JP7212103B2 - 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム - Google Patents
情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7212103B2 JP7212103B2 JP2021085600A JP2021085600A JP7212103B2 JP 7212103 B2 JP7212103 B2 JP 7212103B2 JP 2021085600 A JP2021085600 A JP 2021085600A JP 2021085600 A JP2021085600 A JP 2021085600A JP 7212103 B2 JP7212103 B2 JP 7212103B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- user group
- information
- statistical information
- users
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000010365 information processing Effects 0.000 title claims description 112
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 12
- 230000003542 behavioural effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000006855 networking Effects 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 13
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 10
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 8
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 101001111655 Homo sapiens Retinol dehydrogenase 11 Proteins 0.000 description 4
- 102100023916 Retinol dehydrogenase 11 Human genes 0.000 description 4
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000003066 decision tree Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
まず、図1を参照し、実施形態に係る情報処理装置が行う情報処理方法の概要について説明する。図1は、実施形態に係る情報処理方法の概要を示す説明図である。
次に、図2を用いて、実施形態に係る情報処理装置の構成について説明する。図2は、実施形態に係る情報処理装置の構成例を示す図である。図2に示すように、情報処理装置100は、通信部110と、記憶部120と、制御部130とを有する。
通信部110は、例えば、NIC(Network Interface Card)、モデムチップ及びアンテナモジュール等によって実現される。また、通信部110は、ネットワークN(図示略)と有線又は無線で接続される。
記憶部120は、例えば、RAM(Random Access Memory)、フラッシュメモリ等の半導体メモリ素子、又は、ハードディスク、光ディスク等の記憶装置によって実現される。図2に示すように、記憶部120は、ユーザ情報記憶部121と、履歴情報記憶部122と、モデル情報記憶部123とを有する。
ユーザ情報記憶部121は、ユーザの属性情報を記憶する。例えば、ユーザ情報記憶部121は、ユーザの属性等の種々の情報を記憶する。図3は、ユーザ情報記憶部121の一例を示す図である。図3に示した例では、ユーザ情報記憶部121は、「ユーザID(Identifier)」、「年齢」、「性別」、「自宅」、「勤務地」、「興味」といった項目を有する。
履歴情報記憶部122は、ユーザの行動を示す履歴情報(ログデータ)に関する各種情報を記憶する。例えば、履歴情報記憶部122は、ユーザのインターネット上の行動履歴(検索履歴、閲覧履歴、購買履歴、投稿履歴等)を示す履歴情報を記憶する。図4は、履歴情報記憶部122の一例を示す図である。図4に示した例では、履歴情報記憶部122は、「ユーザID」、「位置履歴」、「検索履歴」、「閲覧履歴」、「購買履歴」、「投稿履歴」といった項目を有する。
モデル情報記憶部123は、クライアント側の事業者のユーザのうち、所定条件を満たす第1ユーザ群の統計情報が示す特徴を有するユーザであるか否かを判定するモデルに関する各種情報を記憶する。図5は、モデル情報記憶部123の一例を示す図である。例えば、モデル情報記憶部123は、学習処理により学習(生成)された学習済みモデル(モデル)の情報(モデルデータ)を記憶する。図5に示した例では、モデル情報記憶部123は、「モデルID」、「用途」、「モデルデータ」といった項目を有する。
制御部130は、コントローラ(Controller)であり、例えば、CPU(Central Processing Unit)、MPU(Micro Processing Unit)、ASIC(Application Specific Integrated Circuit)やFPGA(Field Programmable Gate Array)等によって、情報処理装置100の内部の記憶装置に記憶されている各種プログラム(情報処理プログラムの一例に相当)がRAM等の記憶領域を作業領域として実行されることにより実現される。図2に示す例では、制御部130は、取得部131と、生成部132と、判定部133と、提供部134を有する。
取得部131は、クライアント装置50から第1ユーザ群の統計情報を取得する。具体的には、取得部131は、第1ユーザ群の統計情報として、所定の人数(10人以上20人以下等)に収まるように分類された第1ユーザ群の各クラスタのラベルを取得する。
生成部132は、取得部131が第1ユーザ群の統計情報を取得すると、ホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、ホスト側の事業者のユーザのうち、第1ユーザ群の統計情報が示す特徴を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する。具体的には、生成部132は、ホスト側の事業者のユーザのうち、第1ユーザ群の各クラスタのラベルに当てはまる特徴を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する。
判定部133は、生成部132が判定モデルを学習すると、学習した判定モデルを用いて、ホスト側の事業者のユーザのうち、第1ユーザ群の統計情報が示す特徴を有する第2ユーザを判定する。具体的には、判定部133は、学習した判定モデルを用いて、ホスト側の事業者のユーザのうち、第1ユーザ群の各クラスタのラベルに当てはまる特徴を有する第2ユーザを判定する。例えば、判定部133は、ホスト側の事業者のユーザの属性情報を判定モデルに入力して、判定モデルから出力されたスコアを取得する。続いて、判定部133は、取得したスコアが所定の閾値(例えば、「0.8」など)以上である場合には、属性情報に対応するユーザがラベルに当てはまる特徴を有する第2ユーザであると判定する。一方、判定部133は、取得したスコアが所定の閾値(例えば、「0.8」など)を下回る場合には、属性情報に対応するユーザがラベルに当てはまる特徴を有する第2ユーザではないと判定する。
提供部134は、判定部133が第2ユーザを判定すると、判定モデルによって各クラスタのラベルに当てはまる特徴を有すると判定された第2ユーザ群の統計情報をクライアント側の事業者に提供する。具体的には、提供部134は、第2ユーザ群の統計情報として、所定の人数(10人以上20人以下等)に収まるように分類された第2ユーザ群の各クラスタのラベルを提供する。
上述した実施形態では、情報処理装置100から取得した第2ユーザ群の統計情報に基づいて、クライアント側の事業者がターゲティングを行う場合について説明したが、ホスト側の事業者がターゲティングを行ってもよい。具体的には、提供部134は、ホスト側の事業者のユーザのうち、判定モデルによって第2ユーザであると判定されたユーザに対してターゲティングを行う。例えば、提供部134は、第2ユーザであると判定されたユーザに対してターゲティング広告の広告コンテンツを配信する。続いて、提供部134は、広告コンテンツを配信したユーザがコンバージョンに至ったか否かに関するコンバージョン結果を取得する。
上述してきたように、実施形態に係る情報処理装置100は、取得部131と、生成部132と、提供部134を有する。取得部131は、クライアント側の事業者のユーザのうち、所定条件を満たす第1ユーザ群の統計情報を取得する。生成部132は、第1ユーザ群の統計情報およびホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、ホスト側の事業者のユーザのうち、第1ユーザ群の統計情報が示す特徴を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する。提供部134は、判定モデルによって特徴を有すると判定された第2ユーザ群の統計情報をクライアント側の事業者に提供する。また、取得部131は、第2ユーザ群の統計情報に基づいて更新された第1ユーザ群の統計情報を取得する。生成部132は、更新された第1ユーザ群の統計情報およびホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、判定モデルを再学習する。
また、上述してきた実施形態に係る情報処理装置100は、例えば図6に示すような構成のコンピュータ1000によって実現される。図6は、情報処理装置100の機能を実現するコンピュータの一例を示すハードウェア構成図である。コンピュータ1000は、CPU1100、RAM1200、ROM1300、HDD1400、通信インターフェイス(I/F)1500、入出力インターフェイス(I/F)1600、及びメディアインターフェイス(I/F)1700を備える。
また、上記実施形態及び変形例において説明した各処理のうち、自動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を手動的に行うこともでき、あるいは、手動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を公知の方法で自動的に行うこともできる。この他、上記文書中や図面中で示した処理手順、具体的名称、各種のデータやパラメータを含む情報については、特記する場合を除いて任意に変更することができる。例えば、各図に示した各種情報は、図示した情報に限られない。
110 通信部
120 記憶部
121 ユーザ情報記憶部
122 履歴情報記憶部
123 モデル情報記憶部
130 制御部
131 取得部
132 生成部
133 判定部
134 提供部
Claims (8)
- クライアント側の事業者のユーザのうち、所定条件を満たす第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルを取得する取得部と、
前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよびホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザの中から、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルがあらかじめ付与された特徴ユーザ、および、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応しないラベルがあらかじめ付与された非特徴ユーザをそれぞれ抽出し、抽出された前記特徴ユーザの情報および前記非特徴ユーザの情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザのうち、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する生成部と、
前記判定モデルによって前記第1ユーザ群の属性を有すると判定された第2ユーザ群の統計情報を前記クライアント側の事業者に提供する提供部と、
を備え、
前記取得部は、
前記第2ユーザ群の統計情報に基づいて更新された前記第1ユーザ群の統計情報を取得し、
前記生成部は、
更新された前記第1ユーザ群の統計情報が示す更新された前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよび前記ホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記判定モデルを再学習する、
ことを特徴とする情報処理装置。 - 前記取得部は、
前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルとして、所定人数に収まるように分類された前記第1ユーザ群の各クラスタに属する前記第1ユーザの属性と対応する第1ラベルを取得し、
前記生成部は、
前記ホスト側の事業者のユーザの中から、前記第1ラベルがあらかじめ付与された前記特徴ユーザ、および、前記第1ラベルとは異なるラベルがあらかじめ付与された前記非特徴ユーザをそれぞれ抽出し、抽出された前記特徴ユーザの情報および前記非特徴ユーザの情報に基づいて、前記第1ラベルと対応する前記第1ユーザの属性を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習し、
前記提供部は、
前記第2ユーザ群の統計情報として、前記所定人数に収まるように分類された前記第2ユーザ群の各クラスタに属する前記第2ユーザの属性と対応する第2ラベルを提供する、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記提供部は、
前記第2ラベルとして、前記第2ユーザ群の各クラスタに属する第2ユーザが所定の行動を行う確率を示すスコアを取得する、
請求項2に記載の情報処理装置。 - 前記提供部は、
前記第2ラベルとして、前記第2ユーザが特定の商品を購入する確率を示すスコア、前記第2ユーザが特定の検索クエリを検索する確率を示すスコア、前記第2ユーザが特定のコンテンツを閲覧する確率を示すスコア、前記第2ユーザが特定のSNS(Social networking service)に投稿する確率を示すスコア、前記第2ユーザが所定の場所に位置する確率を示すスコア、または前記第2ユーザが特定のサービスを利用する確率を示すスコアを取得する、
請求項2または3に記載の情報処理装置。 - 前記提供部は、
前記第2ラベルとして、前記第2ユーザ群の各クラスタに属する第2ユーザが第1の行動を行う確率を示す第1スコアと前記第2ユーザが第2の行動を行う確率を示す第2スコアを組み合わせた複合スコアを取得する、
請求項2~4のいずれか1つに記載の情報処理装置。 - 前記提供部は、
前記第2ラベルとして、前記第2ユーザのデモグラフィック属性、サイコグラフィック属性、ジオグラフィック属性、またはベヘイビオラル属性の共通性、傾向、または割合を示す情報を取得する、
請求項2~5のいずれか1つに記載の情報処理装置。 - コンピュータが実行する情報処理方法であって、
クライアント側の事業者のユーザのうち、所定条件を満たす第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルを取得する取得工程と、
前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよびホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザの中から、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルがあらかじめ付与された特徴ユーザ、および、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応しないラベルがあらかじめ付与された非特徴ユーザをそれぞれ抽出し、抽出された前記特徴ユーザの情報および前記非特徴ユーザの情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザのうち、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する生成工程と、
前記判定モデルによって前記第1ユーザ群の属性を有すると判定された第2ユーザ群の統計情報を前記クライアント側の事業者に提供する提供工程と、
を備え、
前記取得工程は、
前記第2ユーザ群の統計情報に基づいて更新された前記第1ユーザ群の統計情報を取得し、
前記生成工程は、
更新された前記第1ユーザ群の統計情報が示す更新された前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよび前記ホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記判定モデルを再学習する、
を含む情報処理方法。 - クライアント側の事業者のユーザのうち、所定条件を満たす第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルを取得する取得手順と、
前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよびホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザの中から、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルがあらかじめ付与された特徴ユーザ、および、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性と対応しないラベルがあらかじめ付与された非特徴ユーザをそれぞれ抽出し、抽出された前記特徴ユーザの情報および前記非特徴ユーザの情報に基づいて、前記ホスト側の事業者のユーザのうち、前記第1ユーザ群の統計情報が示す前記第1ユーザ群の属性を有する第2ユーザを判定する判定モデルを学習する生成手順と、
前記判定モデルによって前記第1ユーザ群の属性を有すると判定された第2ユーザ群の統計情報を前記クライアント側の事業者に提供する提供手順と、
を備え、
前記取得手順は、
前記第2ユーザ群の統計情報に基づいて更新された前記第1ユーザ群の統計情報を取得し、
前記生成手順は、
更新された前記第1ユーザ群の統計情報が示す更新された前記第1ユーザ群の属性と対応するラベルおよび前記ホスト側の事業者のユーザの属性情報に基づいて、前記判定モデルを再学習する、
をコンピュータに実行させる情報処理プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021085600A JP7212103B2 (ja) | 2021-05-20 | 2021-05-20 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021085600A JP7212103B2 (ja) | 2021-05-20 | 2021-05-20 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022178650A JP2022178650A (ja) | 2022-12-02 |
JP7212103B2 true JP7212103B2 (ja) | 2023-01-24 |
Family
ID=84239690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021085600A Active JP7212103B2 (ja) | 2021-05-20 | 2021-05-20 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7212103B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7481566B1 (ja) | 2023-12-11 | 2024-05-10 | Kddi株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理システム |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004086782A (ja) | 2002-08-29 | 2004-03-18 | Hitachi Ltd | 異種データベース統合支援装置 |
JP2006505858A (ja) | 2002-11-12 | 2006-02-16 | シーメンス アクチェンゲゼルシャフト | 第1データベースにおけるデータベース情報を提供する提供方法及びコンピュータ構造、並びにデータベースにおける統計イメージのコンピュータ援用形成方法 |
WO2015186574A1 (ja) | 2014-06-04 | 2015-12-10 | 株式会社ロイヤリティマーケティング | 情報システム、統合装置、第一装置、情報処理方法、および記録媒体 |
-
2021
- 2021-05-20 JP JP2021085600A patent/JP7212103B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004086782A (ja) | 2002-08-29 | 2004-03-18 | Hitachi Ltd | 異種データベース統合支援装置 |
JP2006505858A (ja) | 2002-11-12 | 2006-02-16 | シーメンス アクチェンゲゼルシャフト | 第1データベースにおけるデータベース情報を提供する提供方法及びコンピュータ構造、並びにデータベースにおける統計イメージのコンピュータ援用形成方法 |
WO2015186574A1 (ja) | 2014-06-04 | 2015-12-10 | 株式会社ロイヤリティマーケティング | 情報システム、統合装置、第一装置、情報処理方法、および記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022178650A (ja) | 2022-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Vu et al. | Discovering implicit activity preferences in travel itineraries by topic modeling | |
Khan et al. | The impact of digital marketing on increasing customer loyalty: a study on Dhaka city, Bangladesh | |
Barreneche | Governing the geocoded world: Environmentality and the politics of location platforms | |
Roblek et al. | Complexity of a sharing economy for tourism and hospitality | |
Sohrabi et al. | A predictive model of tourist destinations based on tourists' comments and interests using text analytics | |
JP6703572B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP6906667B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
Guo et al. | Harnessing the power of the general public for crowdsourced business intelligence: a survey | |
Halkiopoulos et al. | Cultural and tourism promotion through digital marketing approaches. A case study of social media campaigns in Greece | |
Lin et al. | A business zone recommender system based on Facebook and urban planning data | |
Norouzi et al. | Developing Tourism Users’ Profiles with Data‐Driven Explicit Information | |
JP7212103B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
Vavpotič et al. | Using a market basket analysis in tourism studies | |
KR20220013600A (ko) | 멀티미디어 콘텐츠 내 상품 정보 처리 장치 및 그 방법 | |
Suman et al. | Direct marketing with the application of data mining | |
Hahn | Influence of digital transformation on the customer relationship | |
JP2023014899A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP2004013472A (ja) | 顧客データベース融合方法及び融合処理プログラム、融合リレーショナルデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
de Almeida et al. | Personalizing the top-k spatial keyword preference query with textual classifiers | |
Damavandi et al. | Utilizing location-based social network data for optimal retail store placement | |
Ma | Modeling users for online advertising | |
Pokrovskii | Study on customer behavior analysis using machine learning | |
JP7455162B2 (ja) | 情報管理システム、情報管理装置、情報管理方法及び情報管理プログラム | |
JP7321977B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP7407779B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211118 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20211118 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220425 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220719 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221019 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20221019 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20221028 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20221101 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230112 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7212103 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |