JP7202790B2 - Personnel protection system for vehicles - Google Patents
Personnel protection system for vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- JP7202790B2 JP7202790B2 JP2018103340A JP2018103340A JP7202790B2 JP 7202790 B2 JP7202790 B2 JP 7202790B2 JP 2018103340 A JP2018103340 A JP 2018103340A JP 2018103340 A JP2018103340 A JP 2018103340A JP 7202790 B2 JP7202790 B2 JP 7202790B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- contact
- protection system
- airbags
- personal protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Traffic Control Systems (AREA)
- Air Bags (AREA)
Description
本発明は、車両用対人保護システムに関する。 The present invention relates to personal protection systems for vehicles.
従来、歩行者との衝突を検知した場合に車外エアバッグを展開し、フード上に跳ね上げられた歩行者のフロントウインドシールドやフロントピラーとの二次衝突における衝撃を緩和する歩行者保護装置が公知である(例えば特許文献1参照)。
Conventionally, when a collision with a pedestrian is detected, a pedestrian protection system deploys external airbags to mitigate the impact of secondary collisions with the front windshield and front pillars of pedestrians thrown up on the hood. It is publicly known (see
上記の歩行者保護装置は、車体前部における接触を想定しているが、車両が左右何れかの方向に旋回中の場合は、歩行者が車体前部ではなく車体側部に接触する可能性もあり、そのようなケースへの対応も検討される余地があった。 The above-mentioned pedestrian protection system assumes contact with the front part of the vehicle body, but when the vehicle is turning left or right, there is a possibility that the pedestrian will contact the side part of the vehicle body instead of the front part. There was also room for consideration of how to deal with such cases.
本発明は、上記のような実状に鑑みてなされたものであって、その目的は、車体前部のみならず車体側部との接触も考慮した車両用対人保護システムを提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a personal protection system for a vehicle that takes into account not only contact with the front portion of the vehicle body but also the side portion of the vehicle body.
上記課題を解決するために、本発明に係る車両用対人保護システムは、
車体外面を覆うように展開する複数のエアバッグと、
前記複数のエアバッグの選択的な作動を制御する制御手段と、を備え、
前記複数のエアバッグは、フロントウインドシールド下部を覆うように展開可能な前部エアバッグと、フロントピラーおよびその後方のフロントドアウインドシールドを覆うように展開可能な左右の側部エアバッグと、を含み、
前記制御手段は、車両前方を撮像する撮像手段と、前記撮像手段の画像から歩行者と二輪車からなる移動体を検出する移動体検出手段と、前記移動体の状態量と自車進路に基づき、自車との接触領域を予測する接触可能性判定手段と、を含み、
自車前部との接触が予測された場合には前記前部エアバッグを展開し、自車の旋回挙動を考慮して自車側部との接触が予測された場合には当該側部側の前記側部エアバッグを展開するように構成されている。
In order to solve the above problems, a vehicle personal protection system according to the present invention includes:
A plurality of airbags deployed to cover the outer surface of the vehicle body,
a control means for controlling selective activation of the plurality of airbags,
The plurality of airbags include a front airbag deployable to cover the lower part of the front windshield, and left and right side airbags deployable to cover the front pillar and the front door windshield behind it. including
The control means comprises imaging means for imaging an area in front of the vehicle, moving body detection means for detecting a moving body consisting of a pedestrian and a two-wheeled vehicle from the image of the imaging means, and based on the state quantity of the moving body and the course of the vehicle, Contact possibility determination means for predicting a contact area with the own vehicle,
When contact with the front part of the vehicle is predicted, the front airbag is deployed, and when contact with the side part of the vehicle is predicted in consideration of the turning behavior of the vehicle, the side part side is configured to deploy the side airbag of the
本発明に係る車両用対人保護システムは、上記のように、歩行者や二輪車の自車との接触が予測される場合に、その接触領域を予測し、前部エアバッグ、左右の側部エアバッグを選択的に展開する構成により、車両が左右何れかの方向に旋回中の場合などに歩行者や二輪車の車体側部への接触が予測された場合は左右何れかの側部エアバッグが展開し、車体側部のフロントピラーからフロントドアウインドシールドにかけての領域における保護構造を形成可能であるとともに、反対側のエアバッグや前部エアバッグは展開せず、エアバッグ展開に伴うドライバーの視界遮断が抑制される利点がある。 As described above, the personal protection system for a vehicle according to the present invention predicts the contact area when a pedestrian or a two-wheeled vehicle is expected to come into contact with the own vehicle, Due to the configuration in which the airbags are selectively deployed, if a pedestrian or a two-wheeled vehicle is expected to come in contact with the side of the vehicle body while the vehicle is turning in either the left or right direction, either the left or right side airbag will be deployed. In addition to being able to form a protective structure in the area from the front pillar on the side of the vehicle body to the front door windshield, the airbag on the opposite side and the front airbag do not deploy, and the driver's field of vision is accompanied by the deployment of the airbag. There is an advantage that blocking is suppressed.
以下、本発明の実施形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
図1において、本発明第1実施形態に係る車両用対人保護システムは、移動体検出部10、接触可能性判定部20、車両制御部30、および、車外エアバッグ装置50から主に構成される。なお、本発明の対人保護システムは、歩行者の他に、乗員を保護する構造物のない自転車や原動機付自転車などの二輪車を対象とするが、以下の説明では便宜的に「歩行者等」と総称する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
In FIG. 1, the vehicle personal protection system according to the first embodiment of the present invention mainly comprises a moving object detection unit 10, a contact
移動体検出部10は、車両前方を撮像する撮像手段11としてステレオカメラを備え、その左右画像の視差から距離画像を生成し、同一距離にある特徴点群として立体物(車両、二輪車、歩行者、側壁など)を検出する立体物検出手段12、立体物の画像特徴から歩行者等を認識する歩行者判定手段13を備えている。これらの立体物検出手段12および歩行者判定手段13は、それぞれの機能を実行するように動作可能な画像処理プロセッサとして実装され、好適には撮像手段11を構成するステレオカメラに実装される。 The moving object detection unit 10 includes a stereo camera as an imaging means 11 for imaging the front of the vehicle, generates a distance image from the parallax of the left and right images, and detects three-dimensional objects (vehicles, two-wheeled vehicles, pedestrians, etc.) as a group of feature points at the same distance. , a side wall, etc.), and a pedestrian determination means 13 for recognizing a pedestrian or the like from the image characteristics of the three-dimensional object. These three-dimensional object detection means 12 and pedestrian determination means 13 are implemented as image processors operable to execute their respective functions, and are preferably implemented in a stereo camera that constitutes imaging means 11 .
接触可能性判定部20は、時系列フィルタを用いて歩行者等の状態量(位置、相対速度、加速度、横幅)を求める状態量算出手段21、歩行者等の状態量とその誤差分散、自車進行路から接触予測時間TTCを算出するTTC算出手段22、および、TTC経過後の歩行者等の存在確率分布を求め、自車との接触確率分布から接触領域を予測する接触確率算出手段23を備えている。
The contact
本発明での接触には、車両1のパンパー61と歩行者の移動軌跡の交差、および、車両1の左右フェンダー62,63と歩行者の移動軌跡の交差を想定しており、自車1の挙動誤差により歩行者の状態量を補正することで旋回を考慮した接触判定を行う。
The contact in the present invention is assumed to be the intersection of the
接触領域の設定は、例えば図2に示すように、車両1の走行方向前方を、車両1の車幅領域前方を車幅中央領域C,車幅左側領域Lc、車幅右側領域Rc、車幅領域の側方所定長(例えば0.5m)までの左側領域Lb、右側領域Rb、それらの外側の左外側領域La、右外側領域Raの7領域に区分し、車両1の左右側方をそれぞれ左側方領域Ls、右側方領域Rsとする。
For example, as shown in FIG. 2, the contact areas are set as follows: the front of the
上記接触可能性判定部20は、それぞれの機能を実行するように動作可能なプログラムを格納するROM(フラッシュメモリ)、演算処理を行うCPU、前記プログラムが読み出され前記CPUの作業領域および演算結果の一時記憶領域となるRAM、および入出力インターフェースなどを備えたコンピュータであるコントロールユニット(ECU)として実装される。
The contact
車両制御部30は、接触領域および接触確率分布と自車進行路に応じて、車外エアバッグ装置50の複数のエアバッグを選択的に展開させるエアバッグ作動手段31、車両1のESP/ABSコントローラに制動指令を出力し自動ブレーキングを実施する制動手段32を備えている。
The
車外エアバッグ装置50は、図2に示すように、車両1のフロントフード5の後縁部に隣接した下面の中央に配設された前部エアバッグ51、下面の左右各側に配設された側部エアバッグ52,53で構成されている。
As shown in FIG. 2, the
前部エアバッグ51は、車両1のフロントウインドシールド41の下部を覆うように展開可能(51′)であり、展開状態で、左右両側部分は車両1の左右のフロントピラー2,3に沿って後方(斜上方)に延出している。図3では、フロントフード5の後縁部側がリフトアップし、その隙間から前部エアバッグ51が展開する場合が示されているが、フロントフード5をリフトアップさせずに、カウルボックスとの隙間から直接展開するように構成することもできる。
The
左右の側部エアバッグ52,53は、左右のフロントピラー2,3からその後方のフロントドアウインドシールド42,43にかけて覆うように展開可能(52′,53′)であり、図4に左側を示すように、フロントフード5の後縁部側がリフトアップし、その隙間からフロントピラー2に沿って展開することで、落下が防止され、フロントドアウインドシールド42を確実に覆うことができる。
The left and
なお、フロントフード5は、車体前方に向けて開くアリゲーター式と、車体後方に向けて開く逆アリゲーター式があるが、アリゲーター式の場合は、エアバッグの展開力または別の流体圧アクチュエータによりヒンジ部を上昇させる機構が必要である。逆アリゲーター式の場合は、フードラッチの開閉機構を利用することもできる。
The
次に、上記実施形態に係る対人保護システムの動作について図5を用いて説明する。
車両の走行と共にシステムが起動されると、撮像手段11による前方画像の取得が開始され(ステップ101)、視野画像内における移動体検出、すなわち、立体物(車両、二輪車、歩行者、側壁など)の検出、および、立体物の画像特徴から歩行者等の識別が開始される(ステップ102)。
Next, the operation of the personal protection system according to the above embodiment will be described with reference to FIG.
When the system is activated along with the running of the vehicle, acquisition of the front image by the imaging means 11 is started (step 101), and mobile object detection, that is, three-dimensional objects (vehicles, two-wheeled vehicles, pedestrians, side walls, etc.) in the field-of-view image is detected. , and identification of a pedestrian or the like is started from the image features of the three-dimensional object (step 102).
次いで、状態量算出手段21において、検出された移動体の状態量(位置、距離、相対速度、加速度、横幅)が時系列フィルタを用いて算出され(ステップ111)、TTC算出手段22にて、移動体の状態量とその誤差分散、自車進行路から接触予測時間TTCが算出され(ステップ112)、さらに、接触確率算出手段23において、TTC経過後の移動体の存在確率分布を求め、自車との接触確率分布から接触領域(C,Lc,Rc,Ls,Rs)を予測する(ステップ113)。 Next, in the state quantity calculation means 21, the state quantity (position, distance, relative velocity, acceleration, lateral width) of the detected moving object is calculated using a time-series filter (step 111), and the TTC calculation means 22 calculates A contact prediction time TTC is calculated from the state quantity of the moving body, its error variance, and the course of the vehicle (step 112). A contact area (C, Lc, Rc, Ls, Rs) is predicted from the contact probability distribution with the vehicle (step 113).
そして、接触予測時間TTCが臨界時間Ta未満であれば(ステップ114,115)、接触確率の高いと判定された接触領域(C,Lc,Rc,Ls,Rs)に対応したエアバッグが展開される。すなわち、接触領域が、
(i)直前方領域(車幅中央領域C、車幅左側領域Lc、車幅右側領域Rc)と判定された場合(ステップ121)は前部エアバッグ51が展開され(ステップ131)、
(ii)左側領域Lb(ステップ122)かつ自車側方(左側方領域Ls)と判定された場合(ステップ124)は左側部エアバッグ52が展開され(ステップ132)、
(iii)右側領域Rb(ステップ123)かつ自車側方(右側方領域Rs)と判定された場合(ステップ125)は右側部エアバッグ53が展開され(ステップ133)、
(iv)エアバッグの展開と同時に自動ブレーキが作動する(ステップ141)。
Then, if the estimated contact time TTC is less than the critical time Ta (
(i) If it is determined to be the front region (the vehicle width center region C, the vehicle width left region Lc, and the vehicle width right region Rc) (step 121), the
(ii) When it is determined that the area is the left side area Lb (step 122) and the side of the vehicle (left side area Ls) (step 124), the
(iii) If it is determined that the right area Rb (step 123) and the side of the vehicle (right side area Rs) (step 125), the
(iv) The automatic brake is activated simultaneously with the deployment of the airbag (step 141).
ここで、臨界時間Taは、自動ブレーキが作動しても歩行者等と接触する可能性が高いと判定する時間であり、自動ブレーキで歩行者等との接触を回避できる場合は、何れのエアバッグも展開しない。 Here, the critical time Ta is the time when it is determined that there is a high possibility of contact with a pedestrian or the like even if the automatic brake operates. Do not open the bag.
以上のように構成された対人保護システムでは、接触が予想される領域のエアバッグ51,52,53のみが展開されるので、エアバッグ展開に伴うドライバーの視界遮断が抑制される。特に、左右側部エアバッグ52,53はフロントピラー2,3から左右のフロントドアウインドシールド42,43に展開するので、これらのみが展開する場合は、ドライバーの視界は十分に維持される。
In the personal protection system configured as described above, only the
また、中央の前部エアバッグ51は、左右のフロントピラー2,3に沿った部分以外はフロントウインドシールド41の下部に限定して展開されるので、フロントドアウインドシールド42,43の視界が確保されていることと相俟って、運転に支障のないレベルに視界が維持される。
In addition, since the central
また、自車の旋回挙動を考慮して、左右側方領域Ls,Rsが接触領域となることが予測される場合には、自車挙動誤差により歩行者の状態量を補正することで精度のよい接触判定ができる。 Further, when it is predicted that the left and right side regions Ls and Rs will be the contact regions in consideration of the turning behavior of the own vehicle, the state quantity of the pedestrian is corrected by the error of the behavior of the own vehicle. Good contact detection is possible.
上記実施形態では、撮像手段11としてステレオカメラを用い、左右画像の視差より立体物までの距離分布を取得する場合を示したが、撮像手段11として単眼カメラを用い、その画像と、ミリ波レーダーの検知情報から立体物までの距離を取得するように構成することもできる。 In the above embodiment, a stereo camera is used as the imaging means 11, and the distance distribution to the three-dimensional object is obtained from the parallax between the left and right images. It is also possible to obtain the distance to the three-dimensional object from the detection information.
以上、本発明のいくつかの実施形態について述べたが、本発明は上記各実施形態に限定されるものではなく、本発明の技術的思想に基づいてさらに各種の変形および変更が可能であることを付言する。 Although several embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above embodiments, and various modifications and changes are possible based on the technical idea of the present invention. add.
1 車両
2,3 フロントピラー
5 フロントフード
10 移動体検出部
11 撮像手段
12 立体物検出手段
13 歩行者判定手段
20 接触可能性判定部
21 状態量算出手段
22 TTC算出手段
23 接触確率算出手段
30 車両制御部
31 エアバッグ作動手段
32 制動手段
41 フロントウインドシールド
42,43 フロントドアウインドシールド
50 車外エアバッグ装置
51 前部エアバッグ
52,53 側部エアバッグ
1
Claims (5)
前記複数のエアバッグの選択的な作動を制御する制御手段と、
を備えた車両用対人保護システムであって、
前記複数のエアバッグは、フロントウインドシールド下部を覆うように展開可能な前部エアバッグと、フロントピラーおよびその後方のフロントドアウインドシールドを覆うように展開可能な左右の側部エアバッグと、を含み、
前記制御手段は、車両前方を撮像する撮像手段と、前記撮像手段の画像から歩行者と二輪車からなる移動体を検出する移動体検出手段と、前記移動体の状態量と自車進路に基づき、自車との接触領域を予測する接触可能性判定手段と、を含み、
自車前部との接触が予測された場合には前記前部エアバッグを展開し、自車の旋回挙動を考慮して自車側部との接触が予測された場合には当該側部側の前記側部エアバッグを展開するように構成されている、車両用対人保護システム。 A plurality of airbags deployed to cover the outer surface of the vehicle body,
control means for controlling selective activation of the plurality of airbags;
A vehicle personal protection system comprising:
The plurality of airbags include a front airbag deployable to cover the lower part of the front windshield, and left and right side airbags deployable to cover the front pillar and the front door windshield behind it. including
The control means comprises imaging means for imaging an area in front of the vehicle, moving body detection means for detecting a moving body consisting of a pedestrian and a two-wheeled vehicle from the image of the imaging means, and based on the state quantity of the moving body and the course of the vehicle, Contact possibility determination means for predicting a contact area with the own vehicle,
When contact with the front part of the vehicle is predicted, the front airbag is deployed, and when contact with the side part of the vehicle is predicted in consideration of the turning behavior of the vehicle, the side part side A vehicle personal protection system configured to deploy the side airbag of .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018103340A JP7202790B2 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | Personnel protection system for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018103340A JP7202790B2 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | Personnel protection system for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019206287A JP2019206287A (en) | 2019-12-05 |
JP7202790B2 true JP7202790B2 (en) | 2023-01-12 |
Family
ID=68768301
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018103340A Active JP7202790B2 (en) | 2018-05-30 | 2018-05-30 | Personnel protection system for vehicles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7202790B2 (en) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003200800A (en) | 2001-07-02 | 2003-07-15 | Takata Corp | Exterior expansion type air bag device |
JP2008024140A (en) | 2006-07-20 | 2008-02-07 | Toyota Motor Corp | Vehicular protection system |
JP2014139756A (en) | 2013-01-21 | 2014-07-31 | Toyota Motor Corp | Drive assist device |
JP2015147556A (en) | 2014-02-07 | 2015-08-20 | トヨタ自動車株式会社 | Collision detection device |
JP2015210572A (en) | 2014-04-24 | 2015-11-24 | 本田技研工業株式会社 | Collision avoidance assist device, collision avoidance assist method, and program |
JP2016057959A (en) | 2014-09-11 | 2016-04-21 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Moving body collision avoidance device for vehicle |
JP2016148962A (en) | 2015-02-12 | 2016-08-18 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Object detection device |
US20170182970A1 (en) | 2015-12-29 | 2017-06-29 | Thunder Power Hong Kong Ltd. | Pedestrian and vehicle protection system |
JP2018010466A (en) | 2016-07-13 | 2018-01-18 | 株式会社Soken | Object detection device |
-
2018
- 2018-05-30 JP JP2018103340A patent/JP7202790B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003200800A (en) | 2001-07-02 | 2003-07-15 | Takata Corp | Exterior expansion type air bag device |
JP2008024140A (en) | 2006-07-20 | 2008-02-07 | Toyota Motor Corp | Vehicular protection system |
JP2014139756A (en) | 2013-01-21 | 2014-07-31 | Toyota Motor Corp | Drive assist device |
JP2015147556A (en) | 2014-02-07 | 2015-08-20 | トヨタ自動車株式会社 | Collision detection device |
JP2015210572A (en) | 2014-04-24 | 2015-11-24 | 本田技研工業株式会社 | Collision avoidance assist device, collision avoidance assist method, and program |
JP2016057959A (en) | 2014-09-11 | 2016-04-21 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Moving body collision avoidance device for vehicle |
JP2016148962A (en) | 2015-02-12 | 2016-08-18 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | Object detection device |
US20170182970A1 (en) | 2015-12-29 | 2017-06-29 | Thunder Power Hong Kong Ltd. | Pedestrian and vehicle protection system |
JP2018010466A (en) | 2016-07-13 | 2018-01-18 | 株式会社Soken | Object detection device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019206287A (en) | 2019-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6760297B2 (en) | Signal processing equipment, signal processing methods and programs | |
US11040693B2 (en) | Vehicular protection device and vehicle | |
US20180178745A1 (en) | Method and device in a motor vehicle for protecting pedestrians | |
US9056615B2 (en) | Vehicle system for control of vehicle safety parameters, a vehicle and a method for controlling safety parameters | |
JP6107839B2 (en) | Vehicle occupant protection device | |
US20160375899A1 (en) | Vehicle control device | |
JP6922617B2 (en) | Vehicle control unit | |
US20060085131A1 (en) | Path estimation and confidence level determination system for a vehicle | |
JP6332410B2 (en) | System and method for detecting a collision | |
CN112009412B (en) | Collision prediction judging device and traffic offender protection system | |
EP2070774B1 (en) | Security system and a method to derive a security signal | |
JP6753324B2 (en) | Vehicle occupant protection device and vehicle occupant protection method | |
JP2006219119A (en) | Collision behavior control apparatus | |
US20170259815A1 (en) | Rear accident protection | |
JP6794972B2 (en) | Protection control device | |
JP2017130053A (en) | Image processing apparatus | |
JP7202790B2 (en) | Personnel protection system for vehicles | |
JP2020157839A (en) | Airbag device and vehicle including the same | |
US11661055B2 (en) | Close-in collision detection combining high sample rate near-field sensors with advanced real-time parallel processing to accurately determine imminent threats and likelihood of a collision | |
JP7196759B2 (en) | protective device controller | |
JP7035862B2 (en) | Driving support device | |
WO2020217167A1 (en) | A safety system to prevent road users from being run over by a vehicle | |
JP7049838B2 (en) | Airbag control device and airbag control method | |
JP6897658B2 (en) | Pedestrian protection device control method and protection control device | |
SE1450739A1 (en) | System for controlling the deployment of an external safety device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220204 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220318 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220516 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220614 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220808 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221226 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7202790 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |