered with the skin material 18, the lid 14 can prevent the feel of the operating means 20 from appearing on the surface even at the place where the operating means 20 is installed. Due to the skin material 18, the feel of the surface is good. Moreover, since the switch 22 is covered with the skin material 18 and cannot be seen from the front side, the appearance of the lid 14 can be improved without spoiling the texture of the design surface of the lid 14 composed of the skin material 18 by the switch 22.例文帳に追加Further, since the lid 14 allows the arm to be placed on the position where the operation means 20 is installed, it is possible to widen the area that can be used as an armrest. In addition, since the input section 24 corresponding to the switch 22 is composed of the skin material 18 that can be compressed and deformed, by operating the input section 24 so as to push it toward the switch 22, the switch 22 detects a human operation. (See FIG. 7). Moreover, by compressing and deforming the input unit 24, it is possible to give a pseudo operational feeling as if the switch 22 were being pressed.

リッド１４は、気泡が互いに連通する連続気泡構造の軟質発泡体からなるクッション層３２を備える表皮材１８を用いているので、表面の感触が良好である。リッド１４は、連続気泡構造の軟質発泡体からなるクッション層３２を備える入力部２４が、積層方向へ圧縮変形し易いので、入力部２４を押し込むように操作した際に、指先とスイッチ２２との間隔を近くすることができる。これにより、人の操作に伴う静電容量の変化をスイッチ２２で確実に検出することができる。 Since the lid 14 uses the skin material 18 having the cushion layer 32 made of a soft foam having an open cell structure in which the cells communicate with each other, the surface feels good. The input portion 24 of the lid 14, which includes the cushion layer 32 made of a soft foam having an open-cell structure, is likely to be compressed and deformed in the stacking direction. Can be spaced closer together. This allows the switch 22 to reliably detect a change in capacitance caused by a person's operation.

操作手段２０は、導電体である指先で入力部２４を積層方向へ所定量を越えて圧縮するように操作したとき、スイッチ２２が人の操作を検出する構成であると、着衣状態の腕をリッド１４の上面に置いたアームレストとして使用しているときなど、意図しないときにスイッチ２２が人の操作を検出することを防止できる。そして、入力部２４を押すように意図的に指先で操作したときには、スイッチ２２が人の操作を検出して、当該操作に応じて操作対象装置を適宜制御し得る。 The operating means 20 is configured so that the switch 22 detects a person's operation when the fingertip, which is a conductor, is operated so as to compress the input portion 24 in the stacking direction by more than a predetermined amount, and the switch 22 detects a person's operation. It is possible to prevent the switch 22 from detecting a person's operation unintentionally, such as when it is used as an armrest placed on the top surface of the lid 14.例文帳に追加Then, when the input unit 24 is intentionally operated with a fingertip to press it, the switch 22 can detect the human operation and appropriately control the operation target device according to the operation.

表皮材１８は、スイッチ２２と重なる位置(入力部２４)に、積層方向へ貫通するように形成された孔部３８を備えていることで、入力部２４を圧縮変形し易くすることができる。入力部２４を積層方向へ圧縮変形し易くすることで、入力部２４を押し込むように操作した際に、指先とスイッチ２２との間隔を近くすることができ、スイッチ２２に人の操作をより確実に検出させることができる。 The skin material 18 is provided with a hole portion 38 formed so as to penetrate in the lamination direction at a position overlapping the switch 22 (the input portion 24), so that the input portion 24 can be easily compressed and deformed. By facilitating compressive deformation of the input section 24 in the stacking direction, the distance between the fingertip and the switch 22 can be shortened when the input section 24 is pushed in, and the switch 22 can be operated by a person more reliably. can be detected.

前述したリッド１４は、光入射部３０に向けて光源２８ａから光が照射されると、基材１６におけるスイッチ２２の設置位置が面発光し、面発光による光が透明なスイッチ２２を通って前側に重なるクッション層３２および表層３４を貫通する孔部３８に入り、孔部３８が発光する。孔部３８の発光により、スイッチ２２の設置位置を示すことができ、使用者が操作手段２０を操作し易くできる。しかも、孔部３８の配置パターンによってスイッチ２２の機能等の情報を表示するようにすれば、操作手段２０を使い易くすることができる。クッション層３２は、多数の気泡で構成された発泡体であるので、入射した光の一部を孔部３８に入射するように通したり、孔部３８に入った光の一部がクッション層３２に入ったりするなど、光を拡散するように作用する。このように、リッド１４は、面発光する基材１６の光がクッション層３２によって拡散されるので、孔部３８から前側に漏れる光を弱めて、孔部３８を淡く光らせることができる。従って、リッド１４によれば、乗員の目を刺すような強い発光ではなく、眩しさを抑えた独特の風合いの発光装飾が得られる。特に、連続気泡構造の発泡体からなるクッション層３２を用いることで、クッション層３２において光を拡散し易くすることができるので好適である。 In the lid 14 described above, when light is irradiated from the light source 28a toward the light incident portion 30, the installation position of the switch 22 on the base material 16 emits surface light, and the light from the surface light passes through the transparent switch 22 and reaches the front side. It enters the hole 38 penetrating the cushion layer 32 and the surface layer 34 overlapping with each other, and the hole 38 emits light. The installation position of the switch 22 can be indicated by the light emitted from the hole 38 , making it easier for the user to operate the operating means 20 . Moreover, if information such as the function of the switch 22 is displayed according to the arrangement pattern of the holes 38, the operation means 20 can be made easier to use. Since the cushion layer 32 is a foam composed of a large number of cells, part of the incident light passes through the holes 38 and part of the light entering the holes 38 passes through the cushion layer 32 . It acts to diffuse light, such as entering In this way, in the lid 14, the cushion layer 32 diffuses the light from the substrate 16 emitting surface light, so that the light leaking forward from the hole 38 can be weakened and the hole 38 can be dimly lit. Therefore, according to the lid 14, it is possible to obtain a luminous decoration with a unique texture that suppresses glare rather than strong luminescence that stings the eyes of the occupants. In particular, it is preferable to use the cushion layer 32 made of a foam having an open-cell structure, because the light can be easily diffused in the cushion layer 32 .

前述したように、導光部としての基材１６は、該基材１６における表皮材１８が重なる表面と交差するように延在する端面に設けられた光入射部３０に向けて照射される光によって、該表面が面発光可能に構成されている。これにより、スイッチ２２の設置位置に対応する基材１６の裏側スペースをあけることができる。また、少ない光源２８ａによって、基材１６の表面の広い範囲を効率よく面発光させることができる。 As described above, the base material 16 as a light guide part emits light toward the light incident part 30 provided on the end face extending so as to intersect the surface of the base material 16 on which the skin material 18 overlaps. , the surface is configured to be capable of surface emission. Thereby, a space on the back side of the base material 16 corresponding to the installation position of the switch 22 can be opened. In addition, with a small number of light sources 28a, a wide range of the surface of the substrate 16 can be efficiently surface-illuminated.

（変更例）
前述した実施例の構成に限らず、例えば以下のように変更してもよい。
(１)実施例では、車両内装部材としてコンソールボックスのリッドを挙げて説明したが、これに限らず、アームレスト、ドアアームレスト、インストルメントパネル等であってもよい。
(２)実施例は、発光手段、基材の導光部および表皮材の孔部によって入力部を発光させる構成であるが、当該構成を省略してもよい。入力部を発光させる構成に加えて、または入力部を発光させる構成に代えて、入力部(スイッチの位置)に、印刷や表皮材に設けた凹部や凸部等の形状を設けるなどにより、入力部を判り易くしてもよい。表皮材への凹部や凸部等の形成は、熱プレスによるエンボス加工で施すことができる。
(３)実施例では、基材全体を導光部としたが、基材において必要な範囲のみに導光部を設け、その他の部分をポリプロピレン等の不透明な硬質樹脂で構成してもよい。
(４)実施例では、表皮材の表層をソリッドの合成樹脂で形成したが、表層に本革を使用してもよい。
(５)表皮材は、導電性フィラーを含んでいてもよい。 (Change example)
The configuration is not limited to the configuration of the embodiment described above, and may be modified as follows, for example.
(1) In the embodiments, the lid of the console box is used as the vehicle interior member.
(2) In the embodiment, the input section is caused to emit light by means of the light emitting means, the light guide section of the base material, and the hole section of the skin material, but this configuration may be omitted. In addition to or instead of making the input section emit light, the input section (the position of the switch) is provided with a shape such as a concave or convex portion provided on the printing or surface material, so that the input can be performed. You may make a part easy to understand. Formation of concave portions, convex portions, and the like on the skin material can be performed by embossing by hot press.
(3) In the embodiment, the entire base material is used as the light guide part, but the light guide part may be provided only in a necessary range of the base material, and other parts may be made of an opaque hard resin such as polypropylene.
(4) In the embodiment, the surface layer of the skin material is made of solid synthetic resin, but genuine leather may be used for the surface layer.
(5) The skin material may contain a conductive filler.

(６)実施例では、基材の端面に光入射部を設けたが、これに限らず、入力部(孔部)を発光できるなら他の箇所であってもよい。例えば図８に示すように、基材１６における静電容量式スイッチ２２の設置位置裏面を光入射部３０として、基材１６における導光部１６ａの裏側に配置された発光手段２８の光源２８ａから照射した光によって静電容量式スイッチ２２の設置位置を発光させる構成であってもよい。このような構成によれば、入力部２４(孔部３８)を明るく発光させることができる。図８の変更例は、基材１６において必要な範囲(静電容量式スイッチ２２の設置位置)に導光部１６ａを設け、その他の部分をポリプロピレン等の不透明な硬質樹脂で構成している例である。なお、図８において実施例と同様の構成には、同じ符号を付してある。
(７)実施例では、孔部を表皮材に積層方向へ貫通するよう形成したが、これに限らない。図８に示すように、表皮材１８において光を透過可能な残存部１８ａを表側に残して裏側へ開口するように孔部３８を形成してもよい。この場合、孔部３８は、表皮材１８において、クッション層３２を貫通して表層３４まで達するように形成することが好ましい。このように表皮材１８を貫通しない孔部３８としても、入力部２４を圧縮変形し易くすることができ、また、車両内装部材１４の意匠面に孔部３８が現れないので見栄えをよくすることができる。なお、図９に示すように、表皮材１８に孔部を設けなくてもよい。 (6) In the embodiment, the light incident portion is provided on the end surface of the base material, but the light incident portion is not limited to this, and may be provided on other locations as long as the input portion (hole) can emit light. For example, as shown in FIG. 8, the rear surface of the substrate 16 at which the capacitive switch 22 is installed is used as the light incident portion 30, and the light source 28a of the light emitting means 28 arranged on the rear surface of the light guide portion 16a of the substrate 16 emits light from the light source 28a. A configuration may be employed in which the installed position of the capacitive switch 22 is illuminated by the irradiated light. According to such a configuration, the input portion 24 (hole portion 38) can be brightly illuminated. The modification shown in FIG. 8 is an example in which a light guide portion 16a is provided in the necessary range (installation position of the capacitive switch 22) on the base material 16, and other portions are made of opaque hard resin such as polypropylene. is. In addition, in FIG. 8, the same reference numerals are given to the same configurations as those of the embodiment.
(7) In the embodiment, the holes are formed so as to penetrate the skin material in the stacking direction, but the present invention is not limited to this. As shown in FIG. 8, the hole portion 38 may be formed so as to open to the back side while leaving the remaining portion 18a capable of transmitting light in the surface material 18 on the front side. In this case, the holes 38 are preferably formed in the skin material 18 so as to penetrate the cushion layer 32 and reach the surface layer 34 . Even if the hole 38 does not pass through the skin material 18 in this way, the input part 24 can be easily deformed by compression. can be done. It should be noted that, as shown in FIG. 9, the skin material 18 may not have holes.

(８)実施例では、表皮材と基材との間に静電容量式スイッチを配置したが、これに限らず、図９に示すように、静電容量式スイッチ２２を基材１６の裏側に配置してもよい。静電容量式スイッチ２２を基材１６の裏側に配置しても、表皮材１８が圧縮変形可能であるから、導電体としての指先等で表皮材１８を押し込んで圧縮させて、指先等を静電容量式スイッチ２２に近づけることができる。なお、図９において実施例と同様の構成には、同じ符号を付してある。 (8) In the embodiment, the capacitive switch is arranged between the skin material and the base material. However, as shown in FIG. can be placed in Even if the capacitive switch 22 is arranged on the back side of the base material 16, the skin material 18 can be compressed and deformed. It can be brought closer to the capacitive switch 22 . In addition, in FIG. 9, the same code|symbol is attached|subjected to the structure similar to an Example.

１４ リッド(車両内装部材)，１６ 基材，１８ 表皮材，２０ 操作手段，
２２ スイッチ(静電容量式スイッチ)，３０ 光入射部，３２ クッション層 14 lid (vehicle interior member), 16 base material, 18 skin material, 20 operation means,
22 switch (capacitive switch), 30 light incident part, 32 cushion layer

Claims (1)

車両内装部材に加わる荷重を支える基材と、
前記基材の表側に重ねて車両内装部材の表面を構成するように配置され、該基材との積層方向へ圧縮変形可能な表皮材と、
前記基材と前記表皮材との間に配置されて、該表皮材を介する人の操作に伴う静電容量の変化を検出可能な静電容量式スイッチを有する操作手段と、を備え、
前記表皮材の端末部は、前記基材の表面から裏面に巻き込まれて前記基材の裏面に接合され、
前記静電容量式スイッチに繋がる配線が、前記表皮材の端末部と共に前記基材の表面から裏面に引き回されている
ことを特徴とする車両内装部材。 a base material that supports a load applied to a vehicle interior member;
a skin material disposed so as to form a surface of a vehicle interior member overlying the front side of the base material and capable of being compressed and deformed in a stacking direction with the base material;
an operating means having a capacitive switch disposed between the base material and the skin material and capable of detecting a change in capacitance associated with a human operation through the skin material ,
the end portion of the skin material is wound from the front surface to the back surface of the base material and joined to the back surface of the base material;
A wiring connected to the capacitive switch is routed from the front surface to the back surface of the base material together with the terminal portion of the skin material.
A vehicle interior member characterized by:
JP2018081588A 2018-04-20 2018-04-20 vehicle interior parts Active JP7236219B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018081588A JP7236219B2 (en) 2018-04-20 2018-04-20 vehicle interior parts
JP2023009459A JP7429314B2 (en) 2018-04-20 2023-01-25 Vehicle interior parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018081588A JP7236219B2 (en) 2018-04-20 2018-04-20 vehicle interior parts

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023009459A Division JP7429314B2 (en) 2018-04-20 2023-01-25 Vehicle interior parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019188919A JP2019188919A (en) 2019-10-31
JP7236219B2 true JP7236219B2 (en) 2023-03-09

Family

ID=68387556

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018081588A Active JP7236219B2 (en) 2018-04-20 2018-04-20 vehicle interior parts
JP2023009459A Active JP7429314B2 (en) 2018-04-20 2023-01-25 Vehicle interior parts

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023009459A Active JP7429314B2 (en) 2018-04-20 2023-01-25 Vehicle interior parts

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP7236219B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4212998A4 (en) 2020-09-14 2024-03-20 Hosiden Corp Sensor unit, and attaching structure of sensor unit and attachment object
JP2023147778A (en) 2022-03-30 2023-10-13 東海化成工業株式会社 Interior member
WO2023200005A1 (en) * 2022-04-15 2023-10-19 テイ・エス テック株式会社 Vehicle interior material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004314789A (en) 2003-04-16 2004-11-11 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Steering switch device
JP2006321336A (en) 2005-05-18 2006-11-30 Kojima Press Co Ltd Switch gear for vehicle
JP2010251120A (en) 2009-04-15 2010-11-04 Shin Etsu Polymer Co Ltd Capacitance-type input device
JP2011114732A (en) 2009-11-28 2011-06-09 Noritz Corp Operation unit
JP2011150885A (en) 2010-01-21 2011-08-04 Shin Etsu Polymer Co Ltd Input sensor switch
JP2012091706A (en) 2010-10-27 2012-05-17 Inoac Corp Shutter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11512564A (en) * 1995-09-12 1999-10-26 テクストロン オートモーティブ カンパニー インコーポレイテッド Armrest electric switch array
US6483048B1 (en) 2000-07-25 2002-11-19 Textron Automotive Company, Inc. Automotive trim panel with electrical wiring incorporated therein
FR2838558B1 (en) 2002-04-16 2005-10-14 Faurecia Ind CAPACITIVE TYPE CONTROLLER
JP2006049271A (en) 2004-07-01 2006-02-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optically transparent tach panel and detector using the same
JP2013016437A (en) 2011-07-06 2013-01-24 Toyota Motor Corp Operating device for vehicle
JP6092654B2 (en) 2013-02-22 2017-03-08 株式会社パイオラックス Operating device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004314789A (en) 2003-04-16 2004-11-11 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Steering switch device
JP2006321336A (en) 2005-05-18 2006-11-30 Kojima Press Co Ltd Switch gear for vehicle
JP2010251120A (en) 2009-04-15 2010-11-04 Shin Etsu Polymer Co Ltd Capacitance-type input device
JP2011114732A (en) 2009-11-28 2011-06-09 Noritz Corp Operation unit
JP2011150885A (en) 2010-01-21 2011-08-04 Shin Etsu Polymer Co Ltd Input sensor switch
JP2012091706A (en) 2010-10-27 2012-05-17 Inoac Corp Shutter

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023052628A (en) 2023-04-11
JP7429314B2 (en) 2024-02-07
JP2019188919A (en) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7429314B2 (en) Vehicle interior parts
JP4218660B2 (en) Switch device for vehicle
JP4166477B2 (en) Capacitive command devices for automotive functional devices, etc., and equipment parts equipped with such devices
US8279092B2 (en) Electric control device
JP5607534B2 (en) Control module with touch control surface mainly for automobiles
JP5038422B2 (en) Control module for automobile
US11505119B2 (en) Lighting systems with adjustable interior lighting
US11766984B2 (en) Component for vehicle interior
CN111098568A (en) Membrane and hidden switch structure comprising same
JP6663088B1 (en) Foam molded product and method for producing the same
US7708437B2 (en) Instrument panel system having concealed switches
CN108216059B (en) Vehicle operation part structure
CN109476261A (en) The backlight of automobile decoration is used under the foam skin of module appearance
CN111516617A (en) Touch module for vehicle interior, interior and vehicle comprising same
US20220384122A1 (en) Cover type touch switch structure
US11379046B2 (en) Input device and control method
CN110316103A (en) The equipment of vehicle and relevant method
US11673471B2 (en) Vehicle control panel with pressure-sensitive switch
WO2022018998A1 (en) Decorative panel
JP6976835B2 (en) Vehicle interior parts
CN114846271A (en) Illumination cover and display device
JP2023001972A (en) Switch device for vehicles
JP2024017463A (en) Display panel and indicator light device
JP3841349B2 (en) Lighting unit
WO2023224105A1 (en) Vehicle interior article

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220301

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220628

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20220707

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220822

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20221101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230125

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20230125

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20230201

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20230207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7236219

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150