JP7025438B2 - Containers for tobacco-related products - Google Patents

Containers for tobacco-related products Download PDF

Info

Publication number
JP7025438B2
JP7025438B2 JP2019546978A JP2019546978A JP7025438B2 JP 7025438 B2 JP7025438 B2 JP 7025438B2 JP 2019546978 A JP2019546978 A JP 2019546978A JP 2019546978 A JP2019546978 A JP 2019546978A JP 7025438 B2 JP7025438 B2 JP 7025438B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lid
cap
container
compartment
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019546978A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019535318A (en
Inventor
スラヴォミール ノヴァーク
ミヒャエラ マローゼ
Original Assignee
レームツマ ツィガンレッテンファブリーケン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レームツマ ツィガンレッテンファブリーケン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical レームツマ ツィガンレッテンファブリーケン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2019535318A publication Critical patent/JP2019535318A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7025438B2 publication Critical patent/JP7025438B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F23/00Cases for tobacco, snuff, or chewing tobacco
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/265Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between planar parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Description

本発明は、たばこ関連製品のための容器に関する。 The present invention relates to containers for tobacco-related products.

種々の異なるたばこ関連製品が市場で提供されており、これらの製品のいくつかは、燃焼を必要とせず、経口ないし経鼻投与されることが意図されている。かかる製品の例は、噛みたばこ、無煙嗅ぎたばこ、および、いわゆる「スヌース(snus)」を含む。スヌースは、緩い形態、或いは個々に包装されたポーチの形態で提供される無煙たばこ製品である。最も湿ったたばこ製品として、スヌースは、温度または湿度の変化のような環境的衝撃に対して特に敏感である。かかる製品の新鮮さを確保するために、かかる製品は、実質的に気密のパッケージで配給される。 A variety of different tobacco-related products are available on the market, some of which are intended to be administered orally or nasally without the need for burning. Examples of such products include chewing tobacco, smokeless snuff, and so-called "snus". Snus is a smokeless tobacco product provided in loose form or in the form of individually wrapped pouches. As the wettest tobacco product, snus is particularly sensitive to environmental impacts such as changes in temperature or humidity. To ensure the freshness of such products, such products are distributed in virtually airtight packages.

例えば、スヌースのための代表的なパッケージは、金属または弾力性プラスチック材料で作られた実質的に円筒形の容器缶である。消費後、使用済の製品は、捨てられなければならない。かくして、本発明の目的は、未使用の製品と最小の干渉で使用済の製品を便利に捨て、使用済の製品と未使用の製品が混合する危険を減らすことを可能にするたばこ関連製品のためのパッケージを提供することである。 For example, a typical package for snus is a substantially cylindrical container can made of metal or elastic plastic material. After consumption, used products must be discarded. Thus, an object of the present invention is to make it possible to conveniently dispose of used products with minimal interference with unused products and reduce the risk of mixing used and unused products in tobacco-related products. Is to provide a package for.

本発明の第1の実施形態によれば、たばこ関連製品、特にスヌースのための容器が提供される。本発明による容器は、ベース部分に取り外し可能に連結され、キャップおよび蓋を含む頂部分を含む。ベース部分は、たばこ関連製品を貯蔵するための貯蔵区画室を含む、キャップは、貯蔵区画室を十分に覆うように構成された頂壁を含む。蓋は、前記頂壁と実質的に垂直に突出する回転軸線を中心にして旋回することができ、キャップの前記頂壁に配置された少なくとも1つの追加の区画室を閉鎖するように構成されている。 According to the first embodiment of the present invention, a container for tobacco-related products, particularly snus, is provided. The container according to the invention is detachably connected to the base portion and includes a top portion including a cap and a lid. The base portion contains a storage compartment for storing tobacco-related products, and the cap contains a top wall configured to adequately cover the compartment. The lid can swivel around a axis of rotation that projects substantially perpendicular to the top wall and is configured to close at least one additional compartment located on the top wall of the cap. There is.

換言すると、本発明は、ベース部分と頂部分の間に十分に包囲された未使用製品を貯蔵するための貯蔵区画室を備える容器を提供する。かくして、使用者は、貯蔵区画室内の未使用製品に接近するために頂部分をベース部分から分離しなければならない。頂部分は、2つの構成要素、すなわち、キャップおよび蓋を含み、少なくとも1つの追加の区画室がキャップに配置されている。追加の区画室は、廃棄区画室、すなわち、使用済製品のための区画室であることができる。 In other words, the present invention provides a container with a storage compartment for storing unused products well enclosed between the base portion and the top portion. Thus, the user must separate the top portion from the base portion in order to access the unused product in the storage compartment. The apex contains two components, namely a cap and a lid, with at least one additional compartment located in the cap. The additional compartment can be a disposal compartment, i.e., a compartment for used products.

蓋は、特に、キャップの主平面と実質的に垂直である回転軸線を中心として回転されることによって、前記少なくとも1つの区画室を閉鎖するように構成されている。本質的に、蓋は、キャップに取り付けられている。好ましくは、蓋の回転軸線は、蓋の頂壁の中心に位置している。回転軸線は、蓋の仮想の回転軸線であることができ、蓋は、この仮想の回転軸線のまわりに回転されることができる。しかしながら、蓋の回転軸線は、蓋の平面と垂直に、好ましくは、蓋の内側、キャップおよびベース部分に向かう側と垂直に延びているスタッド等のような現実の軸線であることもできる。 The lid is configured to close the at least one compartment, in particular, by being rotated about a rotation axis that is substantially perpendicular to the principal plane of the cap. In essence, the lid is attached to the cap. Preferably, the axis of rotation of the lid is located in the center of the top wall of the lid. The axis of rotation can be the virtual axis of rotation of the lid, and the lid can be rotated around this virtual axis of rotation. However, the axis of rotation of the lid can also be a real axis, such as a stud that extends perpendicular to the plane of the lid, preferably perpendicular to the inside of the lid, the side towards the cap and the base portion.

換言すると、本発明による容器は、有利には、少なくとも3つの構成要素、すなわち、ベース部分、キャップ、および、蓋を含む。未使用のたばこ関連製品は、ベース部分に貯蔵されることができる。キャップは、ベース部分に結合されており、ベース部分の底壁および第1の横方向壁によって取り囲まれている貯蔵区画室を十分に覆う。かくして、顧客は、未使用のたばこ関連製品を掴むためにベース部分からキャップを取り外さなければならない。換言すると、キャップは、ベース部分に作られている内側貯蔵区画室を十分に覆い、完成させる。蓋は、キャップの頂部上に配置されており、キャップに配置されている追加の区画室、たとえば、廃棄区画室を開閉するために回転されることができる。 In other words, the container according to the invention advantageously comprises at least three components: a base portion, a cap, and a lid. Unused tobacco-related products can be stored in the base portion. The cap is attached to the base portion and adequately covers the storage compartment, which is surrounded by the bottom wall of the base portion and the first lateral wall. Thus, the customer must remove the cap from the base to grab an unused tobacco-related product. In other words, the cap fully covers and completes the inner storage compartment created in the base portion. The lid is located on the top of the cap and can be rotated to open and close additional compartments located on the cap, such as the disposal compartment.

換言すると、本発明による容器は、未使用のたばこ関連製品のための貯蔵区画室、および、追加の区画室、好ましくは、使用済たばこ関連例品のための追加の区画室を含み、貯蔵区画室および追加の区画室は、空間的に、および接近に関して区別されている。かくして、使用者は、どちらの区画室が接近可能であるかを常に知ることができるであろう。かくして、貯蔵区画室または追加の区画室の誤った接近、特に未使用製品内への使用済製品の捨てを回避することができる。換言すると、貯蔵区画室の内容物を追加の区画室の内容物に接触させる危険が最小にされる。それ故、追加の区画室を、貯蔵区画室の内容物と接触してはならない物質のために使用することができる。かくして、追加の区画室の使用性が高められる。 In other words, the container according to the invention includes a storage compartment for unused tobacco-related products and an additional compartment, preferably an additional compartment for used tobacco-related examples. Rooms and additional compartments are spatially and with respect to access. Thus, the user will always be able to know which compartment is accessible. Thus, it is possible to avoid accidental access to the storage compartment or additional compartments, especially the disposal of used products into unused products. In other words, the risk of contacting the contents of the storage compartment with the contents of the additional compartment is minimized. Therefore, additional compartments can be used for substances that should not come into contact with the contents of the storage compartment. Thus, the usability of the additional compartment is enhanced.

本発明の好ましい実施形態では、容器のベース部分は、底壁、および、貯蔵区画室を取り囲む第1の横方向壁を含む。さらに、キャップは、貯蔵区画室を覆うための頂壁、および、第1の横方向壁に連結されように構成されている第2の横方向壁を含む。底壁および第2の横方向壁は、好ましくはしっかりと接着され、さらに好ましくは一体的である。換言すると、ベース部分およびキャップは、互いに固定され、且つ/または、互いに係合するように構成されている。固定または係合は、ねじ閉鎖、圧力嵌め、選択的接着剤、スナップ嵌め、ヒンジ連結、突出部および切欠きの組み合わせ、および、溶接連結のうちの少なくとも1つよって提供される。 In a preferred embodiment of the invention, the base portion of the container includes a bottom wall and a first lateral wall surrounding the storage compartment. Further, the cap includes a top wall for covering the storage compartment and a second lateral wall configured to be connected to the first transverse wall. The bottom wall and the second lateral wall are preferably tightly bonded and even more preferably integral. In other words, the base portion and cap are configured to be fixed to each other and / or to engage with each other. Fixing or engagement is provided by at least one of screw closure, pressure fitting, selective adhesive, snap fitting, hinge connection, protrusion and notch combination, and welded connection.

特に、キャップは、ベース部分の内側でベース部分と係合することができ、または、キャップは、ベース部分の外側面上でベース部分と係合することができる。換言すると、キャップの第2の横方向壁は、は、ベース部分の第1の横方向壁を周方向に包囲するのがよく、或いは、代替的に、ベース部分の第1の横方向壁が、キャップの第2の横方向壁を周方向に包囲してもよい。次いで、ベース部分とキャップの間の連結または結合は、2つの横方向壁がオーバーラップする領域で提供されるのがよい。 In particular, the cap can engage the base portion inside the base portion, or the cap can engage the base portion on the outer surface of the base portion. In other words, the second lateral wall of the cap should preferably surround the first lateral wall of the base portion in a circumferential direction, or alternatively, the first lateral wall of the base portion. , The second lateral wall of the cap may be circumferentially surrounded. The connection or bond between the base portion and the cap may then be provided in the area where the two lateral walls overlap.

本発明による容器では、キャップの頂壁は、少なくとも1つの閉鎖部分、および、少なくとも1つの追加の区画室部分を含むのがよい。キャップは、例えば、異なる目的で区画室を分離するために、複数の区画室をさらに含む。特に好ましくは、少なくとも1つの追加の区画櫃が、キャップの頂壁の窪みとして形成されている。換言すると、蓋に対するキャップの頂部の高さを変えることによって、少なくとも1つの追加の区画室は、頂壁の高さを下げることによって、すなわち、キャップの頂壁と蓋の間の距離を増大させることによって、形成されているのがよい。そこで、追加の区画室の容積は、貯蔵区画室の容積を減少させるのと同じ量増加し、これらの容積は、キャップの頂壁によって十分に分離される。 In the container according to the invention, the top wall of the cap may include at least one closed portion and at least one additional compartment portion. The cap further includes a plurality of compartments, for example, to separate the compartments for different purposes. Particularly preferably, at least one additional compartment is formed as a depression in the top wall of the cap. In other words, by varying the height of the top of the cap relative to the lid, at least one additional compartment increases the height of the top wall, i.e., the distance between the top wall of the cap and the lid. It should be formed by this. There, the volume of the additional compartments increases by the same amount as the volume of the storage compartments decreases, and these volumes are well separated by the top wall of the cap.

キャップの頂壁は、十分に閉鎖され、ベース部分を十分に覆うように構成されている。かくして、前記少なくとも1つの窪みは、鉛直または角度付け部分によって窪まされていない部分に連結されている。本発明の文脈では、窪まされていない部分は、閉鎖部分とも呼ばれている。好ましくは、閉鎖部分は、蓋の内側と密接に接触しており、これに対して、蓋はキャップに取り付けられている。特に好ましくは、すべての閉鎖部分は、蓋に対して同じ高さを有しており、これに対して、異なる追加の区画室は、意図した目的に応じて、異なる高さ、形状、または容積を有するのがよい。 The top wall of the cap is configured to be fully closed and adequately cover the base portion. Thus, the at least one recess is connected to a portion that is not recessed by a vertical or angled portion. In the context of the present invention, the unconcave portion is also referred to as the closed portion. Preferably, the closure is in close contact with the inside of the lid, whereas the lid is attached to the cap. Particularly preferably, all closures have the same height with respect to the lid, whereas different additional compartments have different heights, shapes, or volumes, depending on the intended purpose. It is better to have.

さらに好ましくは、本発明の容器では、蓋は、好ましくは、少なくとも1つの閉鎖部分、および、少なくとも1つの接近開口部部分を含む。特に好ましくは、蓋の少なくとも1つの閉鎖部分は、少なくともキャップの追加の区画室部分の寸法を有する。回転軸線を中心として蓋を回転させることによって、蓋の閉鎖部分は、蓋の少なくとも1つの追加の区画室は、追加の区画室部分と整合される、すなわち、一致されることができる。閉鎖部分は、同じ寸法、特に好ましくは、同じ平面表面を有するので、閉鎖部分は、追加の区画室部分を十分に覆うことができる。かくして、追加の区画室部分と少なくとも同じ大きさである閉鎖部分の寸法は、この区画室を安全に閉鎖することを可能にする。好ましくは、閉鎖部分の寸法は、追加の区画室の寸法よりも大きい。かくして、追加の区画室の信頼できる密閉は、閉鎖部分によって確保されることができる。 More preferably, in the container of the invention, the lid preferably comprises at least one closed portion and at least one approach opening portion. Particularly preferably, at least one closed portion of the lid has the dimensions of at least an additional compartment portion of the cap. By rotating the lid around the axis of rotation, the closed portion of the lid can be aligned, i.e., with at least one additional compartment portion of the lid with the additional compartment portion. The closed portion has the same dimensions, particularly preferably the same planar surface, so that the closed portion can adequately cover the additional compartment portion. Thus, the dimensions of the closed portion, which is at least as large as the additional compartment portion, allow the compartment to be safely closed. Preferably, the dimensions of the closed portion are larger than the dimensions of the additional compartment. Thus, a reliable seal of additional compartments can be ensured by the closure.

さらに好ましくは、蓋の前記少なくとも1つの接近開口部は、キャップの追加の区画室の最大寸法を有する。追加の区画室の寸法を越えて接近開口部の寸法を増加させることは、使用者には、利益がないか、ほとんど利益がないのに対して、閉鎖部分を形成するために利用可能な領域を最小化する。特に好ましくは、蓋の少なくとも1つの接近開口部の寸法は、キャップの少なくとも1つの追加の区画室の寸法におおよそ等しい。しかしながら、通常、蓋は、使用者が通常1度に1つだけの追加の区画室に接近することを意図しているときに、もう1つの閉鎖部分および1つまたはそれ以上の追加の区画室と順次整合される単一の接近開口部を含むであろう。 More preferably, said at least one approach opening of the lid has the maximum dimensions of the additional compartment of the cap. Increasing the dimensions of the approach opening beyond the dimensions of the additional compartment has no or little benefit to the user, whereas the area available to form the closure. To minimize. Particularly preferably, the dimensions of at least one approach opening of the lid are approximately equal to the dimensions of at least one additional compartment of the cap. However, usually the lid is one additional enclosure and one or more additional compartments when the user is usually intended to access only one additional compartment at a time. Will contain a single approach opening that is sequentially matched with.

容器のさらに別の好ましい実施形態によれば、キャップの追加の区画室、蓋の接近開口部、並びに、蓋およびキャップの閉鎖部分の少なくとも1つは、円形セクタ、および/または、円形セグメントとして構成されている。換言すると、閉鎖部分、追加の区画室部分、および、接近開口部部分のいずれか1つまたはすべては、円形セクタ、および/または、円形セグメントであるのがよい。本文脈では、円形セクタ(円セクタ)は、2つの半径および円弧によって包囲されているディスク(円)の部分である。中心角度は、セクタを包囲する2つの半径の間の角度である。180°の中心角度を備えたセクタは、半円である。他の中心角度を備えたセクタは、1/4円(90°)、1/6円(60°)、および、1/8円(45°)と呼ぶことができる。 According to yet another preferred embodiment of the container, the additional compartment of the cap, the access opening of the lid, and at least one of the closures of the lid and cap are configured as circular sectors and / or circular segments. Has been done. In other words, any one or all of the closed portion, the additional compartment portion, and the approach opening portion may be circular sectors and / or circular segments. In this context, a circular sector (circular sector) is a portion of a disk (circle) surrounded by two radii and an arc. The center angle is the angle between the two radii surrounding the sector. A sector with a center angle of 180 ° is a semicircle. Sectors with other center angles can be referred to as 1/4 circle (90 °), 1/6 circle (60 °), and 1/8 circle (45 °).

本願の文脈では、用語円形セクタ/部分は、キャップの頂壁および蓋の頂壁の領域の仕切りおよび寸法形状化に関する。例えば、蓋の頂壁の接近開口部は、開口部部分が位置する部分である。次いで、接近開口部は、基本的にこの部分の中央にあることになろう。同じことは、追加の区画室(例えば、廃棄区画室)部分にあてはまる。追加の区画室は、基本的に、追加の区画室部分の中央に位置していると考えられる。しかしながら、追加の区画室自体は、必ずしも追加の区画室部分全体を占めるものではなく、必ずしも接近開口部もまた接近開口部部分全体を占めるものでもない。本発明の観点によれば、典型的には、接近開口部のまわり、および、追加の区画室のまわりには或る枠または境界部がある。枠または境界部もまた、それぞれの部分の一部と考えられる。特に、追加の区画室のための窪みは、この窪みと閉鎖部分との間に滑らか且つ安定的な移行部を提供するための枠を必要とする。 In the context of the present application, the term circular sector / portion relates to the partitioning and dimensional shaping of the area of the top wall of the cap and the top wall of the lid. For example, the approaching opening of the top wall of the lid is the portion where the opening portion is located. The approach opening would then be essentially in the center of this portion. The same applies to additional compartments (eg, disposal compartments). The additional compartment is considered to be basically located in the center of the additional compartment portion. However, the additional compartment itself does not necessarily occupy the entire additional compartment, nor does the approaching opening occupy the entire approaching opening. From the viewpoint of the present invention, there is typically a frame or boundary around the approach opening and around the additional compartment. Frames or boundaries are also considered part of each part. In particular, the recess for additional compartments requires a frame to provide a smooth and stable transition between the recess and the closure.

上記の定義に鑑みると、蓋の少なくとも1つの接近開口部部分の中心角度は、90°、120°、180°、または、270°であることができる。上記の定義に鑑みると、蓋の少なくとも1つの閉鎖部分の中心角度は、90°、120°、180°、または、270°であることができる。キャップの少なくとも1つの閉鎖部分の中心角度は、90°、120°、180°、または、270°であることができる。 In view of the above definition, the central angle of at least one approach opening portion of the lid can be 90 °, 120 °, 180 °, or 270 °. In view of the above definition, the central angle of at least one closed portion of the lid can be 90 °, 120 °, 180 °, or 270 °. The central angle of at least one closed portion of the cap can be 90 °, 120 °, 180 °, or 270 °.

本発明の特に好ましい実施形態によれば、蓋は、キャップと係合するように構成されており、キャップに対する蓋の回転の最大角度を制限するための半径方向突出部を含む。そこで、半径方向突出部は、好ましくは、蓋の頂壁の外側リムから軸線方向外方に延びている。半径方向突出部は、主として、キャップの頂壁の頂部上に配置されているのが特に好ましいけれども、半径方向突出部は、キャップの外側リム上に延びていてもよい。さらに好ましくは、キャップは、キャップの頂壁から上方に突出する少なくとも1つの妨害手段を含む。この少なくとも1つの妨害手段は、好ましくは、キャップの頂壁の外側リムに配置されている。特に好ましくは、蓋の頂壁は、蓋の頂壁が、キャップの外側リムを除いてキャップの頂壁の主部分を覆うように、寸法形状決めされている。さらに好ましくは、2つの妨害要素が、そのリムに配置されており、半径方向突出部は、これらの妨害手段の間のその外側リムの円形部分内に半径方向外方に延びている。かくして、妨害手段は、両回転方向で蓋の回転を制限する。代替的に好ましくは、全外側リム部分が、その外側部分および蓋が本質的に面一であるようにキャップの頂壁から外方に突出していてもよい。次いで、妨害手段は、蓋の半径方向突出部が内部に延びる外側リムの間隙によって実現されてもよい。次いで、半径方向突出部は、蓋の最大回転角度を制限するために間隙の側壁と係合する。 According to a particularly preferred embodiment of the invention, the lid is configured to engage the cap and includes a radial protrusion to limit the maximum angle of rotation of the lid with respect to the cap. Therefore, the radial protrusion preferably extends outward in the axial direction from the outer rim of the top wall of the lid. Although it is particularly preferred that the radial overhangs are located primarily on top of the top wall of the cap, the radial overhangs may extend over the outer rim of the cap. More preferably, the cap comprises at least one obstructing means protruding upward from the top wall of the cap. This at least one disturbing means is preferably located on the outer rim of the top wall of the cap. Particularly preferably, the top wall of the lid is sized and shaped such that the top wall of the lid covers the main portion of the top wall of the cap except for the outer rim of the cap. More preferably, two jamming elements are located on the rim and the radial overhang extends radially outward within the circular portion of the outer rim between these jamming means. Thus, the jamming means limits the rotation of the lid in both directions of rotation. Alternatively, preferably, the entire outer rim portion may project outward from the top wall of the cap so that its outer portion and lid are essentially flush with each other. The jamming means may then be implemented by a gap in the outer rim where the radial protrusion of the lid extends inward. The radial protrusion then engages the sidewall of the gap to limit the maximum rotation angle of the lid.

さらに好ましくは、蓋は、蓋の内側からキャップに向けて実質的に垂直に突出しているスタッドを含み、キャップは、スタッドと係合するように構成されている対応する凹部を含む。この実施形態によれば、キャップに対して蓋を回転させるための回転軸線は、スタッドに実現されている現実の軸線である。特に好ましくは、スタッドと凹部の間の連結は、一旦スタッドが凹部内に挿入された後は、取り外すことができない。したがって、スタッドは、好ましくは、キャップに面する太くされた端を含み、凹部は、キャップを貫通している。太くされた端が凹部を通して押圧されたならば、蓋は、再度キャップから取り外されることが妨げられる。代替的に、スタッドは、凹部の対応する切欠き内に嵌合する周方向切欠きを含む。本質的に、スタッドは、スナップ嵌合を使用して凹部内に固定されることができる。 More preferably, the lid comprises a stud that projects substantially vertically from the inside of the lid towards the cap, and the cap comprises a corresponding recess that is configured to engage the stud. According to this embodiment, the rotation axis for rotating the lid with respect to the cap is the actual axis realized in the stud. Particularly preferably, the connection between the stud and the recess cannot be removed once the stud has been inserted into the recess. Therefore, the stud preferably comprises a thickened end facing the cap and the recess penetrates the cap. If the thickened end is pressed through the recess, the lid is prevented from being removed from the cap again. Alternatively, the stud comprises a circumferential notch that fits within the corresponding notch of the recess. In essence, the stud can be secured in the recess using snap fitting.

本発明による容器の特に好ましい実施形態によれば、蓋は、内側蓋および外側蓋を含む。両方の蓋は、好ましくは、本質的にディスク形であり、且つ、本質的に合同形状である。内側蓋は、外側蓋とキャップの間に配置されている。さらに好ましくは、内側蓋および外側蓋の各々は、少なくとも1つの閉鎖部分、および、少なくとも1つの接近開口部部分を含む。内側蓋は、好ましくは、接近開口部部分および閉鎖部分を含む。そこで、内側蓋の閉鎖部分は、少なくとも外側蓋の接近開口部部分の形状および寸法を有するのがよい。したがって、内側蓋は、外側蓋の接近開口部を閉鎖するのに使用することができる。かくして、追加の区画室は、キャップの閉鎖部分が蓋の開口部を全体的に覆うのに十分大きくないとしても閉鎖されることができる。 According to a particularly preferred embodiment of the container according to the invention, the lid includes an inner lid and an outer lid. Both lids are preferably disc-shaped in nature and congruent in nature. The inner lid is located between the outer lid and the cap. More preferably, each of the inner and outer lids comprises at least one closed portion and at least one approach opening portion. The inner lid preferably includes an approach opening portion and a closing portion. Therefore, the closed portion of the inner lid may have at least the shape and dimensions of the approaching opening portion of the outer lid. Therefore, the inner lid can be used to close the approach opening of the outer lid. Thus, the additional compartment can be closed even if the closed portion of the cap is not large enough to cover the entire opening of the lid.

さらに好ましくは、内側蓋は、外側蓋に回転可能に結合されており、内側蓋および外側蓋の少なくとも一方は、回転軸線を中心として旋回可能である。例示的に、外側蓋は、キャップにしっかりと取り付けられているのがよく、中心回転軸線を中心として回転するようには構成されていない。次いで、内側蓋は、作動されて、キャップの追加の区画室に接近するために外側蓋の接近開口部を通過して回転されるのがよい。さらに好ましくは、外側蓋は、その内側からキャップに向けて本質的に垂直に突出しており、キャップの対応する凹部と係合するように構成されているスタッドを含む。スタッドは、回転できないように凹部に固定されているのがよい。スタッドは、スタッドの周囲に互いに間隔を隔てて位置決めされている複数の突出部を含み、凹部の周囲内で複数のインデントと係合する。内側蓋は、シャフトであって、該シャフトのまわりで内側蓋を回転させるためのシャフトとして機能するスタッドを包囲するように構成された中央開口部を含む。内側蓋はまた、外側蓋が回転されるのと同じ回転軸線を中心として回転されるように構成されているのがよい。 More preferably, the inner lid is rotatably coupled to the outer lid, and at least one of the inner and outer lids is rotatable about the axis of rotation. Illustratively, the outer lid is often firmly attached to the cap and is not configured to rotate about a central axis of rotation. The inner lid may then be actuated and rotated through the access opening of the outer lid to access the additional compartment of the cap. More preferably, the outer lid comprises a stud that projects essentially vertically from the inside towards the cap and is configured to engage the corresponding recess of the cap. The stud should be fixed in the recess so that it cannot rotate. The stud comprises a plurality of protrusions that are spaced apart from each other around the stud and engages a plurality of indents within the perimeter of the recess. The inner lid includes a central opening that is a shaft and is configured to surround a stud that acts as a shaft for rotating the inner lid around the shaft. The inner lid may also be configured to rotate about the same axis of rotation as the outer lid is rotated.

さらに好ましい実施形態によれば、内側蓋は、外側蓋に対する内側蓋の最大回転角度を制限するために外側蓋の接近開口部の縁と係合するように構成されている軸線方向突出部を有する。この観点によれば、内側蓋は、中心回転軸線を中心とする回転角度が制限されており、それによって、衛生的観点のために有利であることができ、パッケージの取り扱いの簡単化もすることができる。さらに、外側蓋もまた制限された回転角度のみを有するように構成されているのがよい。これもまた、衛生的観点のために、或いは、パッケージの取り扱いの簡単化のために有用であることができる。この制限された回転角度は、外側蓋を360°以上回転させることができるようにする。 According to a more preferred embodiment, the inner lid has an axial protrusion configured to engage the edge of the approach opening of the outer lid to limit the maximum rotation angle of the inner lid with respect to the outer lid. .. From this point of view, the inner lid has a limited rotation angle around the central axis of rotation, which can be advantageous from a hygienic point of view and also simplifies the handling of the package. Can be done. Further, the outer lid should also be configured to have only a limited rotation angle. This can also be useful for hygienic reasons or for ease of handling of the package. This limited rotation angle allows the outer lid to rotate 360 ° or more.

もう1つの実施形態では、内側蓋はまた、キャップの追加の区画室を実質的に覆うように構成されているのがよい。次いで、内側蓋は、ディスク形でないことができる。次いで、内側蓋は、円セグメントの形状を有する頂壁を有するのがよい。内側蓋は、内側蓋がそれを中心として旋回することができるヒンジを提供するようにキャップに結合されているのがよい。換言すると、内側蓋は、キャップに回転可能に連結されているのがよい。内側蓋は、外側蓋の接近開口部が内側蓋と実質的に全体的に一致するときに内側蓋だけが開放されることができるように寸法形状決めされているのがよい。これにより、追加の区画室の意図しない開放が防止される。この実施形態では、パッケージは、内側蓋が開放しているときに開放した追加の区画室上で外側蓋が回転されることを防止する妨害機構を有するのがよい。 In another embodiment, the inner lid may also be configured to substantially cover the additional compartment of the cap. The inner lid can then not be disc-shaped. The inner lid may then have a top wall in the shape of a circular segment. The inner lid should be coupled to the cap to provide a hinge through which the inner lid can swivel around it. In other words, the inner lid should be rotatably connected to the cap. The inner lid should be dimensioned and shaped so that only the inner lid can be opened when the approach opening of the outer lid is substantially entirely aligned with the inner lid. This prevents unintentional opening of additional compartments. In this embodiment, the package should have a jamming mechanism that prevents the outer lid from rotating on an additional compartment that is open when the inner lid is open.

容器のさらに別の好ましい実施形態によれば、外側蓋は、内側蓋の接近開口部とオーバーラップされるように構成されており、貯蔵開口部と環境との間で気体交換を提供するための換気開口部を含む。換気開口部は、蓋の閉鎖部分に配置されている。換気開口部は、たばこ関連製品が換気開口部を通過することができないように構成されている。これは、たばこ関連製品よりも小さく換気開口部を寸法決めし、或いは、換気開口部内にメッシュまたはグリッドを配置することによって達成されることができる。かくして、内側蓋は、接近開口部が追加の区画室と一致するように回転されるのがよく、外側蓋は、換気開口部が内側蓋の接近開口部と一致するように回転されるのがよい。かくして、追加の区画室内の使用済製品が乾燥されるようになることができる。 According to yet another preferred embodiment of the container, the outer lid is configured to overlap the approach opening of the inner lid to provide gas exchange between the storage opening and the environment. Includes ventilation openings. The ventilation opening is located in the closed portion of the lid. Ventilation openings are configured to prevent tobacco-related products from passing through the ventilation openings. This can be achieved by sizing the ventilation openings smaller than tobacco-related products, or by placing meshes or grids within the ventilation openings. Thus, the inner lid is often rotated so that the access opening is aligned with the additional compartment, and the outer lid is rotated so that the ventilation opening is aligned with the approach opening of the inner lid. good. Thus, the used product in the additional compartment can be dried.

本発明による容器は、蓋とキャップの間にラッチ機構をさらに含むのがよい。ラッチ機構は、蓋を特定の位置に保持するのに役立つことができる。ラッチ機構は、キャップの頂壁上、または、蓋の内側面上に少なくとも1つの表面突起(ナックルまたはバンプ)を含むのがよい。任意の突起が、凹部と係合することによってそれぞれの反対側の部品の凹部と有利に相互作用することができる。ラッチ機構は、接近開口部の1つの開放位置および少なくとも1つの閉鎖位置に蓋を維持するように構成されているのがよい。ラッチ機構は、蓋が追加の区画室を閉鎖する方に向かうよりも追加の区画室(例えば、廃棄区画室)を開放する方に向けて回転されるときにより高い抵抗を提供するように構成されているのがよい。本発明のこの観点では、突起およびそれぞれの凹部は、蓋を、追加の区画室が接近可能になる位置に回転させるのにより大きな力が必要であるように、より大きく、且つ、特定の形状を有するのがよい。 The container according to the invention may further include a latch mechanism between the lid and the cap. The latch mechanism can help hold the lid in place. The latch mechanism may include at least one surface protrusion (knuckle or bump) on the top wall of the cap or on the inner surface of the lid. Any protrusion can advantageously interact with the recesses of the parts on the opposite side by engaging with the recesses. The latch mechanism may be configured to maintain the lid in one open position and at least one closed position of the approach opening. The latch mechanism is configured to provide higher resistance when the lid is rotated towards opening an additional compartment (eg, a waste compartment) than towards closing the additional compartment. It is good to have. In this aspect of the invention, the protrusions and their respective recesses have a larger and specific shape so that greater force is required to rotate the lid into a position where additional compartments are accessible. Good to have.

容器は、(開放することなく)完全に閉鎖されており、蓋の上方に配置されることができる追加の頂キャップをさらに含むのがよい。この追加のキャップは、容器が販売されるときに使用されることができ、容器が初めて開放されるときに消費者によって取り外されることができる。さらに、透明な箔を使用して任意の接近開口部を密閉することができる。透明な密閉は、内容物、例えば、スヌースポーチの視覚的検査を可能にする。これは、製造および貯蔵中の光学的品質保証のために有用であることができ、購入前に消費者がたばこ関連製品を視覚的に検査することを可能にすることができる。箔はまた、たばこ関連製品の湿度および/または香りを保存するのに役立つ。 The container is completely closed (without opening) and may further include an additional top cap that can be placed above the lid. This additional cap can be used when the container is sold and can be removed by the consumer when the container is first opened. In addition, transparent foil can be used to seal any access openings. The transparent seal allows visual inspection of the contents, eg, snus pouch. This can be useful for optical quality assurance during manufacturing and storage, and can allow consumers to visually inspect tobacco-related products prior to purchase. Foil also helps preserve the humidity and / or scent of tobacco-related products.

接近不能な追加の区画室を備えた第1の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a first embodiment with an additional compartment that is inaccessible. 接近可能な追加の区画室を備えた第1の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a first embodiment with an additional compartment accessible. 接近可能な追加の区画室を備えた第1の実施形態による開放された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of an open container according to a first embodiment with an additional compartment accessible. 第1の(A)および第2の(B)斜視図での第1の実施形態による容器の概略分解図を示している。The schematic exploded view of the container by 1st Embodiment in the 1st (A) and 2nd (B) perspective views is shown. 接近不能な追加の区画室を備えた第2の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a second embodiment with an additional compartment that is inaccessible. 接近可能な追加の区画室を備えた第2の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a second embodiment with an additional compartment accessible. 第1の(A)および第2の(B)斜視図での第2の実施形態による容器の概略分解図を示している。The schematic exploded view of the container by the 2nd Embodiment in the 1st (A) and the 2nd (B) perspective views is shown. 接近不能な追加の区画室を備えた第3の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a third embodiment with an additional compartment that is inaccessible. 接近可能な追加の区画室を備えた第3の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a third embodiment with an additional compartment accessible. 第1の(A)および第2の(B)斜視図での第3の実施形態による容器の概略分解図を示している。A schematic exploded view of the container according to the third embodiment in the first (A) and second (B) perspective views is shown. 接近不能な追加の区画室を備えた第4の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a fourth embodiment with an additional compartment that is inaccessible. 接近可能な追加の区画室を備えた第4の実施形態による閉鎖された容器の概略斜視図を示している。FIG. 3 shows a schematic perspective view of a closed container according to a fourth embodiment with an additional compartment accessible. 第1の(A)および第2の(B)斜視図での第4の実施形態による容器の概略分解図を示している。The schematic exploded view of the container by 4th Embodiment in the 1st (A) and 2nd (B) perspective views is shown.

以下では、添付の図面に例が示されている実施形態に詳細に言及する。例示的な実施形態の効果および特徴、並びにそれらの実施方法を、添付の図面を参照して説明する。図面では、同じ参照番号は、同じ要素を記載し、冗長な記載は省かれている。本発明は、しかしながら、種々の異なる形態で実施することができ、本願に示された実施形態のみに芸丁限定されるものと解釈されるべきでない。むしろ、これらの実施形態は、本開示が完全且つ完璧であり、且つ本発明の観点および特徴を当業者に十分に伝えるように例として提供されている。 In the following, embodiments are referred to in detail, examples of which are shown in the accompanying drawings. The effects and features of exemplary embodiments, as well as their methods of implementation, will be described with reference to the accompanying drawings. In the drawings, the same reference numbers describe the same elements, omitting redundant descriptions. The present invention, however, can be practiced in a variety of different forms and should not be construed as being limited to the embodiments shown in the present application. Rather, these embodiments are provided as examples to ensure that the disclosure is complete and complete and that the viewpoints and features of the invention are fully communicated to those of skill in the art.

したがって、本発明の観点および特徴の完全な理解のために当業者に必要と考えられない過程、要素、および、技術は、説明されないことがある。図面では、要素、層、および、領域の相対的な寸法が、明りょう化のために誇張されることがある。 Therefore, processes, elements, and techniques not considered necessary to those of skill in the art for a complete understanding of the viewpoints and features of the invention may not be described. In the drawings, the relative dimensions of the elements, layers, and areas may be exaggerated for clarity.

本願で使用されているように、用語「および/または」は、関連した列記されたアイテムの1つまたはそれ以上の任意のおよびすべての組み合わせを含む。さらに、本発明の実施形態を説明するときの「よい(may)」の使用は、「本発明の1つまたはそれ以上の実施形態」に言及する。本発明の実施形態の以下の説明では、単数形態の用語は、文脈が明らかに別の仕方で示さないかぎり、複数の形態を含み得る。種々の要素を説明するために、用語「第1の」および「第2の」が使用されているけれども、これらの要素は、これらの用語によって限定されるべきでない。本願で使用されているように、用語「および/または」は、関連した列記されたアイテムの1つまたはそれ以上の任意のおよびすべての組み合わせを含む。要素のリストに先立つときの「の少なくとも1つ」のような表現は、要素の全体のリストを修飾し、リストの個々の要素を修飾しない。 As used herein, the term "and / or" includes any and all combinations of one or more of the related listed items. Further, the use of "may" in describing embodiments of the invention refers to "one or more embodiments of the invention". In the following description of embodiments of the invention, the term singular form may include multiple forms unless the context clearly indicates otherwise. Although the terms "first" and "second" are used to describe the various elements, these elements should not be limited by these terms. As used herein, the term "and / or" includes any and all combinations of one or more of the related listed items. Expressions such as "at least one" prior to the list of elements qualify the entire list of elements, not the individual elements of the list.

本願で使用されているように、用語「実質的に(substantially)」、「約(about)」 および同様な用語は、近似化の用語として使用されており、程度の用語としては使用されておらず、当業者によって認識されるであろう測定または計算された値の固有の偏差を説明することを意図している。さらに、用語「実質的に(substantially)」が、数値を使用して表現されることができるであろう特徴と組み合わせて使用される場合には、用語「実質的に(substantially)」は、値の中心の値の+/-5%の範囲を指示している。 As used herein, the terms "substantially", "about" and similar terms are used as approximation terms and are used as degree terms. It is intended to explain the inherent deviations of measured or calculated values that will be recognized by those of skill in the art. Further, when the term "substantially" is used in combination with a feature that could be expressed using a number, the term "substantially" is a value. It indicates a range of +/- 5% of the value at the center of.

図1は、本発明の第1の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示している。図2、図3、および、図4もまた、図1に示されている容器を示しており、図2は、接近可能な追加の区画室32を備えた容器100を示しており、図3は、接近可能な追加の区画室32を備えた開放された容器100の概略斜視図を示しており、図4は、第1の(A)および第2の(B)斜視図での容器100の概略分解図を示している。第1の実施形態による容器100は、第1の実施形態が適用される図1~図4のそれぞれを参照して以下に説明される。 FIG. 1 shows a schematic perspective view of a closed container 100 according to the first embodiment of the present invention. 2, FIG. 3, and FIG. 4 also show the container shown in FIG. 1, FIG. 2 shows a container 100 with an additional compartment 32 accessible, FIG. 3 Shows a schematic perspective view of an open container 100 with an additional compartment 32 accessible, FIG. 4 shows the container 100 in the first (A) and second (B) perspective views. The schematic exploded view of is shown. The container 100 according to the first embodiment is described below with reference to each of FIGS. 1 to 4 to which the first embodiment is applied.

たばこ関連製品90のための容器100は、ベース部分10および頂部分20を含み、頂部分20は、キャップ30および蓋40を含む。 The container 100 for the tobacco-related product 90 includes a base portion 10 and a top portion 20, and the top portion 20 includes a cap 30 and a lid 40.

容器100の径は、好ましくは40mm~100mmであり、より好ましくは50mm~80mmである。これらの寸法形状は、有利には、本発明のすべての実施形態に適用可能である。好ましくは、容器100、および、かくして、ベース部分10は、実質的に円筒形の形状を有する。ベース部分10は、金属または硬質樹脂材料を使用して製造されるのがよい。好ましくは、ベース部分10は、PP(ポリプロピレン)、PE(ポリエチレン)、または、ABS(アクリロニトリルブタジエンスチレンコポリマー)の射出成形部品である。 The diameter of the container 100 is preferably 40 mm to 100 mm, more preferably 50 mm to 80 mm. These dimensions and shapes are advantageously applicable to all embodiments of the invention. Preferably, the container 100, and thus the base portion 10, has a substantially cylindrical shape. The base portion 10 is preferably manufactured using a metal or hard resin material. Preferably, the base portion 10 is an injection molded part of PP (polypropylene), PE (polyethylene), or ABS (acrylonitrile butadiene styrene copolymer).

ベース部分10は、底壁12、および、底壁12と実質的に垂直に突出する第1の横方向壁13を含む。底壁12および第1の横方向壁13は、無煙たばこ製品90を収容するのに役立つ貯蔵区画室11を取り囲んでいる。ベース部分10の第1の横方向壁13は、第1の横方向壁13の自由端である上側リム14を含む。上端14は、底壁12から外翻されている。第1の横方向壁13の外側面は、魅力的なデザイン、または、たばこ関連製品90のための容器の取り扱いを簡単化するためのエンポス加工部を備えるのがよい。 The base portion 10 includes a bottom wall 12 and a first lateral wall 13 projecting substantially perpendicular to the bottom wall 12. The bottom wall 12 and the first lateral wall 13 surround a storage compartment 11 that serves to accommodate the smokeless tobacco product 90. The first lateral wall 13 of the base portion 10 includes an upper rim 14 which is a free end of the first lateral wall 13. The upper end 14 is abducted from the bottom wall 12. The outer surface of the first lateral wall 13 may be provided with an attractive design or an embossed portion to facilitate handling of the container for the tobacco-related product 90.

ベース部分10の径は、好ましくは40mm~100mmであり、より好ましくは50mm~80mmである。ベース部分10の高さは、約10mm~50mm、好ましくは15~30mmである。これらの寸法形状は、有利には、容器100のすべての実施形態に適用可能である。 The diameter of the base portion 10 is preferably 40 mm to 100 mm, more preferably 50 mm to 80 mm. The height of the base portion 10 is about 10 mm to 50 mm, preferably 15 to 30 mm. These dimensions and shapes are advantageously applicable to all embodiments of the container 100.

頂部分20のキャップ30は、実質的にディスク形であり、金属または硬質樹脂材料をから製造されるのがよい。例えば、ポリエチレンまたはポリプロピレン(PP)のような1つまたはそれ以上のポリオレフィンに基づく透明なまたは不透明の材料を適用することができる。キャップ30は、PP、ABS、或いは任意の他の適当な合成材料の射出成形部品であるのがよい。有利には、使用済の材料は、再利用可能または分解性(好ましくは生分解性)でありのが、例えば、板紙、紙等であるのがよく、プラスチクまたは金属等のコーティングありまたはなしで形成されることができる。しかしながら、キャップ30のために、金属等の他の材料を適用することができる。 The cap 30 of the top portion 20 is substantially disc-shaped and is preferably made from a metal or hard resin material. For example, one or more polyolefin-based transparent or opaque materials such as polyethylene or polypropylene (PP) can be applied. The cap 30 may be an injection molded part of PP, ABS, or any other suitable synthetic material. Advantageously, the used material is reusable or degradable (preferably biodegradable), for example, paperboard, paper, etc., with or without a coating such as plastic or metal. Can be formed. However, for the cap 30, other materials such as metal can be applied.

キャップ30は、頂壁31にしっかりと接着されている第2の横方向壁34を含み、ベース部分10の第1の横方向壁13に取り外し可能に連結されているのがよい。取り外し可能な連結は、貯蔵区画室13が、底壁12、第1のおよび第2の横方向壁13、34、並びに頂壁31によって十分に取り囲まれることを可能にする。連結は、さらに、ベース部分10および頂部分20が互いに対して回転することができないようにする。キャップ30の第2の横方向壁34の下端は、ベース部分10の第1の横方向壁13の上端15と係合するのがよい。キャップ30の径は、ベース部分10の径と略同じであるのがよい。 The cap 30 includes a second lateral wall 34 that is firmly adhered to the top wall 31 and is preferably detachably connected to the first lateral wall 13 of the base portion 10. The removable connection allows the storage compartment 13 to be fully surrounded by the bottom wall 12, the first and second lateral walls 13, 34, and the top wall 31. The connection also prevents the base portion 10 and the top portion 20 from rotating with respect to each other. The lower end of the second lateral wall 34 of the cap 30 is preferably engaged with the upper end 15 of the first lateral wall 13 of the base portion 10. The diameter of the cap 30 should be substantially the same as the diameter of the base portion 10.

第2の横方向壁34の下端36は、第1の横方向壁13の上端15の内側または外側のいずれかに配置されているのがよい。換言すると、ベース部分10の第1の横方向壁13の上端15の径は、第2の横方向壁34が第1の横方向壁13を周方向に包囲するように、第2の横方向壁34の下端36の径よりも小さいのがよい。もう1つの実施形態では、ベース部分10の第1の横方向壁13の上端15の径は、第1の横方向壁13が第2の横方向壁34を周方向に包囲するように、第2の横方向壁34の下端36の径よりも大きいのがよい。 The lower end 36 of the second lateral wall 34 is preferably located either inside or outside the upper end 15 of the first lateral wall 13. In other words, the diameter of the upper end 15 of the first lateral wall 13 of the base portion 10 is the second lateral so that the second lateral wall 34 surrounds the first lateral wall 13 in the circumferential direction. It should be smaller than the diameter of the lower end 36 of the wall 34. In another embodiment, the diameter of the upper end 15 of the first lateral wall 13 of the base portion 10 is such that the first lateral wall 13 surrounds the second lateral wall 34 in the circumferential direction. It is preferable that the diameter is larger than the diameter of the lower end 36 of the lateral wall 34 of 2.

キャップ30とベース部分10との間には横方向壁13、34の外側面の間の機械的な摩擦による摩擦連結があるのがよい。しかしながら、ベース部分10とキャップ30は、互いに糊付け、或いは異なる仕方で互いに接合されてもよい。ベース部分10とキャップ30の間の連結は、ねじ連結、或いはバヨネットフィティングであってもよい。ベース部分10の内側の貯蔵区画室11は、頂部分20、すなわち、キャップ30および蓋40をベース部分から取り外すことによってのみ接近可能である。かくして、使用者が貯蔵区画室11に繰り返し接近することを可能にするために、横方向壁13、34の間の連結は、繰り返し解放され、再取り付けされるように構成されている。 It is preferable that there is a frictional connection between the cap 30 and the base portion 10 by mechanical friction between the outer surfaces of the lateral walls 13 and 34. However, the base portion 10 and the cap 30 may be glued to each other or joined to each other in different ways. The connection between the base portion 10 and the cap 30 may be a screw connection or a bayonet fitting. The storage compartment 11 inside the base portion 10 is accessible only by removing the top portion 20, i.e., the cap 30 and the lid 40 from the base portion. Thus, the connection between the lateral walls 13, 34 is configured to be repeatedly released and reattached to allow the user to repeatedly access the storage compartment 11.

蓋40もまた、実質的に円筒形であり、本質的にディスク形の頂壁48を含み、頂壁48は、この頂壁48から実質的に垂直に突出する第3の横方向壁47にしっかりと接着されるのがよい。しかしながら、第3の横方向壁47は、省略されてもよいし、或いは、頂壁48の高さまたは厚さによって実現されてもよい。代替的に、頂壁48の下側上にガスケットが設けられてもよい。蓋40の径は、好ましくは、約40mm~100mmであり、より好ましくは50mm~80mmである。キャップ30の径は、蓋40の第3の横方向壁47がキャップ30の第2の横方向壁34を包囲する(オーバーラップするまたは覆う)ように、蓋40の径よりもわずかに小さいのがよい。横方向壁14、34、および、47は、1mm以下から数mmの範囲にあるのがよい。これらの寸法形状は、有利には、(特定の設計に応じていくつかの変更があってもなくても)容器100のすべての実施形態に適用可能である。 The lid 40 is also substantially cylindrical and includes an essentially disc-shaped top wall 48, which is a third lateral wall 47 that projects substantially vertically from the top wall 48. It should be firmly adhered. However, the third lateral wall 47 may be omitted or may be implemented by the height or thickness of the top wall 48. Alternatively, a gasket may be provided on the underside of the top wall 48. The diameter of the lid 40 is preferably about 40 mm to 100 mm, more preferably 50 mm to 80 mm. The diameter of the cap 30 is slightly smaller than the diameter of the lid 40 so that the third lateral wall 47 of the lid 40 surrounds (overlaps or covers) the second lateral wall 34 of the cap 30. Is good. The lateral walls 14, 34, and 47 are preferably in the range of 1 mm or less to several mm. These dimensions are advantageously applicable to all embodiments of the container 100 (with or without some changes depending on the particular design).

蓋40は、キャップ30に対して回転軸線H1を中心として回転可能である。特に、蓋40は、蓋40の頂壁48と実質的に垂直な方向に、内方に、すなわち、キャップ30に向かって突出するスタッド46を含む。スタッド46は、キャップ30を貫通していてもよく、或いは、ベース部分に向かう端で閉鎖されていてもよいキャップ30の対応する凹部35と係合する。スタッド46および凹部35は、蓋40とキャップ30の間の回転可能な連結を実現する。代替的に、蓋40の第3の横方向壁47の下側リムが、キャップ30の第2の横方向壁34と係合してもよい。蓋40は、スナップ嵌め連結を使用してキャップ30に結合されるのがよい。スナップ嵌め連結は、スタッド46および凹部35で実現されるか、或いは、第3の横方向壁47に設けられた適当な切欠きに嵌まる第2の横方向壁34に設けられた突出部によって、若しくは、その逆で実現されるかのいずれかがよい。 The lid 40 is rotatable about the rotation axis H1 with respect to the cap 30. In particular, the lid 40 includes a stud 46 projecting inward, i.e. towards the cap 30, in a direction substantially perpendicular to the top wall 48 of the lid 40. The stud 46 engages with the corresponding recess 35 of the cap 30, which may penetrate the cap 30 or may be closed at an end towards the base portion. The stud 46 and recess 35 provide a rotatable connection between the lid 40 and the cap 30. Alternatively, the lower rim of the third lateral wall 47 of the lid 40 may engage the second lateral wall 34 of the cap 30. The lid 40 is preferably coupled to the cap 30 using a snap fit connection. The snap-fitting connection is achieved by the studs 46 and the recess 35, or by a protrusion provided in the second lateral wall 34 that fits into a suitable notch provided in the third lateral wall 47. Or, vice versa.

蓋40の頂壁48は、閉鎖部分43および接近開口部41を含み、キャップ30に対するこれらの部分41、43の相対位置は、キャップ30に対して蓋40を回転させることによって変えることができる。 The top wall 48 of the lid 40 includes a closed portion 43 and an approach opening 41, and the relative positions of these portions 41, 43 with respect to the cap 30 can be changed by rotating the lid 40 with respect to the cap 30.

キャップ48は、キャップ30の頂壁31の窪みとして形成された追加の区画室32を含む。かくして、キャップ30の頂壁31は、追加の区画室32と閉鎖部分33に分割されている。しかしながら、閉鎖部分33と追加の区画室32は、いかなる開口部も含まないので閉じられている。かくして、キャップ30の頂壁31は、第2の横方向壁34によって取り囲まれている領域を十分に覆う。それ故、キャップ30は、ベース部分10の貯蔵区画室32を十分に覆うように構成されている。特に、閉鎖部分33は、頂壁31の鉛直部分37を経て追加の区画室部分32内に連続的に並進する。かくして、追加の区画室32と閉鎖部分33は、蓋40に対して高さが異なる。 The cap 48 includes an additional compartment 32 formed as a recess in the top wall 31 of the cap 30. Thus, the top wall 31 of the cap 30 is divided into an additional compartment 32 and a closed portion 33. However, the closed portion 33 and the additional compartment 32 are closed because they do not contain any openings. Thus, the top wall 31 of the cap 30 fully covers the area surrounded by the second lateral wall 34. Therefore, the cap 30 is configured to sufficiently cover the storage compartment 32 of the base portion 10. In particular, the closed portion 33 translates continuously into the additional compartment portion 32 via the vertical portion 37 of the top wall 31. Thus, the additional compartment 32 and the closed portion 33 differ in height with respect to the lid 40.

蓋の回転位置に応じて、キャップ30の窪み32と取り付けられている蓋40の閉鎖部分43は、追加の区画室32を十分に覆う。これは、閉鎖部分43がキャップ30の追加の区画室32と整合している間にあてはまる。代替的に、取り付けられている蓋40の接近開口部41は、追加の区画室と整合する。次いで、キャップ30の追加の区画室32は、蓋40の接近開口部41を介して接近可能である。換言すると、頂壁48の接近開口部41と壁31の窪み32が一致する場合には、すなわち、使用者が、正しい位置(開放位置)に蓋40を回転させる場合に、使用者は、追加の区画室32への接近を有する。蓋40の接近開口部41がキャップ30の閉鎖部分33と一致する場合には、容器100は、閉鎖された状態にあり、追加の区画室32は、使用者によって接近されることができない。接近開口部41は、蓋40を回転させることによって閉鎖されることができる。 Depending on the position of rotation of the lid, the recess 32 of the cap 30 and the closed portion 43 of the lid 40 attached are sufficient to cover the additional compartment 32. This is true while the closure portion 43 is aligned with the additional compartment 32 of the cap 30. Alternatively, the approach opening 41 of the attached lid 40 is aligned with the additional compartment. The additional compartment 32 of the cap 30 is then accessible through the access opening 41 of the lid 40. In other words, if the approach opening 41 of the top wall 48 and the recess 32 of the wall 31 match, that is, if the user rotates the lid 40 to the correct position (open position), the user adds. Has an approach to the compartment 32. If the approach opening 41 of the lid 40 coincides with the closed portion 33 of the cap 30, the container 100 is in the closed state and the additional compartment 32 is not accessible by the user. The approach opening 41 can be closed by rotating the lid 40.

蓋40は、回転軸線H1のまわりで回転可能であり、回転軸線H1は、キャップ30の頂壁31の主平面、および、蓋40の頂壁48の主平面と実質的に垂直である。蓋40の可能な回転は、図1および図2中の矢印によって示されている。さらに、蓋40の第3の横方向壁47、キャップ30の第2の横方向壁34、および/または、ベース部分10の第1の横方向壁13の外側面は、開放および閉鎖を容易にするように構成されているのがよい。矢印のようなしるし、或いはその他のインジケータが、使用者にどのように容器100の追加の区画室を開放し、閉鎖させるかについて知らせるために、蓋40および/またはキャップ30および/またはベース部分上に設けられているのがよい。 The lid 40 is rotatable around the axis of rotation H1 and the axis of rotation H1 is substantially perpendicular to the main plane of the top wall 31 of the cap 30 and the main plane of the top wall 48 of the lid 40. The possible rotation of the lid 40 is indicated by the arrows in FIGS. 1 and 2. Further, the outer surface of the third lateral wall 47 of the lid 40, the second lateral wall 34 of the cap 30, and / or the first lateral wall 13 of the base portion 10 facilitates opening and closing. It should be configured to do so. Marks such as arrows, or other indicators, on the lid 40 and / or the cap 30 and / or the base portion to inform the user how to open and close the additional compartment of the container 100. It is better to be provided in.

図1は、貯蔵区画室11および追加の区画室32が使用者によって接近されることができない容器100の閉鎖状態を示している。特に、蓋40の接近開口部41は、これがキャップ30の閉鎖部分33と一致する位置にある。蓋40は、蓋40の縁領域で蓋40に取り付けられている半径方向突出部44をさらに含み、蓋40の縁領域は、接近開口部41を取り囲んでいる。半径方向突出部44の第1の機能は、使用者が蓋40を回転させるために突出部44を作動させることができるので、蓋40の回転を簡単化することである。図1、図2、および図4に示されているように、第2の横方向壁34の外側リムの間隙に配置されており、第2の横方向壁34の外側リムは、取り付けられている蓋40と面一であるようにキャップ30の頂壁31から上方に突出している。突出部44は、かくして、この外側リムの間隙の縁で第2の横方向壁34と係合する。それ故、突出部44の第2の機能は、キャップ30に対する蓋40の最大回転角度を制限することである。上側リムの間隙は、蓋40の開放部分41の半径方向延長部の2倍よりも大きい円形部分である。かくして、蓋40の回転を制限することは、区画室32を安全に閉鎖することを妨げない。 FIG. 1 shows a closed state of a container 100 in which the storage compartment 11 and the additional compartment 32 are inaccessible by the user. In particular, the approach opening 41 of the lid 40 is located at a position where it coincides with the closed portion 33 of the cap 30. The lid 40 further includes a radial protrusion 44 attached to the lid 40 at the edge region of the lid 40, the edge region of the lid 40 surrounding the approach opening 41. The first function of the radial protrusion 44 is to simplify the rotation of the lid 40 by allowing the user to actuate the protrusion 44 to rotate the lid 40. As shown in FIGS. 1, 2, and 4, the outer rim of the second lateral wall 34 is located in the gap of the outer rim of the second lateral wall 34, and the outer rim of the second lateral wall 34 is attached. It projects upward from the top wall 31 of the cap 30 so as to be flush with the lid 40. The protrusion 44 thus engages the second lateral wall 34 at the edge of the gap in this outer rim. Therefore, the second function of the protrusion 44 is to limit the maximum rotation angle of the lid 40 with respect to the cap 30. The gap in the upper rim is a circular portion that is larger than twice the radial extension of the open portion 41 of the lid 40. Thus, limiting the rotation of the lid 40 does not prevent the compartment 32 from being safely closed.

使用者が突出部44を使用して蓋40を回転させるときに、閉鎖された容器100は、貯蔵区画室11が接近できない状態にありながら、追加の区画室32が接近可能な状態に移行する。図2は、開放した追加の区画室32を備えた第1の実施形態の容器100を示している。この状態で、蓋40の接近開口部41は、キャップ30の窪み32と一致する。開放位置では、使用者は、使用済のたばこ関連製品を追加の区画室32に捨てることができる。 When the user rotates the lid 40 using the protrusion 44, the closed container 100 shifts to a state in which the storage compartment 11 is inaccessible, but an additional compartment 32 is accessible. .. FIG. 2 shows a container 100 of a first embodiment with an additional compartment 32 that is open. In this state, the approach opening 41 of the lid 40 coincides with the recess 32 of the cap 30. In the open position, the user can dispose of used tobacco-related products in the additional compartment 32.

第1の実施形態によれば、キャップ30は、約90°の中心角度を備えた円形部分として形成されている閉鎖部分33を含む。換言すると、閉鎖部分33は、キャップ30の頂壁31の表面の本質的に1/4円を占める。したがって、第1の実施形態による容器100の蓋40は、約90°の中心角度を備えた円形セグメントとして形成されている接近開口部41を含む。接近開口部部分41と閉鎖部分33は、おおよそは同じ寸法を備え、接近開口部41の中心角度および半径方向延長部は、閉鎖部分33の中心角度および半径方向延長部よりもわずかに小さいのがよい。かくして、接近開口部41を閉鎖部分33と整合させることによって、キャップ30の追加の区画室32は安全に閉鎖されることができる。 According to the first embodiment, the cap 30 includes a closed portion 33 formed as a circular portion with a central angle of about 90 °. In other words, the closed portion 33 occupies essentially a quarter of the surface of the top wall 31 of the cap 30. Therefore, the lid 40 of the container 100 according to the first embodiment includes an approach opening 41 formed as a circular segment having a center angle of about 90 °. The approach opening portion 41 and the closing portion 33 have approximately the same dimensions, and the center angle and radial extension of the approach opening 41 are slightly smaller than the center angle and radial extension of the closing portion 33. good. Thus, by aligning the approach opening 41 with the closing portion 33, the additional compartment 32 of the cap 30 can be safely closed.

上記の実施形態によるたばこ関連製品90のためのパッケージは、実質的に円筒形であるのがよい。たばこ関連製品90は、経口投与用の個々のポーチに包装された無煙たばこ製品であるいわゆる「スヌース(snus)」であるのがよい。しかしながら、本発明のすべての実施形態による容器100は、噛みたばこ、無煙嗅ぎたばこ、溶解性フィルム等のような任意の他の無煙たばこ製品にも適している。 The package for the tobacco-related product 90 according to the above embodiment should be substantially cylindrical. The tobacco-related product 90 is preferably a so-called "snus", which is a smokeless tobacco product packaged in individual pouches for oral administration. However, the container 100 according to all embodiments of the present invention is also suitable for any other smokeless tobacco product such as chewing tobacco, smokeless snuff, soluble film and the like.

図5、図6、および、図7は、本発明による容器100の第2の実施形態を示しており、図5は、接近不能な追加の区画室32を備えた第2の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図6は、接近可能な区画室32を備えた第2の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図7は、第1の(A)および第2の(B)斜視図での第2の実施形態による容器の概略分解図を示している。 5, FIG. 6, and FIG. 7 show a second embodiment of the container 100 according to the invention, FIG. 5 is a closure by the second embodiment with an additional inaccessible compartment 32. A schematic perspective view of the container 100 is shown, FIG. 6 shows a schematic perspective view of the closed container 100 according to the second embodiment provided with the accessible compartment 32, and FIG. 7 shows a schematic perspective view of the container 100. The schematic exploded view of the container by the 2nd Embodiment in the 1st (A) and the 2nd (B) perspective views is shown.

第2の実施形態によれば、キャップ30は、約135°の中心角度を備えた円形部分として形成されている追加の区画室32を含む。換言すると、閉鎖部分33は、約225°の中心角度を備えた円形部分として形成されている。第2の実施形態による容器100の蓋40は、約135°の中心角度を備えた円形部分として形成されている接近開口部41を含む。かくして、接近開口部部分41と追加の区画室は、おおよそは同じ寸法を備える。キャップ30の閉鎖部分33の寸法は、キャップ30の追加の区画室部分32の寸法を越えているので、接近開口部41の寸法は、閉鎖部分33よりもむしろ窪み32に合わされている。なぜならば、接近開口部41が追加の区画室32よりも大きいときには、使用者に利益をもたらさず、追加の区画室32の閉鎖をさらに複雑にするからである。かくして、第2の実施形態では、接近開口部41の中心角度は、閉鎖部分33の中心角度よりも著しく小さい。かくして、接近開口部41を閉鎖部分33と整合させることによって、キャップ30の追加の区画室32を容易に閉鎖することができる。 According to the second embodiment, the cap 30 includes an additional compartment 32 formed as a circular portion with a central angle of about 135 °. In other words, the closed portion 33 is formed as a circular portion having a central angle of about 225 °. The lid 40 of the container 100 according to the second embodiment includes an approach opening 41 formed as a circular portion having a center angle of about 135 °. Thus, the approach opening portion 41 and the additional compartments have approximately the same dimensions. Since the dimension of the closed portion 33 of the cap 30 exceeds the dimension of the additional compartment portion 32 of the cap 30, the dimension of the approach opening 41 is fitted to the recess 32 rather than the closed portion 33. This is because when the access opening 41 is larger than the additional compartment 32, it does not benefit the user and further complicates the closure of the additional compartment 32. Thus, in the second embodiment, the central angle of the approach opening 41 is significantly smaller than the central angle of the closed portion 33. Thus, by aligning the approach opening 41 with the closing portion 33, the additional compartment 32 of the cap 30 can be easily closed.

第2の実施形態による容器100は、キャップ30に対する蓋40の回転をさらに便利にするための把持要素45をさらに含む。さらに、蓋40の半径方向突出部44は、省略されており、かくして、蓋40の最大回転角度はない。かくして、使用者は、キャップ30のはるかにより大きい閉鎖部分33上で蓋44の開放部分41をどこに位置決めすべきかを自由に選択することができる。キャップ30に対する蓋40のいかなる望まない移動をも回避するために、キャップ30および蓋40は、キャップ30に対して1つまたはそれ以上の特定の位置に蓋40を保持するのに役立つ対応するラッチ機構を含むのがよい。ラッチ機構は、キャップ30の頂壁31上に2つの表面突起を含むのがよい。かかる各突起は、蓋が回転軸線H1のまわりに回転されるときに、それぞれの反対側の部分、すなわち、蓋の内側壁のそれぞれの凹部と相互作用するように構成されているのがよい。 The container 100 according to the second embodiment further includes a gripping element 45 for making the rotation of the lid 40 with respect to the cap 30 more convenient. Further, the radial protrusion 44 of the lid 40 is omitted, thus there is no maximum rotation angle of the lid 40. Thus, the user is free to choose where to position the open portion 41 of the lid 44 on the much larger closed portion 33 of the cap 30. To avoid any unwanted movement of the lid 40 with respect to the cap 30, the cap 30 and the lid 40 are corresponding latches that help hold the lid 40 in one or more specific positions with respect to the cap 30. It is better to include the mechanism. The latch mechanism may include two surface protrusions on the top wall 31 of the cap 30. Each such protrusion may be configured to interact with the opposite portion of the lid, i.e., the respective recesses on the inner wall of the lid, as the lid is rotated about the axis of rotation H1.

ラッチ機構は、接近開口部41の少なくとも1つの開放位置、および、少なくとも1つの閉鎖位置に蓋を維持するように構成されているのがよい。かかる実施形態では、2組の突起および対応する切欠きがあるであろう。有利には、ラッチ機構は、蓋40が、閉鎖部分33に向かうよりは、追加の区画室(例えば廃棄区画室)32を閉鎖する(接近可能にする)方に回転されるときにより高い抵抗を付与するように構成されているのがよい。本発明のこの観点では、突起および対応する凹部のいくつかは、蓋を、任意の位置によりは、追加の区画室(例えば、廃棄区画室)32が接近可能になる位置に回転させるのにより大きな力を必要とするように、より大きな寸法形状を有するのがよい。換言すると、突起および凹部は、追加の区画室(例えば、廃棄区画室)32が接近可能となる位置に蓋40を回転させるための抵抗が、パッケージの閉鎖部分33に向かう回転のための抵抗よりも大きいように寸法および/または形状が変えられているのがよい。これにより、追加の区画室(例えば、廃棄区画室)32の意図しない開放が防止される。 The latch mechanism may be configured to maintain the lid in at least one open position and at least one closed position of the approach opening 41. In such an embodiment, there will be two sets of protrusions and corresponding notches. Advantageously, the latch mechanism provides higher resistance when the lid 40 is rotated towards closing (making accessible) the additional compartment (eg, disposal compartment) 32 rather than towards the closure 33. It should be configured to grant. In this aspect of the invention, some of the protrusions and corresponding recesses are larger by rotating the lid to a position where additional compartments (eg, disposal compartments) 32 are accessible, depending on the location. It is better to have a larger dimensional shape so that it requires force. In other words, the protrusions and recesses have more resistance to rotate the lid 40 to a position accessible to the additional compartment (eg, disposal compartment) 32 than resistance to rotation towards the closed portion 33 of the package. The size and / or shape should be changed so that it is also large. This prevents the unintentional opening of the additional compartment (eg, disposal compartment) 32.

図8、図9、および、図10は、本発明による容器100の第3の実施形態を示しており、図8は、接近不能な追加の区画室32を備えた第3の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図9は、接近可能な区画室32を備えた第3の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図10は、第1の(A)および第2の(B)斜視図での第3の実施形態による容器の概略分解図を示している。 8, 9, and 10 show a third embodiment of the container 100 according to the invention, FIG. 8 is a closure according to the third embodiment with an additional inaccessible compartment 32. 9 shows a schematic perspective view of the container 100, FIG. 9 shows a schematic perspective view of the closed container 100 according to a third embodiment with an accessible compartment 32, FIG. 10 shows a schematic perspective view of the container 100. The schematic exploded view of the container by the 3rd Embodiment in the 1st (A) and 2nd (B) perspective views is shown.

第3の実施形態による容器100は、内側蓋50および外側蓋60からなる蓋40を含み、内側蓋50は、外側蓋60とキャップ30の間に配置されている。キャップ30は、閉鎖部分33および追加の区画室32を有し、閉鎖部分33および追加の区画室32は各々、キャップ30の頂壁31の本質的に半分を占めている。換言すると、部分32、33の各々は、約180°の中心角度を備える。内側蓋50は、閉鎖部分53および接近開口部51を有し、接近開口部51の中心角度は、180°よりもわずかに、例えば、15°だけ小さく、閉鎖部分53の中心角度は、180°よりもわずかに、例えば、15°だけ大きい。外側蓋60もまた、接近開口部61および閉鎖部分63を有し、両方の部分61、63の中心角度はこれまたおおよそ180°である。 The container 100 according to the third embodiment includes a lid 40 composed of an inner lid 50 and an outer lid 60, and the inner lid 50 is arranged between the outer lid 60 and the cap 30. The cap 30 has a closed portion 33 and an additional compartment 32, each of which occupies essentially half of the top wall 31 of the cap 30. In other words, each of the portions 32, 33 has a center angle of about 180 °. The inner lid 50 has a closing portion 53 and an approaching opening 51, the center angle of the approaching opening 51 being slightly smaller than 180 °, for example, by 15 °, and the center angle of the closing portion 53 being 180 °. Slightly larger than, for example, by 15 °. The outer lid 60 also has an approach opening 61 and a closing portion 63, the central angle of both portions 61, 63, also approximately 180 °.

外側蓋60および内側蓋50は、主として、容器100を閉鎖するのに役立ち、共に実質的に平らであり、本質的にディスク形である。内側蓋50は、中央穴55をさらに含み、外側蓋60の内側から内側蓋に向かって実質的に垂直に突出しているスタッド65が、中央穴55を通してキャップ30の対応する凹部35内に挿入されることができる。内側蓋50は、外側蓋60から独立に少なくとも部分的に内側蓋50を回転させることを可能にするために内側蓋50の頂側上に設けられている小さい軸線方向突出部/突起/ハンドル54等をさらに含む。主として、内側蓋50および外側蓋60は、次いで、容器100の回転軸線H1のまわりに回転されることができる。内側蓋50は、外側蓋60の内側と廃棄区画室32の間の追加のカバーとして使用されることができるので、衛生的利点を提供する。 The outer lid 60 and the inner lid 50 primarily serve to close the container 100 and are both substantially flat and essentially disc-shaped. The inner lid 50 further includes a central hole 55, with a stud 65 projecting substantially vertically from the inside of the outer lid 60 towards the inner lid into the corresponding recess 35 of the cap 30 through the central hole 55. Can be done. The inner lid 50 has a small axial protrusion / protrusion / handle 54 provided on the top side of the inner lid 50 to allow the inner lid 50 to rotate at least partially independently of the outer lid 60. Etc. are further included. Primarily, the inner lid 50 and the outer lid 60 can then be rotated around the axis of rotation H1 of the container 100. The inner lid 50 can be used as an additional cover between the inside of the outer lid 60 and the disposal compartment 32, thus providing a hygienic advantage.

図11、図12、および、図13は、本発明による容器100の第4の実施形態を示しており、図11は、接近不能な追加の区画室32を備えた第4の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図12は、接近可能な区画室32を備えた第4の実施形態による閉鎖された容器100の概略斜視図を示しており、図13は、第1の(A)および第2の(B)斜視図での第4の実施形態による容器の概略分解図を示している。 11, 12, and 13 show a fourth embodiment of the container 100 according to the invention, FIG. 11 is a closure according to the fourth embodiment with an additional inaccessible compartment 32. A schematic perspective view of the container 100 is shown, FIG. 12 shows a schematic perspective view of the closed container 100 according to the fourth embodiment provided with the accessible compartment 32, and FIG. 13 shows a schematic perspective view of the container 100. The schematic exploded view of the container by 4th Embodiment in the 1st (A) and 2nd (B) perspective views is shown.

第4の実施形態による容器100は、第3の実施形態による容器100と同様な構造を含んでおり、特にまた、内側蓋50および外側蓋60を含む。第4の実施形態の容器100は、内側蓋50および外側蓋60が、約270°の中心角度を備えた閉鎖部分63、63、および、約90°の中心角度を備えた接近開口部51、61を含む点で、第3の実施形態の容器100と異なっている。キャップ30もまた、約270°の中心角度を備えた閉鎖部分33を含み、かくして、約90°の中心角度を備えた追加の区画室部分を有する。かくして、追加の区画室(例えば、廃棄区画室)32は、第3の実施形態の追加の区画室(例えば、廃棄区画室)よりも著しく小さい。 The container 100 according to the fourth embodiment has the same structure as the container 100 according to the third embodiment, and particularly also includes the inner lid 50 and the outer lid 60. In the container 100 of the fourth embodiment, the inner lid 50 and the outer lid 60 have a closing portion 63, 63 having a center angle of about 270 °, and an approach opening 51 having a center angle of about 90 °. It differs from the container 100 of the third embodiment in that it includes 61. The cap 30 also includes a closed portion 33 with a central angle of about 270 ° and thus has an additional compartment portion with a central angle of about 90 °. Thus, the additional compartment (eg, disposal compartment) 32 is significantly smaller than the additional compartment (eg, disposal compartment) of the third embodiment.

さらに、外側蓋60は、閉鎖部分63に、接近開口部61と反対側に配置されている換気開口部64を含む。換気開口部64は、たばこ関連製品90は換気開口部64を通過することができないが、換気開口部64を通しての気体交換は可能であるように構成されている。これは、換気開口部64の寸法を調節することによって、および/または、換気開口部64内にメッシュまたはグリッドを配置することによって達成されることができる。かくして、換気開口部64が内側蓋50の接近開口部51と一致するように外側蓋60を回転させることによって、容器100は、確実に閉鎖されることができ、同時に、追加の区画室32内での使用済製品の乾燥が達成されることができる。これにより、追加の区画室からの使用済製品の捨てがより便利にされることができる。 Further, the outer lid 60 includes a ventilation opening 64 located on the opposite side of the approach opening 61 in the closed portion 63. The ventilation opening 64 is configured such that the tobacco-related product 90 cannot pass through the ventilation opening 64, but gas exchange is possible through the ventilation opening 64. This can be achieved by adjusting the dimensions of the ventilation opening 64 and / or by placing a mesh or grid within the ventilation opening 64. Thus, by rotating the outer lid 60 such that the ventilation opening 64 coincides with the approach opening 51 of the inner lid 50, the container 100 can be reliably closed and at the same time in the additional compartment 32. Drying of used products can be achieved in. This can make it more convenient to dispose of used products from additional compartments.

100 容器
90 たばこ関連製品
10 ベース部分
11 貯蔵区画室
12 底壁
13 第1の横方向壁
14 第1の横方向壁の上側リム
15 第1の横方向壁の上端
20 頂部分
30 キャップ
31 頂壁
32 追加の区画室
33 閉鎖部分
34 第2の横方向壁
35 凹部
36 第2の横方向壁の下端
37 頂壁の鉛直部分
40 蓋
41 接近開口部
43 閉鎖部分
44 半径方向突出部
45 把持要素
46 スタッド
47 第3の横方向壁
48 頂壁
50 内側蓋
51 接近開口部
53 閉鎖部分
54 軸線方向突出部
55 中央穴
60 外側蓋
61 接近開口部
63 閉鎖部分
64 換気開口部
65 スタッド
H1 回転軸線
100 Container 90 Tobacco-related products 10 Base part 11 Storage compartment 12 Bottom wall 13 First lateral wall 14 Upper rim of first lateral wall 15 Top of first lateral wall 20 Top part 30 Cap 31 Top wall 32 Additional compartment 33 Closed part 34 Second lateral wall 35 Recess 36 Lower end of second lateral wall 37 Vertical part of top wall 40 Lid 41 Approach opening 43 Closed part 44 Radial protrusion 45 Grip element 46 Stud 47 Third lateral wall 48 Top wall 50 Inner lid 51 Approach opening 53 Closure 54 Axial protrusion 55 Central hole 60 Outer lid 61 Approach opening 63 Closure 64 Ventilation opening 65 Stud H1 Rotating axis

Claims (13)

たばこ関連製品(90)のための容器(100)であって、該容器は、ベース部分(10)に取り外し可能に連結され、キャップ(30)および蓋(40)を含む頂部分(20)を含み、
前記ベース部分(10)は、たばこ関連製品(90)を貯蔵するための貯蔵区画室(11)を含み、
前記キャップ(30)は、前記貯蔵区画室(11)を十分に覆うように構成された頂壁(31)を含み、
前記蓋(40)は、少なくとも1つの閉鎖部分(43)、および、少なくとも1つの接近開口部(41)を含み、
前記蓋(40)は、前記キャップ(30)の前記頂壁(31)に配置された少なくとも1つの追加の区画室(32)を開閉するために、前記頂壁(31)と実質的に垂直に突出する中心回転軸線(H1)を中心にして回転することができ、
前記少なくとも1つの追加の区画室(32)は、前記キャップ(30)の前記頂壁(31)の窪みとして構成されている、容器(100)。
A container (100) for a tobacco-related product (90), the container being detachably coupled to a base portion (10) and having a top portion (20) including a cap (30) and a lid (40). Including,
The base portion (10) includes a storage compartment (11) for storing the tobacco-related product (90).
The cap (30) includes a top wall (31) configured to adequately cover the storage compartment (11).
The lid (40) comprises at least one closure (43) and at least one approach opening (41).
The lid (40) is substantially perpendicular to the top wall (31) to open and close at least one additional compartment (32) located on the top wall (31) of the cap (30). It can rotate around the central rotation axis (H1) that protrudes from the cover.
The container (100) , wherein the at least one additional compartment (32) is configured as a recess in the top wall (31) of the cap (30 ).
前記ベース部分(10)は、底壁(12)、および、前記貯蔵区画室(11)を取り囲む第1の横方向壁(13)を含み、前記キャップ(30)は、前記頂壁(31)、および、前記第1の横方向壁(13)に連結されるように構成されている第2の横方向壁(34)を含む、請求項1に記載の容器(100)。 The base portion (10) includes a bottom wall (12) and a first lateral wall (13) surrounding the storage compartment (11), and the cap (30) is the top wall (31). The container (100) according to claim 1, comprising the second lateral wall (34) configured to be connected to the first lateral wall (13). 前記キャップ(30)の前記頂壁(31)は、少なくとも1つの閉鎖部分(33)、および、前記少なくとも1つの追加の区画室(32)を含む、請求項1または2に記載の容器(100)。 The container (100) of claim 1 or 2, wherein the top wall (31) of the cap (30) comprises at least one closed portion (33) and the at least one additional compartment (32). ). 前記蓋(40)の前記少なくとも1つの閉鎖部分(43)は、前記キャップ(30)の追加の区画室(32)の寸法に少なくとも等しい寸法を有し、および/または、前記蓋(40)の前記少なくとも1つの接近開口部(41)は、最大で前記キャップ(30)の追加の区画室(32)の寸法を有する、請求項1に記載の容器(100)。 The at least one closed portion (43) of the lid (40) has dimensions at least equal to the dimensions of the additional compartment (32) of the cap (30) and / or of the lid (40). The container (100) according to claim 1, wherein the at least one approach opening (41) has the dimensions of an additional compartment (32) of the cap (30) at the maximum . 前記キャップ(30)の前記追加の区画室(32)の少なくとも1つ、前記蓋(40)の前記接近開口部(41)、および、前記閉鎖部分(33、43)は、円形セクタ、および/または、円形セグメントとして構成されている、請求項1に記載の容器(100)。 At least one of the additional compartments (32) of the cap (30), the approach opening (41) of the lid (40), and the closure (33, 43) are circular sectors, and /. Alternatively, the container (100) according to claim 1, which is configured as a circular segment. 前記蓋(40)は、前記キャップ(30)に対する前記蓋(40)の最大回転角度を制限するために前記キャップ(30)と係合するように構成されている半径方向突出部(44)を含む、請求項1~のいずれか1項に記載の容器(100)。 The lid (40) has a radial protrusion (44) configured to engage the cap (30) in order to limit the maximum rotation angle of the lid (40) with respect to the cap (30). The container (100) according to any one of claims 1 to 5 , including the container (100). 前記蓋(40)は、前記キャップ(30)に対して前記蓋(40)を回転させるための把持要素(45)を含む、請求項1~のいずれか1項に記載の容器(100)。 The container (100) according to any one of claims 1 to 6 , wherein the lid (40) includes a gripping element (45) for rotating the lid (40) with respect to the cap (30). .. 前記蓋(40)は、その内側から実質的に垂直に突出するスタッド(46)を含み、前記キャップ(30)は、前記スタッド(46)と係合するための対応する凹部(35)を含む、請求項1~のいずれか1項に記載の容器(100)。 The lid (40) includes a stud (46) that projects substantially vertically from the inside thereof, and the cap (30) includes a corresponding recess (35) for engaging with the stud (46). , The container (100) according to any one of claims 1 to 7 . 前記蓋(40)は、内側蓋(50)および外側蓋(60)を含む、請求項1~のいずれか1項に記載の容器(100)。 The container (100) according to any one of claims 1 to 8 , wherein the lid (40) includes an inner lid (50) and an outer lid (60). 前記内側蓋(50)は、前記外側蓋(60)に回転可能に結合されており、前記内側蓋(50)および前記外側蓋(60)の少なくとも一方は、回転軸線(H1)を中心として旋回可能である、請求項に記載の容器(100)。 The inner lid (50) is rotatably coupled to the outer lid (60), and at least one of the inner lid (50) and the outer lid (60) rotates about a rotation axis (H1). The container (100) according to claim 9 , which is possible. 前記内側蓋(50)および前記外側蓋(60)の各々は、少なくとも1つの閉鎖部分(53、63)、および、少なくとも1つの接近開口部(51、61)を含む、請求項または10に記載の容器(100)。 Claim 9 or 10 , wherein each of the inner lid (50) and the outer lid (60) comprises at least one closure (53, 63) and at least one approach opening (51, 61). The container (100) of the description. 前記内側蓋(50)は、前記外側蓋(60)に対する前記内側蓋(50)の最大回転角度を制限するために前記外側蓋(60)の接近開口部(61)の縁と係合するように構成されている軸線方向突出部(54)を有する、請求項11のいずれか1項に記載の容器(100)。 The inner lid (50) engages with the edge of the approach opening (61) of the outer lid (60) to limit the maximum rotation angle of the inner lid (50) with respect to the outer lid (60). The container (100) according to any one of claims 9 to 11 , further comprising an axially projecting portion (54) configured in. 前記外側蓋(60)は、前記貯蔵区画室(11)と環境との間の気体交換を提供するために前記内側蓋(50)の接近開口部(51)とオーバーラップされるように構成されている換気開口部(64)を含む、請求項12のいずれか1項に記載の容器(100)。 The outer lid (60) is configured to overlap the approach opening (51) of the inner lid (50) to provide gas exchange between the storage compartment (11) and the environment. The container (100) according to any one of claims 9 to 12 , comprising a ventilation opening (64).
JP2019546978A 2016-11-10 2017-10-12 Containers for tobacco-related products Active JP7025438B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16198060.2 2016-11-10
EP16198060.2A EP3320789B8 (en) 2016-11-10 2016-11-10 Container for a tobacco related product
PCT/EP2017/076013 WO2018086815A1 (en) 2016-11-10 2017-10-12 Container for a tobacco related product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019535318A JP2019535318A (en) 2019-12-12
JP7025438B2 true JP7025438B2 (en) 2022-02-24

Family

ID=57286293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019546978A Active JP7025438B2 (en) 2016-11-10 2017-10-12 Containers for tobacco-related products

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3320789B8 (en)
JP (1) JP7025438B2 (en)
CA (1) CA3041506C (en)
IL (1) IL266411B2 (en)
RU (1) RU2726817C1 (en)
WO (1) WO2018086815A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009062084A (en) 2007-09-07 2009-03-26 Toppan Printing Co Ltd Vessel
JP2012510259A (en) 2008-11-28 2012-05-10 ブリティッシュ アメリカン タバコ (インヴェストメンツ) リミテッド container
US20140262870A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Crown Packaging Technology, Inc. Tobacco container with plastic insert

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997013419A2 (en) * 1995-10-11 1997-04-17 Derr Dedric M System and method for protecting oral tissues from smokeless tobacco
DK2813440T3 (en) * 2013-06-15 2017-02-20 Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh Packaging for a smokeless tobacco product
LT2815989T (en) * 2013-06-17 2016-12-12 Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh Package for a smokeless tobacco product and method of manufacturing
EP3115311B1 (en) * 2015-07-10 2019-03-06 Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH Package for a smokeless tobacco product and use of a package

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009062084A (en) 2007-09-07 2009-03-26 Toppan Printing Co Ltd Vessel
JP2012510259A (en) 2008-11-28 2012-05-10 ブリティッシュ アメリカン タバコ (インヴェストメンツ) リミテッド container
US20140262870A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Crown Packaging Technology, Inc. Tobacco container with plastic insert

Also Published As

Publication number Publication date
EP3320789A1 (en) 2018-05-16
IL266411A (en) 2019-06-30
RU2726817C1 (en) 2020-07-15
EP3320789B8 (en) 2023-07-12
IL266411B1 (en) 2023-03-01
JP2019535318A (en) 2019-12-12
NZ753209A (en) 2021-03-26
EP3320789B1 (en) 2023-06-07
EP3320789C0 (en) 2023-06-07
WO2018086815A1 (en) 2018-05-17
CA3041506A1 (en) 2018-05-17
IL266411B2 (en) 2023-07-01
CA3041506C (en) 2021-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2655208B1 (en) Infant formula container
JP5597201B2 (en) Container with two opposing lids
EP2815989B1 (en) Package for a smokeless tobacco product and method of manufacturing
JP7025438B2 (en) Containers for tobacco-related products
TWI546231B (en) Container with hinge lid
EP2861504B1 (en) Refill unit and package for a moist tobacco product
JP7269240B2 (en) child resistant container
US8663366B2 (en) Device and method for removing humidity/moisture from a closed container or area
NZ753209B2 (en) Container for a tobacco related product
JPH04267773A (en) Dispensation and storage container
EP3115311B1 (en) Package for a smokeless tobacco product and use of a package
JP2020040676A (en) Face pack package
JP2004059155A (en) Device having stackable containers
JP2011011764A (en) Container for granular material
KR20100128625A (en) Package assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190710

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200730

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200817

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20201116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210325

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210624

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210813

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220111

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220210

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7025438

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150