JP7185217B2 - An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector - Google Patents

An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector Download PDF

Info

Publication number
JP7185217B2
JP7185217B2 JP2018150290A JP2018150290A JP7185217B2 JP 7185217 B2 JP7185217 B2 JP 7185217B2 JP 2018150290 A JP2018150290 A JP 2018150290A JP 2018150290 A JP2018150290 A JP 2018150290A JP 7185217 B2 JP7185217 B2 JP 7185217B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
end effector
gas
hole
electrode
plasmatized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018150290A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020025607A (en
Inventor
晃俊 沖野
秀一 宮原
浩明 川野
悠太 林
健 東
利寛 高松
雄大 野村
学 黒澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Institute of Technology NUC
Original Assignee
Tokyo Institute of Technology NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Institute of Technology NUC filed Critical Tokyo Institute of Technology NUC
Priority to JP2018150290A priority Critical patent/JP7185217B2/en
Publication of JP2020025607A publication Critical patent/JP2020025607A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7185217B2 publication Critical patent/JP7185217B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、ガスのプラズマ化が可能なエンドエフェクタおよび当該エンドエフェクタを備えた内視鏡に関する。 The present invention relates to an end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector.

従来から、プラズマ化されるガスの供給源に接続された低温プラズマ発生装置が知られている(例えば、非特許文献1を参照)。低温プラズマは、表面処理のほか、医療分野では殺菌、血液凝固(止血)、創傷治癒などの効果を得ることができる。特に、低温プラズマは、組織に損傷を与えることなく短時間で血液を凝固できるため、止血への応用が期待される。 Conventionally, a low-temperature plasma generator connected to a supply source of gas to be plasmatized is known (see, for example, Non-Patent Document 1). In addition to surface treatment, low-temperature plasma can provide effects such as sterilization, blood coagulation (hemostasis), and wound healing in the medical field. In particular, cold plasma is expected to be applied to hemostasis because it can coagulate blood in a short period of time without damaging tissue.

株式会社マイナビ、“東工大など、-90~+150℃で温度を精密制御可能な大気圧プラズマ装置を開発”、[online]、[平成30年1月31日検索]、インターネット<URL:https://news.mynavi.jp/article/20111026-a080/>Mynavi Co., Ltd., “Development of an atmospheric pressure plasma device that can precisely control the temperature from -90 to +150 ° C, such as Tokyo Institute of Technology,” [online], [searched January 31, 2018], Internet <URL: https ://news.mynavi.jp/article/20111026-a080/>

したがって、本発明は、ガスのプラズマ化が可能な、改善された止血用エンドエフェクタおよび当該エンドエフェクタを備えた内視鏡を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved hemostatic end effector capable of plasmatizing gas and an endoscope equipped with the end effector.

本発明の1つの局面において、本発明のエンドエフェクタは、ガスのプラズマ化が可能なエンドエフェクタであり、前記エンドエフェクタは、内部空間を有する筐体構造を有し、前記エンドエフェクタは、前記エンドエフェクタの外部に存在するガスを前記エンドエフェクタの内部に通すための第1の孔であって、前記第1の孔は、前記エンドエフェクタの遠位端部に隣接する位置に設けられている、第1の孔と、前記ガスをプラズマ化するための手段とを備える。 In one aspect of the present invention, an end effector of the present invention is an end effector capable of plasmatizing gas, the end effector has a housing structure having an internal space, the end effector includes the end a first hole for passing gas external to the end effector to the interior of the end effector, the first hole being located adjacent a distal end of the end effector; It comprises a first hole and means for plasmatizing said gas.

本発明の1つの実施形態では、前記ガスをプラズマ化するための手段は、第1の電極と、前記第1の電極とは異なる第2の電極とを含み、前記ガスは、前記第1の電極と前記第2の電極との間の放電によってプラズマ化されてもよい。 In one embodiment of the present invention, the means for plasmatizing the gas includes a first electrode and a second electrode different from the first electrode, and the gas is A plasma may be generated by an electrical discharge between the electrode and the second electrode.

本発明の1つの実施形態では、前記第1の電極は、アースされた電極であり、前記第2の電極は、前記第1の電極より高い電圧を有する高電圧電極であってもよい。 In one embodiment of the invention, said first electrode may be a grounded electrode and said second electrode may be a high voltage electrode having a higher voltage than said first electrode.

本発明の1つの実施形態では、前記プラズマ化されたガスは、前記第1の孔から放出されてもよい。 In one embodiment of the invention, the plasmatized gas may be emitted from the first hole.

本発明の1つの実施形態では、前記プラズマ化されたガスを放出するための第2の孔をさらに備え、前記第2の孔は、前記第1の孔とは異なる孔であってもよい。 In one embodiment of the present invention, a second hole for discharging the plasmatized gas may be further provided, and the second hole may be a hole different from the first hole.

本発明の1つの実施形態では、前記第1の電極は、前記エンドエフェクタの前記筐体構造を形成し、前記第1の孔および前記第2の孔は、前記第1の電極上に存在してもよい。 In one embodiment of the invention, the first electrode forms the housing structure of the end effector, and the first hole and the second hole are present on the first electrode. may

本発明の1つの実施形態では、前記第2の電極は、柱状形状であり、かつ、前記内部空間に配置されてもよい。 In one embodiment of the present invention, the second electrode may have a columnar shape and be arranged in the internal space.

本発明の1つの実施形態では、プラズマ化可能な位置まで前記ガスを誘導するための手段をさらに備えてもよい。 An embodiment of the invention may further comprise means for guiding the gas to a position where it can be plasmatized.

本発明の1つの実施形態では、プラズマ化可能な位置まで前記ガスを誘導するための手段は、ポンプであってもよい。 In one embodiment of the invention, the means for directing the gas to a plasmatable location may be a pump.

本発明の1つの実施形態では、前記ガスは、体内に存在するガスであってもよい。 In one embodiment of the invention, the gas may be a gas present in the body.

本発明の1つの実施形態では、前記体内に存在するガスは、腹腔内に存在するガスであってもよい。 In one embodiment of the invention, the gas present in the body may be gas present in the abdominal cavity.

本発明の1つの実施形態では、前記ガスは、二酸化炭素であってもよい。 In one embodiment of the invention, the gas may be carbon dioxide.

本発明の1つの実施形態では、前記エンドエフェクタは、前記プラズマ化されるガスの供給源に直接的にも間接的にも接続されていなくてもよい。 In one embodiment of the invention, the end effector may not be directly or indirectly connected to the source of plasmatized gas.

本発明の1つの実施形態では、前記第1の孔は、前記エンドエフェクタの側面表面上に設けられており、前記プラズマ化されたガスは、前記第1の孔を通して前記エンドエフェクタの長手方向に対して斜めに放出され、前記エンドエフェクタは、前記プラズマ化されたガスの照射位置を指し示すためのレーザー照射器をさらに備えてもよい。 In one embodiment of the invention, the first hole is provided on a side surface of the end effector, and the plasmatized gas is directed longitudinally through the end effector through the first hole. The end effector may further include a laser irradiator for pointing an irradiation position of the plasmatized gas.

本発明の1つの実施形態では、前記エンドエフェクタの遠位端部を覆うテーパー状のフードをさらに備え、前記フードは、前記プラズマ化されたガスを放出するための孔を前記フードの先端部分に備えてもよい。 In one embodiment of the present invention, further comprising a tapered hood covering the distal end of the end effector, the hood having holes in the tip portion of the hood for discharging the plasmatized gas. You may prepare.

本発明の1つの局面において、本発明の内視鏡は、挿入部と、前記挿入部の近位端部に接続された操作部とを備える内視鏡であり、前記挿入部は、前記挿入部の遠位端部から突出可能なエンドエフェクタを備え、前記挿入部は、前記先端部の向きを変えるように湾曲することが可能であり、前記エンドエフェクタは、内部空間を有する筐体構造を有し、前記エンドエフェクタは、前記エンドエフェクタの外部に存在するガスを前記内部空間に通すための第1の孔であって、前記第1の孔は、前記エンドエフェクタの遠位端部に隣接する位置に設けられている、第1の孔と、前記ガスをプラズマ化するための手段とを備える。 In one aspect of the present invention, an endoscope of the present invention is an endoscope comprising an insertion section and an operation section connected to a proximal end of the insertion section, wherein the insertion section an end effector projectable from a distal end of the section, the insertion section being bendable to change the orientation of the tip section, the end effector having a housing structure having an interior space. and the end effector has a first hole for passing gas exiting the end effector into the interior space, the first hole adjacent a distal end of the end effector. and a means for plasmatizing the gas.

本発明の1つの局面において、本発明の対象の腹腔内止血用システムは、上記記載のエンドエフェクタまたは上記記載の内視鏡を含んでいてもよい。 In one aspect of the invention, the system for intraperitoneal hemostasis of the subject invention may include an end effector as described above or an endoscope as described above.

本発明の1つの実施形態では、前記システムは、外部ガス供給源を含まない。 In one embodiment of the invention, the system does not include an external gas supply.

本発明によれば、ガスのプラズマ化が可能な、改善された止血可能なエンドエフェクタおよび当該エンドエフェクタを備えた内視鏡を提供することが可能である。 According to the present invention, it is possible to provide an improved end effector capable of hemostasis and an endoscope with such an end effector capable of plasmatizing gas.

図1は、本発明のエンドエフェクタを備える内視鏡10の概略図を示す。FIG. 1 shows a schematic diagram of an endoscope 10 with an end effector of the present invention. 図2は、挿入部11の遠位端部11’の拡大斜視図である。2 is an enlarged perspective view of the distal end portion 11' of the insertion section 11. FIG. 図3Aは、本発明のエンドエフェクタ100の構成の一例を示す断面図である。FIG. 3A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 100 of the present invention. 図3Bは、本発明のポンプ140の構成の一例を示す断面図である。FIG. 3B is a cross-sectional view showing an example of the configuration of pump 140 of the present invention. 図3Cは、本発明のエンドエフェクタ100の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 3C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 100 of the present invention. 図4Aは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の一例を示す断面図である。FIG. 4A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 200 of the present invention. 図4Bは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 4B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 200 of the present invention. 図4Cは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 4C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 200 of the present invention. 図5Aは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の一例を示す断面図である。FIG. 5A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 300 of the present invention. 図5Bは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 5B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 300 of the present invention. 図5Cは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 5C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 300 of the present invention. 図6Aは、本発明のエンドエフェクタ400の構成の一例を示す断面図である。FIG. 6A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 400 of the present invention. 図6Bは、本発明のエンドエフェクタ400の構成の他の一例を示す断面図である。FIG. 6B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 400 of the present invention. 図7は、本発明のエンドエフェクタの遠位端部の表面の形状の一例を示す。FIG. 7 shows an example of the shape of the surface of the distal end of the end effector of the present invention.

本明細書において、「遠位」という用語は、ユーザ(操作者)からより遠い部分を指し、「近位」という用語は、ユーザからより近い部分を指す。本明細書において、「約」とは、後に続く数字の±10%の範囲内をいう。 As used herein, the term "distal" refers to the portion further from the user (operator) and the term "proximal" refers to the portion closer to the user. As used herein, "about" refers to within ±10% of the number that follows.

以下、図面を参照しながら、本発明の実施の形態を説明する。なお、本明細書全体を通して、同一の構成要素には同一の参照数字を使用している。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The same reference numerals are used for the same components throughout the specification.

図1は、本発明のエンドエフェクタを備える内視鏡10の一例の概略図を示す。 FIG. 1 shows a schematic diagram of an example of an endoscope 10 equipped with the end effector of the present invention.

内視鏡10は、挿入部11と、挿入部11の近位端部に接続された操作部12と、操作部12に接続された供給源13とを備える。 The endoscope 10 includes an insertion section 11 , an operation section 12 connected to the proximal end of the insertion section 11 , and a supply source 13 connected to the operation section 12 .

供給源13は、供給物を供給するためのものである。供給源13は、図1に示されるように、操作部12に相互に接続され、これにより、供給物を操作部12にひいては挿入部11に供給する。供給源は一つであっても複数であってもよい。供給源13から供給される供給物は、プラズマ化されるガス以外であれば、任意であり得る。例えば、治療部位や検査部位周辺を照らす照明光であってもよいし、エンドエフェクタから照射されるプラズマの照射位置をガイドするためのレーザー光源であってもよいし、治療部位の洗浄または内視鏡などを冷却する冷却水であってもよい。 Source 13 is for supplying feed. The supply source 13 is interconnected to the operating portion 12, as shown in FIG. There may be one source or multiple sources. The feed supplied from source 13 can be any other than the gas that is plasmatized. For example, it may be illumination light that illuminates the treatment site or the periphery of the examination site, a laser light source for guiding the irradiation position of plasma emitted from the end effector, or cleaning or endoscopic treatment of the treatment site. It may be cooling water for cooling a mirror or the like.

操作部12は、挿入部11と、挿入部11に内蔵されるデバイスとを操作するためのものである。操作部12は、図1に示されるように、供給源13に相互に接続され、操作部12から供給される供給物の供給量を制御することが可能なように構成されている。 The operation section 12 is for operating the insertion section 11 and devices built into the insertion section 11 . As shown in FIG. 1, the operating section 12 is interconnected with a supply source 13 and configured to be able to control the amount of material supplied from the operating section 12 .

挿入部11は、体内に挿入される部分である。挿入部11は、操作部12によって制御され、操作部12における入力に応じて挿入部11の向きを変えるように湾曲することが可能なように構成されている。挿入部11は、挿入部11の遠位端部11’から突出可能なエンドエフェクタ100を備える。挿入部11の直径の大きさは、任意の大きさであり得る。微小な空間内(例えば、腸内や消化器官内)でも動作可能なように可能な限り小さいのが好ましい。例えば内視鏡10が大腸用の内視鏡である場合、約13mmであるが、本発明はこれに限定されない。また、エンドエフェクタの直径の大きさは、任意の大きさであり得る。微小な空間内(例えば、腸内や消化器官内)でも動作可能なように可能な限り小さいのが好ましい。例えばエンドエフェクタが大腸用の内視鏡の鉗子チャネル内に設けられる場合、約3mmであるが、本発明はこれに限定されない。 The insertion portion 11 is a portion that is inserted into the body. The insertion section 11 is controlled by the operation section 12 and is configured to be able to bend so as to change the direction of the insertion section 11 according to an input on the operation section 12 . The insertion section 11 includes an end effector 100 protruding from a distal end 11 ′ of the insertion section 11 . The size of the diameter of the insertion portion 11 may be any size. It is preferable to be as small as possible so that it can operate even in a small space (for example, inside the intestines or digestive organs). For example, if the endoscope 10 is a large intestine endoscope, the length is about 13 mm, but the present invention is not limited to this. Also, the diameter of the end effector can be of any size. It is preferable to be as small as possible so that it can operate even in a small space (for example, inside the intestines or digestive organs). For example, when the end effector is provided in the forceps channel of an endoscope for large intestine, it is about 3 mm, but the invention is not limited to this.

図2は、挿入部11の遠位端部11’の拡大斜視図である。 2 is an enlarged perspective view of the distal end portion 11' of the insertion section 11. FIG.

挿入部11は、鉗子用チャネルを備え、エンドエフェクタ100は、状況に応じて鉗子用チャネルを通り、挿入部11の遠位端部11’上の鉗子用チャネルの開放端部から突出可能なように構成されている。例えば、エンドエフェクタにより治療部位に対する治療を行う際は突出し、内視鏡10自体を移動させる場合などでは挿入部11内に収納される。 The insertion portion 11 includes a forceps channel through which the end effector 100 can optionally protrude from the open end of the forceps channel on the distal end 11 ′ of the insertion portion 11 . is configured to For example, it protrudes when the end effector treats a treatment site, and is housed in the insertion section 11 when the endoscope 10 itself is moved.

エンドエフェクタ100の外観形状は、任意の筒状体であり得る。図2に示される実施形態において、円柱状であるが、本発明はこれに限定されない。 The external shape of the end effector 100 may be any cylindrical body. In the embodiment shown in FIG. 2, it is cylindrical, but the invention is not so limited.

挿入部11に内蔵されるデバイスは、エンドエフェクタ100に加えて、例えば、撮像ユニット(例えば、カメラレンズ)、照明用デバイス(例えば、ライト)を含み得る。挿入部11に内蔵されるデバイスは、一つであってもよいし、複数であってもよい。さらに、供給源13からの供給物を放出するためのノズルが、挿入部11に設けられ得る。 Devices built into the insertion section 11 may include, in addition to the end effector 100, an imaging unit (such as a camera lens) and an illumination device (such as a light), for example. The number of devices built into the insertion portion 11 may be one or plural. Furthermore, a nozzle for discharging the supply from the supply 13 may be provided in the insert 11 .

(1)エンドエフェクタの第1の実施形態
図3Aは、本発明のエンドエフェクタ100の構成の一例を示す断面図である。
(1) First Embodiment of End Effector FIG. 3A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 100 of the present invention.

エンドエフェクタ100は、内部空間を有する筐体構造を有する。図3Aに示される例では、エンドエフェクタ100は、エンドエフェクタ100の外部に存在するガスを通すための流入孔110と、エンドエフェクタ100の外部から流入孔110を通して内部空間に入り込んだガスをプラズマ化するための手段として第1の電極120aおよび第2の電極120bと、プラズマ化されたガスを放出するための放出孔130とを備える。流入孔110は、エンドエフェクタの遠位端部に隣接する位置に設けられている。ここで隣接する位置とは、エンドエフェクタの遠位端部側の、当該エンドエフェクタの使用時に体内に挿入される任意の位置をいう。 The end effector 100 has a housing structure with an internal space. In the example shown in FIG. 3A, the end effector 100 has an inflow hole 110 for passing gas existing outside the end effector 100, and a gas entering the internal space from the outside of the end effector 100 through the inflow hole 110 to plasma. As a means for doing so, a first electrode 120a and a second electrode 120b, and a discharge hole 130 for discharging plasmatized gas are provided. An inlet hole 110 is located adjacent the distal end of the end effector. Adjacent location here refers to any location on the distal end side of the end effector where the end effector is inserted into the body during use.

第1の電極120aは、エンドエフェクタ100の筐体構造を形成しており、第2の電極120bは、エンドエフェクタ100の遠位端部上に存在する放出孔130の付近まで延在する柱状形状の導電体の先端部に設けられている。例えば、第1の電極120aは、アースされた電極であり、第2の電極120bは、第1の電極120aより高い電圧を有する高電圧電極である。第1の電極120aと第2の電極120bとの間に図示しない電源により電圧を印加すると、第1の電極120aと第2の電極120bとの間で放電が発生する。従って、流入孔110を通して入り込んだガスは、エンドエフェクタ100の内部空間を通ってエンドエフェクタ100の遠位端部の周りまで移動し、第1の電極120aと第2の電極120bとの間での放電によって放出孔130の周りでプラズマ化され、放出孔130から放出される。これにより、プラズマ化されたガスが放出孔130から噴射され、プラズマ化されたガスを照射対象(例えば、出血部位)に照射することによって、血液凝固および殺菌効果がもたらされる。放電部へ向かうエンドエフェクタ内のガスの流量は、0超~約15L/分、0.01L/分、または約0.1~約3L/分であり、好ましくは、約1~約3L/分であり、最も好ましくは、約2~約3L/分である。放電部へ向かうエンドエフェクタ内のガスの流量が多いほど、プラズマ化されるガスによる患部の表面処理効果がより向上する。なお、流入孔110および放出孔130は、プラズマ化されるガスが通過することが可能である限り、任意の形状を有する。例えば、流入孔110および放出孔130の形状は、円形であってもよいし、四角形であってもよいし、多角形であってもよい。流入孔110の開口面積は、約0.03~約4mmであり、より好ましくは、約0.8mmである。流入孔110の大きさは小さすぎるとガスをエンドエフェクタ内部に取り込むのに負荷がかかる恐れがあり、逆に大きすぎると異物などを取り込む恐れがある。なお、図3Aに示される例では、流入孔110の数は1つであるが、本発明はこれに限定されない。流入孔110の数は、1以上の任意の数であり、流入孔が複数存在する場合、流入孔の開口面積は、複数の流入孔のそれぞれの面積の総和であってもよい。 A first electrode 120a forms a housing structure for the end effector 100, and a second electrode 120b has a columnar shape that extends to near a discharge hole 130 present on the distal end of the end effector 100. provided at the tip of the conductor. For example, the first electrode 120a is a grounded electrode and the second electrode 120b is a high voltage electrode having a higher voltage than the first electrode 120a. When a voltage is applied between the first electrode 120a and the second electrode 120b by a power source (not shown), discharge occurs between the first electrode 120a and the second electrode 120b. Accordingly, gas entering through inlet 110 travels through the interior space of end effector 100 to around the distal end of end effector 100 and passes between first electrode 120a and second electrode 120b. Plasma is generated around the emission hole 130 by the discharge and emitted from the emission hole 130 . As a result, plasmatized gas is ejected from the discharge hole 130, and blood coagulation and sterilization effects are brought about by irradiating an irradiation target (for example, a bleeding site) with the plasmatized gas. The flow rate of gas in the end effector towards the discharge is greater than 0 to about 15 L/min, 0.01 L/min, or about 0.1 to about 3 L/min, preferably about 1 to about 3 L/min. and most preferably from about 2 to about 3 L/min. The greater the flow rate of the gas in the end effector toward the discharge section, the more effectively the affected area is treated with the plasmatized gas. It should be noted that the inflow hole 110 and the discharge hole 130 have any shape as long as the gas to be plasmatized can pass through. For example, the shape of the inlet hole 110 and the outlet hole 130 may be circular, square, or polygonal. The opening area of the inflow hole 110 is about 0.03 to about 4 mm 2 , more preferably about 0.8 mm 2 . If the size of the inflow hole 110 is too small, a load may be applied to take gas into the end effector. Although the number of inflow holes 110 is one in the example shown in FIG. 3A, the present invention is not limited to this. The number of inflow holes 110 is an arbitrary number equal to or greater than 1, and when there are a plurality of inflow holes, the opening area of the inflow holes may be the total area of each of the plurality of inflow holes.

さらに、エンドエフェクタ100は、流入孔110から筐体内部に入り込むガスをプラズマ化可能な位置まで誘導するための手段を備え得る。この手段は、例えば、放電が発生する放出孔130周りまでの気流を生成することが可能なポンプ140である。ポンプ140は、図3Aに示されるようにエンドエフェクタ100の内部空間に設置された場合、流入孔110から入ったガスを放出孔130に向けて誘導可能なように構成されている。ポンプ140によってエンドエフェクタ100の外部から流入孔110を通して内部への気流が発生し、ポンプ140は、流入孔110を通して入り込んだガスを放出孔130の周りまで誘導する。このように、エンドエフェクタ100がポンプ140を備えることにより、プラズマ化されるガスをエンドエフェクタ100の内部に効率的に継続して誘導することが可能になり、ひいては、プラズマ化されるガスのプラズマ化を効率的に行うことが可能になる。なお、ポンプ140は、エンドエフェクタが備えることが可能な任意のタイプのポンプであり得る。ポンプ140の一例としては、小型軽量化が図れる圧電ポンプ、ピストンポンプ、インペラポンプが挙げられるが、本発明はこれらに限定されない。エンドエフェクタ100に内蔵されるポンプ140の流量は、例えば、0超~約1.0L/分である。ポンプ140を通るガスの流量が多いほど、プラズマ化されるガスによる患部の表面処理効果がより向上する。なお、求められる流量に応じてポンプ140を複数設けるようにしてもよい。 Furthermore, the end effector 100 may include means for guiding the gas entering the interior of the housing from the inflow hole 110 to a position where it can be turned into plasma. This means is, for example, a pump 140 capable of generating an airflow around the discharge hole 130 where the electrical discharge occurs. The pump 140 is configured to guide the gas entering from the inflow hole 110 toward the discharge hole 130 when installed in the internal space of the end effector 100 as shown in FIG. 3A. The pump 140 generates an airflow from the outside of the end effector 100 to the inside through the inflow hole 110 , and the pump 140 guides the gas entering through the inflow hole 110 to around the discharge hole 130 . In this way, the end effector 100 having the pump 140 makes it possible to efficiently and continuously guide the gas to be plasmatized into the interior of the end effector 100, and eventually to generate the plasma of the gas to be plasmatized. efficient conversion. It should be noted that pump 140 can be any type of pump that an end effector can be equipped with. Examples of the pump 140 include a piezoelectric pump, a piston pump, and an impeller pump that can be made compact and lightweight, but the present invention is not limited to these. The flow rate of the pump 140 built into the end effector 100 is, for example, greater than 0 to about 1.0 L/min. The higher the gas flow rate through the pump 140, the more effectively the affected area is treated with the plasmatized gas. A plurality of pumps 140 may be provided according to the required flow rate.

図3Bは、本発明のポンプ140の構成の一例を示す断面図である。図3Bに示される例では、ポンプ140は、ポンプ室141と、給気口142と、排気口143と、圧電素子(図示せず)により振動するダイヤフラム144と、給気弁145と、排気弁146とを有する。給気口142は、エンドエフェクタ内部に外部のガスを取り込むための流入孔110側に設けられている。排気口143は、ガスがプラズマ化される位置側に設けられている。ポンプ室141は、給気口142に接続されており、かつ、排気口143にも接続されている。ダイヤフラム144は、ポンプ室141に配置されている。給気弁145は、逆止弁であり、これにより、ポンプ140は、給気口142からのガスをポンプ室141に給気可能であるが、ポンプ室141から給気口142へはガスが排気できないように構成されている。また、排気弁146も逆止弁であり、これにより、ポンプ140は、ポンプ室142から排気口143へとガスを排気可能であるが、排気口143からのガスをポンプ室141へは給気できないように構成されている。圧電素子の駆動によりダイヤフラム144が振動し、それによりポンプ室141は負圧状態と正圧状態を繰り返すことになる。ポンプ室141が負圧状態のとき、給気弁145は開放され、給気口141からのガスをポンプ室141に吸入する。このとき、排気弁146は閉鎖しているため、ポンプ室にあるガスは排気口143に排気されない。ポンプ室141が正圧状態のとき、排気弁146は開放され、ポンプ室141に存在するガスは排気口143へ排気される。このとき、給気弁145は閉鎖しているため、ポンプ室141に存在するガスは給気口142に排気されない。 FIG. 3B is a cross-sectional view showing an example of the configuration of pump 140 of the present invention. In the example shown in FIG. 3B, the pump 140 includes a pump chamber 141, an air supply port 142, an exhaust port 143, a diaphragm 144 vibrated by a piezoelectric element (not shown), an air supply valve 145, and an exhaust valve. 146. The air supply port 142 is provided on the inflow hole 110 side for taking in external gas into the end effector. The exhaust port 143 is provided on the side where the gas is turned into plasma. The pump chamber 141 is connected to an air supply port 142 and also connected to an exhaust port 143 . A diaphragm 144 is arranged in the pump chamber 141 . The air supply valve 145 is a check valve, which allows the pump 140 to supply gas from the air supply port 142 to the pump chamber 141 , but the gas does not flow from the pump chamber 141 to the air supply port 142 . It is configured so that it cannot be exhausted. The exhaust valve 146 is also a check valve, which allows the pump 140 to exhaust gas from the pump chamber 142 to the exhaust port 143, but does not supply the gas from the exhaust port 143 to the pump chamber 141. configured so that it cannot. The driving of the piezoelectric element causes the diaphragm 144 to vibrate, thereby causing the pump chamber 141 to alternate between a negative pressure state and a positive pressure state. When the pump chamber 141 is in a negative pressure state, the air supply valve 145 is opened and the gas from the air supply port 141 is sucked into the pump chamber 141 . Since the exhaust valve 146 is closed at this time, the gas in the pump chamber is not exhausted to the exhaust port 143 . When the pump chamber 141 is in a positive pressure state, the exhaust valve 146 is opened and gas existing in the pump chamber 141 is exhausted to the exhaust port 143 . At this time, since the air supply valve 145 is closed, the gas existing in the pump chamber 141 is not exhausted to the air supply port 142 .

また、図3A、図3Bに示される例では、ポンプ140は、エンドエフェクタ100の内部空間に設置されているが、ポンプ140が設置される場所は、エンドエフェクタ100の外部(例えば、エンドエフェクタ100の外側表面上の流入孔110の周り)であってもよい。 3A and 3B, the pump 140 is installed in the internal space of the end effector 100, but the place where the pump 140 is installed is outside the end effector 100 (for example, the end effector 100 around the inlet hole 110 on the outer surface of the .

さらに、エンドエフェクタ100は、流入孔110、または、流入孔110から放電部(すなわち、第1の電極120aと第2の電極120bとの間)までの経路のうちの一方または両方において、液体または異物が放電部に入り込むことを防止する異物遮蔽手段を備え得る。異物遮蔽手段の一例は、気体は通すが液体は通さないPTFEなどからなる止水フィルター、液体や気体に含まれる異物を取り除く多孔質あるいはメッシュを有する異物除去フィルターであるが、本発明はこれに限定されない。エンドエフェクタ100がこのような異物遮蔽手段を備えることにより、異物が放電部に入り込むことによる不具合が発生する可能性を低減させることが可能である。なお、本発明では、異物遮蔽手段は、フィルター機構を備えるポンプに限定されない。異物遮蔽手段は、液体または異物が放電部に入り込むことを防止する限り、任意の手段であってよい。 In addition, the end effector 100 may contain a liquid or a A foreign matter shielding means for preventing foreign matter from entering the discharge portion may be provided. Examples of foreign matter shielding means include a water stop filter made of PTFE or the like that allows gas to pass through but does not allow liquid to pass therethrough, and a foreign matter removing filter having a porous or mesh structure that removes foreign matter contained in liquid or gas. Not limited. By providing the end effector 100 with such a foreign matter shielding means, it is possible to reduce the possibility of causing problems due to foreign matter entering the discharge section. In addition, in the present invention, the foreign matter shielding means is not limited to a pump having a filter mechanism. The foreign matter shielding means may be any means as long as it prevents liquid or foreign matter from entering the discharge section.

図3Cは、本発明のエンドエフェクタ100の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 3C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 100 of the present invention.

図3Cに示されるエンドエフェクタ100’は、流入孔110から筐体内部に入り込むガスをプラズマ化可能な位置まで誘導するための第2の手段と、ポンプ140に代えて仕切り板150とをさらに備え得る。仕切り板150は、ガスを通さないように構成されており、これにより、流入孔110から入り込んだガスをポンプ140’に効率的に供給することが可能である。 The end effector 100′ shown in FIG. 3C further includes second means for guiding the gas entering the interior of the housing from the inflow hole 110 to a position where plasma can be generated, and a partition plate 150 instead of the pump 140. obtain. The partition plate 150 is configured to be impervious to gas, so that the gas entering from the inflow hole 110 can be efficiently supplied to the pump 140'.

ポンプ140’は、任意のタイプのポンプであり得る。ポンプ140’の一例としては、ロータリーポンプ、ピストンポンプ、インペラポンプが挙げられるが、本発明はこれらに限定されない。ポンプ140’の流量は、例えば、0超~約15L/分、0.01L/分、または約0.1~約3L/分であり、好ましくは、約1~約3L/分であり、最も好ましくは、約2~約3L/分である。ポンプ140’を通るガスの流量が多いほど、プラズマ化されるガスによる患部の表面処理効果がより向上する。なお、求められる流量に応じてポンプ140’を複数設けるようにしてもよい。 Pump 140' can be any type of pump. Examples of pump 140' include, but are not limited to, rotary pumps, piston pumps, and impeller pumps. The flow rate of pump 140' is, for example, greater than 0 to about 15 L/min, 0.01 L/min, or about 0.1 to about 3 L/min, preferably about 1 to about 3 L/min, and most Preferably, about 2 to about 3 L/min. The higher the flow rate of gas through pump 140', the more effectively the plasmatized gas treats the affected area. A plurality of pumps 140' may be provided according to the required flow rate.

また、この第2の手段は、例えば、プラズマ化されるガスをエンドエフェクタ100の外部環境下(例えば、ヒトの体内)から内視鏡10外の別の環境下(例えば、ヒトの体外)を通ってエンドエフェクタ100の放出孔130周りまでの気流を発生させることが可能なポンプ140’である。図3Cに示される例では、エンドエフェクタ100は、エンドエフェクタ100と挿入部11の遠位端部11’との間の隙間またはエンドエフェクタ100の内部空間からポンプ140’にプラズマ化されるガスを供給することを可能にする第1のパス141と、ポンプ140’から放出孔130周りにプラズマ化されるガスを供給することを可能にする第2のパス142とを有する。図3Cに示される例では、エンドエフェクタ100と挿入部11の遠位端部11’との間の隙間から入り込んだガスをポンプ140’に供給するためのパス141’と、エンドエフェクタ100の内部空間からポンプ140’にガスを供給するためのパス141’’とが合流して第1のパス141を形成するように構成されている。また、図3Cに示される例では、第2のパス142は、第2の電極120bの中を通り、放電部まで貫通するように延在するが、本発明はこれに限定されない。第2のパス142は、ポンプ140’から放出孔130周りにプラズマ化されるガスを供給することを可能である限り、任意の場所に延在することができる。例えば、第2のパス142は、第2の電極120bの遠位端部表面以外の表面のうち仕切り板150よりも遠位端部側の表面上まで貫通しているように構成されていてもよい。 In addition, the second means, for example, transfers the plasmatized gas from an environment outside the end effector 100 (for example, inside the human body) to another environment outside the endoscope 10 (for example, outside the human body). A pump 140 ′ through which airflow can be generated around the discharge hole 130 of the end effector 100 . In the example shown in FIG. 3C, the end effector 100 pumps gas that is plasmatized into the pump 140' from the gap between the end effector 100 and the distal end 11' of the insertion section 11 or the interior space of the end effector 100. and a second pass 142 to allow the gas to be plasmatized around the discharge hole 130 from the pump 140'. In the example shown in FIG. 3C , a path 141 ′ for supplying gas entering from the gap between the end effector 100 and the distal end portion 11 ′ of the insertion section 11 to the pump 140 ′, and the inside of the end effector 100 A path 141 ″ for supplying gas from the space to the pump 140 ′ joins to form a first path 141 . In addition, in the example shown in FIG. 3C, the second path 142 passes through the second electrode 120b and extends to the discharge section, but the present invention is not limited to this. The second path 142 can extend anywhere so long as it is capable of supplying gas to be plasmatized around the discharge holes 130 from the pump 140'. For example, the second path 142 may be configured to penetrate to the distal end side surface of the partition plate 150 of the surfaces other than the distal end surface of the second electrode 120b. good.

ポンプ140’は、図3Cに示されるようにエンドエフェクタ100の外部に配置され、流入孔110周りのガスを放出孔130に向けて誘導可能なように構成されている。ポンプ140’によって流入孔110周りから第1のパス141および第2のパス142を通して放出孔130周りまでの気流が発生し、ポンプ140’は、流入孔110周りのガスを放出孔130の周りまで誘導する。なお、第1のパス141とポンプ140’と第2のパス142とから形成される経路には、補助的な手段(例えば、ガスの成分を分析可能な装置、プラズマ生成を助長するサポートガスの供給源、特定の治療に特化したガスの供給源)を設けてもよいし、そのような補助的な手段との接続部が設けられてもよいし、内視鏡10外の別の環境下(例えば、ヒトの体外)にあるガスが入り込む開口部や外部ガス供給源との接続部を設けず、外部のガスが、第1のパス141および第2のパス142に介在しないようにしてもよい。 Pump 140 ′ is disposed outside end effector 100 as shown in FIG. The pump 140 ′ generates an airflow from around the inflow hole 110 to around the discharge hole 130 through the first path 141 and the second path 142 , and the pump 140 ′ pushes the gas around the inflow hole 110 to around the discharge hole 130 . Induce. The path formed by the first path 141, the pump 140', and the second path 142 includes auxiliary means (for example, a device capable of analyzing gas components, a support gas that promotes plasma generation, etc.). supply source, a gas supply source specialized for a particular treatment) may be provided, a connection with such ancillary means may be provided, and another environment outside the endoscope 10 may be provided. There are no openings or connections to external gas sources for gas below (e.g., outside the human body) so that external gas does not intervene in the first and second paths 141 and 142. good too.

ガスの成分を分析可能な装置は、例えば、ガスクロマトグラフィー、質量分析装置、電気化学測定装置、臭気分析装置などであるが、本発明はこれらに限定されない。サポートガスの一例は、プラズマの温度を高くする効果があるアルゴンガスであるが、本発明はこれに限定されない。また、特定の治療に特化したガスとしては、例えば、可視光線の発光の増加による光治療が可能となるキセノンガス、高エネルギーのイオンや副次的に発生する紫外線による治療が可能となるヘリウムガスであるが、本発明はこれらに限定されない。 Examples of devices capable of analyzing gas components include gas chromatography, mass spectrometers, electrochemical measurement devices, and odor analyzers, but the present invention is not limited to these. An example of the support gas is argon gas, which has the effect of increasing the plasma temperature, but the present invention is not limited to this. In addition, as gases specialized for specific treatments, for example, xenon gas that enables phototherapy by increasing the emission of visible light, helium that enables treatment with high-energy ions and UV rays that are generated secondarily gas, but the invention is not so limited.

ガスの成分を分析することにより、例えば、体内のガスを、プラズマを生成するためのガスとして再利用する上で所望の濃度や純度を検知したり、副次的なガスを使用している場合にはその副次的なガスの混合比を検知したり、プラズマ状態、病気の有無、プラズマの照射状態を確認することが可能になる。その結果に基づいて、プラズマ生成を助長するサポートガスの供給源や特定の治療に特化したガスの供給源からのガスの供給量を調節することが可能になる。 By analyzing the components of the gas, for example, the desired concentration and purity can be detected when reusing the gas in the body as a gas for generating plasma, or when secondary gases are used. It is possible to detect the mixing ratio of secondary gases, check the plasma state, the presence or absence of disease, and the plasma irradiation state. Based on the results, it is possible to adjust the amount of gas supplied from a support gas supply source that promotes plasma generation or from a gas supply source that is specialized for a specific treatment.

エンドエフェクタ100が、体内のガスを循環させることができるポンプ140’を備えることにより、腹部の膨らみを抑制でき、ガスの流量を自由に調節することが可能である。従来は、体外のガスを体内に導入して使用していたため、臨床医は腹部(腹腔内)の膨張の程度を常に意識して組織の処置を行わなければならなかったのに対して、本発明では、体内のガスを循環させて使用するため、そのような腹部(腹腔内)の膨張を意識する必要が軽減される。このようなガスの流量調節の自由度は、プラズマガスを用いた患部などの組織の処置の効果に大きく影響し、ガスの流量が多めになるように調節することが可能であることは、組織の処置の効果(例えば、止血効果)を高めることにつながるため、有利である。 By providing the end effector 100 with a pump 140' capable of circulating the gas inside the body, swelling of the abdomen can be suppressed and the flow rate of the gas can be freely adjusted. In the past, the clinician had to be aware of the degree of expansion of the abdomen (intra-abdominal cavity) when performing tissue treatment because the gas was introduced into the body from outside the body. Since the invention circulates and uses the gas inside the body, it reduces the need to be conscious of such expansion of the abdomen (intra-abdominal cavity). The degree of freedom in adjusting the flow rate of the gas greatly affects the effect of treatment of tissue such as an affected area using the plasma gas. is advantageous because it leads to an increase in the effect (eg, hemostatic effect) of the treatment of

また、ポンプ140と同様に、ポンプ140’、第1のパス141、第2のパス142のうちの少なくとも1つに異物遮蔽手段(例えば、フィルター機構)を備えることにより、例えば、流入孔110からガスと一緒に入り込んだ液体や異物を放電部に到達する前に除去することが可能である。さらに、ポンプ140’を断続的に作動可能なように構成することにより、第2のパス142を通るガスをパルス状にし、定常的な流量のガスとパルス状の流量のガスとを放電部に提供することが可能である。さらに、パルス状ガスのピーク時と印加電圧のピーク時とを合わせることにより、高密度のプラズマを生成するようにしてもよい。これにより、止血効果を高めることができ、消費電力量を低減することもでき、無用な電極の消耗や高温化を避けることもできる。パルス状ガスのピークのタイミングに合わせて放電電力のピークとするように電力を供給可能な任意の電源であり得る。例えば、独立して制御可能な二つの電力発生部を備えた電源を用いてもよい。二つの電力発生部の一方の電力発生部で常時低電圧大電流を生成し、他方の電力発生部でパルス状ガスのピークに合わせて高電圧を生成することによってパルス状ガスのピークのタイミングに合わせて放電電力のピークとすることが達成される。しかし、本発明はこれに限定されない。 Further, like the pump 140, at least one of the pump 140', the first path 141, and the second path 142 is provided with foreign matter shielding means (for example, a filter mechanism) so that, for example, the inflow hole 110 It is possible to remove liquids and foreign substances that have entered together with the gas before they reach the discharge section. Further, by configuring the pump 140' to operate intermittently, the gas passing through the second path 142 is pulsed to provide a steady flow of gas and a pulsed flow of gas to the discharge. It is possible to provide Further, high-density plasma may be generated by matching the peak time of the pulsed gas and the peak time of the applied voltage. As a result, the hemostatic effect can be enhanced, power consumption can be reduced, and useless electrode consumption and temperature rise can be avoided. Any power source capable of supplying power such that the discharge power peaks in time with the peaks of the pulsed gas may be used. For example, a power supply with two independently controllable power generators may be used. One of the two power generators always generates a low voltage and high current, and the other power generator generates a high voltage in accordance with the peak of the pulse gas, thereby adjusting the timing of the peak of the pulse gas. Together, a peak discharge power is achieved. However, the invention is not so limited.

なお、図3Cに示される実施形態においては、エンドエフェクタ100’がポンプ140’のみを備える例が説明されたが、本発明はこれに限定されない。エンドエフェクタ100’は、ポンプ140’と、仕切り板150に代えてポンプ140との両方を備えていてもよい。また、図3Cに示される実施形態では、パス141’とパス141’’とが合流して第1のパス141を形成している例が説明されたが、本発明はこれに限定されない。第1のパス141は、パス141’のみを有するパスであってもよいし、パス141’’のみを有するパスであってもよい。また、エンドエフェクタ100と挿入部11の遠位端部11’との間の隙間は、自然に開いている空間であってもよいし、図7を参照して後述される形状をエンドエフェクタ100が有することによりこの隙間を作り出すようにしてもよい。 Although the embodiment shown in FIG. 3C describes an example in which the end effector 100' includes only the pump 140', the present invention is not limited to this. End effector 100 ′ may include both pump 140 ′ and pump 140 instead of partition plate 150 . Also, in the embodiment shown in FIG. 3C, the example in which the paths 141 ′ and 141 ″ join together to form the first path 141 has been described, but the present invention is not limited to this. The first path 141 may be a path with only path 141' or a path with only path 141''. Also, the gap between the end effector 100 and the distal end portion 11' of the insertion portion 11 may be a naturally open space, or may have a shape that will be described later with reference to FIG. This gap may be created by having

また、図示されていないが、挿入部11の近位端部において、エンドエフェクタ100またはエンドエフェクタ100’を通すための孔に、流入孔110から入り込んだガスおよび/または液体を外部に漏出するのを防止するためのシール機構が備え付けられてもよい。これにより、流入孔110から入り込んだガスおよび/または液体が操作部12に流れ込むことを防ぐことができる。シール機構は任意の機構であり得る。例えば、ゴムパッキン、Оリング、メカニカルシールなどが挙げられるが、本発明はこれに限定されない。 Also, although not shown, gas and/or liquid entering from the inflow hole 110 is leaked to the outside through a hole through which the end effector 100 or the end effector 100' passes at the proximal end of the insertion portion 11. A sealing mechanism may be provided to prevent This can prevent the gas and/or liquid entering from the inflow hole 110 from flowing into the operation section 12 . The sealing mechanism can be any mechanism. Examples include rubber packing, O-rings, mechanical seals, etc., but the present invention is not limited to these.

本発明において、プラズマガスの発生は、常時放電を行う連続放電であってもよいし、断続的に放電を行うパルス放電であってもよい。パルス放電の場合には、放電ONのときにプラズマガスが発生し患部の止血などの治療が行われ、放電OFFのときにプラズマは発生していないが放出されているガスによって邪魔な血液などの除去が行える。このようにすることで、内視鏡のカメラの視認性を高めつつ、より効率的に止血などの治療を行うことが可能となる。 In the present invention, the generation of plasma gas may be continuous discharge in which discharge is always performed, or pulse discharge in which discharge is performed intermittently. In the case of pulse discharge, when the discharge is ON, plasma gas is generated and treatment such as hemostasis of the affected area is performed, and when the discharge is OFF, plasma is not generated, but the discharged gas causes blood to be disturbed. can be removed. By doing so, it becomes possible to perform treatment such as hemostasis more efficiently while improving the visibility of the camera of the endoscope.

エンドエフェクタ100の外部環境およびエンドエフェクタ100’の外部環境の一例は、ヒトの体内であり、より具体的には、ヒトの腹腔内(例えば、胃内、腸内)であるが、これらに限定されない。エンドエフェクタ100の外部環境は、例えば、任意の動物(例えば、豚、マウス)の体内であり得る。すなわち、プラズマ化されるガスは、体内に存在するガスであり、より具体的には、腹腔内に存在するガスであるが、これらに限定されない。プラズマ化されるガスは、例えば、任意の動物(例えば、豚、マウス)の体内に存在するガスであり得る。本発明のエンドエフェクタ100は、プラズマ化されるガスを体内に存在するガスを利用するため、改めてガス供給源が必要なく、装置の簡素化およびコストの低減を図ることが可能となる。 An example of the environment external to the end effector 100 and the environment external to the end effector 100' is within the human body, and more specifically within the human peritoneal cavity (e.g., within the stomach, within the intestines), but not limited thereto. not. The external environment of the end effector 100 can be, for example, the body of any animal (eg, pig, mouse). That is, the plasmatized gas is gas existing in the body, more specifically gas existing in the abdominal cavity, but is not limited thereto. The plasmatized gas can be, for example, gas present in any animal (eg, pig, mouse). Since the end effector 100 of the present invention uses the gas existing in the body as the gas to be plasmatized, it is possible to simplify the device and reduce the cost without the need for another gas supply source.

エンドエフェクタ100およびエンドエフェクタ100’を腹腔内で使用する実施形態においては、プラズマ化されるガスは好ましくは二酸化炭素であり得る。なぜなら、二酸化炭素は、生体吸収性が高く、酸素などとは異なり血液に吸収されやすいため、血栓などが形成されるリスクを低減することが可能であるからである。また、出願人は、二酸化炭素が不燃性である点に着目し、二酸化炭素をプラズマ発生に使用した場合には術中にガスの引火事故が発生することが無いことから、二酸化炭素が内視鏡下の止血に適していることを発見した。また、プラズマ化されるガスの温度は、低温(すなわち、約50~約150℃)であるのが好ましい。なぜなら、低温のプラズマは、処置される組織への熱損傷が無く、それ故、術後の患者の負担を軽減することが可能であるからである。なお、ガスの温度は高いほど止血効果が得られる反面、逆に回復期間は長くなる。従って、ガスの温度は、止血の程度や回復期間を考慮して設定されるのが好ましい。 In embodiments in which end effector 100 and end effector 100' are used intraperitoneally, the gas that is plasmatized may preferably be carbon dioxide. This is because carbon dioxide has high bioabsorbability and is easily absorbed into the blood unlike oxygen and the like, so it is possible to reduce the risk of forming a thrombus or the like. In addition, the applicant noted that carbon dioxide is nonflammable, and when carbon dioxide is used for plasma generation, gas ignition accidents do not occur during surgery. It has been found to be suitable for lower hemostasis. Also, the temperature of the plasmatized gas is preferably low (ie, about 50° C. to about 150° C.). This is because cold plasma does not cause thermal damage to the tissue being treated and therefore can reduce post-operative patient burden. It should be noted that the higher the temperature of the gas, the more effective the hemostatic effect, but the longer the recovery period. Therefore, the temperature of the gas should preferably be set in consideration of the degree of hemostasis and the recovery period.

なお、本実施形態のエンドエフェクタ100およびエンドエフェクタ100’は、体外に存在するプラズマ化されるガスの供給源に直接的にも間接的にも接続されていない。本明細書において、止血を行う対象の体外に存在するガス供給源を「外部ガス供給源」という。好ましい実施形態においては、本発明のエンドエフェクタは、外部ガス供給源を備えず、外部ガス供給源に接続もされていない。 Note that the end effector 100 and the end effector 100' of the present embodiment are not directly or indirectly connected to a supply source of plasmatized gas existing outside the body. As used herein, a gas source that exists outside the body of the subject whose hemostasis is to be achieved is referred to as an "external gas source." In preferred embodiments, the end effector of the present invention does not have an external gas supply and is not connected to an external gas supply.

従来は一般的に、加圧ガスがエンドエフェクタに送られ、そのガスがプラズマ化されていた。しかしながら、本発明はこのような従来技術とは明確に異なり、本実施形態のエンドエフェクタ100において、プラズマ化されるガスは、流入孔110を通してのみ、エンドエフェクタ100の内部空間に提供され得る。このように、本実施形態のエンドエフェクタ100は、プラズマ化されるガスの供給源を用いることなく、体内に存在するガス(例えば腸内の二酸化炭素)をプラズマ化することによって、腹腔内の止血を達成するものであり得る。このような構成にすることによって、ガス供給源を別個に設ける必要がなく、内視鏡全体の構成の簡素化、コストの低減を達成することが可能である。また、体内に存在するガスを用いるので、体外のガスを用いた場合による体内への異物の混入を防止できるとともに、体内のガスや治療部位などとの化学反応により体に悪影響を及ぼす副生成物が生成される危険性を抑制することも可能となる。 In the past, pressurized gas was typically delivered to the end effector and the gas turned into plasma. However, the present invention is clearly different from such prior art, and in the end effector 100 of the present embodiment, the plasmatized gas can be provided to the internal space of the end effector 100 only through the inflow hole 110 . In this way, the end effector 100 of the present embodiment plasmatizes gas existing in the body (for example, intestinal carbon dioxide) without using a plasmatized gas supply source, thereby stopping bleeding in the abdominal cavity. can be achieved. With such a configuration, there is no need to provide a separate gas supply source, and the overall configuration of the endoscope can be simplified and the cost can be reduced. In addition, since the gas that exists inside the body is used, it is possible to prevent foreign matter from entering the body when using gas from outside the body. It is also possible to suppress the risk of generating

本発明のエンドエフェクタは、外部ガス供給源から供給されたガスの使用量を低減し、ヒトの体内に存在するガスを循環させて使用することにより、腹部の膨らみを抑制しつつ、ガスの流量を稼ぐことができ、体内の気腹圧の変動を抑制し、それ故、患者の負担軽減につながる。加えて、体外のガスを導入するためのチューブを不要とすることができるため、内視鏡の直径をさらに小さくすることができ、これは患者の負担や苦痛を和らげる。さらに、体外のガスの使用量を低減できるため、処置後に体内から出さなければならないガスの量を低減させるかまたはゼロにすることができ、これにより、排気するガスの処理を簡単または不要にすることが可能である。さらに、体外のガスに含まれるミスト類による二次感染などのリスクを低減することも可能である。 The end effector of the present invention reduces the amount of gas supplied from an external gas supply source and circulates and uses the gas present in the human body, thereby suppressing swelling of the abdomen and increasing the flow rate of the gas. can be earned, suppressing fluctuations in the pneumoperitoneum pressure in the body, thereby reducing the burden on the patient. In addition, since a tube for introducing extracorporeal gas can be dispensed with, the diameter of the endoscope can be further reduced, which alleviates the patient's burden and pain. In addition, the use of extracorporeal gas can be reduced, thus reducing or eliminating the amount of gas that must be expelled from the body after the procedure, thereby simplifying or eliminating the need to dispose of the exhaled gas. It is possible. Furthermore, it is also possible to reduce the risk of secondary infection due to mists contained in gases outside the body.

(2)エンドエフェクタの第2の実施形態
図4Aは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の一例を示す断面図である。
(2) Second Embodiment of End Effector FIG. 4A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 200 of the present invention.

エンドエフェクタ200は、小さい内部空間を有する筐体構造を有する。図4Aに示される例では、エンドエフェクタ200は、エンドエフェクタ200の外部に存在するガスを通すための流入孔110’と、エンドエフェクタ200の外部から流入孔110’を通して内部空間に入り込んだガスをプラズマ化するための手段として第1の電極120aおよび第2の電極120bとを備える。図4Aに示される例では、第1の電極120aは、エンドエフェクタ100の筐体構造を形成しており、第2の電極120bは、エンドエフェクタ200の小さい内部空間を作り出すように環状形状を有する。例えば、第1の電極120aは、アースされた電極であり、第2の電極120bは、第1の電極120aより高い電圧を有する高電圧電極である。本実施形態では、第1の電極120aと第2の電極120bとの間でパルス放電を発生させるように、第1の電極120aと第2の電極120bとの間に図示しない電源により電圧を印加する。放電のON/OFFを繰り返すパルス放電のため、放電OFFのときに体内のガスを流入孔110’の内部に取り込み、放電ONのときに、流入孔110’の内部に存在するガスが高温になり、プラズマ化されて流入孔110’から噴出する。これは、一度放電すると流入孔110’周りの気体が膨張し、温度が下がるとその流入孔110’周りの気体が流入孔110’に入り込み、ここでもう一度放電すると、流入孔110’の入り込んだ気体がプラズマ化されて流入孔110’から噴出するというような気体の性質を利用したものであるため、本実施形態では、気流も、その気流を生成するためのポンプも不要であり、むしろプラズマガスをより勢いよく噴出させることが可能である。なお、本実施形態において、第1の電極120aと第2の電極120bとの間での放電によってプラズマ化されるガスの流量は、0超~約0.5L/分である。しかし、本発明はこれに限定されない。 The end effector 200 has a housing structure with a small internal space. In the example shown in FIG. 4A, the end effector 200 has an inflow hole 110' for passing gas existing outside the end effector 200, and a gas entering the internal space from the outside of the end effector 200 through the inflow hole 110'. A first electrode 120a and a second electrode 120b are provided as means for generating plasma. In the example shown in FIG. 4A, the first electrode 120a forms the housing structure of the end effector 100 and the second electrode 120b has an annular shape to create a small interior space for the end effector 200. . For example, the first electrode 120a is a grounded electrode and the second electrode 120b is a high voltage electrode having a higher voltage than the first electrode 120a. In this embodiment, a voltage is applied between the first electrode 120a and the second electrode 120b by a power source (not shown) so as to generate a pulse discharge between the first electrode 120a and the second electrode 120b. do. Because of the pulse discharge that repeats ON/OFF of the discharge, the gas in the body is taken into the inflow hole 110' when the discharge is OFF, and the gas existing inside the inflow hole 110' becomes hot when the discharge is ON. , is turned into plasma and ejected from the inflow hole 110'. This is because the gas around the inflow hole 110' expands once electric discharge occurs, and when the temperature drops, the gas around the inflow hole 110' enters the inflow hole 110'. Since the gas is turned into plasma and ejected from the inflow hole 110 ′, this embodiment utilizes the properties of the gas. It is possible to eject gas more vigorously. Note that in the present embodiment, the flow rate of the gas plasmatized by the discharge between the first electrode 120a and the second electrode 120b is more than 0 to about 0.5 L/min. However, the invention is not so limited.

なお、本実施形態のエンドエフェクタ200もまた、第1の実施形態のエンドエフェクタ100と同様に、外部ガス供給源に直接的におよび間接的に接続されていない。すなわち、本実施形態のエンドエフェクタ200において、プラズマ化されるガスは、体内のガスを流入孔110’を通してのみ、エンドエフェクタ200の小さい内部空間に提供される。このように、本実施形態のエンドエフェクタ200では、プラズマ化されるガスを体外に存在する供給源を用いることなく、例えば腸内の二酸化炭素を用いることによって、安全に止血などの治療行為が行えるとともに、内視鏡全体の構成の簡素化を達成することが可能である。 It should be noted that the end effector 200 of this embodiment is also not directly or indirectly connected to an external gas supply source, like the end effector 100 of the first embodiment. That is, in the end effector 200 of the present embodiment, the plasmatized gas is provided to the small internal space of the end effector 200 only through the inflow hole 110'. Thus, in the end effector 200 of the present embodiment, treatment such as hemostasis can be safely performed by using, for example, intestinal carbon dioxide without using an extracorporeal supply source of gas to be plasmatized. At the same time, it is possible to achieve simplification of the configuration of the entire endoscope.

図4Bは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 4B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 200 of the present invention.

図4Bに示されるエンドエフェクタ200’は、プラズマ化されるガスを滞留させるための空間をさらに備えており、プラズマ化されるガスを滞留させるための空間は、エンドエフェクタ200’の外部と流入孔110’を介して連通している。エンドエフェクタ200’にこのような空間が設けられることにより、この空間内でプラズマガスを生成するためのガスを貯蔵できるため、プラズマ化されたガスを継続して発生することが可能である。 The end effector 200′ shown in FIG. 4B further includes a space for retaining the gas to be plasmatized, and the space for retaining the gas to be plasmatized is the outside of the end effector 200′ and the inlet hole. 110'. By providing such a space in the end effector 200', the gas for generating the plasma gas can be stored in this space, so that plasmatized gas can be continuously generated.

図4Cは、本発明のエンドエフェクタ200の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 4C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 200 of the present invention.

図4Cに示されるエンドエフェクタ200’’は、流入孔110’周りにおいて第1の電極120aと第2の電極120bとが層を成す構成を有する。このような構成により、プラズマ化されるガスの気流が無い場合であっても、プラズマ化されたガスの生成および噴出を実現することが可能である。また、プラズマ化されるガスのごく少量の気流によって、プラズマ化されたガスのより強烈な噴出を実現することも可能である。 The end effector 200'' shown in FIG. 4C has a first electrode 120a and a second electrode 120b layered configuration around the inlet hole 110'. With such a configuration, it is possible to generate and eject plasmatized gas even when there is no stream of gas to be plasmatized. It is also possible to achieve a more intense burst of plasmatized gas with a very small stream of plasmatized gas.

(3)エンドエフェクタの他の構成1
図5Aは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の一例を示す断面図である。
(3) Other configuration 1 of the end effector
FIG. 5A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 300 of the present invention.

低温プラズマを発生させた場合、放出孔130の周りが高温となることがあるため、エンドエフェクタは、その高温部分によって患部が火傷を負わない構成にする必要があった。 When low-temperature plasma is generated, the area around the discharge hole 130 may become hot, so the end effector needs to be configured so that the affected area will not be burned by the high-temperature portion.

図5Aに示されるエンドエフェクタ300は、第1の実施形態のエンドエフェクタ100の表面を覆うように被覆部材150を設けたものである。被覆部材150は、放出孔近辺の高温が、患部が火傷を負わない程度の温度に下げることが可能な程度に熱伝導性の低い(断熱性を有する)物質であれば、任意の素材であり得る。一つの実施形態において、被覆部材150の素材は、ポリテトラフルオロエチレン、フッ素樹脂であるが、本発明はこれに限定されない。例えば、エンドエフェクタ300がテフロン(登録商標)加工されるように被覆部材150がフッ素樹脂である場合、および、エンドエフェクタ300の表面形状が凹凸(例えば、ダイス状の凹凸)を有する場合には、患部などの組織がエンドエフェクタ300に焼き付いてしまうことを防止することができるため、このような被覆部材150を設けたりその被覆部材150の凹凸の表面形状にしたりすることは有意である。被覆部材150の表面を凹凸形状にすることでさらに、上記効果を得ることが可能となる。また、被覆部材150は成形された固形部材であってもよいし、コーティングされた薄膜であってもよい。被覆部材150を設けることにより、放出孔130の周りの高温部分が患部に接触したとしても、高温部分の熱は患部に伝わらず、それ故、その患部が火傷を負うことはない。 An end effector 300 shown in FIG. 5A is provided with a covering member 150 so as to cover the surface of the end effector 100 of the first embodiment. The covering member 150 may be made of any material as long as it has low thermal conductivity (has heat insulating properties) to the extent that the high temperature in the vicinity of the discharge hole can be reduced to a temperature that does not cause burns to the affected area. obtain. In one embodiment, the material of the covering member 150 is polytetrafluoroethylene or fluororesin, but the present invention is not limited to this. For example, when the covering member 150 is made of fluororesin so that the end effector 300 is treated with Teflon (registered trademark), and when the surface shape of the end effector 300 has irregularities (for example, dice-shaped irregularities), Since it is possible to prevent tissue such as an affected part from sticking to the end effector 300, providing such a covering member 150 or making the covering member 150 have an uneven surface shape is significant. By making the surface of the covering member 150 uneven, it is possible to further obtain the above effect. Also, the covering member 150 may be a molded solid member or a coated thin film. By providing the covering member 150, even if the high-temperature portion around the discharge hole 130 comes into contact with the affected area, the heat of the high-temperature portion is not transmitted to the affected area, so that the affected area will not be burned.

図5Bは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 5B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 300 of the present invention.

図5Bに示されるエンドエフェクタ300’は、第1の実施形態のエンドエフェクタ100の遠位端部周りの側面表面を完全に覆うようにフード160を設けたものである。フード160の遠位端部および近位端部は、両方とも開放端部であり、フード160の近位端部をエンドエフェクタ300’の遠位端部に取り付け可能なように構成されている。フードをエンドエフェクタに取り付ける手段は任意の手段であり得る。一つの実施形態において、フード160の内表面上には、取り付け時のスライド移動を停止させるための突起部が、内表面に沿って環状に設けられるが、本発明はこれに限定されない。このようなフード160を設けることにより、放出孔130の周りの高温部分が患部に接触することはなく、それ故、その患部が火傷を負うことはない。また、フード160を設けることにより、プラズマガスが照射される領域をガイドすることが可能となる。さらに、フード160を、透光性を有する材質とすることにより、プラズマガスの照射方向の視認が可能となる。 The end effector 300' shown in FIG. 5B is provided with a hood 160 to completely cover the side surfaces around the distal end of the end effector 100 of the first embodiment. The distal and proximal ends of hood 160 are both open ended and configured to allow the proximal end of hood 160 to be attached to the distal end of end effector 300'. The means of attaching the hood to the end effector can be any means. In one embodiment, the inner surface of the hood 160 is provided with a ring-like projection along the inner surface for stopping the sliding movement during attachment, but the present invention is not limited thereto. By providing such a hood 160, the hot area around the discharge hole 130 will not come into contact with the affected area and therefore the affected area will not be burned. Further, by providing the hood 160, it becomes possible to guide the region irradiated with the plasma gas. Furthermore, by making the hood 160 of a translucent material, it becomes possible to visually recognize the irradiation direction of the plasma gas.

図5Cは、本発明のエンドエフェクタ300の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 5C is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 300 of the present invention.

図5Cに示されるエンドエフェクタ300’’は、図5Bに示されるフード160’を、フード160’の近位端部から遠位端部に向かって先細りとなるようにテーパー状にしたものである。このようなフード160’のおかげで、放出孔130の周りの高温部分が患部に接触することはなく、それ故、その患部が火傷を負うことはない。また、フード160’の遠位端部が先細りとなるテーパー状であるため、放出されるプラズマガスの照射範囲が絞られ、ガスの照射位置をより正確にガイドする機能を発揮する。さらにフード160’の遠位端部を物理的に患部に押し付けることにより、プラズマガスを照射が必要な患部にのみ当てることが可能となる。図5Bおよび図5Cには示されていないが、フード160、160’の遠位端部を患部に押し付ける際に、フード160、160’内部に充満するガスを外部に放出するための孔をフード160、160’に設けてもよい。 The end effector 300'' shown in FIG. 5C is a tapered version of the hood 160' shown in FIG. 5B, tapering from the proximal end to the distal end of the hood 160'. . Thanks to such a hood 160', the hot area around the discharge hole 130 does not come into contact with the affected area and therefore the affected area does not get burned. Further, since the distal end portion of the hood 160' is tapered, the irradiation range of the discharged plasma gas is narrowed down, and the function of guiding the irradiation position of the gas more accurately is exhibited. Furthermore, by physically pressing the distal end of the hood 160' against the affected area, the plasma gas can be applied only to the affected area that requires irradiation. Although not shown in FIGS. 5B and 5C, the hoods 160 and 160' are provided with holes for discharging the gas filled inside the hoods 160 and 160' to the outside when the distal ends of the hoods 160 and 160' are pressed against the affected area. 160, 160' may be provided.

(4)エンドエフェクタの他の構成2
図6Aは、本発明のエンドエフェクタ400の構成の一例を示す断面図である。
(4) Another configuration 2 of the end effector
FIG. 6A is a cross-sectional view showing an example of the configuration of the end effector 400 of the present invention.

従来から、エンドエフェクタ100およびエンドエフェクタ200のようにエンドエフェクタの遠位端部の表面上に放出孔130を設けると、内視鏡に設けられたカメラの画像を見たときに、プラズマ化されたガスの照射位置が、エンドエフェクタの遠位端部に隠れてしまい、視認しづらかったという問題があった。 Conventionally, when the discharge hole 130 is provided on the surface of the distal end of the end effector, as in the end effector 100 and the end effector 200, when the image of the camera provided in the endoscope is viewed, it is plasmatized. However, there is a problem that the gas irradiation position is hidden behind the distal end of the end effector, making it difficult to see.

本発明のエンドエフェクタ400は、ガスをプラズマ化するための手段として第1の電極120aおよび第2の電極120bと、プラズマ化されたガスを放出するための放出孔130と、絶縁体170とを備える。図6Aに示されるように、放出孔130は、エンドエフェクタ400の長手方向に対して側方にプラズマ化されたガスを放出することが可能なように位置付けられている。プラズマ化されたガスをエンドエフェクタの側方に噴出させることにより、プラズマ化されたガスの照射位置が、エンドエフェクタ400の陰に隠れることなく視認可能となる。 The end effector 400 of the present invention includes a first electrode 120a and a second electrode 120b as means for plasmatizing gas, an emission hole 130 for emitting plasmatized gas, and an insulator 170. Prepare. As shown in FIG. 6A, the discharge holes 130 are positioned so as to be able to discharge plasmatized gas laterally with respect to the longitudinal direction of the end effector 400 . By ejecting the plasmatized gas to the side of the end effector, the irradiation position of the plasmatized gas can be visually recognized without being hidden behind the end effector 400 .

図6Bは、本発明のエンドエフェクタ400の構成の他の一例を示す断面図である。 FIG. 6B is a cross-sectional view showing another example of the configuration of the end effector 400 of the present invention.

図6Bに示されるエンドエフェクタ400’は、レーザー照射器を備えるエンドエフェクタ400である。レーザー照射器から照射されるレーザーを用いて、プラズマ化されたガスの照射位置を指し示すことにより、プラズマ化されたガスの照射位置をより容易に認識することが可能となる。 The end effector 400' shown in FIG. 6B is an end effector 400 with a laser illuminator. By pointing the irradiation position of the plasmatized gas using the laser irradiated from the laser irradiator, it is possible to more easily recognize the irradiation position of the plasmatized gas.

なお、レーザー照射器から照射されるレーザーは、図6B(a)に示されるように、エンドエフェクタ400’の遠位端部の内表面上に備え付けられたレーザー照射器から照射されることによりエンドエフェクタ400’から射出されてもよいし、図6B(b)に示されるように、エンドエフェクタの近位端部に備え付けられたレーザー照射器から照射されてミラーで反射されることによりエンドエフェクタ400’から射出されてもよい。 In addition, as shown in FIG. 6B(a), the laser irradiated from the laser irradiator is irradiated from the laser irradiator provided on the inner surface of the distal end portion of the end effector 400′. It may be emitted from the end effector 400 ′, or as shown in FIG. ' may be ejected from.

なお、図6Aおよび図6Bを参照して、プラズマガスの照射位置を指し示すための部材としてレーザー照射器が説明されたが、プラズマガスの照射位置を指し示すための部材は、近位端部が挿入部11の遠位端部11’に接続されており遠位端部がプラズマガスの照射位置に配置する棒状部材であってもよいし、その棒状部材の遠位端部に設けられたリングの中心がプラズマガスの照射位置を示すリング付き棒状部材であってもよい。このような棒状部材やリング付き棒状部材の遠位端部を患部に当てながらプラズマガスの照射を行うことにより、棒状部材の遠位端部およびリング付き棒状部材のリングの中心がプラズマガスの照射位置のガイドの役割を果たす。これにより、プラズマ化されたガスの照射位置が視認可能となる。また、棒状部材の遠位端部およびリング付き棒状部材のリングを出血部に物理的に接触させることにより、出血部を押さえた状態で止血処置を行うことが可能である。 6A and 6B, the laser irradiator has been described as the member for indicating the irradiation position of the plasma gas. A rod-shaped member connected to the distal end portion 11′ of the portion 11 and arranged at the plasma gas irradiation position may be used, or a ring provided at the distal end portion of the rod-shaped member may be used. It may be a rod-shaped member with a ring whose center indicates the irradiation position of the plasma gas. By irradiating the plasma gas while applying the distal end of the rod-shaped member or the rod-shaped member with the ring to the affected area, the center of the ring of the distal end of the rod-shaped member and the rod-shaped member with the ring is irradiated with the plasma gas. Acts as a positioning guide. This makes it possible to visually recognize the irradiation position of the plasmatized gas. In addition, by bringing the distal end of the rod-shaped member and the ring of the rod-shaped member with the ring into physical contact with the bleeding site, it is possible to perform hemostasis while the bleeding site is pressed.

図7は、本発明のエンドエフェクタの遠位端部の断面形状の一例を示す。本発明のエンドエフェクタの遠位端部の断面形状は、体外のガスや異物などの混入をふせぐために、円形の鉗子チャネルの形状に合わせた円形であることが好ましいが、本発明はこれに限定されない。本発明のエンドエフェクタの断面形状は、図7に示されるような非円形(例えば、四角形、六角形、1本の弦より外側の部分を削り取った部分円形、2本の平行な弦より外側の部分をそれぞれ削り取った部分円形、小円形をくり抜いた部分円形)であってもよい。エンドエフェクタがこのような非円形の形状をとることにより、円形の鉗子チャネルとエンドエフェクタとの間に隙間が生じるため、体内に滞留してしまったガスをその隙間を通して抜き出すことが可能である。 FIG. 7 shows an example of the cross-sectional shape of the distal end of the end effector of the present invention. The cross-sectional shape of the distal end of the end effector of the present invention is preferably circular to match the shape of the circular forceps channel in order to prevent contamination by extracorporeal gas or foreign matter. Not limited. The cross-sectional shape of the end effector of the present invention is non-circular as shown in FIG. It may be a partial circle obtained by scraping off a portion, or a partial circle obtained by hollowing out a small circle). Since the end effector has such a non-circular shape, a gap is created between the circular forceps channel and the end effector, and gas that has accumulated in the body can be extracted through the gap.

なお、図3A~図6Bを参照して説明された本発明のエンドエフェクタには、放電部(すなわち、第1の電極120aと第2の電極120bとの間)に溜まった汚れを取り除くためのクリーニングモードが実装されていてもよい。クリーニングモードは、エンドエフェクタが、例えば、高圧ガスを放電部に流すことが可能な機構、または、放電部付近のガスを汚れと共に吸引することが可能な機構、または、ノズルから出る洗浄水を汚れと共に吸引することが可能な機構を備えることによって、エンドエフェクタに実装され得る。これにより、放電部に溜まった汚れを取り除くことが可能になり、従って、安定したプラズマを継続的に生成することが可能である。 It should be noted that the end effector of the present invention described with reference to FIGS. A cleaning mode may be implemented. In the cleaning mode, the end effector has, for example, a mechanism that allows high-pressure gas to flow to the discharge section, a mechanism that allows gas near the discharge section to be sucked together with dirt, or a mechanism that cleans the cleaning water coming out of the nozzle. It can be implemented in the end effector by providing a mechanism that can be aspirated with. As a result, it is possible to remove dirt accumulated in the discharge section, and thus to continuously generate stable plasma.

以上のように、本発明の好ましい実施形態を用いて本発明を例示してきたが、本発明は、この実施形態に限定して解釈されるべきものではない。本発明は、特許請求の範囲によってのみその範囲が解釈されるべきであることが理解される。当業者は、本発明の具体的な好ましい実施形態の記載から、本発明の記載および技術常識に基づいて等価な範囲を実施することができることが理解される。 Although the present invention has been illustrated using the preferred embodiment of the invention as described above, the invention should not be construed as being limited to this embodiment. It is understood that the invention is to be construed in scope only by the claims. It is understood that a person skilled in the art can implement an equivalent range from the description of specific preferred embodiments of the present invention based on the description of the present invention and common technical knowledge.

本発明は、ガスのプラズマ化が可能な、改善された止血用エンドエフェクタおよび当該エンドエフェクタを備えた内視鏡等を提供するものとして有用である。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is useful for providing an improved hemostatic end effector capable of converting gas into plasma, an endoscope equipped with the end effector, and the like.

10 内視鏡
100 エンドエフェクタ
110 流入孔
120a 第1の電極
120b 第2の電極
130 放出孔
140 ポンプ
REFERENCE SIGNS LIST 10 endoscope 100 end effector 110 inflow port 120a first electrode 120b second electrode 130 discharge port 140 pump

Claims (15)

ガスのプラズマ化が可能であって止血が可能なエンドエフェクタであって、
前記エンドエフェクタは、内部空間を有する筐体構造を有し、
前記エンドエフェクタは、
内視鏡の挿入部の遠位端部から突出可能に設けられ、
体内であって 前記エンドエフェクタの外部に存在するガスをその孔を介して直接前記エンドエフェクタの内部に通すための第1の孔であって、前記第1の孔は、前記エンドエフェクタの遠位端部に隣接する位置に設けられている、第1の孔と、
前記ガスをプラズマ化するための手段と
を備え、
前記プラズマ化されたガスを放出するための第2の孔をさらに備え、前記第2の孔は、前記第1の孔とは異なる孔である、エンドエフェクタ。
Gas can be turned into plasmaand is capable of hemostasisan end effector,
The end effector has a housing structure with an internal space,
The end effector is
provided so as to protrude from the distal end of the insertion section of the endoscope,
in the body gas existing outside the end effectorthrough the holea first hole for passing directly through the interior of the end effector, the first hole being located adjacent a distal end of the end effector;
means for plasmatizing the gas; and
with
The end effector further comprising a second hole for releasing the plasmatized gas, the second hole being a hole different from the first hole.
前記ガスをプラズマ化するための手段は、第1の電極と、前記第1の電極とは異なる第2の電極とを含み、
前記ガスは、前記第1の電極と前記第2の電極との間の放電によってプラズマ化される、請求項1に記載のエンドエフェクタ。
The means for plasmatizing the gas includes a first electrode and a second electrode different from the first electrode,
The end effector of claim 1, wherein the gas is plasmatized by an electrical discharge between the first electrode and the second electrode.
前記第1の電極は、アースされた電極であり、前記第2の電極は、前記第1の電極より高い電圧を有する高電圧電極である、請求項2に記載のエンドエフェクタ。 3. The end effector of claim 2, wherein the first electrode is a grounded electrode and the second electrode is a high voltage electrode having a higher voltage than the first electrode. 前記第1の電極は、前記エンドエフェクタの前記筐体構造を形成し、前記第1の孔および前記第2の孔は、前記第1の電極上に存在する、請求項に記載のエンドエフェクタ。 4. The end effector of claim 3 , wherein the first electrode forms the housing structure of the end effector, the first hole and the second hole overlying the first electrode. . 前記第2の電極は、柱状形状であり、かつ、前記内部空間に配置される、請求項に記載のエンドエフェクタ。 The end effector according to claim 4 , wherein the second electrode has a columnar shape and is arranged in the internal space. 前記第1の孔から前記筐体内部に入り込むガスを プラズマ化可能な位置まで導するための手段をさらに備える、請求項1~のいずれか一項に記載のエンドエフェクタ。 gas that enters the housing through the first hole Up to the position where plasma can be generatedinvitationClaim 1- further comprising means for guiding5The end effector according to any one of . プラズマ化可能な位置まで前記ガスを誘導するための手段は、ポンプである、請求項に記載のエンドエフェクタ。 7. The end effector of Claim 6 , wherein the means for directing the gas to a plasmatable location is a pump. 前記ガスは、体内に存在するガスである、請求項1~のいずれか一項に記載のエンドエフェクタ。 The end effector according to any one of claims 1 to 7 , wherein the gas is a gas existing inside the body. 前記体内に存在するガスは、腹腔内に存在するガスである、請求項に記載のエンドエフェクタ。 9. The end effector of claim 8 , wherein the gas present in the body is gas present in the abdominal cavity. 前記ガスは、二酸化炭素である、請求項1~のいずれか一項に記載のエンドエフェクタ。 An end effector according to any preceding claim, wherein the gas is carbon dioxide . 前記第2の孔は、前記エンドエフェクタの側面表面上に設けられており、
前記プラズマ化されたガスは、前記第2の孔を通して前記エンドエフェクタの長手方向に対して斜めに放出され、
前記エンドエフェクタは、前記プラズマ化されたガスの照射位置を指し示すためのレーザー照射器をさらに備える、請求項1~10のいずれか一項に記載のエンドエフェクタ。
the second hole is provided on a side surface of the end effector;
The plasmatized gas is emitted obliquely with respect to the longitudinal direction of the end effector through the second hole,
The end effector according to any one of claims 1 to 10 , further comprising a laser irradiator for indicating an irradiation position of the plasmatized gas.
前記エンドエフェクタの遠位端部を覆うテーパー状のフードをさらに備え、前記フードは、前記プラズマ化されたガスを放出するための孔を前記フードの先端部分に備える、請求項1~11のいずれか一項に記載のエンドエフェクタ。 12. The hood according to any one of claims 1 to 11 , further comprising a tapered hood covering the distal end of the end effector, the hood comprising a hole in a tip portion of the hood for releasing the plasmatized gas. or the end effector according to item 1. 挿入部と、前記挿入部の近位端部に接続された操作部とを備える内視鏡であって、
前記挿入部は、前記挿入部の遠位端部から突出可能なエンドエフェクタを備え、
前記挿入部は、前記先端部の向きを変えるように湾曲することが可能であり、
前記エンドエフェクタは、内部空間を有する筐体構造を有し、
前記エンドエフェクタは、
前記エンドエフェクタの外部に存在するガスを直接前記内部空間に通すための第1の孔であって、前記第1の孔は、前記エンドエフェクタの遠位端部に隣接する位置に設けられている、第1の孔と、
前記ガスをプラズマ化するための手段と
を備え、
前記プラズマ化されたガスを放出するための第2の孔をさらに備え、前記第2の孔は、前記第1の孔とは異なる孔である、内視鏡。
An endoscope comprising an insertion section and an operation section connected to a proximal end of the insertion section,
the insertion section includes an end effector protruding from a distal end of the insertion section;
The insertion section is capable of bending so as to change the orientation of the distal end section,
The end effector has a housing structure with an internal space,
The end effector is
a first hole for allowing gas existing outside the end effector to pass directly into the internal space, the first hole being provided adjacent to the distal end of the end effector; , the first hole, and
and means for plasmatizing the gas,
The endoscope further comprising a second hole for releasing the plasmatized gas, wherein the second hole is a hole different from the first hole.
請求項1~12のいずれか1項に記載のエンドエフェクタ、または請求項13に記載の内視鏡を含む、対象の腹腔内止血用システム。 A system for intraperitoneal hemostasis in a subject, comprising the end effector of any one of claims 1-12 or the endoscope of claim 13 . 体外に存在する 外部ガス供給源を含まない、請求項14に記載のシステム。 exist outside the body Claims that do not include an external gas supply14The system described in .
JP2018150290A 2018-08-09 2018-08-09 An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector Active JP7185217B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018150290A JP7185217B2 (en) 2018-08-09 2018-08-09 An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018150290A JP7185217B2 (en) 2018-08-09 2018-08-09 An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020025607A JP2020025607A (en) 2020-02-20
JP7185217B2 true JP7185217B2 (en) 2022-12-07

Family

ID=69619897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018150290A Active JP7185217B2 (en) 2018-08-09 2018-08-09 An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7185217B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013211153A (en) 2012-03-30 2013-10-10 Nagoya Univ Plasma generation apparatus
JP2015062733A (en) 2009-09-11 2015-04-09 エルベ エレクトロメディジン ゲーエムベーハーErbe Elektromedizin GmbH Multi-functional element and method for hindering carbonization of tissue by means of multi-functional element
US20160121134A1 (en) 2014-10-29 2016-05-05 EP Technologies LLC Medical device for applying non-thermal plasma to selected targets
JP2017508485A (en) 2013-12-12 2017-03-30 レリオン プラズマ ゲーエムベーハー Wound treatment instrument
US20170238987A1 (en) 2016-02-19 2017-08-24 Medident Technologies Inc. Tissue treatment with plasma arc stream

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5669904A (en) * 1995-03-07 1997-09-23 Valleylab Inc. Surgical gas plasma ignition apparatus and method
US6039736A (en) * 1998-09-29 2000-03-21 Sherwood Services Ag Side-Fire coagulator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015062733A (en) 2009-09-11 2015-04-09 エルベ エレクトロメディジン ゲーエムベーハーErbe Elektromedizin GmbH Multi-functional element and method for hindering carbonization of tissue by means of multi-functional element
JP2013211153A (en) 2012-03-30 2013-10-10 Nagoya Univ Plasma generation apparatus
JP2017508485A (en) 2013-12-12 2017-03-30 レリオン プラズマ ゲーエムベーハー Wound treatment instrument
US20160121134A1 (en) 2014-10-29 2016-05-05 EP Technologies LLC Medical device for applying non-thermal plasma to selected targets
US20170238987A1 (en) 2016-02-19 2017-08-24 Medident Technologies Inc. Tissue treatment with plasma arc stream

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020025607A (en) 2020-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2961642T3 (en) Sterilization apparatus
RU2603296C2 (en) System and method for electrosurgical conductive gas cutting for improving eschar, sealing vessels and tissues
JP5828464B2 (en) Method of operating plasma irradiation processing apparatus and method of irradiating material with plasma
US6475215B1 (en) Quantum energy surgical device and method
JP6417425B2 (en) Surgical snare capable of supplying electromagnetic energy and / or thermal plasma into living tissue
JP5900965B2 (en) Endoscopic catheter
US7977658B2 (en) Flexible infrared delivery apparatus and method
WO1998022184A1 (en) Mucosal ablation using light
US20160121134A1 (en) Medical device for applying non-thermal plasma to selected targets
US11771493B2 (en) Treatment apparatus for endoscope, endoscope, and expandable frame
KR20170054716A (en) medical plasma generation device
JP6504727B2 (en) Surgical device and smoke exhaust system
US6899708B2 (en) Sterile tissue access system
JP7185217B2 (en) An end effector capable of turning gas into plasma and an endoscope equipped with the end effector
US20210007788A1 (en) End effector enabling grasping of tissue and plasma radiation to tissue, and endoscopic system comprising said end effector
RU2749804C1 (en) Diffusion applicator for cold atmospheric plasma system
JP2023507984A (en) electrosurgical instruments and devices
JP2021531153A (en) Electrical medical devices used to treat blood clotting and ulcers and other skin disorders in human and animal patients
KR102566620B1 (en) Light therapy apparatus
US20210299461A1 (en) Plasma generating bronchoscope and method of killing pathogens and healing lung tissue
WO2021140609A1 (en) Endoscope treatment implement and endoscopic treatment method
CN112703034B (en) Electro-medical device for treatment of blood clots and ulcers and other skin lesions in human and animal patients
JP2012050511A (en) Endoscopic hood and endoscope with the hood
CN110840554A (en) Smoke-absorbing lighting operation electrode
WO2018025360A1 (en) Catheter for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220421

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220616

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220824

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221019

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221031

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221116

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7185217

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150