JP7179615B2 - Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for drive belts for continuously variable transmissions - Google Patents

Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for drive belts for continuously variable transmissions Download PDF

Info

Publication number
JP7179615B2
JP7179615B2 JP2018534567A JP2018534567A JP7179615B2 JP 7179615 B2 JP7179615 B2 JP 7179615B2 JP 2018534567 A JP2018534567 A JP 2018534567A JP 2018534567 A JP2018534567 A JP 2018534567A JP 7179615 B2 JP7179615 B2 JP 7179615B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
transverse elements
transverse
elements
austenitizing
heat treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018534567A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019510871A (en
JPWO2017114600A5 (en
Inventor
ペーター ヴィレム ハイスマンス ルドヴィク
ヴィレム レンデリンク ヤン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2019510871A publication Critical patent/JP2019510871A/en
Publication of JPWO2017114600A5 publication Critical patent/JPWO2017114600A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7179615B2 publication Critical patent/JP7179615B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G5/00V-belts, i.e. belts of tapered cross-section
    • F16G5/16V-belts, i.e. belts of tapered cross-section consisting of several parts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/56General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering characterised by the quenching agents
    • C21D1/58Oils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/56General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering characterised by the quenching agents
    • C21D1/613Gases; Liquefied or solidified normally gaseous material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/76Adjusting the composition of the atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/773Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material under reduced pressure or vacuum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Description

本開示は、鋼製の横断要素(transverse elements)の製造方法、特に、そのバッチ式熱処理方法に関し、この横断要素は、駆動ベルトのエンドレスキャリヤ、すなわちリング状キャリヤの周囲を充填する本質的に連続した列として該駆動ベルトに適用される。一般に適用されるこれらの横断要素および駆動ベルトならびに連続可変トランスミッションは、当該技術分野において周知であり、例えば、欧州特許出願公開第0626526号明細書および欧州特許出願公開第1167829号明細書のそれぞれから知られている。 TECHNICAL FIELD The present disclosure relates to a method for manufacturing transverse elements made of steel, and in particular to a batch heat treatment method thereof, the transverse elements being essentially continuous for filling around an endless carrier, i.e. a ring-shaped carrier, of a drive belt. applied to the drive belt as a series of rows. These commonly applied transverse elements and drive belts and continuously variable transmissions are well known in the art, for example from EP-A-0626526 and EP-A-1167829, respectively. It is

トランスミッションにおいて、駆動ベルトの横断要素は2つのプーリと摩擦接触し、第1の横断要素が第2の隣接する横断要素に押す力を加え、この第2の横断要素が第3の横断要素に接触してそのような押す力を加える(以下同様とする)ことによって1つのトランスミッションプーリから駆動力を伝達することができる。駆動ベルトのエンドレスキャリヤは、横断要素を前記プーリの周りおよび中間にそれらの軌道において拘束および案内するのに主に役立つ。一般にエンドレス引張要素は、多数の相互に入れ子になった、すなわち半径方向に積み重ねられた二組の可撓性金属リングからなる。一般に各横断要素はまた、それぞれの横断要素のそれぞれの側方部に向かってそれぞれ開口し、二組のリングのうちのそれぞれ1つの一部をそれぞれ収容する2つのスロットを画定する。その各側方部でも、横断要素にはその2つの接触面のうちのそれぞれ1つが設けられており、この接触面は、各トランスミッションプーリの互いに対向する2つの円錐形ディスク間に画定された角度に実質的に一致する角度で互いに配向される。 In the transmission, the transverse elements of the drive belt are in frictional contact with two pulleys, a first transverse element exerting a pushing force on a second adjacent transverse element, which in turn contacts a third transverse element. Driving force can be transmitted from one transmission pulley by applying such a pushing force (the same applies hereinafter). The endless carrier of the drive belt serves primarily to constrain and guide the transverse elements in their tracks around and between said pulleys. An endless tensile element generally consists of a number of mutually nested, ie, radially stacked, pairs of flexible metal rings. Generally each transverse element also defines two slots, each opening towards a respective lateral portion of the respective transverse element, each accommodating a portion of a respective one of the two sets of rings. On each of its lateral sides, too, the transverse element is provided with a respective one of its two contact surfaces, which contact surfaces define the angle defined between the two mutually opposite conical discs of each transmission pulley. are oriented to each other at an angle substantially coinciding with

公知の横断要素の設計は、運転中、すなわち駆動ベルトの回転中に、例えば、プーリのディスク間での横断要素の断続的な軸方向の圧縮、ならびに隣接する横断要素間で変動する押す力に起因して生じる応力レベルおよび応力振幅に関して大いに最適化される。横断要素の製造プロセスも、この目的のために大いに最適化される。例えば、横断要素は、エンドサーミックプロセスガス(「エンドガス(endogas)」)におけるオーステナイト化、油中での焼入れおよび空気中での焼戻しの3つの周知の段階を含む焼入れ硬化の熱処理によって硬化される。単一の駆動ベルトは既に数百の横断要素を含んでいるので、焼入れ硬化熱処理の最も実用的に適用可能および/または商業的に有効な配置が、横断要素のバルク加工用に提供されなければならない。実際には、欧州特許出願公開第1531284号明細書に記載されているように、数百から数千の横断要素が一緒に、すなわちバッチ式に熱処理され、このバッチは多層スタックまたはパイルにおいて熱処理バスケットに収容される。 Known transverse element designs are subject to intermittent axial compression of the transverse element, e.g. Highly optimized with respect to resulting stress levels and stress amplitudes. The manufacturing process of the transverse elements is also greatly optimized for this purpose. For example, the transverse elements are hardened by a heat treatment of quench hardening, which involves the three well-known stages of austenitizing in an endothermic process gas (“endogas”), quenching in oil, and tempering in air. Since a single drive belt already contains hundreds of transverse elements, the most practically applicable and/or commercially effective arrangement of quench hardening heat treatments must be provided for bulk processing of the transverse elements. not. In practice, as described in EP 1 531 284 A1, hundreds to thousands of transverse elements are heat treated together, i.e. batchwise, and the batches are heat treated baskets in multi-layer stacks or piles. are housed in

この後者のタイプの処理の制限は、特にそれらの個々のハンドリングと比較して、一部の横断要素が、バッチにおける他の横断セグメントに対するそれらのそれぞれの位置に依存して、他のものとは異なる熱処理条件を受けることである。例えば、横断要素のパイルがオーブンチャンバに配置された場合、パイルの外側を構成するそれらの要素が、パイルの中央の要素よりもはるかに迅速に加熱されることになる。その結果、横断要素のいくつかの特性、例えば横断要素の接触面間の正確な角度、それらの平坦度またはそれらの正確な微細構造が、焼入れ硬化後にそれらの間でわずかに変化し得る。そのような幾何学的および冶金学的な変動は最小限のものにすぎず、実際には現在の技術的状況の中では許容可能であるが、プロセスおよび製品の一貫性を一般的なプロセス制御および製品品質の観点から最大化することが主に好ましい。 A limitation of this latter type of processing is that some transverse elements are different from others, depending on their respective positions relative to other transverse segments in the batch, especially compared to their individual handling. It is subject to different heat treatment conditions. For example, if a pile of transverse elements is placed in an oven chamber, those elements that make up the outside of the pile will heat up much more quickly than the elements in the middle of the pile. As a result, some properties of the transverse elements, such as the exact angle between their contact surfaces, their flatness or their exact microstructure, may change slightly between them after quench hardening. Although such geometric and metallurgical variations are minimal and, in practice, acceptable in the current state of technology, process and product consistency are subject to general process control. and is primarily preferred from a product quality standpoint.

本開示によれば、横断要素の焼入れ硬化熱処理のそのようなプロセスの一貫性および結果得られる製品の一貫性は、以下の請求項1で定義される公知の焼入れ硬化熱処理の改良によって有利には改善され得る。特に本開示によれば、オーステナイト化段階は、オーブンチャンバにおいて周囲圧力に対して減圧で行われる。特に本開示に従って、僅か10mbar以下の圧力がオーステナイト化段階で適用される。 According to the present disclosure, such process consistency and resulting product consistency of the transverse element quench hardening heat treatment is advantageously achieved by improvements to known quench hardening heat treatments as defined in claim 1 below. can be improved. Specifically, according to the present disclosure, the austenitizing step is performed at reduced pressure relative to ambient pressure in an oven chamber. In particular according to the present disclosure pressures of no more than 10 mbar are applied in the austenitizing stage.

好ましくは、そのような低圧のオーステナイト化における残りのプロセス雰囲気は、天然ガス、プロパンまたはアセチレンなどの炭化水素ガスの供給によって作り出され、これはオーステナイト化に適用された温度で分解し、ひいては炭素源を供給して有利には横断要素の表面層を溶解炭素で富化する。これにより、横断要素の表面層の穏やかな浸炭が実現され、表面硬度および/または耐摩耗性などの、横断要素を駆動ベルトに適用した際の機械的特性のいくつかが、特に、大気圧下で窒素、水素および天然ガスの慣例的に適用されるプロセスガス混合物と比較して改善される。これに関する特に良好な結果がアセチレンを用いて得られた。 Preferably, the remaining process atmosphere in such low pressure austenitization is created by feeding a hydrocarbon gas such as natural gas, propane or acetylene, which decomposes at the temperature applied for austenitization and thus becomes a carbon source. to advantageously enrich the surface layer of the transverse elements with dissolved carbon. This results in a mild carburization of the surface layer of the transverse elements, and some of the mechanical properties of the transverse elements when applied to drive belts, such as surface hardness and/or wear resistance, are improved, especially under atmospheric pressure. is improved compared to the customarily applied process gas mixtures of nitrogen, hydrogen and natural gas. Particularly good results in this regard have been obtained with acetylene.

本開示による焼入れ硬化熱処理のより詳細な更なる実施形態では、プロセスガスの流れがオーステナイト化段階の間にオーブンチャンバに入れられる。同時に、プロセスガスをオーブンチャンバから圧送して、その中で前記減圧を維持することができる。本開示によれば、プロセスガスのそのような流れによって、プロセス雰囲気がオーステナイト化オーブンチャンバ全体にわたって良好に混ざり、かつ/または横断要素のスタックに、特に満足の行くように、少なくともそのような流れがない場合よりも改善された程度にまで浸透することが実現される。さらに、本開示によれば、プロセスガスは、オーブンチャンバに断続的に入れてもよく、例えば、10mbar以下で連続的にではなく、100mbarでそれぞれ短パルスにおいて入れることにより、前記浸透をさらに高めることができ、かつ/または横断要素の表面の所望の炭素富化を考慮して最適に制御することができる。 In a further more detailed embodiment of the quench hardening heat treatment according to the present disclosure, a flow of process gas is admitted into the oven chamber during the austenitizing step. At the same time, process gas can be pumped out of the oven chamber to maintain the reduced pressure therein. According to the present disclosure, such a flow of process gas provides good mixing of the process atmosphere throughout the austenitizing oven chamber and/or at least such flow is particularly satisfactory for the stack of transverse elements. An improved degree of penetration is achieved than without it. Further, according to the present disclosure, the process gas may enter the oven chamber intermittently, e.g., at 100 mbar each in short pulses rather than continuously at 10 mbar or less, to further enhance said penetration. and/or can be optimally controlled in view of the desired carbon enrichment of the surface of the transverse elements.

本開示に従った焼入れ硬化熱処理のオーステナイト化段階の上記の構成は、理想的には、ガス焼入れ、すなわちガス流によってオーステナイト化横断要素を冷却することと組み合わせられる。ガス焼入れ自体は工業的によく知られているが、個々のまたは少なくとも個々に配置されたワークピースを冷却/焼入れするためのものにすぎない。しかしながら、本開示によれば、相互に積み重ねられた横断セグメントと組み合わせてもガス焼入れが首尾よく適用された。特に本開示によれば、この点に関して、横断要素は積み重ねられてバスケットで輸送され、焼入れガスの流れは、バスケットの穴を通って(その後に)横断要素のスタックを通って重力方向に対して上向きにされる。より具体的には、焼入れガスの流れは、個々の横断要素がそれにより持ち上げられるが、それによって、横断要素がバスケットから吹き飛ばされることなく、横断要素の一部のみおよび/または瞬時にのみ持ち上げられるように制御される。このようにして、個々の横断要素の厚さの10倍の(スタック)高さを有する横断要素のスタックが首尾よく処理され、すなわち焼き入れされるが、そのようなスタック高さをさらに増大させること、例えば倍増させることが実現可能と思われる。 The above configuration of the austenitizing stage of the quench hardening heat treatment according to the present disclosure is ideally combined with gas quenching, ie cooling of the austenitizing transverse elements by gas flow. Gas quenching per se is well known in the industry, but only for cooling/quenching individual or at least individually arranged workpieces. However, according to the present disclosure, gas quenching has also been successfully applied in combination with mutually stacked transverse segments. In particular, according to the present disclosure, in this regard the transverse elements are stacked and transported in baskets, the flow of quenching gas being directed through the stack of transverse elements through the holes in the basket (and thereafter) against the direction of gravity. turned upwards. More specifically, the flow of quenching gas causes the individual transverse element to be lifted by it, but thereby only partially and /or instantaneously, without the transverse element being blown out of the basket. It is controlled so that it can only be lifted by In this way stacks of transverse elements having a (stack) height of ten times the thickness of the individual transverse elements are successfully treated, i.e. quenched, but further increasing such stack height It seems feasible to do so, for example to double.

新規の横断要素およびその提案された製造方法の上述した原理および特徴を、これから図面に沿って説明する。 The above-mentioned principles and features of the novel transverse element and its proposed manufacturing method will now be explained with reference to the drawings.

2つのプーリと1つの駆動ベルトとを備えた周知の連続可変トランスミッションの例を概略的に示す図である。1 schematically shows an example of a known continuously variable transmission with two pulleys and one drive belt; FIG. 鋼製の横断要素と引張要素とを組み込んだ公知の駆動ベルトの横断面を概略的に示す図である。1 schematically shows a cross-section of a known drive belt incorporating steel transverse and tensile elements; FIG. 横断要素の全体的な製造方法の一部として適用される従来の3段階の焼入れ硬化熱処理を概略的に示す図である。FIG. 2 schematically illustrates a conventional three-step hardening heat treatment applied as part of the overall manufacturing process for transverse elements; 本開示に従った3段階の従来の焼入れ硬化熱処理を概略的に示す。1 schematically illustrates a three stage conventional quench hardening heat treatment according to the present disclosure;

図1は、エンジンとその被駆動輪との間の自動車両の駆動ラインに一般に適用される公知の連続可変トランスミッションまたはCVTの中心部を示す。トランスミッションは、2つのプーリ1,2を有し、各プーリ1,2には、プーリシャフト6または7に取り付けられた一対の円錐形のプーリディスク4,5が設けられており、このプーリディスク4,5の間には、主にV字形の円周方向のプーリ溝が画定されている。プーリディスク4,5の各対の、すなわち各プーリ1,2の少なくとも1つのプーリディスク4は、それぞれのプーリ1,2のプーリシャフト6,7に沿って軸方向に移動可能である。駆動ベルト3は、プーリシャフト6,7の間で回転運動およびそれに伴うトルクを伝達するために、プーリ溝に配置された状態でプーリ1,2の周囲に巻き付けられている。 FIG. 1 shows the core of a known continuously variable transmission, or CVT, commonly applied in the driveline of motor vehicles between an engine and its driven wheels. The transmission has two pulleys 1,2 each provided with a pair of conical pulley discs 4,5 mounted on pulley shafts 6 or 7, said pulley discs 4 , 5 define mainly V-shaped circumferential pulley grooves. At least one pulley disk 4 of each pair of pulley disks 4,5, ie of each pulley 1,2, is axially movable along the pulley shafts 6,7 of the respective pulley 1,2. A drive belt 3 is wound around the pulleys 1,2 while being positioned in pulley grooves for transmitting rotational motion and associated torque between the pulley shafts 6,7.

トランスミッションは、一般的に、(作動中に)各プーリ1,2の前記軸方向に移動可能なプーリディスク4に、そのプーリ1,2のそれぞれの他のプーリディスク5に対して向けられる軸方向に配向されたクランプ力を加えることで、プーリ1,2のこれらのディスク間に駆動ベルト3が挟持される作動手段も含む。これらのクランプ力は、駆動ベルト3とそれぞれのプーリ1,2との間の摩擦力を決定するだけでなく、各プーリ1,2におけるそのプーリディスク4,5間の駆動ベルト3の半径方向位置Rも決定し、この半径方向位置(R)は、そのプーリシャフト6,7間のトランスミッションの速度比を決定する。 The transmission generally provides (during operation) the axially displaceable pulley disc 4 of each pulley 1, 2 with an axial It also includes actuation means by which the drive belt 3 is clamped between these discs of the pulleys 1,2 by applying a clamping force directed to . These clamping forces not only determine the frictional forces between the drive belt 3 and the respective pulleys 1,2, but also the radial position of the drive belt 3 on each pulley 1,2 between its pulley discs 4,5. R is also determined and this radial position (R) determines the speed ratio of the transmission between its pulley shafts 6,7.

公知の駆動ベルト3の例を、図2でその円周方向に面したその横断面図においてより詳細に示している。駆動ベルト3は、二組の平坦で薄い、すなわちリボン状の可撓性金属リング44の形態のエンドレス引張要素31を組み込んでいる。駆動ベルト3はさらに、引張要素31に取り付けられた多数の横断要素32をその周囲に沿って有している。この特定の例では、リング44の各セットは、横断要素32によって画定されるそれぞれの凹部またはスロット33内に、その側方部で、すなわち横断要素32の中央部35の軸方向側で受けとめられる。横断要素32のスロット33は、全体として駆動ベルト3に対して半径方向に見て、横断要素32の底部34と頂部36との間に位置している。 An example of a known drive belt 3 is shown in more detail in FIG. 2 in its circumferentially facing cross-sectional view. The drive belt 3 incorporates endless tensile elements 31 in the form of two sets of flat thin or ribbon-like flexible metal rings 44 . The drive belt 3 also has a number of transverse elements 32 attached to the tension elements 31 along its circumference. In this particular example, each set of rings 44 is received in a respective recess or slot 33 defined by transverse element 32 at its lateral portion, i.e. at the axial side of central portion 35 of transverse element 32. . The slot 33 of the transverse element 32 is located between the bottom 34 and the top 36 of the transverse element 32, viewed radially with respect to the drive belt 3 as a whole.

横断要素32は、その前記底部34の軸方向側に、プーリディスク4,5と摩擦接触するように接触面37が設けられている。各横断要素32の接触面37は、V字形のプーリ溝の角度と本質的に一致する角度φで互いに向き合っている。したがって、横断要素32は前記クランプ力を吸収し、いわゆる駆動プーリ1に入力トルクが加えられると、ディスク4,5とベルト3との間の摩擦が、駆動プーリ1の回転を、いわゆる駆動プーリ2に同じく回転駆動ベルト3を介して伝達させるかまたはその逆のことが行われる。 The transverse element 32 is provided on its axial side of said bottom 34 with a contact surface 37 for frictional contact with the pulley discs 4,5. The contact surfaces 37 of each transverse element 32 face each other at an angle φ that essentially coincides with the angle of the V-shaped pulley groove. The transverse element 32 thus absorbs said clamping force and when an input torque is applied to the so-called drive pulley 1, the friction between the discs 4, 5 and the belt 3 causes the rotation of the drive pulley 1 to cause the so-called drive pulley 2 to rotate. is likewise transmitted via the rotary drive belt 3 or vice versa.

CVTにおける作動中、駆動ベルト3の横断要素32のコンポーネントは、プーリ1,2のそれぞれのプーリディスク対4,5の間に断続的にクランプされる。そのようなクランプは明らかに横断要素32の底部34の圧縮をもたらすが、引張力がその中で同じように、特にその底部34と中央部35との間の移行領域において生成される。したがって、横断要素32は、摩耗にさらされるだけでなく、前記断続的なクランプが原因で金属疲労負荷にもさらされる。 During operation in the CVT, the components of the transverse element 32 of the drive belt 3 are intermittently clamped between the respective pulley disc pairs 4,5 of the pulleys 1,2. Such a clamp obviously results in a compression of the bottom portion 34 of the transverse element 32, but tensile forces are generated therein as well, especially in the transition region between its bottom portion 34 and the central portion 35 thereof. The transverse element 32 is therefore not only exposed to wear, but also to metal fatigue loads due to said intermittent clamping.

75Cr1(DIN1.2003)鋼などの鋼製の横断要素32を製造し、駆動ベルト3の全体的な製造プロセスの一部として鋼を焼入れ硬化することは周知であり、一般的に適用されている。焼入れ硬化の従来のプロセスステップは、図3に概略的に示される3つの段階I、IIおよびIIIを含む。段階Iでは(できる限り部分的にのみ)プレカットされた横断要素32のバッチが、オーブンチャンバ60において対象となる鋼のオーステナイト化温度よりも実質的に高い温度まで加熱されることで、これらにオーステナイトの結晶構造が付与される。この段階Iでは、横断要素32の表面層からガス雰囲気への炭素の枯渇を防止するために、一般に横断要素32は、例えばメタンと混合された窒素の形態の炭素含有ガス雰囲気中に配置される。段階IIでは、横断要素32のバッチが焼き入れされ、すなわち、オーステナイト化温度から焼入れ温度まで急速に冷却されて、主に過飽和マルテンサイト結晶からなる(準安定な)微細構造を形成する。この段階IIでは、横断要素32の冷却は、一般に80℃から120℃までの間の温度に維持される油浴70にこれらを浸漬することによって一般に実現される。その後、段階IIIでは、横断要素32のバッチがオーブンチャンバ80において再加熱され、その延性および靱性が増大する。この段階IIIで適用される温度は、段階Iでの温度よりもはるかに低く、例えば、約200℃であり、そのため保護雰囲気なしで、すなわち空気中で行うことができる。 It is well known and commonly applied to manufacture the transverse elements 32 of steel, such as 75Cr1 (DIN 1.2003) steel, and to harden the steel as part of the overall manufacturing process of the drive belt 3. . The conventional process steps of quench hardening include three stages I, II and III shown schematically in FIG. In Stage I, a batch of pre-cut transverse elements 32 are heated (only as partially as possible) to a temperature substantially above the austenitizing temperature of the steel in question in an oven chamber 60, thereby austenizing them. is given the crystal structure of In this stage I, the transverse elements 32 are generally placed in a carbon-containing gas atmosphere, for example in the form of nitrogen mixed with methane, to prevent depletion of carbon from the surface layer of the transverse elements 32 into the gas atmosphere. . In stage II, the batch of transverse elements 32 is quenched, i.e. rapidly cooled from the austenitizing temperature to the quenching temperature to form a (metastable) microstructure consisting mainly of supersaturated martensite crystals. In this phase II cooling of the transverse elements 32 is typically accomplished by immersing them in an oil bath 70 which is typically maintained at a temperature between 80°C and 120°C. Thereafter, in Stage III, the batch of transverse elements 32 is reheated in oven chamber 80 to increase its ductility and toughness. The temperature applied in this stage III is much lower than that in stage I, for example about 200° C., so that it can be done without a protective atmosphere, ie in air.

本開示によれば、上記の従来の焼入れ硬化熱処理は、横断セグメント32の幾何学的および冶金学的特性の一貫性に関して改善され得る。本開示に従ったそのような新規の焼入れ硬化熱処理の例示的な実施形態は、図4に示される。横断セグメント32の新規の熱処理のオーステナイト化段階Iは、10mbar未満の減圧下で行われる。そのような低圧のプロセス雰囲気を作り出すために、オーステナイト化オーブンチャンバ60にポンプ62を接続してそこからガスが引き抜かれる。そのような低い圧力でさえ、空気中ではなくエンドガス中でオーステナイト相変態を実施することが非常に好ましい。したがって、炭化水素ガス(ここではアセチレンガス)の制御可能な供給源61もオーブンチャンバ60に接続される。さらに、そのようなプロセス雰囲気は、好ましくは、オーステナイト化段階Iの開始時に作り出されるだけでなく、制御された、好ましくは断続的なアセチレン供給によってオーステナイト化段階Iの進行中に部分的にリフレッシュされる。 According to the present disclosure, the conventional quench hardening heat treatments described above may be improved with respect to the consistency of the geometric and metallurgical properties of transverse segments 32 . An exemplary embodiment of such a novel hardening heat treatment according to the present disclosure is shown in FIG. The austenitizing stage I of the novel heat treatment of the transverse segments 32 is carried out under reduced pressure of less than 10 mbar. To create such a low pressure process atmosphere, austenitizing oven chamber 60 is connected to pump 62 from which gas is drawn. Even at such low pressures, it is highly desirable to carry out the austenitic phase transformation in end gas rather than in air. Accordingly, a controllable source 61 of hydrocarbon gas (here acetylene gas) is also connected to the oven chamber 60 . Moreover, such a process atmosphere is preferably not only created at the beginning of the austenitization stage I, but also partially refreshed during the course of the austenitization stage I by a controlled, preferably intermittent supply of acetylene. be.

新規の熱処理の焼入れ段階IIは、好ましくは室温に対して冷却されて、熱処理バスケット73に収容される横断要素32のスタック72を通して強制的に流される窒素ガス71の流れによってオーステナイト化横断セグメント32を即座に冷却することを伴う。好ましくは、焼入れガスの流れは、横断要素32のスタック72を通って重力方向に対して上向きにされる。 The quenching stage II of the novel heat treatment comprises the austenitizing transverse segments 32 preferably cooled to room temperature and forced through a stack 72 of transverse elements 32 housed in a heat treatment basket 73 by a flow of nitrogen gas 71 . Accompanied by immediate cooling. Preferably, the flow of quenching gas is directed upwardly with respect to the direction of gravity through the stack 72 of transverse elements 32 .

本開示は、前述の説明の全体および添付図面のすべての詳細に加えて、添付の特許請求の範囲のすべての特徴にも関し、それらを含める。特許請求の範囲における括弧付きの参照箇所は、その範囲を限定するものではなく、それぞれの特徴の拘束性のない例として提供されているにすぎない。特許請求される特徴は、場合によっては、所定の製品または所定のプロセスにおいて別々に適用することができるが、その中でそのような特徴の2つ以上の任意の組み合わせを適用することも可能である。 The present disclosure relates to and includes all details of the entire foregoing description and of the accompanying drawings, as well as all features of the appended claims. Parenthesized references in the claims do not limit the scope but are provided merely as non-limiting examples of the respective features. Claimed features may be applied separately in a given product or process, as the case may be, although any combination of two or more of such features may be applied therein. be.

本開示によって表される本発明は、本明細書中で明示的に言及される実施形態および/または実施例に限定されず、それらの修正、改良および実用的な適用を包含し、特に、関連分野の当業者の手の届く範囲内にあるものである。 The invention represented by this disclosure is not limited to the embodiments and/or examples explicitly referred to herein, but encompasses modifications, improvements and practical applications thereof, in particular the relevant It is within the reach of those skilled in the art.

1,2 プーリ
3 駆動ベルト
4,5 プーリディスク
6,7 プーリシャフト
R 半径方向位置
31 エンドレス引張要素
32 横断要素
33 スロット
34 横断要素の底部
35 横断要素の中央部
36 横断要素の頂部
37 接触面
44 リング
60 オーブンチャンバ
62 ポンプ
70 油浴
71 窒素ガス
72 スタック
73 熱処理バスケット
80 オーブンチャンバ
I,II,III 焼入れ硬化熱処理
1,2 pulleys 3 drive belt 4,5 pulley discs 6,7 pulley shaft R radial position 31 endless tensile element 32 transverse element 33 slot 34 bottom of transverse element 35 middle part of transverse element 36 top of transverse element 37 contact surface 44 ring 60 oven chamber 62 pump 70 oil bath 71 nitrogen gas 72 stack 73 heat treatment basket 80 oven chamber I, II, III quench hardening heat treatment

Claims (2)

エンドレス引張要素(31)と、該エンドレス引張要素(31)に摺動可能に設けられた多数の横断要素(32)とを備えた駆動ベルト(3)用の鋼製の横断要素(32)の製造方法であって、
熱処理バスケット(73)に数百から数千の前記横断要素(32)を配置し、当該数百から数千の前記横断要素(32)を対象となる鋼のフェライト/オーステナイト変態温度(Tp)よりも高い温度に加熱することでオーステナイト化し、引き続き当該数百から数千の前記横断要素(32)を焼き入れすることによって、前記横断要素(32)を焼入れ硬化する、方法において、
前記横断要素(32)のオーステナイト化が、オーブンチャンバ(60)において非酸化性雰囲気中で1~10mbarの範囲の値を有する低圧にて行われ、
前記横断要素(32)は、前記熱処理バスケット(73)内に積層されて収容されており、前記焼き入れの段階において、前記横断要素(32)を、積層された前記横断要素(32)の底部から頂部へ強制的に流れる窒素ガスの流れによって冷却し、
前記窒素ガスの流れは、前記横断要素(32)のそれぞれを持ち上げるが、それによって、前記横断要素(32)が前熱処理バスケット(73)から吹き飛ばされることなく、前記横断要素(32)の一部のみおよび/または瞬時にのみ持ち上げるように制御される、
ことを特徴とする、横断要素(32)の製造方法。
Steel transverse element (32) for a drive belt (3) comprising an endless tension element (31) and a number of transverse elements (32) slidably mounted on said endless tension element (31) A manufacturing method comprising:
Hundreds to thousands of said transverse elements (32) are arranged in a heat treatment basket (73), and said hundreds to thousands of said transverse elements (32) are heated from the ferrite/austenite transformation temperature (Tp) of the steel in question. quench hardening said transverse elements (32) by heating to a higher temperature to austenitize and subsequently quenching said hundreds to thousands of said transverse elements (32),
austenitizing of said transverse element (32) is carried out in an oven chamber (60) in a non-oxidizing atmosphere at low pressure with a value in the range of 1-10 mbar,
Said transverse elements (32) are stacked and housed in said heat treatment basket (73) and during said quenching stage said transverse elements (32) cooled by a stream of nitrogen gas forced to the top from
Said flow of nitrogen gas lifts each of said transverse elements (32) , thereby removing said transverse elements (32) without blowing said transverse elements (32) out of said heat treatment basket (73). controlled to lift only part and /or momentarily of the
A method of manufacturing a transverse element (32), characterized in that:
前記オーブンチャンバ(60)における雰囲気は、アセチレンガスを含む、請求項1記載の製造方法。
The method of claim 1, wherein the atmosphere in the oven chamber (60) comprises acetylene gas.
JP2018534567A 2015-12-30 2016-12-29 Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for drive belts for continuously variable transmissions Active JP7179615B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1041658 2015-12-30
NL1041658A NL1041658B1 (en) 2015-12-30 2015-12-30 Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for a drive belt for a continuously variable transmission.
PCT/EP2016/025193 WO2017114600A1 (en) 2015-12-30 2016-12-29 Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for a drive belt for a continuously variable transmission

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019510871A JP2019510871A (en) 2019-04-18
JPWO2017114600A5 JPWO2017114600A5 (en) 2022-08-19
JP7179615B2 true JP7179615B2 (en) 2022-11-29

Family

ID=56609892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018534567A Active JP7179615B2 (en) 2015-12-30 2016-12-29 Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for drive belts for continuously variable transmissions

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7179615B2 (en)
CN (1) CN108431451B (en)
NL (1) NL1041658B1 (en)
WO (1) WO2017114600A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012510591A (en) 2008-11-28 2012-05-10 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Method of manufacturing a drive belt, drive belt, and method of operating a continuously variable transmission having such a drive belt
JP2015160982A (en) 2014-02-27 2015-09-07 新日鐵住金株式会社 Carburized component

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147205C1 (en) * 2001-09-25 2003-05-08 Bosch Gmbh Robert Process for the heat treatment of workpieces made of temperature-resistant steels
JP4348964B2 (en) * 2002-04-15 2009-10-21 日本精工株式会社 Rolling bearing for belt type continuously variable transmission and method for manufacturing the same
JP2005009702A (en) * 2003-06-17 2005-01-13 Jh Corp Multi-cell type vacuum heat treating apparatus
EP1531284B1 (en) * 2003-11-14 2013-04-17 Robert Bosch Gmbh Transverse element of a metal push belt and metal push belt
JP2008266729A (en) * 2007-04-20 2008-11-06 Honda Motor Co Ltd Method for heating steel-made workpiece
US9212416B2 (en) * 2009-08-07 2015-12-15 Swagelok Company Low temperature carburization under soft vacuum

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012510591A (en) 2008-11-28 2012-05-10 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Method of manufacturing a drive belt, drive belt, and method of operating a continuously variable transmission having such a drive belt
JP2015160982A (en) 2014-02-27 2015-09-07 新日鐵住金株式会社 Carburized component

Also Published As

Publication number Publication date
CN108431451A (en) 2018-08-21
NL1041658B1 (en) 2017-07-11
CN108431451B (en) 2021-09-07
WO2017114600A1 (en) 2017-07-06
JP2019510871A (en) 2019-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101490439B (en) Sheave member for belt continuously variable transmissions and method of manufacturing it
JP2014520957A (en) Manufacturing method for drive belt ring parts
JP7179615B2 (en) Method for austenitizing and/or carburizing steel transverse elements for drive belts for continuously variable transmissions
EP2370708B1 (en) Method for manufacturing a drive belt, a drive belt and a method for operating a continuously variable transmission incorporating such a drive belt
CN108474448B (en) Transverse element for a drive belt, drive belt and method for manufacturing such a transverse element
KR101790799B1 (en) Transverse element for a drive belt and drive belt
JP2018506640A (en) Flexible steel rings for drive belts for continuously variable transmissions and methods for producing such steel rings
US10894992B2 (en) Method for producing steel member
EP3397877B1 (en) Method for manufacturing steel transverse elements for a drive belt for a continuously variable transmission
CN109563907B (en) Flexible steel ring made of martensitic steel and provided with a nitrided surface layer
KR20100096249A (en) Continuously variable transmission incorporating a drive belt, method for operating it and method for manufacturing the drive belt

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181105

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210311

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210628

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211022

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20211022

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20211102

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20211108

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20220121

C211 Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211

Effective date: 20220131

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20220316

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20220420

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20220613

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20220729

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20220816

C302 Record of communication

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302

Effective date: 20220913

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20221005

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20221108

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20221108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221116

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7179615

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150