JP7086343B2 - How to test run the hot water supply system - Google Patents

How to test run the hot water supply system Download PDF

Info

Publication number
JP7086343B2
JP7086343B2 JP2018102085A JP2018102085A JP7086343B2 JP 7086343 B2 JP7086343 B2 JP 7086343B2 JP 2018102085 A JP2018102085 A JP 2018102085A JP 2018102085 A JP2018102085 A JP 2018102085A JP 7086343 B2 JP7086343 B2 JP 7086343B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hot water
water supply
supply system
bathtub
water level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018102085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019207057A (en
Inventor
洸一 水川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noritz Corp
Original Assignee
Noritz Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noritz Corp filed Critical Noritz Corp
Priority to JP2018102085A priority Critical patent/JP7086343B2/en
Publication of JP2019207057A publication Critical patent/JP2019207057A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7086343B2 publication Critical patent/JP7086343B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Description

本発明は、給湯装置と浴槽を備えた給湯システムの試運転方法に関し、特に共同住宅等の仕様が共通する複数の給湯システムの試運転方法に関する。 The present invention relates to a method of trial operation of a hot water supply system provided with a hot water supply device and a bathtub, and more particularly to a method of trial operation of a plurality of hot water supply systems having common specifications such as a condominium.

従来から、住宅には給湯装置、給湯栓、浴室のシャワーや浴槽等で構成される給湯システムが設置されている。住宅の新築や改装によって新規に導入された給湯システムは、設置工事完了後、動作確認のための試運転を行う。 Conventionally, a hot water supply system consisting of a hot water supply device, a hot water tap, a shower in a bathroom, a bathtub, etc. has been installed in a house. The hot water supply system newly introduced by new construction or renovation of a house will be tested for operation after the installation work is completed.

新築された共同住宅や一地域にまとめて建築された戸建ての分譲住宅等には、仕様が共通する給湯システムが各戸に同時期に設置される場合が多い。これら複数の給湯システムの試運転を各戸で個別に行うので、施工者にとって負担になっている。 In many cases, such as newly built condominiums and detached houses built in one area, hot water supply systems with the same specifications are installed in each house at the same time. Since the trial run of these multiple hot water supply systems is performed individually for each house, it is a burden on the installer.

このような試運転における負担を軽減する技術として、例えば特許文献1のように、給湯システムを含む各戸の設備機器をネットワーク接続しておき、外部のサーバからネットワークを介して各戸の設備機器の試運転を開始させる試運転システムが知られている。 As a technique for reducing the burden in such a test run, for example, as in Patent Document 1, the equipment of each house including the hot water supply system is connected to the network, and the test run of the equipment of each house is performed from an external server via the network. A test run system to start is known.

特開2007-32930号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2007-32930

給湯システムは、操作端末の操作やタイマー機能によって予め設定された温度及び水位の湯張り運転を開始可能に構成され、試運転ではそのような湯張り運転のために、浴槽の大きさ及び形状に応じた適切な湯水供給量と浴槽水位の関係設定(水位湯量設定)を行う。この水位湯量設定は、試運転時に浴槽に所定量の湯水を供給して水位を確認することを繰り返し行って設定するので工数が増加し、試運転開始の際に施工者による燃料の種類等の設定工程もあり、試運転の工数が増加する。 The hot water supply system is configured to be able to start hot water filling operation with preset temperature and water level by operating the operation terminal or timer function, and in the trial run, depending on the size and shape of the bathtub for such hot water filling operation. Set the relationship between the appropriate amount of hot water supply and the bathtub water level (water level hot water amount setting). This water level hot water amount setting is set by repeatedly supplying a predetermined amount of hot water to the bathtub and checking the water level during the test run, which increases the man-hours and the setting process of the fuel type etc. by the builder at the start of the test run. Therefore, the man-hours for trial run will increase.

しかし、特許文献1の試運転システムは、各戸の設備機器の試運転を一斉に開始させるものであり、試運転のための上水等の開栓や設備機器の設定を事前に個別に行っておく必要があり、試運転の工数を減少させるものではない。従って、試運転を行う給湯システムの数が多いほど施工者の負担が大きくなっていた。 However, the test run system of Patent Document 1 starts the test run of the equipment of each house all at once, and it is necessary to open the tap water for the test run and set the equipment individually in advance. Yes, it does not reduce the number of test run steps. Therefore, the greater the number of hot water supply systems for trial operation, the greater the burden on the installer.

本発明の目的は、試運転の工数を減少させることが可能な給湯システムの試運転方法を提供することである。 An object of the present invention is to provide a method for trial operation of a hot water supply system capable of reducing man-hours for trial operation.

請求項1の発明は、同時期に複数の住宅に夫々設置された仕様が共通する複数の給湯システムの試運転方法において、前記複数の給湯システムのうちの最初に試運転を行った第1の給湯システムの試運転結果を反映する設定データを外部装置に受信させる受信ステップと、前記外部装置から前記第1の給湯システム以外の給湯システムに前記設定データを送信させる送信ステップと、前記設定データを用いて前記第1の給湯システム以外の給湯システムの試運転を実行する実行ステップを有することを特徴としている。 The invention of claim 1 is a first hot water supply system in which a trial run is first performed among the plurality of hot water supply systems in a method of trial operation of a plurality of hot water supply systems having common specifications installed in a plurality of houses at the same time. A reception step of receiving the setting data reflecting the test run result of the above, a transmission step of transmitting the setting data from the external device to a hot water supply system other than the first hot water supply system, and the transmission step of transmitting the setting data to the hot water supply system other than the first hot water supply system. It is characterized by having an execution step of executing a trial run of a hot water supply system other than the first hot water supply system.

上記構成によれば、仕様が共通する複数の給湯システムで試運転結果を反映する設定データを共用して試運転を行うことができるので、試運転の工数を減少させることが可能である。 According to the above configuration, since the setting data reflecting the test run result can be shared by a plurality of hot water supply systems having the same specifications, the test run can be performed, so that the man-hours for the test run can be reduced.

請求項2の発明は、請求項1の発明において、前記外部装置は携帯用端末であり、前記受信ステップ及び前記送信ステップにおいて前記携帯用端末を前記給湯システムの操作端末に通信接続させて前記設定データを送受信させることを特徴としている。 The invention of claim 2 is the invention of claim 1, wherein the external device is a portable terminal, and the portable terminal is communicatively connected to the operation terminal of the hot water supply system in the reception step and the transmission step. It is characterized by sending and receiving data.

上記構成によれば、携帯用端末に第1の給湯システムの設定データを受信させ、携帯用端末から第1の給湯システム以外の給湯システムにその設定データを送信させることができるので、設定データの共用が可能である。 According to the above configuration, the portable terminal can receive the setting data of the first hot water supply system, and the portable terminal can transmit the setting data to the hot water supply system other than the first hot water supply system. It can be shared.

請求項3の発明は、請求項1の発明において、前記外部装置はネットワーク接続された外部サーバであり、前記受信ステップ及び前記送信ステップにおいて前記給湯システムの操作端末をネットワーク接続させて前記外部サーバとの間で前記設定データを送受信させることを特徴としている。 The invention of claim 3 is the invention of claim 1, wherein the external device is a network-connected external server, and the operation terminal of the hot water supply system is network-connected to the external server in the reception step and the transmission step. It is characterized in that the setting data is transmitted and received between the two.

上記構成によれば、ネットワーク接続されている場合に外部サーバに第1の給湯システムの設定データを受信させ、外部サーバから他の給湯システムにその設定データを送信させることができるので、設定データの共用が可能である。 According to the above configuration, when the network is connected, the external server can receive the setting data of the first hot water supply system, and the external server can transmit the setting data to another hot water supply system. It can be shared.

請求項4の発明は、請求項1~3の何れか1項の発明において、前記設定データは、少なくとも浴槽の基準水位のデータを含むことを特徴としている。 The invention of claim 4 is characterized in that, in the invention of any one of claims 1 to 3, the setting data includes at least data of a reference water level of a bathtub.

上記構成によれば、浴槽の基準水位を設定するための所定量の湯水供給と水位確認の繰り返しを省略して試運転の時間短縮が可能である。 According to the above configuration, it is possible to shorten the test run time by omitting the repetition of supplying a predetermined amount of hot water and checking the water level for setting the reference water level of the bathtub.

本発明の給湯システムの試運転方法によれば、試運転の工数を減少させることができる。 According to the test run method of the hot water supply system of the present invention, the man-hours for the test run can be reduced.

本発明の実施例に係る共同住宅の複数の給湯システムを示す図である。It is a figure which shows the plurality of hot water supply systems of the apartment house which concerns on embodiment of this invention. 図1の給湯システムの説明図である。It is explanatory drawing of the hot water supply system of FIG. 第1の給湯システムの試運転のフローチャートである。It is a flowchart of the trial run of the 1st hot water supply system. 試運転時の浴槽の水位を示す図である。It is a figure which shows the water level of the bathtub at the time of a trial run. 複数の給湯システムの試運転のフローチャートである。It is a flowchart of the trial run of a plurality of hot water supply systems. 第1の給湯システム以外の他の給湯システムの試運転のフローチャートである。It is a flowchart of the trial run of the hot water supply system other than the 1st hot water supply system. 第1の給湯システム以外の他の給湯システムの試運転の別の例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows another example of the trial run of the other hot water supply system other than the 1st hot water supply system.

以下、本発明を実施するための形態について実施例に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to examples.

図1に示すように、新築の共同住宅Cには、多くの場合、同時期に複数の住戸に仕様が共通する複数の給湯システム1が夫々設置され、複数の給湯システム1の試運転も同時期に実施される。給湯システム1は、給湯装置2、給湯栓3、浴室のシャワー4や浴槽5、操作端末6等によって構成され、給湯装置2や浴槽5の仕様が各戸で共通している。 As shown in FIG. 1, in many cases, a plurality of hot water supply systems 1 having the same specifications for a plurality of dwelling units are installed in the newly built apartment building C at the same time, and the trial operation of the plurality of hot water supply systems 1 is also performed at the same time. Will be implemented in. The hot water supply system 1 is composed of a hot water supply device 2, a hot water tap 3, a bathroom shower 4, a bathtub 5, an operation terminal 6, and the like, and the specifications of the hot water supply device 2 and the bathtub 5 are common to each house.

図2に示すように、給湯装置2は、例えば燃料の燃焼熱により加熱する瞬間式給湯器である。この給湯装置2は、供給された上水を加熱部11で加熱した湯水に混合弁12で上水を混合することにより温度調整し、温度調整した湯水を給湯栓等に給湯するための給湯通路13と、給湯通路13から分岐して浴槽5に湯張りするための湯張り通路14を有する。また、浴槽5の湯水を加熱部11に送り、加熱部11で加熱して湯張り通路14を介して浴槽5に戻す追焚通路15を有する。 As shown in FIG. 2, the hot water supply device 2 is, for example, an instantaneous water heater that is heated by the heat of combustion of fuel. The hot water supply device 2 adjusts the temperature by mixing the supplied clean water with the hot water heated by the heating unit 11 by the mixing valve 12, and the hot water supply passage for supplying the temperature-adjusted hot water to the hot water tap or the like. It has a hot water filling passage 14 for branching from the hot water supply passage 13 and filling the bathtub 5 with hot water. Further, it has a reheating passage 15 that sends the hot water of the bathtub 5 to the heating unit 11, heats it in the heating unit 11, and returns it to the bathtub 5 via the hot water filling passage 14.

給湯通路13には給湯流量センサ13aや図示外の給湯温度センサ等が配設されている。湯張り通路14には切替弁16を介して追焚通路15が接続されている。切替弁16は、浴槽5に湯水を供給する際に給湯通路13を湯張り通路14に連通させ、これ以外のときは追焚通路15を湯張り通路14に連通させる。追焚通路15には浴槽5の湯水を加熱部11に供給するためのポンプ17と、その湯水の流れを検出する水流スイッチ18が配設されている。これらの各種センサ、混合弁12、切替弁16、ポンプ17、加熱部11等は、制御部20に通信可能に接続されている。制御部20は、各種センサの検出値等に基づいて試運転や給湯、湯張り、追焚等の各運転を制御する。 A hot water supply flow rate sensor 13a, a hot water supply temperature sensor (not shown), and the like are arranged in the hot water supply passage 13. A reheating passage 15 is connected to the hot water filling passage 14 via a switching valve 16. The switching valve 16 communicates the hot water supply passage 13 with the hot water filling passage 14 when supplying hot water to the bathtub 5, and communicates the reheating passage 15 with the hot water filling passage 14 at other times. The reheating passage 15 is provided with a pump 17 for supplying the hot water of the bathtub 5 to the heating unit 11 and a water flow switch 18 for detecting the flow of the hot water. These various sensors, a mixing valve 12, a switching valve 16, a pump 17, a heating unit 11, and the like are communicably connected to the control unit 20. The control unit 20 controls each operation such as test run, hot water supply, hot water filling, and reheating based on the detected values of various sensors.

操作端末6は制御部20に通信可能に接続され、この操作端末6から給湯運転における給湯設定温度、湯張り運転や追焚運転における浴槽設定温度等の温度設定や湯張り運転における浴槽水位の設定等を行う。また、操作端末6の操作によって湯張り運転や追焚運転等を実行させる。 The operation terminal 6 is communicably connected to the control unit 20, and the temperature setting such as the hot water supply set temperature in the hot water supply operation, the bathtub set temperature in the hot water filling operation and the reheating operation, and the bathtub water level setting in the hot water filling operation are set from the operation terminal 6. And so on. In addition, the hot water filling operation, the reheating operation, and the like are executed by the operation of the operation terminal 6.

操作端末6は、制御部20との通信接続の他に、外部装置7との通信接続のための有線又は無線の公知の通信手段6aを備えている。外部装置7は、施工者が持ち運び可能な携帯用端末(例えば、汎用又は専用のタブレットPC等)又はネットワーク接続された外部サーバである。操作端末6は、通信手段6aによって携帯用端末又はネットワーク接続された外部サーバと通信するように構成されている。 In addition to the communication connection with the control unit 20, the operation terminal 6 includes a known wired or wireless communication means 6a for communication connection with the external device 7. The external device 7 is a portable terminal (for example, a general-purpose or dedicated tablet PC or the like) that can be carried by the installer, or an external server connected to a network. The operation terminal 6 is configured to communicate with a portable terminal or an external server connected to a network by the communication means 6a.

浴槽5は、その大きさや形状等が異なる様々な仕様のものの中から、設置される浴室の大きさ等に応じて選択されて設置されるので、湯張り運転において設定された浴槽水位まで湯張りするために、予め適切な水位湯量設定(湯水供給量と浴槽水位の関係設定)をしておくことが必要である。この水位湯量設定は、給湯システム1の試運転で行われる。浴槽5の水位(浴槽5の底面から水面までの距離)は、追焚通路15又は湯張り通路14が浴槽5に接続する接続部近傍に配設された圧力センサ21によって検出される。圧力センサ21の検知圧力は浴槽5の水位に比例し、制御部20はその検知圧力と水位の関係を示すマップ等を有して浴槽5の水位を正確に取得する。 Since the bathtub 5 is selected and installed according to the size of the bathroom to be installed from among various specifications having different sizes and shapes, the bathtub 5 is filled with hot water up to the bathtub water level set in the hot water filling operation. Therefore, it is necessary to set an appropriate water level hot water amount (relationship setting between the hot water supply amount and the bathtub water level) in advance. This water level hot water amount setting is performed in the trial run of the hot water supply system 1. The water level of the bathtub 5 (distance from the bottom surface of the bathtub 5 to the water surface) is detected by a pressure sensor 21 arranged in the vicinity of the connection portion where the reheating passage 15 or the hot water filling passage 14 is connected to the bathtub 5. The detected pressure of the pressure sensor 21 is proportional to the water level of the bathtub 5, and the control unit 20 has a map or the like showing the relationship between the detected pressure and the water level, and accurately acquires the water level of the bathtub 5.

次に給湯システム1の試運転について、図3のフローチャート及び図4に基づいて説明する。図3のSi(i=1,2,…)はステップを表す。
最初にS1において、給湯システム1の施工者は、操作端末6から給湯設定温度、燃料の種類や単価等の設定を行うと共に浴槽5の水を抜くための栓を閉塞し、操作端末6を操作して試運転を開始させる。
Next, the trial run of the hot water supply system 1 will be described with reference to the flowchart of FIG. 3 and FIG. Si (i = 1, 2, ...) In FIG. 3 represents a step.
First, in S1, the installer of the hot water supply system 1 sets the hot water supply set temperature, the type of fuel, the unit price, etc. from the operation terminal 6, closes the stopper for draining the water from the bathtub 5, and operates the operation terminal 6. And start the trial run.

次にS2において、給湯装置2から湯張り通路14を介して浴槽5に所定量A1(例えば10L)の湯水を供給した後、追焚通路15のポンプ17を駆動し、浴槽5の湯水が追焚通路15を流通して浴槽5に戻る循環が可能であるか否か判定する。浴槽5に水位湯量設定の妨げとなる湯水が無かったことを確認するステップであり、追焚通路15の水流スイッチ18によって浴槽5の湯水の循環を検出する。湯水の供給量は、給湯流量センサ13aの検知流量とその検知期間から求められる。判定がNo、即ち循環が検出されなかった場合にポンプ17を停止してS3に進む。一方、判定がYes、即ち循環が検出された場合には適切な水位湯量設定ができないのでポンプ17を停止してS20に進み、S20において試運転のエラーを施工者に報知して終了する。 Next, in S2, after supplying a predetermined amount of hot water of A1 (for example, 10 L) from the hot water supply device 2 to the bathtub 5 via the hot water filling passage 14, the pump 17 of the reheating passage 15 is driven, and the hot water of the bathtub 5 is added. It is determined whether or not it is possible to circulate through the heating passage 15 and return to the bathtub 5. This is a step of confirming that the bathtub 5 does not have hot water that hinders the setting of the water level, and the circulation of the hot water in the bathtub 5 is detected by the water flow switch 18 of the reheating passage 15. The amount of hot water supplied is obtained from the detected flow rate of the hot water supply flow rate sensor 13a and the detection period thereof. When the determination is No, that is, when circulation is not detected, the pump 17 is stopped and the process proceeds to S3. On the other hand, if the determination is Yes, that is, when circulation is detected, the pump 17 cannot be set appropriately, so the pump 17 is stopped and the process proceeds to S20.

次にS3において、浴槽5に湯水を所定量A2(例えば60L)供給してS4に進む。そしてS4において、追焚通路15のポンプ17を駆動して浴槽5の湯水を循環可能か否か判定する。判定がNoの場合はポンプ17を停止してS5に進み、S5において浴槽5に所定量A3(例えば20L)の湯水を供給してS6に進み、S6において所定量A3の供給回数nをカウントしてS4に戻る。循環可能になるまで所定量A3の供給が繰り返される。尚、供給回数nは試運転開始時にゼロに設定される。 Next, in S3, a predetermined amount of hot water A2 (for example, 60 L) is supplied to the bathtub 5 to proceed to S4. Then, in S4, the pump 17 of the reheating passage 15 is driven to determine whether or not the hot water of the bathtub 5 can be circulated. If the determination is No, the pump 17 is stopped and the process proceeds to S5. In S5, the bathtub 5 is supplied with hot water of a predetermined amount A3 (for example, 20 L) and proceeds to S6. And return to S4. The supply of the predetermined amount A3 is repeated until circulation becomes possible. The number of times of supply n is set to zero at the start of the trial run.

S4の判定がYesの場合はS7に進み、S7において、浴槽5に湯水を所定量A4(例えば10L)供給してS8に進む。そしてS8において、追焚通路15のポンプ17を駆動して浴槽5の湯水の循環を再度確認してポンプ17を停止し、S9に進む。そしてS9において、現状の水位を、水位湯量設定を適切に行うための基準水位H1として設定してS10に進む。 If the determination in S4 is Yes, the process proceeds to S7, and in S7, a predetermined amount of hot water A4 (for example, 10 L) is supplied to the bathtub 5 and the process proceeds to S8. Then, in S8, the pump 17 of the reheating passage 15 is driven to reconfirm the circulation of hot water in the bathtub 5, the pump 17 is stopped, and the process proceeds to S9. Then, in S9, the current water level is set as the reference water level H1 for appropriately setting the water level hot water amount, and the process proceeds to S10.

次にS10において、浴槽5に所定量A5(例えば40L)の湯水を供給してS11に進み、S11において現状の水位を中間水位H2に設定してS12に進む。そしてS12において、中間水位H2から目標水位H3にするために必要な湯水の供給量A6を算出してS13に進む。目標水位H3は、試運転における追焚運転等他の運転確認用の予め設定されている水位である。基準水位H1と中間水位H2と所定量A5の関係から水位湯量設定がなされ、この水位湯量設定に基づいて中間水位H2から目標水位H3にするために必要な湯水の供給量A6を算出できる。 Next, in S10, a predetermined amount of hot water of A5 (for example, 40 L) is supplied to the bathtub 5 to proceed to S11, and in S11, the current water level is set to the intermediate water level H2 and the process proceeds to S12. Then, in S12, the supply amount A6 of hot water required to reach the target water level H3 from the intermediate water level H2 is calculated, and the process proceeds to S13. The target water level H3 is a preset water level for confirming other operations such as reheating operation in the test run. The water level hot water amount is set from the relationship between the reference water level H1, the intermediate water level H2, and the predetermined amount A5, and the hot water supply amount A6 required to make the target water level H3 from the intermediate water level H2 can be calculated based on this water level hot water amount setting.

次にS13において、算出した供給量A6の湯水を浴槽5に供給してS14に進む。そしてS14において、現在水位が所定の判定基準値(例えば目標水位H3-10mm)以上であるか否か判定する。一般的に浴槽5は、その内壁が傾斜しており、上方ほど開口面積(水面の面積)が大きくなる形状に形成されているので、この形状による湯水の供給量と水位の非線形的関係による誤差を許容するように判定基準値を設定している。判定がNoの場合はS15に進み、S15において浴槽5に所定量A7(例えば2L)の湯水を供給してS16に進み、S16において所定量A7の湯水の供給回数mをカウントしてS14に戻る。判定基準値以上となるまで所定量A7の湯水の供給が繰り返される。尚、供給回数mは試運転開始時にゼロに設定される。 Next, in S13, the calculated hot water of the supply amount A6 is supplied to the bathtub 5, and the process proceeds to S14. Then, in S14, it is determined whether or not the current water level is equal to or higher than a predetermined determination reference value (for example, the target water level H3-10 mm). Generally, the inner wall of the bathtub 5 is inclined, and the opening area (water surface area) becomes larger toward the upper side. Therefore, an error due to the non-linear relationship between the amount of hot water supplied and the water level due to this shape is formed. The judgment standard value is set so as to allow. If the determination is No, the process proceeds to S15, in S15, a predetermined amount of hot water of A7 (for example, 2 L) is supplied to the bathtub 5 and the process proceeds to S16. .. The supply of hot water of a predetermined amount A7 is repeated until the value becomes equal to or higher than the judgment reference value. The number of times of supply m is set to zero at the start of the trial run.

S14の判定がYesの場合は、S17に進み、現在水位を運転確認水位H4に設定してS18に進む。運転確認水位H4は、試運転終了後の通常の湯張り運転の標準水位になり、この水位を基準に湯張り量を調整する。そしてS18において追焚運転や浴槽5に湯水を一定量追加するたし湯運転等、他の運転の確認を行ってS19に進む。 If the determination in S14 is Yes, the process proceeds to S17, the current water level is set to the operation confirmation water level H4, and the process proceeds to S18. The operation confirmation water level H4 becomes the standard water level for normal hot water filling operation after the test run is completed, and the hot water filling amount is adjusted based on this water level. Then, in S18, other operations such as a reheating operation and a hot water operation in which a certain amount of hot water is added to the bathtub 5 are confirmed, and the process proceeds to S19.

次にS19において、基準水位H1に対応する湯水の供給量(A1+A2+A3×n+A4)等、試運転の結果を反映する設定データを記憶(保存)して試運転を終了する。この設定データには、運転確認水位H4に対応する湯水の供給量(A1+A2+A3×n+A4+A5+A6+A7×m)や、給湯装置2に供給される燃料の種類や単価等の施工者が操作端末6から入力するデータも含まれている。 Next, in S19, the setting data reflecting the result of the trial run, such as the supply amount of hot water corresponding to the reference water level H1 (A1 + A2 + A3 × n + A4), is stored (saved) and the trial run is terminated. This setting data includes data input from the operation terminal 6 such as the amount of hot water supplied (A1 + A2 + A3 × n + A4 + A5 + A6 + A7 × m) corresponding to the operation confirmation water level H4, the type and unit price of the fuel supplied to the hot water supply device 2. Is also included.

共同住宅Cの各戸の給湯システム1について個別に上記のような試運転を行うと、全ての給湯システム1の試運転が完了するまでに要する工数が戸数に比例して増加するので、施工者にとって負担になる。そこで、共同住宅Cに設置された仕様が共通する複数の給湯システム1の試運転を簡素化して行う試運転方法について、図5のフローチャートに基づいて説明する。図中のSi(i=21,22,…)はステップを表す。 If the above-mentioned test run is individually performed for each of the hot water supply systems 1 in the apartment building C, the man-hours required to complete the test run of all the hot water supply systems 1 increase in proportion to the number of units, which is a burden on the builder. Become. Therefore, a trial run method for simplifying the trial run of a plurality of hot water supply systems 1 having the same specifications installed in the apartment house C will be described with reference to the flowchart of FIG. Si (i = 21, 22, ...) In the figure represents a step.

S21において、仕様が共通する複数の給湯システム1のうちの適当な1つの給湯システム1(第1の給湯システム)の試運転を行う。この第1の給湯システムの試運転は上記の試運転(図3参照)であり、S21は第1の給湯システムの試運転ステップである。第1の給湯システムの試運転が完了したらS22に進む。 In S21, a trial run of an appropriate hot water supply system 1 (first hot water supply system) among the plurality of hot water supply systems 1 having the same specifications is performed. The trial run of the first hot water supply system is the above-mentioned trial run (see FIG. 3), and S21 is the trial run step of the first hot water supply system. When the trial run of the first hot water supply system is completed, the process proceeds to S22.

次にS22において、第1の給湯システムに記憶されている試運転結果を反映する設定データを外部装置7に受信させてS23に進む。例えば、外部装置7として携帯用端末を第1の給湯システムの操作端末6に通信接続させて設定データを受信させる。S22は設定データを外部装置7に受信させる受信ステップである。 Next, in S22, the external device 7 receives the setting data reflecting the test run result stored in the first hot water supply system, and the process proceeds to S23. For example, as the external device 7, the portable terminal is connected to the operation terminal 6 of the first hot water supply system by communication to receive the setting data. S22 is a reception step for causing the external device 7 to receive the setting data.

次にS23において、設定データを受信させた外部装置7を、第1の給湯システム以外の試運転が未実施の他の給湯システム1の操作端末6に通信接続させて、設定データを外部装置7から他の給湯システム1に送信させてS24に進む。S23は外部装置7から第1の給湯システム以外の他の給湯システム1に設定データを送信させる送信ステップである。 Next, in S23, the external device 7 that has received the setting data is connected to the operation terminal 6 of the other hot water supply system 1 that has not been commissioned other than the first hot water supply system by communication, and the setting data is transmitted from the external device 7. It is transmitted to another hot water supply system 1 and proceeds to S24. S23 is a transmission step of causing the external device 7 to transmit the setting data to another hot water supply system 1 other than the first hot water supply system.

次にS24において、設定データが送信された他の給湯システムにおいて、設定データを用いて試運転を行う。S24は設定データを用いて他の給湯システム1の試運転を実行する実行ステップである。設定データには基準水位H1相当の湯水供給量のデータが含まれており、他の給湯システム1は第1の給湯システムと仕様が共通するので、実行ステップにおいてこの設定データを用いて施工者の入力工程を減らして試運転を簡素化して行うことができる。この簡素化した試運転について、図6のフローチャートに基づいて説明する。図中のSi(i=31,32,…)はステップを表す。 Next, in S24, in another hot water supply system to which the setting data is transmitted, a trial run is performed using the setting data. S24 is an execution step of executing a trial run of another hot water supply system 1 using the setting data. The setting data includes data on the amount of hot water supplied equivalent to the reference water level H1, and the other hot water supply system 1 has the same specifications as the first hot water supply system. The input process can be reduced and the trial run can be simplified. This simplified test run will be described with reference to the flowchart of FIG. Si (i = 31, 32, ...) In the figure represents a step.

S31において、操作端末6を操作して試運転を開始させてS32に進む。次にS32において、給湯装置2から湯張り通路14を介して浴槽5に所定量A1の湯水を供給した後、追焚通路15のポンプ17を駆動し、浴槽5の湯水が追焚通路15を流通して浴槽5に戻る循環が可能であるか否か判定する。判定がNoの場合はポンプ17を停止してS33に進む。判定がYesの場合は適切な水位湯量設定ができないのでポンプ17を停止してS46に進み、S46において試運転のエラー発生を施工者に報知して終了する。 In S31, the operation terminal 6 is operated to start the test run and proceed to S32. Next, in S32, after supplying a predetermined amount of hot water of A1 from the hot water supply device 2 to the bathtub 5 via the hot water filling passage 14, the pump 17 of the reheating passage 15 is driven, and the hot water of the bathtub 5 passes through the reheating passage 15. It is determined whether or not the circulation that circulates and returns to the bathtub 5 is possible. If the determination is No, the pump 17 is stopped and the process proceeds to S33. If the determination is Yes, the appropriate water level and hot water amount cannot be set, so the pump 17 is stopped and the process proceeds to S46, and the installer is notified of the error occurrence of the test run in S46 and the process ends.

次にS33において、S31で既に供給されたA1に追加供給して設定データに含まれている基準水位H1となる供給量(A2+A3×n+A4)の湯水を浴槽5に供給してS34に進む。そしてS34において、現状水位と基準水位H1の差が所定の基準範囲内(例えば±5mm以内)であるか否か判定する。判定がNo、即ち何らかの不具合が生じて設定データの基準水位H1になっていない虞がある場合にはS46に進む。判定がYesの場合はS35に進み、S35において現状水位をこの給湯システム1の基準水位H1として設定してS36に進む。基準水位H1の設定までが簡素化され、ここまでの所要時間が短縮される。 Next, in S33, hot water of a supply amount (A2 + A3 × n + A4) that is additionally supplied to A1 already supplied in S31 and becomes the reference water level H1 included in the setting data is supplied to the bathtub 5 and proceeds to S34. Then, in S34, it is determined whether or not the difference between the current water level and the reference water level H1 is within a predetermined reference range (for example, within ± 5 mm). If the determination is No, that is, if there is a possibility that the reference water level H1 of the setting data has not been reached due to some trouble, the process proceeds to S46. If the determination is Yes, the process proceeds to S35, and in S35, the current water level is set as the reference water level H1 of the hot water supply system 1 and the process proceeds to S36. The setting of the reference water level H1 is simplified, and the time required up to this point is shortened.

次にS36において、浴槽5に所定量A5の湯水を供給してS37に進み、S37において現状の水位を中間水位H2に設定すると共に水位湯量設定をしてS38に進む。そしてS38において、水位湯量設定に基づいて中間水位H2から目標水位H3にするために必要な湯水の供給量A6を算出してS39に進む。 Next, in S36, a predetermined amount of hot water of A5 is supplied to the bathtub 5 to proceed to S37, and in S37, the current water level is set to the intermediate water level H2 and the water level hot water amount is set to proceed to S38. Then, in S38, the supply amount A6 of hot water required to reach the target water level H3 from the intermediate water level H2 is calculated based on the water level hot water amount setting, and the process proceeds to S39.

次にS39において、算出した供給量A6の湯水を浴槽5に供給してS40に進む。そしてS40において、現在水位が判定基準値(例えば目標水位H3-10mm)以上であるか否か判定する。判定がNoの場合はS41に進み、S41において浴槽5に所定量A7の湯水を供給してS42に進み、S42において所定量A7の供給回数mをカウントしてS40に戻る。尚、供給回数mは試運転開始時にゼロに設定される。 Next, in S39, the calculated hot water of the supply amount A6 is supplied to the bathtub 5, and the process proceeds to S40. Then, in S40, it is determined whether or not the current water level is equal to or higher than the determination reference value (for example, the target water level H3-10 mm). If the determination is No, the process proceeds to S41, in S41, the bathtub 5 is supplied with hot water of a predetermined amount A7 to proceed to S42, and in S42, the number of times of supply m of the predetermined amount A7 is counted and the process returns to S40. The number of times of supply m is set to zero at the start of the trial run.

S40の判定がYesの場合は、S43に進み、現在水位を運転確認水位H4に設定してS44に進む。そしてS44において追焚やたし湯等、他の運転の確認を行ってS45に進み、S45において試運転の結果を反映する設定データを記憶して試運転を終了する。 If the determination in S40 is Yes, the process proceeds to S43, the current water level is set to the operation confirmation water level H4, and the process proceeds to S44. Then, in S44, other operations such as reheating and hot water are confirmed, and the process proceeds to S45. In S45, the setting data reflecting the result of the test run is stored and the test run is completed.

次に、実行ステップにおける一層簡素化した試運転の例を、図7のフローチャートに基づいて説明する。図中のSi(i=51,52,…)はステップを表す。
S51において、操作端末6を操作して試運転を開始させてS52に進む。次にS52において、給湯装置2から湯張り通路14を介して浴槽5に所定量A1の湯水を供給した後、追焚通路15のポンプ17を駆動し、浴槽5の湯水が追焚通路15を流通して浴槽5に戻る循環が可能であるか否か判定する。判定がNoの場合はポンプ17を停止してS53に進む。判定がYesの場合は適切な水位湯量設定ができないのでポンプ17を停止してS63に進み、S63において試運転のエラー発生を施工者に報知して終了する。
Next, an example of a more simplified test run in the execution step will be described with reference to the flowchart of FIG. Si (i = 51, 52, ...) In the figure represents a step.
In S51, the operation terminal 6 is operated to start the test run and proceed to S52. Next, in S52, after supplying a predetermined amount of hot water of A1 from the hot water supply device 2 to the bathtub 5 via the hot water filling passage 14, the pump 17 of the reheating passage 15 is driven, and the hot water of the bathtub 5 passes through the reheating passage 15. It is determined whether or not the circulation that circulates and returns to the bathtub 5 is possible. If the determination is No, the pump 17 is stopped and the process proceeds to S53. If the determination is Yes, the water level and the amount of hot water cannot be set appropriately, so the pump 17 is stopped and the process proceeds to S63, and the installer is notified of the error occurrence of the test run in S63 and the process ends.

次にS53において、S51で既に供給されたA1に追加供給して設定データに含まれている基準水位H1となる供給量(A2+A3×n+A4)の湯水を浴槽5に供給してS54に進む。そしてS54において、現状水位と基準水位H1の差が所定の基準範囲内(例えば±5mm以内)であるか否か判定する。判定がNoの場合にはS63に進む。判定がYesの場合はS55に進み、S55において現状水位をこの給湯システム1の基準水位H1として設定してS56に進む。基準水位H1の設定までが簡素化され、ここまでの所要時間が短縮される。 Next, in S53, hot water of a supply amount (A2 + A3 × n + A4) that is additionally supplied to A1 already supplied in S51 and becomes the reference water level H1 included in the setting data is supplied to the bathtub 5 and proceeds to S54. Then, in S54, it is determined whether or not the difference between the current water level and the reference water level H1 is within a predetermined reference range (for example, within ± 5 mm). If the determination is No, the process proceeds to S63. If the determination is Yes, the process proceeds to S55, and in S55, the current water level is set as the reference water level H1 of the hot water supply system 1 and the process proceeds to S56. The setting of the reference water level H1 is simplified, and the time required up to this point is shortened.

次にS56において、基準水位H1から目標水位H3にするために必要な供給量(A5+A6)の湯水を浴槽5に供給してS57に進む。この湯水の供給量(A5+A6)は設定データに含まれている。第1の給湯システムが他の給湯システム1と同一仕様であれば同一の水位湯量設定であるため、現在の水位が運転確認水位H4となるはずであり、運転確認水位H4の設定までも簡素化され、所要時間が短縮される。 Next, in S56, hot water of the supply amount (A5 + A6) required to change from the reference water level H1 to the target water level H3 is supplied to the bathtub 5 and the process proceeds to S57. The amount of hot water supplied (A5 + A6) is included in the setting data. If the first hot water supply system has the same specifications as the other hot water supply systems 1, the water level is the same, so the current water level should be the operation confirmation water level H4, and even the operation confirmation water level H4 setting is simplified. And the required time is shortened.

次にS57において、現在水位が判定基準値(例えば目標水位H3-10mm)以上であるか否か判定する。判定がNoの場合はS58に進み、S58において浴槽5に所定量A7の湯水を供給してS59に進み、S59において所定量A7の供給回数mをカウントしてS57に戻る。尚、供給回数mは試運転開始時にゼロに設定される。 Next, in S57, it is determined whether or not the current water level is equal to or higher than the determination reference value (for example, the target water level H3-10 mm). If the determination is No, the process proceeds to S58, in S58, the bathtub 5 is supplied with hot water of a predetermined amount A7 and proceeds to S59, and in S59, the number of times of supply m of the predetermined amount A7 is counted and the process returns to S57. The number of times of supply m is set to zero at the start of the trial run.

S57の判定がYesの場合はS60に進み、S60において現在水位を運転確認水位H4に設定してS61に進む。そしてS61において追焚やたし湯等、他の運転の確認を行ってS62に進み、S62において試運転の結果を反映する設定データを記憶して試運転を終了する。 If the determination in S57 is Yes, the process proceeds to S60, and in S60, the current water level is set to the operation confirmation water level H4 and the process proceeds to S61. Then, in S61, other operations such as reheating and hot water are confirmed, and the process proceeds to S62. In S62, the setting data reflecting the result of the test run is stored and the test run is completed.

次に、本発明の給湯システムの試運転方法の作用、効果について説明する。
本発明の給湯システムの試運転方法は、最初に試運転を行った第1の給湯システムの試運転結果を反映する設定データを外部装置7に受信させる受信ステップと、外部装置7から第1の給湯システム以外の他の給湯システム1にその設定データを送信させる送信ステップと、その設定データを用いて第1の給湯システム以外の他の給湯システム1の試運転を実行する実行ステップを備えている。従って、仕様が共通する複数の給湯システム1で第1の給湯システムの試運転結果を反映する設定データを共用して実行ステップで試運転を行うことができるので、試運転の工数を減少させることが可能である。
Next, the operation and effect of the test run method of the hot water supply system of the present invention will be described.
The test run method of the hot water supply system of the present invention is other than the reception step of causing the external device 7 to receive the setting data reflecting the test run result of the first hot water supply system that was first tested, and the external device 7 to the first hot water supply system. It includes a transmission step of causing another hot water supply system 1 to transmit the setting data, and an execution step of executing a trial run of another hot water supply system 1 other than the first hot water supply system using the setting data. Therefore, since the setting data reflecting the test run result of the first hot water supply system can be shared by the plurality of hot water supply systems 1 having the same specifications and the test run can be performed in the execution step, the man-hours for the test run can be reduced. be.

外部装置7が携帯用端末の場合、受信ステップ及び送信ステップにおいてその携帯用端末を給湯システム1の操作端末6に通信接続させて設定データを送受信させる。従って、携帯用端末を介して設定データの共用が可能であり、設定データを共用して試運転の工数を減少させることが可能である。 When the external device 7 is a portable terminal, the portable terminal is connected to the operation terminal 6 of the hot water supply system 1 for communication in the reception step and the transmission step to transmit and receive setting data. Therefore, the setting data can be shared via the portable terminal, and the setting data can be shared to reduce the man-hours for the trial run.

外部装置7がネットワーク接続された外部サーバの場合、受信ステップ及び送信ステップにおいて給湯システム1の操作端末6をネットワーク接続させて外部サーバとの間で設定データを送受信させる。従って、外部サーバを介して設定データの共用が可能であり、設定データを共用して試運転の工数を減少させることが可能である。 When the external device 7 is an external server connected to a network, the operation terminal 6 of the hot water supply system 1 is connected to the network in the reception step and the transmission step to transmit and receive setting data to and from the external server. Therefore, the setting data can be shared via the external server, and the setting data can be shared to reduce the man-hours for the trial run.

設定データは、少なくとも浴槽5の基準水位H1のデータを含んでいる。従って、浴槽5の基準水位H1を設定するための所定量の湯水供給と水位確認の繰り返しを省略して試運転の時間短縮が可能である。また、設定データに施工者が操作端末6から入力する燃料の種類等のデータも含まれており、これらを施工者が複数の給湯システム1に個別に設定する負担も軽減することができる。 The setting data includes at least the data of the reference water level H1 of the bathtub 5. Therefore, it is possible to shorten the test run time by omitting the repetition of supplying a predetermined amount of hot water and checking the water level for setting the reference water level H1 of the bathtub 5. Further, the setting data also includes data such as the type of fuel input by the installer from the operation terminal 6, and the burden of individually setting these in the plurality of hot water supply systems 1 can be reduced.

共同住宅Cの仕様が共通する複数の給湯システムの試運転方法について説明したが、一地域にまとめて建築された複数の戸建ての分譲住宅に夫々設置された仕様が共通する複数の給湯システムにも適用可能である。また、給湯装置2は貯湯式の給湯器でもよい。その他、当業者であれば、本発明の趣旨を逸脱することなく上記実施例に種々の変更を付加した形態で実施可能であり、本発明はそのような変更形態を包含するものである。 We explained the test run method of multiple hot water supply systems with the same specifications of apartment house C, but it also applies to multiple hot water supply systems with the same specifications installed in multiple detached condominiums built together in one area. It is possible. Further, the hot water supply device 2 may be a hot water storage type water heater. In addition, a person skilled in the art can carry out the present invention in a form in which various modifications are added to the above embodiment without departing from the spirit of the present invention, and the present invention includes such modified forms.

1 :給湯システム
5 :浴槽
6 :操作端末
7 :外部装置
13a :給湯流量センサ
14 :湯張り通路
15 :追焚通路
17 :ポンプ
20 :制御部
21 :圧力センサ
1: Hot water supply system 5: Bathtub 6: Operation terminal 7: External device 13a: Hot water supply flow rate sensor 14: Hot water filling passage 15: Reheating passage 17: Pump 20: Control unit 21: Pressure sensor

Claims (4)

同時期に複数の住宅に夫々設置された仕様が共通する複数の給湯システムの試運転方法において、
前記複数の給湯システムのうちの最初に試運転を行った第1の給湯システムの試運転結果を反映する設定データを外部装置に受信させる受信ステップと、
前記外部装置から前記第1の給湯システム以外の給湯システムに前記設定データを送信させる送信ステップと、
前記設定データを用いて前記第1の給湯システム以外の給湯システムの試運転を実行する実行ステップを有することを特徴とする給湯システムの試運転方法。
In the test run method of multiple hot water supply systems with common specifications installed in multiple houses at the same time
A reception step for causing an external device to receive setting data that reflects the test run result of the first hot water supply system that was first tested among the plurality of hot water supply systems.
A transmission step of transmitting the setting data from the external device to a hot water supply system other than the first hot water supply system, and
A method for trial operation of a hot water supply system, which comprises an execution step of executing a trial run of a hot water supply system other than the first hot water supply system using the setting data.
前記外部装置は携帯用端末であり、前記受信ステップ及び前記送信ステップにおいて前記携帯用端末を前記給湯システムの操作端末に通信接続させて前記設定データを送受信させることを特徴とする請求項1に記載の給湯システムの試運転方法。 The first aspect of claim 1, wherein the external device is a portable terminal, and the portable terminal is connected to an operation terminal of the hot water supply system by communication in the reception step and the transmission step to transmit and receive the setting data. How to test run the hot water supply system. 前記外部装置はネットワーク接続された外部サーバであり、前記受信ステップ及び前記送信ステップにおいて前記給湯システムの操作端末をネットワーク接続させて前記外部サーバとの間で前記設定データを送受信させることを特徴とする請求項1に記載の給湯システムの試運転方法。 The external device is a network-connected external server, and is characterized in that the operation terminal of the hot water supply system is connected to the network in the reception step and the transmission step to transmit and receive the setting data to and from the external server. The method for trial operation of the hot water supply system according to claim 1. 前記設定データは、少なくとも浴槽の基準水位のデータを含むことを特徴とする請求項1~3の何れか1項に記載の給湯システムの試運転方法。 The method for trial operation of a hot water supply system according to any one of claims 1 to 3, wherein the setting data includes at least data on a reference water level of a bathtub.
JP2018102085A 2018-05-29 2018-05-29 How to test run the hot water supply system Active JP7086343B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018102085A JP7086343B2 (en) 2018-05-29 2018-05-29 How to test run the hot water supply system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018102085A JP7086343B2 (en) 2018-05-29 2018-05-29 How to test run the hot water supply system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019207057A JP2019207057A (en) 2019-12-05
JP7086343B2 true JP7086343B2 (en) 2022-06-20

Family

ID=68767569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018102085A Active JP7086343B2 (en) 2018-05-29 2018-05-29 How to test run the hot water supply system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7086343B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09318158A (en) * 1996-05-31 1997-12-12 Sanyo Electric Co Ltd Bath apparatus
JP3811562B2 (en) * 1997-12-12 2006-08-23 株式会社ガスター Combustion equipment remote control communication system and combustion equipment used in the communication system and remote control
JP2007032930A (en) * 2005-07-27 2007-02-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Trial operation system and its program
JP2007060633A (en) * 2005-07-27 2007-03-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Remote control system and program thereof
JP2012078068A (en) * 2010-10-06 2012-04-19 Panasonic Corp Automatic bath device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019207057A (en) 2019-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL2010662C2 (en) Remote maintenance.
CA2958934C (en) Thermostat update and copy methods and systems
KR20210131435A (en) Method for configuring a cooking appliance by a terminal
CN110023870A (en) Location-based temperature limiting for water heater controls
KR101576670B1 (en) Heating system remote controll and management device using a smartphone application and its method
US20170122458A1 (en) Hot water heater systems and methods for monitoring electronic mixing valves
US20180077741A1 (en) Wirelessly-networkable device and method of configuring such a device
JP7086343B2 (en) How to test run the hot water supply system
JP7086345B2 (en) Bath water heater
JP2014115036A (en) Water heater
EP1862878B1 (en) Control system for a fluid tube network such as a central heating system
JP7319937B2 (en) Communications system
US20180180301A1 (en) Temperature synchronization in a smart thermal management system
KR100584833B1 (en) Wire and wireless controlling system for boiler
JP7263876B2 (en) Hot water supply system, control device for hot water supply system, and control method for hot water supply system
JP7255250B2 (en) Storage hot water heater
JP2016163450A (en) Apparatus control system
KR20180000162A (en) Electric heating hot water supply system and method
JP2004011973A (en) Water heater for network and remote control system for water heater
JP7433997B2 (en) IoT devices and communication systems
US20180143103A1 (en) Method for automatically checking an installation of a cooking appliance, cooking appliance and network
JP2004183938A (en) Hot-water supply system
JPH09133371A (en) Warm water floor heater
JP2020176813A (en) Water heater
NL2011767C2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR HEATING ONE OR MORE SPACES.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210422

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220425

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220509

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220522

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7086343

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150