JP7115307B2

JP7115307B2 - work vehicle

Info

Publication number: JP7115307B2
Application number: JP2018248351A
Authority: JP
Inventors: 泰裕久岡; 光夫豊川; 克朋藤井
Original assignee: Iseki and Co Ltd
Current assignee: Iseki and Co Ltd
Priority date: 2018-12-28
Filing date: 2018-12-28
Publication date: 2022-08-09
Anticipated expiration: 2038-12-28
Also published as: JP2020104824A

Description

この発明は、トラクタ等の作業車両に関するものである。 The present invention relates to work vehicles such as tractors.

トラクタ等の作業車両においては、エンジンルームを開閉可能に覆うボンネットを開ける際にロック（固定）された状態を解除する技術として、例えば特許文献１に記載の技術が知られている。
特許文献１（特開平０５－１３９３３９号公報）には、ボンネットの近傍位置から外部に突出して設けられたレバー（３６）を所要の方向に動かして操作することにより、ボンネットの固定された状態が解除されてボンネットを開けることができる技術が記載されている。 In a work vehicle such as a tractor, for example, a technique described in Patent Document 1 is known as a technique for releasing a locked (fixed) state when opening a bonnet that openably covers an engine room.
In Patent Document 1 (Japanese Unexamined Patent Publication No. 05-139339), a fixed state of the bonnet can be changed by operating a lever (36) protruding outside from a position near the bonnet in a desired direction. Techniques are described that can be released to open the hood.

特開平０５－１３９３３９号公報JP-A-05-139339

しかしながら、特許文献１に記載の技術は、ボンネットを開ける操作がレバーを動かす操作で済むので容易であるという反面、外部に突出した状態にあるレバーに誤って触れることでボンネットが不必要なときに開いてしまうというおそれがある。
また、トラクタ等の作業車両が販売される国や地域の法規制又は使用者の要望によっては、ボンネットが不用意に開けられないようにボンネットを開ける操作の安全性の向上を強く求める場合がある。その一方で、ボンネットを開ける操作の安全性よりもその操作の容易性を優先して求める場合もある。
このため、トラクタ等の作業車両においても、ボンネットを開ける操作の安全性を優先して確保する仕様（構造）とその安全性を備えつつ操作の容易性を優先して確保する仕様のいずれか一方に、必要に応じて簡単に変更して対応することができることが望まれている。 However, in the technique described in Patent Document 1, the operation of opening the bonnet is easy because the operation of moving the lever is enough, but on the other hand, when the bonnet is unnecessary due to accidentally touching the lever that is in a state of protruding to the outside. There is a risk that it will open.
In addition, depending on the laws and regulations of the country or region where work vehicles such as tractors are sold, or requests from users, there are cases where there is a strong demand to improve the safety of opening the hood so that the hood cannot be opened carelessly. . On the other hand, in some cases, the ease of operation for opening the bonnet is prioritized over the safety of the operation.
For this reason, even in work vehicles such as tractors, either specifications (structures) that prioritize the safety of opening the hood or specifications that prioritize the ease of operation while maintaining safety. It is desired to be able to easily change and respond to the needs.

この発明は、ボンネットを開ける操作の安全性を優先して確保する構造とその操作の容易性を優先して確保する構造とのいずれか一方に必要に応じて変更して対応することができることを技術的課題とする。 According to the present invention, it is possible to change and respond to either a structure that prioritizes safety in opening the bonnet or a structure that prioritizes ease of operation, as required. This is a technical issue.

本発明の上記課題は、次の手段により解決される。
請求項１に記載の発明は、エンジンルーム（１２）を覆う開閉式のボンネット（２０）と、前記エンジンルーム（１２）の上部に設けられ、前記ボンネット（２０）を閉じた状態で固定するボンネット固定具（３０）と、前記ボンネット（２０）の内側に設けられ、前記ボンネット固定具（３０）に固定される被固定部材（４０）と、前記ボンネット固定具（３０）の前記被固定部材（４０）を固定した状態を解除する解除機構（５０）と、前記エンジンルーム（１２）の上部において外部に露出した状態で設けられ、前記解除機構（５０）を作動させる動力を押し込む操作により入力する操作部（６０）と、前記操作部（６０）に前記解除機構（５０）と接続するよう装着され、前記押し込む操作を指（１００）で行うことが可能な第１操作状態と前記押し込む操作を補助具（８０）により行う第２操作状態のいずれか一方を装着の変更により実現する押込み部材（７０）と、を備え、
前記操作部（６０）は、装着孔（６１）を有し、
前記押込み部材（７０）は、前記装着孔（６１）に入らない拡大部（７５）を有し、
前記第１操作状態では、前記押込み部材（７０）の前記拡大部（７５）を前記装着孔（６１）よりも外側に配置して外部に露出させた状態にし、
前記第２操作状態では、前記押込み部材（７０）の前記拡大部（７５）を前記装着孔（６１）よりも内側に配置して内部に収容した状態にすることを特徴とする作業車両である。 The above problems of the present invention are solved by the following means.
The invention according to claim 1 comprises an openable bonnet (20) covering an engine room (12), and a bonnet provided on the upper part of the engine room (12) and fixing the bonnet (20) in a closed state. a fixture (30); a fixed member (40) provided inside the bonnet (20) and fixed to the bonnet fixture (30); and the fixed member (40) of the bonnet fixture (30) 40), and a release mechanism (50) provided in the upper part of the engine room (12) in an exposed state to the outside. an operation part (60), which is attached to the operation part (60) so as to be connected to the release mechanism (50), and which is capable of performing the pushing operation with a finger (100) and a first operation state in which the pushing operation is performed; A pushing member (70) that realizes one of the second operation states performed by the auxiliary tool (80) by changing the mounting,
The operation part (60) has a mounting hole (61),
The pushing member (70) has an enlarged portion (7 5 ) that does not enter the mounting hole (61),
In the first operating state, the enlarged portion (7 5 ) of the pushing member (70) is arranged outside the mounting hole (61) and exposed to the outside,
The work vehicle characterized in that, in the second operation state, the enlarged portion (7 5 ) of the pushing member (70) is arranged inside the mounting hole (61) and accommodated therein. be.

請求項２に記載の発明は、前記押込み部材（７０）は、前記操作部（６０）に装着する向き（Ｅ１，Ｅ２）を変えることにより前記第１操作状態と前記第２操作状態を変更する部材である請求項１に記載の作業車両である。
請求項３に記載の発明は、前記押込み部材（７０）は、前記解除機構（５０）の接続部分（５２ａ）が挿し込まれて接続される接続孔（７３Ａ，７３Ｂ）を両端部から内側にむけて所要の長さ（Ｌ１，Ｌ２）で設けた棒状の本体部（７１）と、前記本体部（７１）の一端部に拡大して設けた拡大部（７５）とを有する形状の部材である請求項２に記載の作業車両である。
請求項４に記載の発明は、前記操作部（６０）は、前記押込み部材（７０）の本体部（７１）が嵌め入れられて装着される装着孔（６１）と、前記装着孔（６１）の周囲に前記押込み部材（７０）の拡大部（７５）を外部に突出した状態で取り囲むよう設けた囲み壁部（６２）とを有する構造部分として構成されている請求項３に記載の作業車両である。
請求項５に記載の発明は、前記ボンネット固定具（３０）は、支持部材（３１）と、前記支持部材（３１）の一部に支持軸（３２）を支点にして回動するよう取り付けられ、前記被固定部材（４０）を係止するかぎ部（３４）が設けられた係止部材（３３）とを有しており、前記解除機構（５０）は、前記操作部（６０）から押し込む操作により入力される動力を、前記ボンネット固定具（３０）における前記係止部材（３３）を前記かぎ部（３４）が前記被固定部材（４０）を係止する状態が解除される方向（Ｂ２）に回動させる動力に変換して伝達するリンク機構（５１）で構成されている請求項１乃至４のいずれかに記載の作業車両である。 According to the second aspect of the invention, the pressing member (70) changes the first operating state and the second operating state by changing the orientation (E1, E2) of mounting on the operating portion (60). The work vehicle according to claim 1, which is a member.
According to the third aspect of the invention, the pushing member (70) has connecting holes (73A, 73B) into which the connecting portion (52a) of the release mechanism (50) is inserted and connected, extending inward from both ends. A member having a rod-like main body (71) provided with a required length (L1, L2) facing toward it and an enlarged portion (75) provided by enlarging one end of the main body (71). A work vehicle according to claim 2.
According to a fourth aspect of the invention, the operating portion (60) includes a mounting hole (61) into which the body portion (71) of the pushing member (70) is fitted and mounted, and the mounting hole (61). 4. The work vehicle according to claim 3, wherein the enclosing wall portion (62) is provided so as to surround the enlarged portion (75) of the pushing member (70) in a state of protruding to the outside. is.
According to the fifth aspect of the invention, the bonnet fixture (30) is attached to a support member (31) and a part of the support member (31) so as to rotate about a support shaft (32). , and a locking member (33) provided with a hook (34) for locking the fixed member (40), and the release mechanism (50) is pushed from the operating portion (60). The power input by the operation is applied in a direction (B2 5. The working vehicle according to any one of claims 1 to 4, wherein the working vehicle comprises a link mechanism (51) that converts and transmits power to rotate the work vehicle.

請求項１に記載の発明によれば、押込み部材（７０）の装着の変更により第１操作状態と第２操作状態のいずれか一方を実現し得るので、ボンネット（２０）を開ける操作の安全性を優先して確保する構造とその操作の容易性を優先して確保する構造とのいずれか一方に必要に応じて変更して対応することができる。
これにより、例えば作業車両にボンネット（２０）を開ける操作の安全性を優先して確保する仕様が求められる場合には、第２操作状態を実現するよう対応することで、例えば指の誤操作によりボンネット（２０）が不必要なときに開いてしまうことを防止することができる。一方、作業車両にボンネット（２０）を開ける操作の容易性を優先して確保する仕様が求められる場合には、第１操作状態を実現するよう対応することで、指で押し込む操作によりボンネット（２０）を容易に開けることができる。 According to the first aspect of the invention, either the first operating state or the second operating state can be achieved by changing the attachment of the pushing member (70), so the operation to open the hood (20) is safe. , or the structure that preferentially secures the ease of operation.
As a result, for example, when a work vehicle is required to have a specification that prioritizes the safety of opening the bonnet (20), the bonnet (20) can be opened by an erroneous finger operation, for example, by realizing the second operation state. (20) can be prevented from opening unnecessarily. On the other hand, when a work vehicle is required to have a specification that prioritizes the ease of operation to open the hood (20), the first operation state is realized so that the bonnet (20) can be opened by pressing the hood (20) with a finger. ) can be opened easily.

請求項２に記載の発明によれば、請求項１に記載の発明の効果に加えて、押込み部材（７０）という１つの部品の装着する向きを変えるだけで第１操作状態と第２操作状態を簡単に変更することができる。
請求項３に記載の発明によれば、請求項１および２に記載の発明の効果に加えて、簡易な構成の押込み部材（７０）を適用することができ、製造コスト面でも有利である。
請求項４に記載の発明によれば、請求項１乃至３に記載の発明の効果に加えて、操作部（６０）において押込み部材（７０）の拡大部（７５）が囲み壁部（６２）により取り囲まれた状態になるので、誤って押込み部材（７０）の拡大部（７５）に触れて押込み部材（７０）を押し込むという誤操作の発生を防止することができ、これにより第１操作状態においても操作の容易性に加えて操作の安全性も確保することができる。
請求項５に記載の発明によれば、請求項１乃至４に記載の発明の効果に加えて、ボンネット（２０）の固定およびその固定解除に関する構成部分を簡素な構成で実現することができる。 According to the invention of claim 2, in addition to the effect of the invention of claim 1, the first operation state and the second operation state can be achieved simply by changing the mounting direction of one component, the pushing member (70). can be changed easily.
According to the invention of claim 3, in addition to the effects of the inventions of claims 1 and 2, the pressing member (70) having a simple configuration can be applied, which is advantageous in terms of manufacturing cost.
According to the invention of claim 4, in addition to the effects of the inventions of claims 1 to 3, in the operation part (60), the enlarged part (75) of the pushing member (70) surrounds the wall part (62). Therefore, it is possible to prevent an erroneous operation such as accidentally touching the enlarged portion (75) of the pushing member (70) and pushing the pushing member (70). In addition to easiness of operation, safety of operation can also be ensured.
According to the invention of claim 5, in addition to the effects of the inventions of claims 1 to 4, the components related to fixing and releasing the bonnet (20) can be realized with a simple configuration.

本発明の一実施形態に係るトラクタの左側面を示す側面図である。It is a side view which shows the left side of the tractor which concerns on one Embodiment of this invention. 図１のトラクタにおけるボンネットおよび操作パネル部を示し、（Ａ）はその正面の斜め左上から見下ろしたときの斜視図、（Ｂ）はその後方の斜め左上から見下ろしたときの斜視図、（Ｃ）はその後方の斜め左側から見たときの斜視図である。The bonnet and the operation panel part in the tractor of FIG. 1 are shown, (A) is a perspective view when looking down diagonally from the front upper left, (B) is a perspective view when looking down diagonally from the rear upper left, (C) is a perspective view when viewed obliquely from the rear left side. 図２のボンネットを示し、（Ａ）はその後方の斜め左側から見たときの斜視図、（Ｂ）はその下方から見たときの図である。The bonnet of FIG. 2 is shown, (A) is a perspective view when seen from the oblique left side behind it, and (B) is a view when seen from below. 図２のボンネットにおける開閉支点の構成を示す概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing the configuration of an opening/closing fulcrum in the bonnet of FIG. 2; 図２のボンネットの後方部における構成を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing the configuration of the rear portion of the bonnet of FIG. 2; 図２の操作パネル部の背面におけるボンネット固定具、解除機構および操作部を示し、（Ａ）はその背面の右上から見下ろしたときの斜視図、（Ｂ）はその背面の左上から見下ろしたときの斜視図である。Fig. 2 shows the bonnet fixture, the release mechanism and the operation part on the back of the operation panel part, (A) is a perspective view when looking down from the upper right of the back, and (B) is a view when looking down from the upper left of the back. It is a perspective view. 図６のボンネット固定具および解除機構と押込み部材を示す要部斜視図である。FIG. 7 is a perspective view of essential parts showing the bonnet fixing device, release mechanism, and pushing member of FIG. 6 ; 図７のボンネット固定具および解除機構を示す分解斜視図である。FIG. 8 is an exploded perspective view showing the bonnet fastener and release mechanism of FIG. 7; ボンネットを閉じた際の固定状態を示す断面斜視図である。It is a cross-sectional perspective view showing a fixed state when the bonnet is closed. 図９の固定状態における一部を拡大して示す概略斜視図である。FIG. 10 is a schematic perspective view showing an enlarged part of the fixed state of FIG. 9; 操作部の構成を示し、（Ａ）はその正面から見たときの説明図、（Ｂ）は（Ａ）のＱ－Ｑ線に沿う断面図である。FIG. 2 shows the configuration of an operation unit, where (A) is an explanatory diagram when viewed from the front thereof, and (B) is a cross-sectional view taken along line QQ of (A). 押込み部材の構成を示し、（Ａ）はその本体部側から見たときの斜視図、（Ｂ）は（Ａ）のＱ－Ｑ線に沿う断面図、（Ｃ）は（Ｂ）の押込み部材をその左右の向きを変えて示す断面図である。1 shows the configuration of the pushing member, (A) is a perspective view when viewed from the main body side, (B) is a cross-sectional view along the QQ line of (A), and (C) is the pushing member of (B). is a cross-sectional view showing the , with its left and right orientations changed. 押込み部材の装着の向きにより実現する第１操作状態を示し、（Ａ）はその押し込む操作をする前の状態の概略断面図、（Ｂ）はその押し込む動作をしたときの状態の概略断面図である。1 shows a first operation state realized by the mounting direction of the pushing member, (A) is a schematic cross-sectional view of the state before the pushing operation, and (B) is a schematic cross-sectional view of the state after the pushing operation. be. 押込み部材の装着の向きにより実現する第２操作状態及び補助具を示し、（Ａ）はその押し込む操作をする前の状態の概略断面図、（Ｂ）はその押し込む動作をしたときの状態の概略断面図である。A second operation state and an auxiliary tool realized by the mounting direction of the pushing member are shown, (A) is a schematic cross-sectional view of the state before the pushing operation, and (B) is a schematic of the state after the pushing operation. It is a sectional view. 操作部と押込み部材の状態を示し、（Ａ）は第１操作状態のときを正面から見たときの説明図、（Ｂ）は第２操作状態のときを正面から見たときの説明図である。1 shows the states of the operating portion and the pushing member, where (A) is an explanatory view of the first operating state when viewed from the front, and (B) is an explanatory view of the second operating state when viewed from the front. be. 操作部の変形例を示し、（Ａ）は第１操作状態において押し込む操作をする前の状態の概略断面図、（Ｂ）は第２操作状態において押し込む操作をする前の状態の概略断面図である。FIG. 11 shows a modified example of the operation unit, where (A) is a schematic cross-sectional view of the state before the pushing operation is performed in the first operating state, and (B) is a schematic cross-sectional view of the state before the pushing operation is performed in the second operating state. be.

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図１は、本発明の一実施形態であるトラクタ１の左側面図を示す。
以下の説明では、特に断りがない限り、前後とはトラクタの前側および後側になる方向をいい、具体的にはトラクタが直進して前進する際の方向を前（前方）とし、その直進して後進する際の方向を後（後方）とする。また同様に、左右はトラクタの前方に向いたときの左側および右側になる方向とし、上下はトラクタの上側および下側になる方向とする。 FIG. 1 shows a left side view of a tractor 1 that is one embodiment of the present invention.
In the following explanation, unless otherwise specified, front and back refer to the front and rear directions of the tractor. The direction in which the vehicle moves backward is referred to as rear (rear). Similarly, left and right are directions to the left and right when the tractor faces forward, and up and down are directions to the top and bottom of the tractor.

トラクタ１は、車体フレーム２に、エンジン３、変速機構部（トランスミッション等）４、左右一対の前輪５および後輪６、操縦席７等が搭載または装備されている。これにより、トラクタ１は、エンジン３で発生させる回転動力を変速機構部４において適宜減速してから後輪６のみまたは前輪５と後輪６の双方に伝えることにより、所要の速度で前進および後進することが可能な車両として構成されている。 The tractor 1 has a body frame 2, an engine 3, a transmission mechanism (such as a transmission) 4, a pair of left and right front wheels 5 and rear wheels 6, a driver's seat 7, and the like mounted or equipped. As a result, the tractor 1 can move forward and backward at a desired speed by appropriately reducing the speed of the rotational power generated by the engine 3 in the transmission mechanism 4 and then transmitting it to only the rear wheels 6 or both the front wheels 5 and the rear wheels 6. It is configured as a vehicle that can

また、トラクタ１は、車体フレーム２の前輪５と後輪６の間になる下部に、例えば草刈装置等を構成するモアデッキ８が着脱可能に取り付けられている。モアデッキ８の駆動部には、エンジン３で得られる回転動力の一部を変速機構部４から取り出して出力する図示しない出力駆動軸を介して回転動力が伝動される。 In addition, the tractor 1 is detachably attached to a lower part between the front wheels 5 and the rear wheels 6 of the vehicle body frame 2 with a mower deck 8 that constitutes, for example, a mower. The driving portion of the mower deck 8 is transmitted with rotational power via an output drive shaft (not shown) that outputs part of the rotational power obtained by the engine 3 from the transmission mechanism 4 .

さらに、トラクタ１は、操縦席７の前方や左右の周囲に、トラクタの操縦に必要なステアリングハンドル９、操作パネル部１０、レバー、ペダル等の機材が配置されている。操作パネル部１０は、各種の計器類、スイッチ、表示部等の部品が配置されている部分である。操縦席７の後方には、トラクタ１が転倒した際における操縦者の安全を確保する安全バー１１が設けられている。 Further, in the tractor 1, equipment necessary for operating the tractor, such as a steering handle 9, an operation panel section 10, levers, and pedals, are arranged in front of and around the operator's seat 7 on the left and right sides. The operation panel section 10 is a section where parts such as various gauges, switches, and a display section are arranged. A safety bar 11 is provided behind the operator's seat 7 to ensure the safety of the operator when the tractor 1 overturns.

＜ボンネット＞
そして、トラクタ１は、エンジン３やその関連部品の上方や左右前方の部分を開閉式のボンネット２０によって覆い隠している。 <Bonnet>
The tractor 1 has an openable bonnet 20 that covers the upper part of the engine 3 and its related parts and the left and right front parts.

このトラクタ１においては、閉じたときのボンネット２０で覆われてボンネット２０の内側に存在するエンジン３等を含む空間がエンジンルーム１２として形成されている。また、このトラクタ１においては、図１に破線で例示するようにボンネット２０を開けた状態にすることにより、エンジン３等が外部に露出した状態になるので、そのエンジン３等の点検修理、清掃等を行うようになっている。 In the tractor 1, a space that is covered with the bonnet 20 when closed and that includes the engine 3 and the like that exists inside the bonnet 20 is formed as an engine room 12. As shown in FIG. In this tractor 1, the engine 3 and the like are exposed to the outside when the hood 20 is opened as shown by the dashed line in FIG. etc.

ボンネット２０は、図１や図２に示されるように、ヘッドライト１３を含む前面部２０ａと、その前面部２０ａの上端から操作パネル部１０（の操作パネルカバー１１）に至るまでの上面部２０ｂと、その前面部２０ａの左右側端から後方に同じ幅で延びた後に途中から操作パネル部１０にむけて下部が切り欠かれて幅が狭められた形状の左右の側面部２０ｃ，２０ｄを有する構造の覆い部材である。
図２における符号１０ａはパネル本体、符号１４は操作パネル部１０の外側を覆う操作パネルカバー、符号１４ａはステアリングハンドル９等を通過させて取り付ける通し孔を示す。 As shown in FIGS. 1 and 2, the bonnet 20 includes a front surface portion 20a including the headlight 13 and an upper surface portion 20b extending from the upper end of the front surface portion 20a to the operation panel portion 10 (the operation panel cover 11 thereof). and left and right side portions 20c and 20d extending rearward from the left and right side ends of the front portion 20a with the same width, and then narrowing the width by notching the lower portion toward the operation panel portion 10 from the middle. It is the covering member of the structure.
Reference numeral 10a in FIG. 2 denotes a panel main body, reference numeral 14 denotes an operation panel cover that covers the outside of the operation panel portion 10, and reference numeral 14a denotes a through-hole for mounting the steering handle 9 and the like therethrough.

また、ボンネット２０は、図２や図３に示されるように、複数の支持フレーム２１とその支持フレーム２１の外側に配置して取り付けられる被覆材２２とで構成されている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the bonnet 20 is composed of a plurality of support frames 21 and a covering material 22 arranged and attached to the outside of the support frames 21 .

支持フレーム２１は、例えば次の５つのフレーム２１ａ～２１ｅを組み合わせたものである。すなわち、前面部２０ａの内側下端から左右の側面部２０ｃ，２０ｄの内側下端の途中まで延びるように配置される第１フレーム２１ａと、上面部２０ｂの内側前方において左右両側に延びるように配置される第２フレーム２１ｂと、上面部２０ｂの内側後方において左右両側に延びるように配置される第３フレーム２１ｃと、第１フレーム２１ａと第２フレーム２１ｂを接続するように左右両側から上方にそれぞれ立ち上がるように配置される第４フレーム２１ｄと、第２フレーム２１ｂと第３フレーム２１ｃを接続するように前後方向に延びるように配置される第５フレーム２１ｅである。
被覆材２２は、予め所望の形状に成形された合成樹脂、金属等からなる部材であり、支持フレーム２１の各フレーム２１ａ～２１ｅに固定されるよう取り付けられている。 The support frame 21 is, for example, a combination of the following five frames 21a-21e. That is, the first frame 21a is arranged to extend from the inner lower end of the front surface portion 20a to the middle of the inner lower ends of the left and right side portions 20c and 20d, and the first frame 21a is arranged to extend to both the left and right sides in front of the inner side of the upper surface portion 20b. A second frame 21b, a third frame 21c arranged so as to extend to both left and right sides behind the inside of the upper surface portion 20b, and a third frame 21c extending upward from both left and right sides so as to connect the first frame 21a and the second frame 21b. and a fifth frame 21e arranged to extend in the front-rear direction so as to connect the second frame 21b and the third frame 21c.
The covering material 22 is a member made of synthetic resin, metal, or the like preliminarily molded into a desired shape, and is attached so as to be fixed to each frame 21a to 21e of the support frame 21. As shown in FIG.

さらに、ボンネット２０は、閉じたときに、その上面部２０ｂと左右の側面部２０ｃ，２０ｄのうちの操作パネル部１０と接続する端部２０ｅが、操作パネル部１０の操作パネルカバー１４のボンネット２０と接続する端部１４ｂと重なり合って接続し合う形状に形成されている。
前面部２０ａの上部には、図２（Ａ）に示されるように左右に分かれて延びる対称形状のヘッドライト１３の出光面が配置されている。また、その前面部２０ａの上部の内側には、図３（Ｂ）に示されるようにヘッドライト１３の光源、反射板等を含むライトユニットが配置されている。ライトユニットは、図３（Ｂ）や図４に示されるようにライトブラケット１５を介して第４フレーム２１ｄに固定されるよう取り付けられている。 Furthermore, when the hood 20 is closed, the top surface portion 20b and the end portion 20e of the left and right side portions 20c and 20d, which are connected to the operation panel portion 10, are connected to the hood 20 of the operation panel cover 14 of the operation panel portion 10. It is formed in a shape that overlaps and connects with the end portion 14b that connects to the .
Above the front surface portion 20a, as shown in FIG. 2(A), a symmetrically shaped headlight 13 is arranged. A light unit including the light source of the headlight 13, a reflector and the like is arranged inside the upper portion of the front surface portion 20a, as shown in FIG. 3(B). The light unit is attached so as to be fixed to the fourth frame 21d via the light bracket 15 as shown in FIGS.

そして、ボンネット２０は、図１に示されるように、その前方の下部に配置する開閉支点２５を中心に矢印Ａ１，Ａ２で示す方向に回転することにより開閉するように取り付けられている。これにより、ボンネット２０は、図１に破線で例示したように、開けたときに、その後方部が上方に持ち上げられた状態になる。 As shown in FIG. 1, the bonnet 20 is attached so as to open and close by rotating in the directions indicated by arrows A1 and A2 around an opening and closing fulcrum 25 arranged in the lower front portion. As a result, the rear portion of the hood 20 is lifted upward when the hood 20 is opened, as exemplified by the dashed line in FIG.

このトラクタ１においては、図４に示されるように、前輪４の車軸等を格納したフロントアクスルにおけるアクスルブラケット１６に固定支点部（支持軸）１７を設け、この固定支点部１７を開閉支点としてボンネット２０が開閉動されるよう構成されている。
具体的には、ボンネット２０は、図４に示されるように、第４フレーム２１ｄの下部の前方部分に設けた軸受け２６を固定支点部（支持軸）１７に対して回転可能に取り付けている。これにより、ボンネット２０は、第４フレーム２１ｄの軸受け２６が支持される固定支点部１７を開閉支点２５として矢印Ａ１，Ａ２で示す方向に回転して開閉動する。
このライトブラケット１５は、ボンネット２０の内面に沿って支持するように配置されることにより、ボンネット２０を補強する補強材を兼ねている。 In this tractor 1, as shown in FIG. 4, a fixed fulcrum portion (support shaft) 17 is provided on an axle bracket 16 in a front axle that stores the axle of the front wheel 4, etc., and the bonnet is opened and closed using this fixed fulcrum portion 17 as an opening and closing fulcrum. 20 is configured to be opened and closed.
Specifically, as shown in FIG. 4, the bonnet 20 has a bearing 26 provided in the lower front portion of the fourth frame 21 d rotatably attached to a fixed fulcrum portion (support shaft) 17 . As a result, the bonnet 20 opens and closes by rotating in the directions indicated by arrows A1 and A2 with the fixed fulcrum portion 17 on which the bearing 26 of the fourth frame 21d is supported as the opening/closing fulcrum 25. As shown in FIG.
The light bracket 15 is arranged along the inner surface of the bonnet 20 so as to support the bonnet 20 , thereby also serving as a reinforcing member for reinforcing the bonnet 20 .

＜ボンネットの被固定部材＞
また、ボンネット２０は、図３や図５に示されるように、その後方部の上部内側に、後述するボンネット固定具（３０）に固定される被固定部材４０が設けられている。 <Fixed member of bonnet>
Also, as shown in FIGS. 3 and 5, the bonnet 20 is provided with a member to be fixed 40 that is fixed to a bonnet fixture (30), which will be described later, on the upper inner side of the rear portion.

被固定部材４０は、ボンネット２０の後方部のほぼ中央位置において後方外部に突出するよう延びる棒状の部材で構成されている。
この実施形態における被固定部材４０は、その外部に飛び出る端部が上方に少し傾斜するよう曲げられた形状になっている。また、この被固定部材４０は、ボンネット２０の後方部内側に配置される第３フレーム２１ｃに一部が固定された状態で取り付けられている。また、第３フレーム２１ｃには、被固定部材４０よりも下方側に間隔をあけて存在する接触面４５ａを有した接触部材としての接触ブラケット４５が設けられている。接触ブラケット４５は、所要の形状に成形された板状の部材であり、第３フレーム２１ｃに固定されている。 The fixed member 40 is formed of a rod-shaped member that extends so as to protrude rearward and outward at approximately the central position of the rear portion of the bonnet 20 .
The member to be fixed 40 in this embodiment has a shape in which the end protruding to the outside is bent so as to be slightly inclined upward. Further, the fixed member 40 is attached to the third frame 21c arranged inside the rear portion of the bonnet 20 in a partially fixed state. Further, the third frame 21c is provided with a contact bracket 45 as a contact member having a contact surface 45a that exists below the fixed member 40 with a gap therebetween. The contact bracket 45 is a plate-like member molded into a desired shape and fixed to the third frame 21c.

＜ボンネット固定具＞
一方、トラクタ１には、そのエンジンルーム１２の後方における上部に、図６に示されるように、ボンネット２０を閉じた状態で固定するためのボンネット固定具３０が設けられている。 <Bonnet fixture>
On the other hand, the tractor 1 is provided with a bonnet fixture 30 for fixing the hood 20 in a closed state, as shown in FIG.

ボンネット固定具３０は、操作パネル部１０の背面内側（エンジンルーム１２に面する側）に、閉じたときのボンネット２０における被固定部材４０と向き合って対向する位置に設けられている。また、ボンネット固定具３０は、さらに詳しく説明すると、図６や図７に示されるように、操作パネル部１０の操作パネル本体１０ａを固定する固定ブラケット１８に取り付けられている。 The bonnet fixture 30 is provided inside the rear surface of the operation panel portion 10 (the side facing the engine room 12) at a position facing the fixed member 40 of the bonnet 20 when closed. Further, the hood fixture 30 is attached to a fixing bracket 18 that fixes the operation panel main body 10a of the operation panel section 10, as shown in FIGS. 6 and 7. FIG.

このボンネット固定具３０は、図７や図８に示されるように、支持部材３１と、被固定部材４０を係止するかぎ（鉤）部３４が設けられて支持軸３２を支点にして回動する係止部材３３と、係止部材３３がかぎ部３４により被固定部材４０を係止する方向（図７の矢印Ｂ１で示す方向）に回動するよう付勢する引張ばね３５とを有している。 As shown in FIGS. 7 and 8, the bonnet fixture 30 is provided with a support member 31 and a hook portion 34 for engaging a member 40 to be fixed, and rotates around a support shaft 32 as a fulcrum. and a tension spring 35 that urges the locking member 33 to rotate in the direction (direction indicated by arrow B1 in FIG. 7) in which the hook portion 34 locks the member 40 to be fixed. ing.

まず、支持部材３１は、図７等に示されるように、操作パネル部１０の固定ブラケット１８にネジ等の固定手段により固定して取り付けられる。
この支持部材３１は、固定ブラケット１８の上部枠に固定されて前方に迫り出して下方に階段状に延びる基礎部３１ａと、基礎部３１ａの上部に係止部材３３のかぎ部３４に係止されるときの被固定部材４０の一部を収容する収容空間Ｓと、その収容空間Ｓから基礎部３１ａの前方に迫り出して下方側に平面状に延びて係止部材３３を取り付ける取付け面部３１ｂとを有した形状からなる部材である。 First, as shown in FIG. 7 and the like, the support member 31 is fixed to the fixing bracket 18 of the operation panel section 10 by fixing means such as screws.
The support member 31 is fixed to the upper frame of the fixed bracket 18, protrudes forward and extends downward in steps, and is locked by a hook portion 34 of a locking member 33 on the top of the base portion 31a. an accommodation space S that accommodates a part of the fixed member 40, and an attachment surface portion 31b that protrudes from the accommodation space S forward of the base portion 31a and extends flatly downward to attach the locking member 33. It is a member having a shape with

このうち取付け面部３１ｂのほぼ中央部には、図８に示されるように支持軸３２が前方側に突出するように設けられている。また、取付け面部３１ｂの上部には、ボンネット２０を閉じる際に、被固定部材４０が係止部材３３のかぎ部３４にむけて案内されるＶ字状の切り欠かれた形状からなる案内部３１ｃが設けられている。さらに、基礎部３１ａの下端部には、ボンネット２０の開く動作を補助するための後述する補助バネ（３７）を設置する台座部３１ｄが前方に迫り出す状態で設けられている。
また、基礎部３１ａの下端部には、台座部３１ｄの片側に存在するよう上記引張ばね３５の一端を引っ掛ける取付ピン３１２が設けられている。また、取付け面部３１ｂと台座部３１ｄにおける上記取付ピン３１２と接近する位置には、係止部材３３の一方向の回動を（後述する第１アーム部３３ｃ）接触した際に停止させるよう規制する板状の停止規制部３１３が設けられている。また、台座部３１ｄのほぼ中央には、補助バネ（３７）を取り付ける取付孔３６ａが設けられている。 As shown in FIG. 8, a support shaft 32 is provided in a substantially central portion of the mounting surface portion 31b so as to protrude forward. Further, a guide portion 31c having a V-shaped notch is provided on the upper portion of the mounting surface portion 31b to guide the fixed member 40 toward the hook portion 34 of the locking member 33 when the bonnet 20 is closed. is provided. Further, at the lower end of the base portion 31a, a pedestal portion 31d on which an auxiliary spring (37) described later for assisting the opening operation of the bonnet 20 is installed protrudes forward.
A mounting pin 312 for hooking one end of the tension spring 35 is provided at the lower end of the base portion 31a so as to exist on one side of the base portion 31d. Further, at a position of the mounting surface portion 31b and the pedestal portion 31d where the mounting pin 312 is approached, rotation of the locking member 33 in one direction (a first arm portion 33c to be described later) is regulated so as to be stopped when it comes into contact with the mounting pin 312. A plate-shaped stop restricting portion 313 is provided. A mounting hole 36a for mounting an auxiliary spring (37) is provided at substantially the center of the pedestal 31d.

次に、係止部材３３は、支持軸３２に通して取り付けられる回転孔３３ａが設けられた回転基部３３ｂと、回転孔３３ａの片側（図８における右側）の部分から上方側に延びて上端部で回転孔３３ａ側に曲がって被固定部材４０を係止する窪み形状のかぎ部３４が形成された本体部３３ｂと、回転孔３３ａの反対側（図８における左側）において回転孔３３ａから離れるように延びる第１アーム部３３ｃと、回転孔３３ａの片側の部分から本体部３３ｂと反対側になる下方側に延びる第２アーム部３３ｄとを有した形状からなる板状の部材である。 Next, the locking member 33 includes a rotation base portion 33b provided with a rotation hole 33a through which the support shaft 32 is inserted, and an upper end portion extending upward from one side (right side in FIG. 8) of the rotation hole 33a. A main body portion 33b formed with a recess-shaped hook portion 34 that bends toward the rotation hole 33a and locks the member 40 to be fixed, and a main body portion 33b on the opposite side (the left side in FIG. 8) of the rotation hole 33a so as to be separated from the rotation hole 33a. and a second arm portion 33d extending downward from one side of the rotation hole 33a to the side opposite to the body portion 33b.

このうち本体部３３ｂの上端部には、ボンネット２０を閉じる際に、被固定部材４０が接触して係止部材３３を係止が解除される方向（図７の矢印Ｂ２で示す方向）に一時的に回動させるよう誘導する傾斜誘導部３３ｅが形成されている。傾斜誘導部３３ｅは、被固定部材４０を係止していないときは、図７等に示されるように支持部材３１の案内部３１ｃおけるＶ字空間に斜めに入り込むかのように重なり合った状態に保たれている。また、第１アーム部３３ｃの先端部には、引張ばね３５の一端（フックなど）を取り付ける取付ピン３１５が設けられている。また、第２アーム部３３ｄには、後述する解除機構（５０）の一部が連結される連結軸３３６が設けられている。 At the upper end of the body portion 33b, when the bonnet 20 is closed, the fixed member 40 comes into contact and the locking member 33 is temporarily disengaged (the direction indicated by the arrow B2 in FIG. 7). An inclination guide portion 33e is formed to guide the rotation of the lens. When the member to be fixed 40 is not locked, the tilt guiding portion 33e overlaps with each other as if it diagonally enters the V-shaped space in the guide portion 31c of the supporting member 31 as shown in FIG. kept. A mounting pin 315 for mounting one end (such as a hook) of the tension spring 35 is provided at the tip of the first arm portion 33c. Further, the second arm portion 33d is provided with a connecting shaft 336 to which a part of the releasing mechanism (50), which will be described later, is connected.

この係止部材３３は、図７や図８に示されるように、そのかぎ部３４を有する本体部３３ｂが、支持部材３１の取付け面部３１ｂにある支持軸３２に、回転孔３３ａを通してかつすべり軸受け３３１を介在させた状態で回転可能に支持されるとともに複数のワッシャー３３２を介在させた状態でボルト３３３により固定されるよう取り付けられている。 As shown in FIGS. 7 and 8, the engaging member 33 has a main body portion 33b having a hook portion 34. The supporting shaft 32 on the mounting surface portion 31b of the supporting member 31 is inserted through the rotation hole 33a and is mounted on the slide bearing. It is rotatably supported with a plurality of washers 331 interposed therebetween, and is attached so as to be fixed by bolts 333 with a plurality of washers 332 interposed therebetween.

また、係止部材３３は、支持軸３２に回転可能に取り付けられた状態において、その第１アーム部３３ｃにある取付ピン３３５に、一端が支持部材３１における取付ピン３１２に取り付けられた上記引張ばね３５の他端（フックなど）をかけている。これにより、係止部材３３は、引張ばね３５の引っ張るばね力によって被固定部材４０を係止する方向（図７の矢印Ｂ１で示す方向）に回動する状態に保たれるよう付勢されている。なお、このときの係止部材３３は、支持部材３１にある停止規制部３１３に接触すると、その係止する方向（Ｂ１）への回動が停止させられるようになっている。 The locking member 33 is attached to the support shaft 32 so as to be rotatable. The other end of 35 (hook etc.) is hooked. As a result, the locking member 33 is urged by the spring force of the tension spring 35 so as to be kept rotating in the direction of locking the fixed member 40 (the direction indicated by the arrow B1 in FIG. 7). there is At this time, when the locking member 33 comes into contact with the stop regulating portion 313 of the support member 31, the rotation in the locking direction (B1) is stopped.

また、ボンネット固定具３０の支持部材３１における台座部３６には、図６、図７等に示されるように、ボンネット２０の開く動作を補助するための補助ばね３７が設けられている。 Further, as shown in FIGS. 6 and 7 , an auxiliary spring 37 is provided on the base portion 36 of the support member 31 of the bonnet fixture 30 to assist the opening operation of the bonnet 20 .

補助ばね３７は、例えばコイルスプリングを用いて構成されており、その下端部３７ａを台座部３６に設けた取付孔３６ａに固定ネジ３７１にて固定することにより起立した状態で取り付けられている。この補助ばね３７は、ボンネット２０を閉じた際に被固定部材４０と併設された接触ブラケット４５と接触して所定の量だけ圧縮された状態になるものである。
この実施形態における補助ばね３７は、ボンネット２０を開けているときに、その自由端になる上端部３７ｂが係止部材３３のかぎ部３４に届く程度の高さを有する自由長のものが適用されている。また、この補助ばね３７は、そのばね（コイル部）の中心線がボンネット固定具３０における支持軸３２を通過するような位置関係になるよう配置されている。 The auxiliary spring 37 is configured using, for example, a coil spring, and is mounted in an upright state by fixing its lower end 37a to a mounting hole 36a provided in the pedestal 36 with a fixing screw 371. As shown in FIG. When the bonnet 20 is closed, the auxiliary spring 37 comes into contact with the contact bracket 45 provided together with the fixed member 40 and is compressed by a predetermined amount.
The auxiliary spring 37 in this embodiment has a free length and is so high that the upper end portion 37b, which becomes the free end, reaches the hook portion 34 of the locking member 33 when the bonnet 20 is opened. ing. Further, the auxiliary spring 37 is arranged so that the center line of the spring (coil portion) passes through the support shaft 32 of the bonnet fixture 30 .

また、補助ばね３７の上端側には、ボンネット２０を閉じた際に被固定部材４０と併設された接触ブラケット４５との接触による衝撃や損傷を受けることから保護するための接触保護材（ブッシュ）３８が設けられている。
接触保護材３８は、図８や図９に示されるように、例えば、補助ばね３７の上端部３７ｂのコイル空間部に嵌め入れることが可能な外径からなる円筒状の本体部３８ａと、その本体部３８ａの上端側に形成される大径のフランジ部３８ｂとを有する形状からなる部材である。また、この接触保護材３８としては、例えば、合成樹脂等の材料を用いて製作されたものが適用される。 Further, on the upper end side of the auxiliary spring 37, a contact protection material (bush) is provided to protect against impact and damage due to contact with the contact bracket 45 provided side by side with the fixed member 40 when the bonnet 20 is closed. 38 are provided.
As shown in FIGS. 8 and 9, the contact protection member 38 includes, for example, a cylindrical body portion 38a having an outer diameter that can be fitted into the coil space portion of the upper end portion 37b of the auxiliary spring 37, and a cylindrical body portion 38a. It is a member having a shape having a large-diameter flange portion 38b formed on the upper end side of the main body portion 38a. Further, as the contact protection material 38, for example, one manufactured using a material such as synthetic resin is applied.

このボンネット固定具３０は、ボンネット２０がその後方部を手で押されて矢印Ａ２（図１）で示す方向に回転して閉じられる際に、図９や図１０に示されるように、そのボンネット２０側にある被固定部材４０をボンネット固定具３０側にある係止部材３３のかぎ部３４に係止することにより、ボンネット２０を閉じた状態で固定するようになっている。 When the rear part of the bonnet 20 is pushed by hand and rotated in the direction indicated by the arrow A2 (FIG. 1) to close the hood, the bonnet fixture 30 is attached to the hood as shown in FIGS. 9 and 10. By locking the fixed member 40 on the 20 side to the hook portion 34 of the locking member 33 on the bonnet fixture 30 side, the bonnet 20 is fixed in a closed state.

このときボンネット２０は、開閉支点２５を支点にして閉じられる方向に下降するよう矢印Ａ２で示す方向に回転すると、ボンネット２０の後方部にある被固定部材４０が、操作パネル部１０の背面側に配置されたボンネット固定具３０に接近した状態になる。
続いて、ボンネット２０が更に閉じられる方向である矢印Ａ２で示す方向に回転して下降すると、その被固定部材４０が、支持部材３１におけるＶ字状の案内部３１ｃの片側と係止部材３３のかぎ部３４における傾斜誘導部３３ｅとに接触して移動する。 At this time, when the bonnet 20 rotates in the direction indicated by the arrow A2 so as to descend in the closing direction about the opening/closing fulcrum 25, the fixed member 40 at the rear portion of the bonnet 20 moves toward the back side of the operation panel portion 10. The bonnet fixture 30 that has been placed is approached.
Subsequently, when the bonnet 20 is further rotated in the direction indicated by the arrow A2, which is the direction in which it is closed, and descends, the fixed member 40 moves between one side of the V-shaped guide portion 31c of the support member 31 and the locking member 33. It moves in contact with the tilt guiding portion 33e of the hook portion 34. As shown in FIG.

これにより、ボンネット固定具３０では、係止部材３３が引張ばね３５の引っ張るばね力に抗して係止を解除する方向（図７の矢印Ｂ２で示す方向）に一時的に退避するよう回動して、被固定部材４０を通過させてＶ字状の案内部３１ｃの最下部に移動させる。次に、被固定部材４０が案内部３１ｃの下部に移動した後は、係止部材３３が引張ばね３５の引っ張るばね力により係止する方向（図７の矢印Ｂ１で示す方向）に戻るように回動する。
この結果、ボンネット固定具３０は、被固定部材４０を係止部材３３のかぎ部３４に収容して係止した状態になり、これによってボンネット２０を閉じた状態で固定する。 As a result, in the bonnet fixture 30, the locking member 33 is turned to temporarily retract in the direction of releasing the locking (the direction indicated by the arrow B2 in FIG. 7) against the spring force of the tension spring 35. Then, the fixed member 40 is passed through and moved to the bottom of the V-shaped guide portion 31c. Next, after the fixed member 40 has moved to the lower portion of the guide portion 31c, the locking member 33 is returned to the locking direction (the direction indicated by the arrow B1 in FIG. 7) by the spring force of the tension spring 35. Rotate.
As a result, the bonnet fixing device 30 enters a state in which the member to be fixed 40 is housed in the hook portion 34 of the locking member 33 and locked, thereby fixing the bonnet 20 in a closed state.

このボンネット固定具３０によりボンネット２０が閉じた状態で固定されたときには、被固定部材４０の先端部が、支持部材３１における収容空間Ｓに収容されて存在する（図１０）。また、このときのボンネット固定具３０の支持部材３１における台座部３６にある補助ばね３７は、ボンネット２０側にある接触ブラケット４５の接触面４５ａが接触保護材３８を介して接触して押し込むことになるので、所定の量だけ圧縮された状態になる。これにより、補助ばね３７は、接触ブラケット４５をボンネット２０が開けられる方向Ａ１に付勢し続ける状態になる。 When the bonnet 20 is fixed in the closed state by the bonnet fixture 30, the tip of the fixed member 40 is housed in the housing space S of the support member 31 (FIG. 10). Also, at this time, the auxiliary spring 37 on the pedestal portion 36 of the support member 31 of the bonnet fixture 30 is pushed in by contact with the contact surface 45a of the contact bracket 45 on the bonnet 20 side via the contact protection member 38. Therefore, it will be in a state of being compressed by a predetermined amount. As a result, the auxiliary spring 37 continues to urge the contact bracket 45 in the direction A1 in which the bonnet 20 is opened.

＜解除機構と操作部＞
また、ボンネット固定具３０には、図６、図７等に示されるように、ボンネット２０の被固定部材４０を固定している状態を解除するための解除機構５０が設けられている。
また、トラクト１には、図１、図２、図６、図１０等に示されるように、この解除機構５０を作動させる動力を押し込む操作により入力する操作部６０が、エンジンルーム１２の上部において外部に露出した状態で設けられている。 <Release mechanism and operation part>
Further, as shown in FIGS. 6 and 7 , the bonnet fixture 30 is provided with a release mechanism 50 for releasing the fixed member 40 of the bonnet 20 .
1, 2, 6, 10, etc., the tractor 1 is provided with an operation unit 60 for inputting power for actuating the release mechanism 50 by pushing the operation unit 60 in the upper part of the engine room 12. It is provided in a state of being exposed to the outside.

まず、解除機構５０は、操作部６０から押し込む操作により入力される動力を、ボンネット固定具３０における係止部材３３をかぎ部３４が被固定部材４０を係止する状態が解除される方向（Ｂ２）に回動させるための動力に変換して伝達するリンク機構５１により構成されている。 First, the release mechanism 50 applies the power input by the pushing operation from the operation portion 60 in the direction (B2 ) is configured by a link mechanism 51 that converts and transmits the power for rotating.

解除機構５０におけるリンク機構５１は、図６～図８等に示されるように、操作部６０の押し込む操作により入力される動力を伝達する伝達ロッド５２と、伝達ロッド５２の一端部と係止部材３３における第２アーム部３３ｄの結合軸３３６と連結する連結リンク５３と、ロッド５２を移動可能に支持する支持部材５５とで構成されている。なお、リンク機構５１は、ボンネット固定具３０における係止部材３３を回動リンクとして利用している。 As shown in FIGS. 6 to 8, the link mechanism 51 in the release mechanism 50 includes a transmission rod 52 that transmits power input by pushing the operation portion 60, one end of the transmission rod 52, and a locking member. 33 and a support member 55 that movably supports the rod 52 . Note that the link mechanism 51 uses the locking member 33 of the bonnet fixture 30 as a rotation link.

このうち伝達ロッド５２は、図８等に示されるように、例えば丸棒状の部材で構成されている。
この伝達ロッド５２は、直線状の本体部５２ａと、本体部５２ａの一端において操作部６０に装着される後述する押込み部材（７０）と接続できるようクランク状に曲げられて続く一端部（接続軸部）５２ｂと、本体部５２ａの他端において連結リンク５３と回転可能に連結できるようにほぼ直角に折り曲げられて続く他端部（連結軸部）５２ｃとを有する形状の部材になっている。他端部５２ｃには、連結リンク５３を取り付けた際の取付位置を規制する突起５２ｄや図示しないピン差込み孔が設けられている。 Among them, the transmission rod 52 is, as shown in FIG.
The transmission rod 52 has a linear main body portion 52a and one end portion (connection shaft 52b, and the other end (connecting shaft) 52c that is bent substantially at a right angle so as to be rotatably connected to the connecting link 53 at the other end of the main body 52a. The other end portion 52c is provided with a projection 52d for regulating the mounting position when the connecting link 53 is mounted, and a pin insertion hole (not shown).

次に、連結リンク５３は、図８等に示されるように、例えば所要の長さからなる板状の部材で構成されている。この連結リンク５３には、その一端部に伝達ロッド５２の他端部５２ｃが嵌め入れられる第１結合孔（第１連結孔）５３ａが設けられ、その他端部に係止部材３３における第２アーム部３３ｄの結合軸３３６が嵌め入れられる第２結合孔（第２連結孔）５３ｂが設けられている。 Next, as shown in FIG. 8 and the like, the connecting link 53 is composed of, for example, a plate-like member having a required length. The connecting link 53 is provided with a first connecting hole (first connecting hole) 53a into which the other end 52c of the transmission rod 52 is fitted at one end, and a second arm of the locking member 33 at the other end. A second connecting hole (second connecting hole) 53b into which the connecting shaft 336 of the portion 33d is fitted is provided.

次に、支持部材５５は、図７等に示されるように、例えば断面がＵ字状の形状になるよう折り曲げ加工された部材が適用されており、伝達ロッド５２の本体部５２ａを一定の方向に往復移動可能に挟んだ状態で支持（保持）するようになっている。支持部材５５は、伝達ロッド５２を操作部６０の押し込む操作により入力される動力の方向（図７の矢印Ｃで示す方向）に沿って移動し得るように支持している。また、支持部材５５は、例えば操作パネル部１０の固定ブラケット１８に固定されるように配置される。 Next, as shown in FIG. 7 and the like, the support member 55 is a member that is bent so that the cross section has a U-shaped shape, for example, and the body portion 52a of the transmission rod 52 is moved in a certain direction. It supports (holds) in a state in which it is sandwiched so as to be reciprocally movable. The support member 55 supports the transmission rod 52 so that it can move along the direction of the power input by the pushing operation of the operation portion 60 (the direction indicated by arrow C in FIG. 7). Further, the support member 55 is arranged so as to be fixed to the fixing bracket 18 of the operation panel section 10, for example.

解除機構５０におけるリンク機構５１は、図７等に示されるように、連結リンク５３を介して伝達ロッド５２と係止部材３３における第２アーム部３３ｄの結合軸３３６とを結合させるように組み立てることにより使用される。
具体的には、連結リンク５３は、その第１結合孔５３ａを、伝達ロッド５２の他端部５２ｃに嵌め入れてワッシャー５３２を介在させて割ピン５３３を他端部５２ｃにあるピン差込み孔に差し込んで回転可能に結合する。また、連結リンク５３は、その第２結合孔５３ｂを、係止部材３３における結合軸３３６に嵌め入れてワッシャー５３４を介在させて割ピン５３５を結合軸３３６にある図示しないピン差込み孔に差し込んで回転可能に結合する。さらに、伝達ロッド５２は、その本体部５２ａを支持部材５５に支持させるように取り付けられる。 The link mechanism 51 in the release mechanism 50 is assembled so as to connect the transmission rod 52 and the connecting shaft 336 of the second arm portion 33d of the locking member 33 via the connecting link 53, as shown in FIG. used by
Specifically, the connecting link 53 has its first coupling hole 53a fitted into the other end 52c of the transmission rod 52, and a washer 532 interposed to insert the split pin 533 into the pin insertion hole in the other end 52c. Insert and connect rotatably. The second connecting hole 53b of the connecting link 53 is fitted into the connecting shaft 336 of the locking member 33, and the split pin 535 is inserted into a pin insertion hole (not shown) of the connecting shaft 336 with a washer 534 interposed therebetween. Connect rotatably. Further, the transmission rod 52 is attached so that its body portion 52a is supported by the support member 55. As shown in FIG.

解除機構５０は、そのリンク機構５１における伝達ロッド５２が操作部６０の押し込む操作により入力される動力の方向（図７の矢印Ｃで示す方向）に沿って移動したとき、その伝達ロッド５２から伝達される動力をリンク機構５１における連結リンク５３が、ボンネット固定具３０における係止部材３３をかぎ部３４が被固定部材４０を係止する状態が解除される方向（図７の矢印Ｂ２で示す方向）に引張ばね３５の引っ張るばね力に抗して回動させるべき動力に変換して伝えるように作動する。
リンク機構５１は、このような動力の伝達により係止部材３３を係止する状態が解除される方向（Ｂ２）に回動させるよう、伝達ロッド５２を支持する支持部材５５の高さ位置等の条件が適宜設定されている。 When the transmission rod 52 of the link mechanism 51 moves along the direction of the power input by the pushing operation of the operating portion 60 (the direction indicated by the arrow C in FIG. 7), the release mechanism 50 transmits power from the transmission rod 52. The applied power is applied in a direction in which the connection link 53 in the link mechanism 51 releases the locking member 33 in the bonnet fixture 30 from the hook portion 34 locking the member to be fixed 40 (the direction indicated by the arrow B2 in FIG. 7). ) is converted into power to rotate against the spring force of the tension spring 35 and is transmitted.
The link mechanism 51 adjusts the height position and the like of the support member 55 that supports the transmission rod 52 so that the engagement member 33 is rotated in the direction (B2) in which the engagement state of the engagement member 33 is released by such transmission of power. Conditions are set accordingly.

操作部６０は、図２、図６等に示されるように、操作パネル部１０における操作パネルカバー１４の左側面部の上部に配置されている。 As shown in FIGS. 2, 6, etc., the operating section 60 is arranged above the left side portion of the operating panel cover 14 in the operating panel section 10. As shown in FIGS.

この操作部６０は、図６、図１０、図１１等に示されるように、後述する押込み部材（７０）が装着される装着孔６１を有する円筒状の部材で構成されている。
装着孔６１は、直径Ｄ２からなる断面円形の貫通孔として形成されている。この装着孔６１の直径Ｄ２は、操縦者、作業者等の人の指１００が入らない程度の寸法（例えば５ｍｍ以下の寸法）に設定されている。
また、操作部６０は、図２、図６、図１１（Ｂ）等に示されるように、その一部が操作パネルカバー１４の外部に所要の高さＨだけ突出した状態で設けられている。
さらに、操作部６０は、後述する押込み部材（７０）の拡大部（７５）を内在させるよう収容する窪み（凹部）６３が設けられている。窪み６３は、開口の形状が装着孔６１の直径Ｄ２よりも大きい寸法の直径Ｄ１からなる円形であって深さが所要の寸法Ｊである窪み空間として形成されている。また、窪み６３は、その底面６４が装着孔６１にむけて窪み６３の開口から次第に遠ざかるように緩やかに傾斜する傾斜面として形成されている。 As shown in FIGS. 6, 10, 11, etc., the operating portion 60 is composed of a cylindrical member having a mounting hole 61 in which a pushing member (70) described later is mounted.
The mounting hole 61 is formed as a through hole having a circular cross section and a diameter D2. The diameter D2 of the mounting hole 61 is set to a dimension (for example, a dimension of 5 mm or less) that does not allow the finger 100 of a person such as an operator or an operator to enter.
Further, as shown in FIGS. 2, 6, 11B, etc., the operation part 60 is provided in a state in which a part thereof protrudes outside the operation panel cover 14 by a required height H. .
Further, the operating portion 60 is provided with a depression (recess) 63 for accommodating an enlarged portion (75) of the pushing member (70) to be described later. The recess 63 is formed as a recessed space having a circular opening with a diameter D1 larger than the diameter D2 of the mounting hole 61 and a depth J of a required dimension. In addition, the recess 63 is formed as a slanted surface that is gently inclined so that the bottom surface 64 thereof gradually moves away from the opening of the recess 63 toward the mounting hole 61 .

＜押込み部材＞
そして、このトラクタ１においては、図７、図８や図１２～図１４に示されるように、操作部６０に解除機構５０と接続するよう装着される部材であって、操作部６０における押し込む操作を指１００で行う第１操作状態（図１３）とその押し込む操作を補助具８０により行う第２操作状態（図１４）のいずれか一方を装着の変更により実現する押込み部材７０を備えている。 <Pushing member>
In the tractor 1, as shown in FIGS. 7, 8, and 12 to 14, a member attached to the operation portion 60 so as to be connected to the release mechanism 50, which is pushed in the operation portion 60. 13 with the finger 100 or the second operation state (FIG. 14) in which the pushing operation is performed with the aid 80 by changing the attachment.

特にこの押込み部材７０は、図１３と図１４に示されるように、操作部６０に装着する向き（Ｅ１，Ｅ２）を変えることにより、上記第１操作状態と上記第２操作状態を変更することができる部材として構成されている。 In particular, as shown in FIGS. 13 and 14, the pressing member 70 can be changed between the first operating state and the second operating state by changing the orientation (E1, E2) in which it is attached to the operating portion 60. It is configured as a member that can

この実施形態における押込み部材７０としては、解除機構５０の接続部分である伝達ロッド５２の一端部５２ｂが嵌め込まれて接続される２つの接続孔７３Ａ，７３Ｂを設けた棒状の本体部７１と、その本体部７１の一端部に拡大して設けた拡大部７５とを有する形状の部材が適用されている。 As the pushing member 70 in this embodiment, a rod-shaped body portion 71 provided with two connection holes 73A and 73B into which one end portion 52b of the transmission rod 52, which is the connection portion of the release mechanism 50, is fitted and connected, and A member having a shape having an enlarged portion 75 provided by enlarging one end portion of the main body portion 71 is applied.

このうち本体部７１は、図１２等に示されるように、装着部６０の装着孔６１に貫通するように嵌め入れて装着することが可能な外径Ｄ３と所要の長さからなる丸棒状の外観を有しており、その両端部から内側にむけて所要の長さＬ１，Ｌ２からなる２つの接続孔７３Ａ，７３Ｂ（第１接続孔７３Ａ，第２接続孔７３Ｂ）が設けられた部分である。
第１接続孔７３Ａの長さＬ１は、第２接続孔７３Ｂの長さＬ２よりも短い寸法に設定されている（Ｌ１＜Ｌ２）。この接続孔７３Ａ，７３Ｂの長さＬ１、Ｌ２については、押込み部材７０を装着部６０に装着する向き（Ｅ１，Ｅ２）が変更されたときのいずれの場合にも、共通する伝達ロッド５２の一端部５２ｂを嵌め入れて接続することができる寸法関係に設定される。ちなみに、伝達ロッド５２の一端部５２ｂは、図１３（Ａ）と図１４（Ａ）に示されるように、例えば操作部６０の操作パネルカバー１４の内側に存在する端部６０ｂと一定の距離Ｗだけ離れた位置に存在するよう配置される。また、２つの接続孔７３Ａ，７３Ｂは、伝達ロッド５２の一端部５２ｂを嵌めこむことが可能な直径Ｄ４からなる円柱状の孔である。
また、この本体部７１は、第１接続孔７３Ａと第２接続孔７３Ｂの間に隔壁部７４が存在する構成になっている。さらに、この本体部７１は、隔壁部７４に通気孔７７が設けられている。 12 and the like, the body portion 71 is a round rod-shaped member having an outer diameter D3 and a required length, which can be fitted through the mounting hole 61 of the mounting portion 60. It is a portion provided with two connection holes 73A and 73B (first connection hole 73A and second connection hole 73B) having required lengths L1 and L2 extending inward from both ends thereof. be.
The length L1 of the first connection hole 73A is set to be shorter than the length L2 of the second connection hole 73B (L1<L2). With respect to the lengths L1 and L2 of the connection holes 73A and 73B, the lengths L1 and L2 of the connection holes 73A and 73B are equal to one end of the common transmission rod 52 in any case when the directions (E1 and E2) in which the pushing member 70 is attached to the attachment portion 60 are changed. The dimensional relationship is set so that the portion 52b can be fitted and connected. 13(A) and 14(A), one end portion 52b of the transmission rod 52 is separated from the end portion 60b of the operating portion 60 located inside the operation panel cover 14 by a certain distance W, for example. placed so that they are separated by The two connection holes 73A and 73B are cylindrical holes having a diameter D4 into which the one end portion 52b of the transmission rod 52 can be fitted.
Further, the body portion 71 is configured such that a partition portion 74 exists between the first connection hole 73A and the second connection hole 73B. Further, the main body portion 71 is provided with a ventilation hole 77 in the partition wall portion 74 .

次に、拡大部７５は、図１２等に示されるように、本体部７１の外径Ｄ３よりも大きい寸法の外径Ｄ５からなる円板状の外観を有する部分である。この円板状の拡大部７５は、その中心部に本体部７１における第２接続孔７３Ｂの開口部が存在する形状にもなっている。
この拡大部７５は、操作部６０における窪み６３の内側に内在するよう収容されるため、その外径Ｄ５が窪み６３の直径Ｄ１よりも小さい寸法に設定されている（Ｄ５＜Ｄ１）。また、拡大部７５は、所要の厚さＫの円板として構成されている。この拡大部７５は、本体部７１と一体に製作されるか、あるいは、本体部７１とは別体で製作して本体部７１の後から取り付けて製作される。 Next, as shown in FIG. 12 and the like, the enlarged portion 75 is a portion having an outer diameter D5 larger than the outer diameter D3 of the main body portion 71 and having a disk-like appearance. The disc-shaped enlarged portion 75 is also shaped such that the opening of the second connection hole 73B in the main body portion 71 is present at the center thereof.
Since the enlarged portion 75 is housed inside the depression 63 of the operation portion 60, its outer diameter D5 is set smaller than the diameter D1 of the depression 63 (D5<D1). Further, the enlarged portion 75 is configured as a disc having a required thickness K. As shown in FIG. The enlarged portion 75 is manufactured integrally with the main body portion 71 or manufactured separately from the main body portion 71 and attached to the main body portion 71 from behind.

また、操作部６０は、この本体部７１および拡大部７５を有する形状からなる押込み部材７０を使用することから、押込み部材７０の本体部７１が嵌め入れられて装着される装着孔６１と、その装着孔６１の周囲に押込み部材７０の拡大部７５を操作パネルカバー１４の外部に突出した状態で取り囲むように設けた囲み壁部６２とを有する構造部分として構成されている。 Further, since the operation portion 60 uses the pushing member 70 having a shape having the main body portion 71 and the enlarged portion 75, the mounting hole 61 into which the main body portion 71 of the pushing member 70 is fitted and mounted, and It is configured as a structural portion having an enclosing wall portion 62 provided around the mounting hole 61 so as to surround the enlarged portion 75 of the pushing member 70 in a state of protruding to the outside of the operation panel cover 14 .

このうち装着孔６１は、上記した通り断面円形の貫通孔であるが、その直径Ｄ２は押込み部材７０の本体部７１が装着孔６１に装着されて移動させることが可能になるよう、その本体部７１の外径Ｄ３よりも少し大きめの寸法に設定されている。
次に、囲み壁部６２は、例えば上記窪み６３を形成する際に残る部分（周囲の壁）のうち操作パネルカバー１４の外部に突出して存在する部分により構成される。
また、囲み壁６２は、図１３（Ａ）に示されるように、操作部６０に装着する向きＥ１で装着されたときの押込み部材７０の拡大部７５が窪み６３に内在しているとき、その拡大部７５と窪み６３の底面６４と間に、操作部６０での押込み操作に必要となる距離（押込み距離）Ｎだけ押し込んで移動させることができる隙間空間が存在するよう構成されている。
一方、操作部６０の装着孔６１についても、図１４（Ａ）に示されるように、その装着孔６１に装着する向きＥ２で装着されたときの押込み部材７０の本体部７１が、操作部６０での押込み操作に必要となる距離Ｎだけ押し込まれたときに支持されながら移動することができる孔部分が存在するように構成されている。 Among these, the mounting hole 61 is a through hole having a circular cross section as described above, and the diameter D2 is set so that the body portion 71 of the pushing member 70 can be mounted in the mounting hole 61 and moved. The dimension is set to be slightly larger than the outer diameter D3 of 71.
Next, the enclosing wall portion 62 is constituted by, for example, a portion of the portion (surrounding wall) that remains when the recess 63 is formed and that protrudes to the outside of the operation panel cover 14 .
As shown in FIG. 13(A), the enclosing wall 62 is arranged such that when the enlarged portion 75 of the pushing member 70 when attached to the operating portion 60 in the attaching direction E1 is included in the recess 63, the enclosing wall 62 Between the enlarged portion 75 and the bottom surface 64 of the recess 63, there is a clearance space that allows the operation portion 60 to be pushed by a distance (pushing distance) N required for the pushing operation.
On the other hand, as for the mounting hole 61 of the operating portion 60, as shown in FIG. It is constructed so that there is a hole portion that can move while being supported when it is pushed by the distance N required for the pushing operation in .

補助具８０は、図１４に示されるように、押込み部材７０の本体部７１における第１接続孔７３Ａに挿し込む棒状の挿込み部８１と、その挿込み部８１の一端部に設けられて人の指等で挟み持つための持つ把持部８２とを有する形状からなる器具である。
棒状の挿込み部８１は、その断面が第１接続孔７３Ａの直径Ｄ４よりも小さい寸法の外径Ｄ７の円形からなり、その長さが第１接続孔７３Ａの長さＬ１よりも長い寸法からなる丸棒の部材で構成される部分である。この挿込み部８１の先端部は、丸みのある形状になっている。
把持部８２は、人の指等で挟み持つことが可能な形状の部材で構成される部分である。
この補助具８０は、例えば、トラクタ１の工具箱（図示ぜず）に保管されており、必要なときに取り出して使用される。 As shown in FIG. 14, the assisting tool 80 includes a rod-shaped insertion portion 81 that is inserted into the first connection hole 73A in the main body portion 71 of the pushing member 70, and one end of the insertion portion 81 that is provided at one end of the insertion portion. It is an instrument having a shape having a grip portion 82 to be gripped by fingers or the like.
The rod-like insertion portion 81 has a circular cross section with an outer diameter D7 smaller than the diameter D4 of the first connection hole 73A and a length longer than the length L1 of the first connection hole 73A. It is a part composed of a round bar member. The tip of this insertion portion 81 has a rounded shape.
The grip portion 82 is a portion configured by a member having a shape that can be held by fingers or the like.
This auxiliary tool 80 is stored, for example, in a tool box (not shown) of the tractor 1, and is taken out and used when necessary.

＜第１操作状態＞
次に、この押込み部材７０の装着により操作部６０の押し込む操作を指１００で行う第１操作状態を実現する場合について説明する。 <First operation state>
Next, a case will be described where the pressing member 70 is attached to achieve the first operation state in which the finger 100 is used to press the operation unit 60 .

第１操作状態は、図１３（Ａ）に示されるように、押込み部材７０の本体部７１を、操作部６０の窪み６３のある側から装着孔６１に嵌め入れて貫通させるよう装着した後、その本体部７１の第２接続孔７３Ｂに操作部６０の背面側に存在する解除機構５０のリンク機構５１における伝達ロッド５２の一端部５２ｂを嵌め入れて接続することにより実現される。
このように押込み部材７０を装着するときの向きを第１の装着向きＥ１とする。 In the first operation state, as shown in FIG. 13(A), the main body portion 71 of the pushing member 70 is inserted into the mounting hole 61 from the side of the operation portion 60 having the recess 63 and penetrated therethrough. This is realized by fitting one end portion 52b of the transmission rod 52 in the link mechanism 51 of the release mechanism 50 located on the back side of the operation portion 60 into the second connection hole 73B of the body portion 71 and connecting.
The direction in which the pushing member 70 is mounted in this way is defined as a first mounting direction E1.

この場合、押込み部材７０は、第１の装着向きＥ１で操作部６０に装着して解除機構５０における伝達ロッド５２の一端部５２ｂと接続したとき、図１３（Ａ）に示されるように、その拡大部７５が操作部６０の窪み６３に距離Ｎの隙間空間を確保して内在した状態になる。図１５（Ａ）は、このときの状態を操作部６０の正面側から見た場合の状態として示している。つまり、このときの押込み部材７０の拡大部７５は、操作部６０の窪み６３内において外部に露出した状態におかれる。
このため、このときの操作部６０は、ボンネット２０を開ける際の押し込む操作を、図１３に示されるように操作部６０に露出して存在する押込み部材７０の拡大部７５を人の指１００で押すことにより行うことが可能な状態になる。 In this case, when the pushing member 70 is attached to the operation portion 60 in the first attachment direction E1 and connected to the one end portion 52b of the transmission rod 52 of the release mechanism 50, as shown in FIG. The expanded portion 75 is in a state in which the recess 63 of the operation portion 60 secures a clearance space of the distance N. FIG. 15A shows this state as viewed from the front side of the operation unit 60 . In other words, the enlarged portion 75 of the pushing member 70 at this time is exposed to the outside inside the depression 63 of the operation portion 60 .
For this reason, the operating portion 60 at this time is pushed in when opening the bonnet 20, as shown in FIG. It becomes possible to perform by pressing .

したがって、押込み部材７０を第１の装着向きＥ１で装着して第１操作状態を実現した場合は、トラクタ１のボンネット２０を開けるときには、図１３（Ｂ）や図１５（Ａ）に示さるように、操作部６０の窪み６３内に露出して存在する押込み部材７０の拡大部７５を指１００により所要の力Ｆで操作部６０の窪み６３内にむけて押し込む操作をすればよい。 Therefore, when the pushing member 70 is mounted in the first mounting direction E1 and the first operation state is realized, when opening the hood 20 of the tractor 1, as shown in FIGS. 13(B) and 15(A). Then, the enlarged portion 75 of the pushing member 70 exposed in the depression 63 of the operating portion 60 is pushed into the depression 63 of the operating portion 60 with a required force F by the finger 100 .

これにより、押込み部材７０は、図１３（Ｂ）に示さるように、その拡大部７５が操作部６０の窪み６３内で押し込まれて距離Ｎだけ移動するとともに、その本体部７１が操作部６０の装着孔６１に支持されて矢印Ｃで示す方向に同じ距離Ｎだけ移動する。また、この押込み部材７０の押込み操作による移動によって生まれる動力が、解除機構５０における伝達ロッド５２の一端部５２ｂに伝わる。このため、その伝達ロッド５２全体も、図７に示されるように、支持部材５５で支持されながら矢印Ｃで示す方向に距離Ｎと同じ距離Ｍだけ移動する。 As a result, as shown in FIG. 13(B), the pushing member 70 is moved by a distance N with its expanded portion 75 pushed into the recess 63 of the operating portion 60, and its main body portion 71 is moved to the operating portion 60. As shown in FIG. is supported by the mounting hole 61 and moves in the direction indicated by the arrow C by the same distance N. As shown in FIG. Further, the power generated by the movement of the pushing member 70 due to the pushing operation is transmitted to the one end portion 52b of the transmission rod 52 in the release mechanism 50. As shown in FIG. Therefore, as shown in FIG. 7, the transmission rod 52 as a whole also moves in the direction indicated by the arrow C by the same distance M as the distance N while being supported by the support member 55 .

この結果、解除機構５０における伝達ロッド５２が矢印Ｃで示す方向に移動すると、その伝達ロッド５２の一端部５２ｂに結合する連結リンク５３がボンネット固定具３０における係止部材３３の第２アーム部３３ｄにある結合軸３３６を押すので、その係止部材３３が支持軸３２を中心に引張ばね３５の引っ張るばね力に抗して矢印Ｂ２で示す係止状態を解除する方向Ｂ２に回動させられる。これにより、ボンネット２０にある被固定部材４０は、係止部材３３のかぎ部３４による係止状態から開放されて、ボンネット固定具３０による固定が解除される。 As a result, when the transmission rod 52 of the release mechanism 50 moves in the direction indicated by the arrow C, the connecting link 53 coupled to the one end 52b of the transmission rod 52 moves to the second arm portion 33d of the locking member 33 of the bonnet fixture 30. Since the coupling shaft 336 is pushed, the locking member 33 is rotated about the support shaft 32 against the spring force of the tension spring 35 in the direction B2 for releasing the locked state indicated by the arrow B2. As a result, the fixed member 40 on the bonnet 20 is released from the locked state by the hook portion 34 of the locking member 33, and the fixing by the bonnet fixture 30 is released.

そして、この被固定部材４０のボンネット固定具３０による固定が解除されると、ボンネット２０は、固定時に圧縮されていた補助ばね３７が自由長になるよう伸びて復元する際に発揮されるばね力により接触ブラッケット４５が押し上げられ、これにより少し開いた状態になる。しかる後、ボンネット２０は、その後方部を手で持ち上げることにより、図１に破線で例示するように開閉支点２５を支点にして矢印Ａ１で示す方向に回転させられることで開けられた状態になる。 When the fixing of the fixed member 40 by the bonnet fixture 30 is released, the bonnet 20 exerts a spring force when the auxiliary spring 37, which was compressed at the time of fixing, expands to its free length and restores. , the contact bracket 45 is pushed up, thereby opening it slightly. After that, the bonnet 20 is opened by lifting its rear part by hand and rotating in the direction indicated by the arrow A1 about the opening/closing fulcrum 25 as illustrated by the dashed line in FIG. .

このように第１操作状態を実現した場合には、操作部６０における押込み部材７０の拡大部７５を指１００で押し込む操作により、ボンネット２０を容易に開けることができる。これにより、トラクタ１にボンネット２０を開ける操作の容易性を優先して確保する仕様が求められる場合（例えば北米国向けに販売する場合）には、容易に対応することできる。
しかも、この第１操作状態を実現した場合は、押込み部材７０の拡大部７５が操作パネルカバー１４の外部に突出した状態になるものの、その突出している拡大部７５が操作部６０における囲み壁部６２により取り囲まれた状態になるので、その拡大部７５に誤って触れて押し込むという誤操作が発生しにくくなる。このため、第１操作状態においても、操作の容易性に加えて操作の安全性も確保することができる。 When the first operation state is realized in this way, the bonnet 20 can be easily opened by pushing the enlarged portion 75 of the pushing member 70 in the operation portion 60 with the finger 100 . As a result, when the tractor 1 is required to have a specification that prioritizes ease of operation for opening the hood 20 (for example, when the tractor 1 is sold in North America), it can be easily handled.
Moreover, when the first operation state is realized, the enlarged portion 75 of the pushing member 70 protrudes outside the operation panel cover 14 , but the protruding enlarged portion 75 is the surrounding wall portion of the operation portion 60 . Since the user is surrounded by 62, an erroneous operation such as accidentally touching and pushing the enlarged portion 75 is less likely to occur. Therefore, even in the first operation state, it is possible to ensure the safety of the operation in addition to the easiness of the operation.

＜第２操作状態＞
次に、押込み部材７０の装着により操作部６０の押し込む操作を補助具８０により行う第２操作状態を実現する場合について説明する。 <Second operation state>
Next, a case of realizing the second operation state in which the pressing operation of the operation portion 60 is performed by the auxiliary tool 80 by attaching the pressing member 70 will be described.

第２操作状態は、図１４（Ａ）に示されるように、押込み部材７０の本体部７１を、操作部６０の背面側から装着孔６１に嵌め入れて装着した後、その本体部７１の一部および拡大部７５にある第２接続孔７３Ｂに、操作部６０の背面側に存在する解除機構５０のリンク機構５１における伝達ロッド５２の一端部５２ｂを嵌め入れて接続することにより実現される。 In the second operation state, as shown in FIG. 14A, the main body portion 71 of the pushing member 70 is fitted into the mounting hole 61 from the back side of the operation portion 60, and then one portion of the main body portion 71 is mounted. It is realized by fitting and connecting one end portion 52b of the transmission rod 52 in the link mechanism 51 of the release mechanism 50 existing on the back side of the operation portion 60 into the second connection hole 73B in the portion and the enlarged portion 75 .

このように押込み部材７０を装着するときの向きを第２の装着向きＥ２とする。
また、このときの押込み部材７０の装着作業は、実際のところ、例えば、押込み部材７０の本体部７１の第２接続孔７３Ｂに、支持部材５５から取り外した伝達ロッド５２の一端部５２ｂを嵌め入れて接続した状態にしておき、しかる後、その伝達ロッド５２の一端部５２ｂが接続されている押込み部材７０の本体部７１を操作部６０の背面側から装着孔６１に所要の長さだけ嵌め入れることにより行われる。 The direction in which the pushing member 70 is mounted in this way is defined as a second mounting direction E2.
Moreover, the operation of mounting the pushing member 70 at this time is actually performed by, for example, fitting the one end portion 52b of the transmission rod 52 removed from the support member 55 into the second connection hole 73B of the main body portion 71 of the pushing member 70. After that, the main body portion 71 of the pushing member 70 to which the one end portion 52b of the transmission rod 52 is connected is fitted into the mounting hole 61 from the back side of the operation portion 60 by a required length. It is done by

この場合、押込み部材７０は、第２の装着向きＥ２で操作部６０に装着して解除機構５０における伝達ロッド５２の一端部５２ｂと接続したとき、図１４（Ａ）に示されるように、その本体部７１の先端部が操作部６０の装着孔６１に距離Ｎの隙間空間を確保して支持された状態になる。図１５（Ｂ）は、このときの状態を操作部６０の正面側から見た場合の状態として示している。つまり、このときの押込み部材７０の本体部７１は、操作部６０の装着孔６１内に収容されてその先端のみが第１接続孔７３Ａの開口部とともに外部から見える状態におかれる。
このため、このときの操作部６０は、ボンネット２０を開ける際の押し込む操作を、図１４（Ａ）に示されるように、人の指１００が操作部６０の装着孔６１内に入らないので手１００で行うことができず、補助具８０を用いて行うことに限られた状態になる。 In this case, when the pushing member 70 is attached to the operating portion 60 in the second attachment direction E2 and connected to the one end portion 52b of the transmission rod 52 of the release mechanism 50, as shown in FIG. The distal end portion of the main body portion 71 is held in the mounting hole 61 of the operation portion 60 with a clearance space of the distance N secured therebetween. FIG. 15B shows the state at this time as viewed from the front side of the operation unit 60 . That is, at this time, the main body portion 71 of the pushing member 70 is housed in the mounting hole 61 of the operation portion 60, and only the tip thereof is visible from the outside together with the opening of the first connecting hole 73A.
For this reason, the operation unit 60 at this time can be pushed in when the bonnet 20 is opened, as shown in FIG. 100 cannot be performed, and only the auxiliary tool 80 can be used.

したがって、押込み部材７０を第２の装着向きＥ２で装着して第２操作状態を実現した場合は、トラクタ１のボンネット２０を開けるときには、図１４（Ｂ）や図１５（Ｂ）に示さるように、操作部６０の装着孔６１の装着孔６４内に僅かに露出して存在する押込み部材７０の本体部７１の第１接続孔７３Ａに補助具８０の挿込み部８１を操作部６０の窪み６３を通して差し込んだ後、その本体部７１を補助具８０により所要の力Ｆで操作部６０の装着孔６１内に更に押し込む操作をすればよい。 Therefore, when the pushing member 70 is mounted in the second mounting direction E2 to realize the second operation state, when the hood 20 of the tractor 1 is opened, as shown in FIGS. 14(B) and 15(B). In addition, the insertion portion 81 of the auxiliary tool 80 is inserted into the first connection hole 73A of the main body portion 71 of the pushing member 70, which is slightly exposed in the mounting hole 64 of the mounting hole 61 of the operating portion 60. After inserting through 63 , the body portion 71 may be further pushed into the mounting hole 61 of the operation portion 60 with a required force F using the auxiliary tool 80 .

これにより、押込み部材７０は、図１４（Ｂ）に示さるように、その本体部７１が操作部６０の装着孔６１内で押し込まれて距離Ｎだけ移動するとともに、その残りの本体部７１や拡大部７５が矢印Ｃで示す方向に同じ距離Ｎだけ移動する。また、この押込み部材７０の補助具８０を用いた押込み操作による移動によって生まれる動力が、解除機構５０における伝達ロッド５２の一端部５２ｂに伝わる。このため、その伝達ロッド５２全体も、支持部材５５で支持されながら矢印Ｃで示す方向に距離Ｎと同じ距離Ｍだけ移動する。 As a result, as shown in FIG. 14(B), the pushing member 70 moves by a distance N with its main body portion 71 being pushed into the mounting hole 61 of the operating portion 60, and the remaining main body portion 71 and The enlarged portion 75 moves in the direction indicated by the arrow C by the same distance N. Further, the power generated by the movement of the pressing member 70 by the pressing operation using the auxiliary tool 80 is transmitted to the one end portion 52b of the transmission rod 52 in the releasing mechanism 50. As shown in FIG. Therefore, the transmission rod 52 as a whole also moves in the direction indicated by the arrow C by the same distance M as the distance N while being supported by the support member 55 .

この結果、解除機構５０における伝達ロッド５２が矢印Ｃで示す方向に移動すると、上記第１操作状態の場合と同様に、その移動による動力が連結リンク５３を介してボンネット固定具３０における係止部材３３に伝えられて、その係止部材３３が矢印Ｂ２で示す係止状態を解除する方向Ｂ２に回動させられる。これにより、ボンネット２０にある被固定部材４０は、係止部材３３のかぎ部３４による係止状態から開放されて、ボンネット固定具３０による固定が解除される。 As a result, when the transmission rod 52 of the release mechanism 50 moves in the direction indicated by the arrow C, the power generated by the movement is transmitted through the connecting link 53 to the engaging member of the bonnet fixture 30 as in the first operating state. 33, and the locking member 33 is rotated in the direction B2 for releasing the locked state indicated by the arrow B2. As a result, the fixed member 40 on the bonnet 20 is released from the locked state by the hook portion 34 of the locking member 33, and the fixing by the bonnet fixture 30 is released.

そして、この被固定部材４０のボンネット固定具３０による固定が解除されると、上記第１操作状態の場合と同様に、ボンネット２０は、補助ばね３７のばね力により接触ブラッケット４５が押し上げられて少し開いた状態になり、しかる後、その後方部を手で持ち上げることにより、図１に二点鎖線で例示するように開閉支点２５を支点に回転して開けられた状態になる。 Then, when the fixing of the fixed member 40 by the bonnet fixing member 30 is released, the bonnet 20 is pushed up by the spring force of the auxiliary spring 37 and the contact bracket 45 is pushed up a little, as in the case of the first operation state. After that, by lifting the rear portion by hand, it is opened by rotating around the opening/closing fulcrum 25 as illustrated by the chain double-dashed line in FIG. 1 .

このように第２操作状態を実現した場合には、操作部６０の装着孔６１にある押込み部材７０の本体部７１を補助具８０により押し込む操作により、ボンネット２０を開けることができる。この場合は、操作部６０の装着孔６１にある押込み部材７０の本体部７１を人の指１００により押し込むことができない。これにより、トラクタ１にボンネット２０を開ける操作の安全性を優先して確保する仕様が求められる場合（例えば欧州国向けに販売する場合）には、容易に対応することできる。 When the second operation state is realized in this manner, the bonnet 20 can be opened by pushing the body portion 71 of the pushing member 70 in the mounting hole 61 of the operation portion 60 with the aid 80 . In this case, the body portion 71 of the pushing member 70 in the mounting hole 61 of the operation portion 60 cannot be pushed by the finger 100 of the person. Therefore, when the tractor 1 is required to have a specification that prioritizes the safety of the operation of opening the hood 20 (for example, when the tractor 1 is sold for European countries), it can be easily handled.

＜第１操作状態と第２操作状態の変更＞
以上説明したように、このトラクタ１においては、押込み部材７０の装着を変更すること、すなわちその装着する向きＥ１，Ｅ２を図１３（Ａ）と図１４（Ａ）に示すように変えることにより、上記第１操作状態（図１３）と上記第２操作状態（図１４）のいずれか一方に、必要（要請など）に応じて容易に変更して対応することが可能である。 <Change between the first operation state and the second operation state>
As described above, in this tractor 1, by changing the mounting of the pushing member 70, that is, by changing the mounting directions E1 and E2 as shown in FIGS. 13A and 14A, Either one of the first operation state (FIG. 13) and the second operation state (FIG. 14) can be easily changed according to needs (requests, etc.).

［変形例］
図１６は、上記一実施形態に係るトラクタ１における操作部６０の変形例を示している。
この変形例における操作部６０は、その正面側６０ａが操作パネルカバー１４の外部に突出せず面一の状態（段差がなく連続した面を形成する状態）になるよう設けたものである。この場合の操作部６０は、操作パネルカバー１４の内側に突出して存在する部分が増える。図１６（Ａ）は、この操作部６０に押込み部材７０を第１の装着方向Ｅ１で装着して第１操作状態を実現した場合を示している。一方、図１６（Ｂ）は、この操作部６０に押込み部材７０を第２の装着方向Ｅ２で装着して第２操作状態を実現した場合を示している。 [Modification]
FIG. 16 shows a modification of the operating section 60 in the tractor 1 according to the above embodiment.
The operation part 60 in this modified example is provided so that the front side 60a thereof does not protrude outside the operation panel cover 14 and is in a flush state (a state in which a continuous surface is formed without steps). In this case, the operating portion 60 has an increased portion protruding inside the operating panel cover 14 . FIG. 16A shows a case where the pressing member 70 is attached to the operation portion 60 in the first attachment direction E1 to realize the first operation state. On the other hand, FIG. 16B shows a case where the pushing member 70 is attached to the operation portion 60 in the second attachment direction E2 to realize the second operation state.

この変形例におけるトラクタ１は、操作部６０を操作パネルカバー１４の外部に突出せず面一の状態に設けていることにより、第１操作状態において押込み部材７０の拡大部７５も操作パネルカバー１４の外部に突出しない状態にすることが可能となり、その拡大部７５に誤って触れて押し込むという誤操作が発生しにくくなる。このため、第１操作状態においても、操作の容易性に加えて操作の安全性も確保することができる。また、この場合は、第１操作状態と第２操作状態のいずれであっても、操作部６０に誤って触れる可能性が低くなり、操作部６０の一部が操作パネルカバー１４の外部に突出している場合に比べて、操作部６０の一部が破損するおそれもなくなる。 In the tractor 1 according to this modified example, the operating portion 60 is provided flush with the operation panel cover 14 without protruding outside, so that the enlarged portion 75 of the push-in member 70 does not extend beyond the operation panel cover 14 in the first operation state. It is possible to prevent the erroneous operation of touching and pushing the enlarged portion 75 by mistake. Therefore, even in the first operation state, it is possible to ensure the safety of the operation in addition to the easiness of the operation. Also, in this case, the possibility of accidentally touching the operation unit 60 is reduced in either the first operation state or the second operation state, and a part of the operation unit 60 protrudes outside the operation panel cover 14 . As compared with the case where the operation unit 60 is partially broken, there is no possibility of damage.

なお、上記実施形態における押込み部材７０については、その拡大部７５が円板以外の形状にしても構わない。
また、上記実施形態における補助具８０については、第２操作状態において操作部６０の装着孔６１に存在する押込み部材７０の第１接続孔７３Ａに挿し込んで押込み部材７０全体を押し込むことが可能であれば、例えば、一般の工具などを代用することも可能である。
さらに、上記実施形態のトラクタ１は、操縦席６を覆うキャビンを有するものであってもよい。 It should be noted that the enlarged portion 75 of the pressing member 70 in the above embodiment may have a shape other than a disk.
Further, with regard to the auxiliary tool 80 in the above-described embodiment, it is possible to insert the pushing member 70 into the first connection hole 73A existing in the mounting hole 61 of the operating portion 60 in the second operation state and push the pushing member 70 as a whole. If there is, for example, it is also possible to substitute a general tool or the like.
Furthermore, the tractor 1 of the above embodiment may have a cabin that covers the operator's seat 6 .

本発明は、トラクタなどの農作業用の車両に限られず、その他の各種作業用の車両にも適用することができる。 The present invention is not limited to vehicles for agricultural work, such as tractors, and can be applied to other various work vehicles.

１トラクタ１２エンジンルーム
２０ボンネット３０ボンネット固定具
３１支持部材３２支持軸
３３係止部材３４かぎ部
４０被固定部材５０解除機構
５１リンク機構５２ｂ伝達ロッドの一端部（接続部分）
６０操作部６１装着孔
６２囲み壁部７０押込み部材
７１本体部７３Ａ，７３Ｂ接続孔
７５拡大部８０補助具
１００指
Ｂ２係止する状態を解除する方向
Ｅ１，Ｅ２押込み部材の装着する向き
Ｌ１，Ｌ２接続孔の長さ Reference Signs List 1 tractor 12 engine room 20 bonnet 30 bonnet fixture 31 support member 32 support shaft 33 locking member 34 key portion 40 member to be fixed 50 release mechanism 51 link mechanism 52b one end of transmission rod (connection portion)
60 Operation part 61 Mounting hole 62 Surrounding wall part 70 Pushing member 71 Body part 73A, 73B Connection hole 75 Enlarged part 80 Auxiliary tool 100 Finger B2 Directions E1, E2 for releasing the locked state Directions L1, L2 for mounting the pushing member Connection hole length

Claims

An openable bonnet (20) covering the engine room (12);
a bonnet fixture (30) provided in the upper part of the engine room (12) for fixing the bonnet (20) in a closed state;
a fixed member (40) provided inside the bonnet (20) and fixed to the bonnet fixture (30);
a release mechanism (50) for releasing the fixed member (40) of the bonnet fixture (30);
an operation part (60) provided in an exposed state in the upper part of the engine room (12) and for inputting power for operating the release mechanism (50) by pressing the operation part;
A first operation state in which the pushing operation can be performed with a finger (100) and the pushing operation is performed by an auxiliary tool (80) attached to the operation unit (60) so as to be connected to the release mechanism (50). a pushing member (70) that realizes one of the second operating states by changing the mounting;
with
The operation part (60) has a mounting hole (61),
The pushing member (70) has an enlarged portion (7 5 ) that does not enter the mounting hole (61),
In the first operating state, the enlarged portion (7 5 ) of the pushing member (70) is arranged outside the mounting hole (61) and exposed to the outside,
A work vehicle characterized in that, in the second operation state, the enlarged portion (7 5 ) of the pushing member (70) is arranged inside the mounting hole (61) and housed inside.

2. The pressing member (70) according to claim 1, wherein the pressing member (70) is a member that changes between the first operating state and the second operating state by changing the orientation (E1, E2) of mounting on the operating portion (60). work vehicle.

The pushing member (70) has a required length (L1, 3. The work vehicle according to claim 2, which is a member having a rod-like main body (71) provided in L2) and an enlarged portion (75) provided by enlarging one end of the main body (71). .

The operation part (60) includes a mounting hole (61) into which the body part (71) of the pushing member (70) is fitted and mounted, and the pushing member (70) around the mounting hole (61). 4. The work vehicle according to claim 3, wherein the construction is configured as a structural portion having an enclosing wall portion (62) provided to surround the enlarged portion (75) of the portion in a state of protruding to the outside.

The bonnet fixture (30) is attached to a support member (31) and a part of the support member (31) so as to rotate about a support shaft (32), and the member to be fixed (40) is attached to the support shaft (32). and a locking member (33) provided with a locking hook (34),
The release mechanism (50) applies power input from the operation portion (60) by pushing the locking member (33) of the bonnet fixture (30) to the hook portion (34). 5. The work according to any one of claims 1 to 4, comprising a link mechanism (51) that converts and transmits power for rotating the member (40) in the direction (B2) in which the locked state is released. vehicle.