JP7003197B2 - Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel - Google Patents

Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel Download PDF

Info

Publication number
JP7003197B2
JP7003197B2 JP2020149035A JP2020149035A JP7003197B2 JP 7003197 B2 JP7003197 B2 JP 7003197B2 JP 2020149035 A JP2020149035 A JP 2020149035A JP 2020149035 A JP2020149035 A JP 2020149035A JP 7003197 B2 JP7003197 B2 JP 7003197B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tunnel
display
door
display board
fire hydrant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020149035A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020203118A (en
Inventor
寛 梅原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hochiki Corp
Original Assignee
Hochiki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hochiki Corp filed Critical Hochiki Corp
Priority to JP2020149035A priority Critical patent/JP7003197B2/en
Publication of JP2020203118A publication Critical patent/JP2020203118A/en
Priority to JP2021213714A priority patent/JP7198338B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7003197B2 publication Critical patent/JP7003197B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

本発明は、トンネル内非常用設備と当該トンネル非常用設備として監視員通路に設けられたトンネル内消火栓装置に関する。 The present invention relates to an emergency equipment in a tunnel and a fire hydrant device in a tunnel provided in a guard passage as the emergency equipment in the tunnel.

従来、高速道路や自動車専用道などのトンネルには、トンネル内で発生する火災事故から人身及び車両を守るため、非常用設備が設置されている。 Conventionally, emergency equipment has been installed in tunnels such as expressways and motorways to protect people and vehicles from fire accidents that occur in the tunnels.

このような非常用設備としては、火災の監視と通報のため火災検知器、手動通報装置及び非常電話が設けられ、また火災の消火や延焼防止のために消火栓装置及び消火器箱が設けられ、更にトンネル躯体を火災から防護するために水噴霧ヘッドから消火用水を散水させる水噴霧設備などが設置され、非常用設備の設備機器を監視センターに設けられた防災受信盤からの伝送回線に接続して監視制御が行われている。 Such emergency equipment includes a fire detector, a manual notification device and an emergency telephone for fire monitoring and notification, and a fire extinguisher device and a fire extinguisher box for extinguishing a fire and preventing the spread of fire. Furthermore, in order to protect the tunnel frame from fire, water spray equipment that sprinkles fire extinguishing water from the water spray head was installed, and the equipment of the emergency equipment was connected to the transmission line from the disaster prevention receiver installed in the monitoring center. Monitoring and control are performed.

例えば消火栓装置は、トンネル内に設けた監視員通路に面した側壁に沿って50メートル間隔で設置され、開放自在な消火栓扉を備えた筐体(消火栓収納箱)に、先端にノズルを装着したホースとバルブ類が収納されている。 For example, the fire hydrant device is installed at intervals of 50 meters along the side wall facing the observer passage provided in the tunnel, and a nozzle is attached to the tip of a housing (fire hydrant storage box) equipped with an openable fire hydrant door. Contains hoses and valves.

また、消火器箱は、消火栓装置と一体に設けられるか、あるいは消火器箱単独で設けられ、トンネル内に設けた監視員通路に面した側壁に沿って例えば50メートル間隔で設置されている。 Further, the fire extinguisher box is provided integrally with the fire hydrant device, or is provided by the fire extinguisher box alone, and is installed at intervals of, for example, 50 meters along the side wall facing the observer passage provided in the tunnel.

監視員通路は路面に対し1メートル程度高くした側壁通路として設けられており、トンネル内の車両通行を妨げることなく且つ安全にトンネル内に設置している消火器箱を含む各種の機器の点検を行うことを可能としている。 The observer passage is provided as a side wall passage that is about 1 meter higher than the road surface, and various equipment including the fire extinguisher box installed in the tunnel can be inspected safely without obstructing the passage of vehicles in the tunnel. It is possible to do.

火災を伴う車両事故が発生した場合には、事故車両の運転者等の利用者は、消火栓装置の消火栓扉を開いてノズル付きホースを引き出して消火作業を行うか、或いは、消火器箱の消火器扉を開いて消火器を取出して消火作業を行うことができる。 In the event of a vehicle accident involving a fire, users such as the driver of the accident vehicle can either open the fire hydrant door of the fire hydrant device and pull out the hose with a nozzle to extinguish the fire, or extinguish the fire in the fire extinguisher box. You can open the door and take out the fire extinguisher to extinguish the fire.

特開2008-055024号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2008-055024 特開2009-285126号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2009-285126 特開2014-83344号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2014-8334

ところで、トンネル内に設置された消火栓装置や消火器箱の外部には、「消火栓」、「泡消火栓」、「消火器」といった機器名称を表記した銘板、「SOS」と表記された発信機を示す銘板が設けられ、また、筐体内部には、機器の操作方法を示した操作銘板等が設けられ、車両事故に伴う火災が発生した場合に、いち早く知らせることを可能とし、また、迅速そして的確に消火活動を可能としている。 By the way, outside the fire hydrant device and fire extinguisher box installed in the tunnel, there is a name plate with device names such as "fire hydrant", "foam fire hydrant", and "fire extinguisher", and a transmitter with "SOS". A name plate is provided to indicate, and an operation name plate or the like indicating how to operate the equipment is provided inside the housing, which enables prompt notification in the event of a fire caused by a vehicle accident, and promptly and It enables accurate fire extinguishing activities.

このような従来の消火栓装置や消火器箱に設けられた銘板にあっては、操作者が消火栓装置や消火器箱にほぼ正面で正対したときに、判別できる大きさで、確実に識別でき、また判読して操作できる指示を示している。 The name plate provided on such a conventional fire hydrant device or fire extinguisher box can be reliably identified with a size that can be discriminated when the operator faces the fire hydrant device or fire extinguisher box almost in front. Also, it shows instructions that can be read and operated.

しかしながら、従来の銘板は、一方向から見ることしか想定しておらず、消火栓装置や消火器箱に対し操作者が左右前後のいずれの方向から来るかは配慮されておらず、また、設置高さ、道路利用者の身長、立ち位置等、様々なパターンが考えられ、これに対し従来の銘板は常に見やすいということができない場合もあり、消火栓装置及び消火器箱の銘板として必要な機能を十分に達成できていない場合もある。 However, the conventional name plate is supposed to be viewed only from one direction, and it is not considered from which direction the operator comes from the left, right, front or back with respect to the fire hydrant device or the fire extinguisher box, and the installation height. In addition, various patterns such as the height and standing position of road users can be considered, whereas conventional nameplates may not always be easy to see, and the functions required as nameplates for fire hydrant devices and fire extinguisher boxes are sufficient. In some cases, it has not been achieved.

本発明は、操作者が使用する場合に想定される様々なパターンに対し銘板を常に見やすくして、銘板の識別と判読による対処が迅速且つ的確に行うことを可能とするトンネル内消火栓装置及びトンネル内非常用設備を提供することを目的とする。 The present invention is a fire hydrant device and a tunnel in a tunnel, which makes it easy to always see the name plate for various patterns assumed when the operator uses it, and enables quick and accurate handling by identifying and interpreting the name plate. The purpose is to provide emergency equipment.

(トンネル内消火栓装置)
本発明は、トンネル内に設置され、所定の複数の向きに開閉自在な扉を備えた筐体内にノズル付きホースが収納されたトンネル内消火栓装置に於いて、
上扉は、複数の向きに開放可能であり、
所定の異なる方向から見た場合に当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が、扉を開放させる向きによって異なる表示内容が表示されるように扉の裏面に設けられたことを特徴とする。
(Fire hydrant device in tunnel)
The present invention relates to an in-tunnel fire hydrant device, which is installed in a tunnel and has a hose with a nozzle housed in a housing provided with doors that can be opened and closed in a plurality of predetermined directions .
The upper door can be opened in multiple directions,
A display board that displays different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction is provided on the back surface of the door so that different display contents are displayed depending on the direction in which the door is opened . It is characterized by that.

(監視員通路に埋込設置された消火栓装置の筐体)
筐体はトンネル壁面に沿った監視員通路に埋込み設置され、
扉は、監視員通路面の路面側となる筐体の上面に設けた上面開口を道路側からトンネル壁面側に向かって開放する前開き及びトンネル壁面側から道路側に向かって開放する後開きに開放可能に配置された上扉であり、
上扉の裏面に設けられた表示板は、上扉を前開きして道路側から見た場合に、道路側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示され、上扉を後開きして監視員通路の路面側から見た場合に、監視員通路の路面側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示されるように構成される
(The housing of the fire hydrant device embedded in the guard passage)
The housing is embedded and installed in the guard passage along the tunnel wall.
The door is a front opening that opens the upper surface opening on the upper surface of the housing that is the road surface side of the observer passage surface from the road side toward the tunnel wall surface side, and a rear opening that opens from the tunnel wall surface side toward the road side. It is an upper door that can be opened .
The display board provided on the back side of the upper door displays the prescribed handling contents when operating from the road side when the upper door is opened forward and viewed from the road side, and the upper door is opened backward. When viewed from the road surface side of the observer passage, the predetermined handling contents when operating from the road surface side of the observer passage are displayed .

上扉及び前扉を備える消火栓装置の筐体
更に、道路側となる筐体の前面に設けた前面開口を開閉自在に配置された前扉を備え、
表示板は、更に筐体、上扉、及び前扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置に設けられる。
( Housing of fire hydrant device with upper door and front door )
In addition, it is equipped with a front door that can be opened and closed by opening and closing the front opening provided on the front of the housing on the road side.
The display board is further provided at one or more predetermined positions of the housing, the upper door, and the front door.

(表示される文字の向き)
表示板の表示面の横方向を左右方向とし、縦方向を上下方向とした場合に、
表示板に横書きで表示される文字は、左側から見た場合に左側を先頭とする横書きで表示され、右側から見た場合に右側を先頭とする横書きで表示され、
表示板に縦書きで表示される文字は、上側から見た場合に下側を先頭とする縦書きで表示され、下側から見た場合に上側を先頭とする縦書きで表示されるように構成された表示板を含む。
(Orientation of displayed characters)
When the horizontal direction of the display surface of the display board is the horizontal direction and the vertical direction is the vertical direction,
Characters displayed horizontally on the display board are displayed horizontally with the left side at the beginning when viewed from the left side, and horizontally written with the right side at the beginning when viewed from the right side.
Characters displayed vertically on the display board are displayed vertically with the lower side at the beginning when viewed from above, and displayed vertically with the upper side at the beginning when viewed from the bottom. Includes a configured display board.

(表示板の正面から見た場合と正面から視座を移動した場合とで異なる表示)
表示板に表示される表示内容が、表示板を正面から見た場合と、正面に前記表示板の表示面が位置する状態から視座を上下方向又は及び左右方向に移動させた所定の位置から見た場合と、で相互に異なる表示内容が見えるように構成される表示板を含む。
(Displays different when viewed from the front of the display board and when the viewpoint is moved from the front)
The display contents displayed on the display board are viewed from the front view of the display board and from a predetermined position in which the viewpoint is moved vertically or horizontally from the state where the display surface of the display board is located in front of the display board. Includes a display board that is configured so that different display contents can be seen between the case and the case.

(機器名称と避難誘導内容の表示)
消火栓装置を示す名称と避難誘導内容と、を相互に異なる表示内容として表示する表示板を含む。
(Display of device name and evacuation guidance contents)
Includes a display board that displays the name indicating the fire hydrant device and the evacuation guidance content as different display contents.

(異なる言語による表示)
言語が異なる表示内容を、相互に異なる表示内容として表示する表示板を含む。
(Display in different languages)
Includes a display board that displays display contents in different languages as display contents that differ from each other.

(機器取扱い内容の分割表示)
本発明は、トンネル内に設置され、開閉自在な扉を備えた筐体内にノズル付きホースが収納されたトンネル内消火栓装置に於いて、
筐体及び又は扉の所定位置に、所定の異なる方向から見た場合に、当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が設けられ、
表示板は、消火栓装置の所定の取扱い内容を分割して、分割された所定の取り扱い内容の各々を、相互に異なる表示内容として表示する表示板を含む。
(Divided display of equipment handling contents)
The present invention relates to an in-tunnel fire hydrant device, which is installed in a tunnel and has a hose with a nozzle housed in a housing provided with a door that can be opened and closed.
A display board is provided at a predetermined position of the housing and / or a door to display different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction.
The display board includes a display board that divides the predetermined handling contents of the fire hydrant device and displays each of the divided predetermined handling contents as different display contents from each other.

(トンネル内非常用設備)
本発明は、トンネル内に設置され、ノズル付きホースが収納された筐体が設けられた消火栓装置と消火器が収納された消火器箱とを備えたトンネル内非常用設備に於いて、
筐体及び消火器箱は、所定の複数の向きに開閉自在な扉を各々備え、
所定の異なる方向から見た場合に当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が、扉を開放させる向きによって異なる表示内容が表示されるように扉の裏面に設けられたことを特徴とする。
(Emergency equipment in the tunnel)
The present invention is an emergency facility in a tunnel equipped with a fire hydrant device installed in a tunnel and provided with a housing containing a hose with a nozzle and a fire extinguisher box containing a fire extinguisher.
The housing and fire extinguisher box each have a door that can be opened and closed in multiple predetermined directions .
A display board that displays different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction is provided on the back surface of the door so that different display contents are displayed depending on the direction in which the door is opened . It is characterized by that.

(監視員通路に埋込設置された消火栓装置の筐体及び消火器箱)
消火栓装置の筐体及び消火器箱はトンネル壁面に沿った監視員通路に埋込み設置され、
扉は、監視員通路面側となる消火栓装置の筐体及び消火器箱の上面に設けた上面開口の各々を道路側からトンネル壁面側に向かって開放する前開き及びトンネル壁面側から道路側に向かって開放する後開きに開放可能に配置された上扉であり、
上扉の裏面に設けられた表示板は、上扉を前開きして道路側から見た場合に、道路側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示され、上扉を後開きして監視員通路の路面側から見た場合に、監視員通路の路面側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示されるように構成される。
また、更に、道路側となる消火栓装置の筐体及び消火器箱の前面に設けた前面開口の各々を開閉自在に配置された前扉を備え、
表示板は、更に消火栓装置の筐体、消火器箱、上扉、及び前扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置に設けられる。

(The housing of the fire hydrant device and the fire extinguisher box embedded in the guard passage)
The housing of the fire hydrant device and the fire extinguisher box are embedded and installed in the guard passage along the tunnel wall surface.
The doors are open from the road side toward the tunnel wall surface side and from the tunnel wall surface side to the road side , each of the upper surface openings provided on the upper surface of the fire extinguisher box and the housing of the fire hydrant device on the observer passage surface side. It is an upper door that is arranged so that it can be opened after opening toward the end .
The display board provided on the back side of the upper door displays the prescribed handling contents when operating from the road side when the upper door is opened forward and viewed from the road side, and the upper door is opened backward. When viewed from the road surface side of the observer passage, the predetermined handling contents when operating from the road surface side of the observer passage are displayed.
Further, it is provided with a front door in which each of the housing of the fire hydrant device on the road side and the front opening provided on the front of the fire extinguisher box can be opened and closed.
The display board is further provided at a predetermined position of any one or a plurality of the housing of the fire hydrant device, the fire extinguisher box, the upper door, and the front door.

なお、トンネル内非常用設備の表示板について、上扉裏面の取扱い説明表示、表示される文字の向き、表示板の正面から見た場合と正面から視座を移動した場合とで異なる表示、機器名称と避難誘導内容の表示、異なるによる言語表示、機器取扱い内容の分割表示は、トンネル内消火栓装置の場合と同様になることから、省略する。 Regarding the display board of emergency equipment in the tunnel, the handling instruction display on the back of the upper door, the orientation of the displayed characters, the display different when viewed from the front of the display board and when the viewpoint is moved from the front, the device name Since the display of the evacuation guidance content, the language display due to the difference, and the divided display of the equipment handling content are the same as in the case of the fire hydrant device in the tunnel, they are omitted.

(トンネル内消火栓装置の基本的な効果)
本発明は、トンネル内に設置され、開閉自在な扉を備えた筐体内にノズル付きホースが収納されたトンネル内消火栓装置に於いて、筐体及び又は前記扉の所定位置に、所定の異なる方向から見た場合に、当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が設けられたため、消火栓収納装置の筐体に対し異なる方向から見た場合に、異なった表示板の内容を見せることができ、操作者の近づく方向、身長、立ち位置、消火栓装置の設置場所といった様々な状況に対し、表示板を常に見やすくして、表示板の識別と判読による対処が迅速且つ的確に行われることを可能とする。
(Basic effect of fire hydrant device in tunnel)
INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is a fire hydrant device in a tunnel in which a hose with a nozzle is housed in a housing having a door that can be opened and closed, which is installed in the tunnel. Since the display boards are provided to display different display contents depending on the direction when viewed from the above, the contents of the different display boards can be viewed from different directions with respect to the housing of the fire hydrant storage device. It can be shown, and the display board is always easy to see for various situations such as the approaching direction of the operator, height, standing position, installation location of the fire hydrant device, and the display board can be identified and read quickly and accurately. It makes it possible to be fired.

(監視員通路に埋込設置された消火栓装置の筐体の効果)
また、シールド工法等により作られた都市型トンネルにあっては、筐体はトンネル壁面に沿った監視員通路に埋込み設置され、道路側となる筐体の前面に設けた前面開口を開閉自在に配置された前扉と、監視員通路面の路側となる筐体の上面に設けた上面開口を開閉自在に配置された上扉と、を備え、筐体、上扉、及び前扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置に、所定の異なる方向から見た場合に、当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が設けられたため、消火栓収納装置を操作者が道路側から操作する場合と監視員通路の路側から操作する場合の各々に対応して設けられた筐体、上扉及び前扉のうち何れか一つ又は複数の表示板により、操作者の近づく方向、身長、立ち位置、消火栓収納装置の設置場所といった様々な状況に対し、表示板を常に見やすくして、表示板の識別と判読による対処が迅速且つ的確に行われることを可能とする。
(Effect of the housing of the fire hydrant device embedded in the guard passage)
In addition, in urban tunnels made by the shield method, etc., the housing is embedded in the observer passage along the tunnel wall surface, and the front opening provided on the front of the housing on the road side can be opened and closed freely. It is provided with an arranged front door and an upper door in which the upper surface opening provided on the upper surface of the housing on the road side of the observer passage surface can be opened and closed, and any of the housing, the upper door, and the front door. Since a display board is provided at one or more predetermined positions to display different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction, the operator can operate the fire extinguisher storage device on the road side. The direction in which the operator approaches by means of one or more display boards of the housing, the upper door, and the front door provided corresponding to the case of operating from the side of the observer's tunnel and the case of operating from the roadside of the observer's tunnel. The display board is always easy to see for various situations such as height, standing position, and installation location of the fire extinguisher storage device, and it is possible to quickly and accurately deal with the identification and interpretation of the display board.

(上扉裏面の取扱い説明表示の効果)
また、表示板が設けられる所定位置は、上扉の裏面を含み、上扉は、道路側からトンネル壁面側に向かって開放する前開き及びトンネル壁面側から道路側に向かって開放する後開きに開放可能であり、上扉の裏面に設けられた表示板は、上扉を前開きして道路側から見た場合に道路側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が見え、上扉を後開きして監視員通路の路面側から見た場合に監視員通路から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示されるように構成されたため、従来の銘板では、上扉の前開きに対し上扉を後開きすると銘板が上下逆さまになって判読しづらくなるが、本特徴を持つ表示板が上扉の裏面に設けられたことで、上扉の前開きと後開きに対応した向きで取扱い内容が表示でき、また、操作場所の相違に対応した異なった操作内容を、スペースを大きく取ることなく個別に表示させることができる。
(Effect of handling instruction display on the back of the upper door)
In addition, the predetermined position where the display board is provided includes the back surface of the upper door, and the upper door opens in the front opening from the road side toward the tunnel wall surface side and in the rear opening opening from the tunnel wall surface side toward the road side. The display board provided on the back side of the upper door can be opened, and when the upper door is opened forward and viewed from the road side, the prescribed handling contents when operating from the road side can be seen, and the upper door is rear. Since it is configured to display the prescribed handling contents when operating from the observer passage when opened and viewed from the road surface side of the observer passage, the conventional name plate is above the front opening of the upper door. When the door is opened backwards, the name plate is turned upside down, making it difficult to read. The contents can be displayed, and different operation contents corresponding to the difference in the operation place can be individually displayed without taking a large space.

(表示される文字の向きの効果)
また、表示板の表示面の横方向を左右方向とし、縦方向を上下方向とした場合に、表示板に横書きで表示される文字は、左側から見た場合に左側を先頭とする横書きで表示され、右側から見た場合に右側を先頭とする横書きで表示され、表示板に縦書きで表示される文字は、上側から見た場合に下側を先頭とする縦書きで表示され、下側から見た場合に上側を先頭とする縦書きで表示されるように構成された表示板を含むため、例えば機器名称を示す「消火栓」の横書きの文字列は、表示板の左側から見ると左側を先頭として「消火栓」と横書きで表示され、逆に表示板の右側から見ると右側を先頭として「栓火消」と横書きで表示されるため、操作しようとする者の位置に応じて見やすいように表示される。
(Effect of orientation of displayed characters)
In addition, when the horizontal direction of the display surface of the display board is the horizontal direction and the vertical direction is the vertical direction, the characters displayed horizontally on the display board are displayed horizontally with the left side at the top when viewed from the left side. When viewed from the right side, the characters are displayed in horizontal writing with the right side at the beginning, and the characters displayed vertically on the display board are displayed in vertical writing with the lower side at the beginning when viewed from the upper side, and the lower side. Since it includes a display board configured to be displayed vertically with the upper side at the top when viewed from, for example, the horizontal character string of "fire hydrant" indicating the device name is on the left side when viewed from the left side of the display board. Is displayed horizontally with "Fire hydrant" at the beginning, and conversely, when viewed from the right side of the display board, "Fire hydrant" is displayed horizontally with the right side at the beginning, so it is easy to see according to the position of the person who is trying to operate. Is displayed.

(正面から見た場合と正面から視座を移動した場合とで異なる表示の効果)
また、表示板に表示される表示内容が、表示板を正面から見た場合と、正面に前記表示板の表示面が位置する状態から視座を上下方向又は及び左右方向に移動させた所定の位置から見た場合と、で相互に異なる表示内容が見えるように構成される表示板を含むため、表示板と視座の位置関係に対応して必要な表示を表示させることができ、場所に応じた必要な対処が迅速且つ的確に行われることを可能とする。
(Effects of different displays when viewed from the front and when the viewpoint is moved from the front)
Further, the display content displayed on the display board is a predetermined position in which the viewpoint is moved in the vertical direction or the left-right direction from the state where the display board is viewed from the front and the display surface of the display board is located in the front. Since it includes a display board that is configured so that different display contents can be seen from the perspective of the display board, it is possible to display the required display according to the positional relationship between the display board and the viewpoint, depending on the location. It enables the necessary measures to be taken promptly and accurately.

(機器名称と避難誘導内容の表示による効果)
また、消火栓装置(非常用設備)を示す機器名称と避難誘導内容と、を相互に異なる表示内容として表示する表示板を含むため、消火栓装置(非常用設備)による消火活動を行う操作者のための機器名称の表示と、避難口まで避難しようとしている避難者のための避難誘導内容の表示とを同じ表示板で実現できる。
(Effect of displaying device name and evacuation guidance content)
In addition, since it includes a display board that displays the device name indicating the fire hydrant device (emergency equipment) and the evacuation guidance contents as different display contents, it is for the operator who performs fire extinguishing activities by the fire hydrant device (emergency equipment). The display of the device name and the display of the evacuation guidance contents for the evacuees who are trying to evacuate to the evacuation exit can be realized with the same display board.

(異なる言語による表示)
また、言語が異なる表示内容、を相互に表示内容として表示する表示板を含むため、例えば左側又は右側から見ると「消火栓」の日本語文字列が見え、正面から見ると「FOAM HYDRANT」の英語文字列が見え、異なった言語での機器名称を確認可能とする。
(Display in different languages)
In addition, since it includes a display board that displays display contents in different languages as display contents, for example, the Japanese character string of "fire hydrant" can be seen when viewed from the left or right side, and the English of "FOAM HYDRANT" when viewed from the front. The character string can be seen, and the device name in a different language can be confirmed.

(機器取扱い内容の分割表示による効果)
また、消火栓装置(非常用設備の機器)の所定の取扱い内容を分割して、分割された所定の取り扱い内容の各々、を相互に異なる表示内容として表示する表示板を含むため、見る方向の相違により、取扱い内容を分割表示することで、一枚に表示していた従来の銘板に対し、機器の取扱い内容を、より詳しく示すことを可能とする。
(Effect of split display of device handling contents)
In addition, since the predetermined handling contents of the fire hydrant device (equipment of emergency equipment) are divided and each of the divided predetermined handling contents is displayed as different display contents, the viewing direction is different. By displaying the handling contents separately, it is possible to show the handling contents of the device in more detail than the conventional nameplate displayed on one sheet.

(トンネル内非常用設備の効果)
なお、トンネル内非常用設備について、基本的な効果、監視員通路への埋込設置、上扉裏面の取扱い説明表示、表示される文字の向き、表示板の正面から見た場合と正面から視座を移動した場合とで異なる表示、機器名称と避難誘導内容の表示、異なる言語による表示、機器取扱い内容の分割表示の効果は、消火栓装置の場合と同様になることから、その説明は省略する。
(Effect of emergency equipment in the tunnel)
Regarding the emergency equipment in the tunnel, the basic effect, embedded installation in the observer passage, handling instruction display on the back of the upper door, orientation of the displayed characters, when viewed from the front of the display board and from the front Since the effects of the display different from the case of moving, the display of the device name and the evacuation guidance content, the display in different languages, and the split display of the device handling content are the same as in the case of the fire hydrant device, the description thereof will be omitted.

シールドトンネル内に設置した消火栓設備を含むトンネル非常用設備を示した説明図Explanatory drawing showing tunnel emergency equipment including fire hydrant equipment installed in a shield tunnel 消火栓収納箱及び消火器箱の外観を示した説明図Explanatory drawing showing the appearance of a fire hydrant storage box and a fire extinguisher box 消火栓収納箱及び消火器箱を道路側から操作する場合の前扉をスライド開放すると共に上扉を前開きした状態を示した説明図Explanatory drawing showing the state where the front door is slid open and the upper door is opened forward when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are operated from the road side. 消火栓収納箱及び消火器箱を監視員通路側から操作する場合の上扉を後開きした状態を示した説明図Explanatory drawing showing the state where the upper door is opened backward when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are operated from the guard passage side. 消火栓収納箱及び消火器箱を左方向から見た場合のレンチキュラー表示板による機器名称の表示を示した説明図Explanatory drawing showing the display of the device name by the lenticular display board when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are viewed from the left. 消火栓収納箱及び消火器箱を右方向から見た場合のレンチキュラー表示板による機器名称の表示を示した説明図Explanatory drawing showing the display of the device name by the lenticular display board when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are viewed from the right. レンチキュラー表示板の構造を示した説明図Explanatory drawing showing the structure of the lenticular display board 消火栓収納箱を道路側から操作して上扉を前開きした場合に見える上扉裏面に設けたレンチキュラー表示板による取扱い説明を示した説明図Explanatory drawing showing the handling instructions by the lenticular display board provided on the back of the upper door, which can be seen when the fire hydrant storage box is operated from the road side and the upper door is opened forward. 消火栓収納箱を監視員通路側から操作して上扉を後開きした場合に見える上扉裏面に設けたレンチキュラー表示板による取扱い説明を示した説明図Explanatory drawing showing the handling instructions by the lenticular display plate provided on the back of the upper door, which can be seen when the fire hydrant storage box is operated from the observer passage side and the upper door is opened rearward. 異なる方向から見た場合に、異なった言語による機器名称が見えるように構成されたレンチキュラー表示板の実施形態を示した説明図Explanatory drawing showing an embodiment of a lenticular display board configured so that device names in different languages can be seen when viewed from different directions. 異なる方向から見た場合に、機器名称と非難誘導の指示内容が見えるように構成されたレンチキュラー表示板の実施形態を示した説明図Explanatory drawing showing an embodiment of a lenticular display board configured so that the device name and the instruction content of the blame guidance can be seen when viewed from different directions. 異なる方向から見た場合に、取扱い説明が分割して見えるように構成されたレンチキュラー表示板の実施形態を従来の表示板と対比して示した説明図Explanatory drawing showing an embodiment of a lenticular display board configured so that the handling instructions can be seen separately when viewed from different directions, in comparison with a conventional display board.

[トンネル非常用設備の概要]
図1は自動車専用道路のトンネル内に設置された消火栓収納箱と消火器箱を含むトンネル非常用設備を示した説明図である。図1に示すように、シールド工法により構築されたトンネル10内は円筒形のトンネル壁面12により覆われ、床版17により仕切られることで道路15が設けられており、この例にあっては、道路15は1方向2車線としている。
[Overview of emergency tunnel equipment]
FIG. 1 is an explanatory diagram showing tunnel emergency equipment including a fire hydrant storage box and a fire extinguisher box installed in a tunnel of a motorway. As shown in FIG. 1, the inside of the tunnel 10 constructed by the shield method is covered with a cylindrical tunnel wall surface 12, and a road 15 is provided by being partitioned by a floor slab 17, and in this example, the road 15 is provided. Road 15 has two lanes in one direction.

床版17で仕切られた道路15の左側のトンネル壁面12に沿って監視員通路14が設けられ、監視員通路14の下側の内部空間はダクト22として利用され、電線管等が敷設される。監視員通路14は例えば高さが90センチメートル、横幅が70センチメートルといった大きさをもつ。 An observer passage 14 is provided along the tunnel wall surface 12 on the left side of the road 15 partitioned by the deck 17, and the internal space below the observer passage 14 is used as a duct 22 and conduits and the like are laid. .. The guard passage 14 has a size of, for example, 90 cm in height and 70 cm in width.

道路15が形成された床版17の下側はトンネル横方向に複数の区画に仕切られており、例えば、監視員通路14の下に位置する区画は、管理用通路18として使用され、また、管理用通路18はトンネル内での火災発生時には、緊急避難通路として使用される。管理用通路18には給水本管19が敷設されている。 The lower side of the floor slab 17 on which the road 15 is formed is divided into a plurality of sections in the lateral direction of the tunnel. For example, the section located under the observer passage 14 is used as the management passage 18 and is also divided. The management passage 18 is used as an emergency evacuation passage in the event of a fire in the tunnel. A water supply main 19 is laid in the management passage 18.

トンネル10の長手方向の50メートルおきには、消火栓設備16が設置され、消火栓設備16はホースが収納された消火栓装置の消火栓収納箱20と例えば2本の消火器を収納した消火器箱24が配置され、消火栓装置は消火栓収納箱20に対し放水制御機構収納部21が管理用通路18に分離して設置されている。 Fire hydrant equipment 16 is installed every 50 meters in the longitudinal direction of the tunnel 10, and the fire hydrant equipment 16 includes a fire hydrant storage box 20 of a fire hydrant device containing a hose and a fire extinguisher box 24 containing, for example, two fire extinguishers. The fire hydrant device is arranged, and the water discharge control mechanism storage unit 21 is separately installed in the management passage 18 with respect to the fire hydrant storage box 20.

消火栓収納箱20及び消火器箱24は、監視員通路14の路面及び道路15側の壁面にかけて箱形に刳り貫かれた消火栓埋込部に配置されている。なお、消火栓収納箱20と消火器箱24は分離して配置される場合もあるが、以下の説明は、両者を一体に設けた場合を例にとっている。 The fire hydrant storage box 20 and the fire extinguisher box 24 are arranged in a fire hydrant embedding portion that is hollowed out in a box shape over the road surface of the observer passage 14 and the wall surface on the road 15 side. The fire hydrant storage box 20 and the fire extinguisher box 24 may be arranged separately, but the following description takes as an example the case where both are provided integrally.

[消火栓設備]
図2は消火栓収納箱及び消火器箱の外観を示した説明図、図3は消火栓収納箱及び消火器箱を道路側から操作する場合の前扉をスライド開放すると共に上扉を前開きした状態を示した説明図、図4は消火栓収納箱及び消火器箱を監視員通路側から操作する場合の上扉を後開きした状態を示した説明図である。
[Fire hydrant equipment]
FIG. 2 is an explanatory diagram showing the appearance of the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box, and FIG. 3 shows a state in which the front door is slid open and the upper door is opened forward when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are operated from the road side. FIG. 4 is an explanatory diagram showing a state in which the upper door is opened rearward when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are operated from the observer passage side.

(消火栓収納箱の外観構造)
図2に示すように、消火栓収納箱20は、監視員通路14の路面下の内部空間に埋込み設置されている。消火栓収納箱20は、筐体26の前面中央の下側に固定扉28が設けられ、その上側に前扉30が上下方向にスライド開閉自在に配置されている。
(Exterior structure of fire hydrant storage box)
As shown in FIG. 2, the fire hydrant storage box 20 is embedded and installed in the internal space under the road surface of the observer passage 14. The fire hydrant storage box 20 is provided with a fixed door 28 on the lower side of the center of the front surface of the housing 26, and the front door 30 is arranged on the upper side thereof so as to be slidable and openable in the vertical direction.

また、消火栓収納箱20の監視員通路14の路面側となる上面には、前扉30と同じ横幅の上扉32が配置されている。上扉32は、図3に示す前開きと、図4に示す後開きができる。 Further, an upper door 32 having the same width as the front door 30 is arranged on the upper surface of the fire hydrant storage box 20 on the road surface side of the observer passage 14. The upper door 32 can be opened in the front as shown in FIG. 3 and in the rear as shown in FIG.

ここで、上扉32で示す前開きとは、図3に示すように、上扉32の奥行側の後縁部を軸として開閉されることを意味し、また、上扉32の後開きとは、図4に示すように、上扉32の手前の前縁部を軸として開閉されることを意味する。 Here, the leading opening shown by the upper door 32 means that the door is opened and closed with the trailing edge portion on the depth side of the upper door 32 as an axis, as shown in FIG. Means that, as shown in FIG. 4, the door is opened and closed with the front edge portion in front of the upper door 32 as an axis.

前扉30の表面には、道路15側から見ることのできる機器名称として「泡消火栓」を示す銘板として機能する機器名称用レンチキュラー表示部62が配置され、機器名称用レンチキュラー表示部62は4枚の文字用レンチキュラー表示板62a~62dで構成されている。 On the surface of the front door 30, a lenticular display unit 62 for device name that functions as a name plate indicating "foam fire hydrant" as a device name that can be seen from the road 15 side is arranged, and four lenticular display units 62 for device name are arranged. It is composed of lenticular display boards 62a to 62d for letters.

また、上前扉32の表面には、監視員通路14側から見ることのできる機器名称として同じく「泡消火栓」を示す銘板として機能する機器名称用レンチキュラー表示部64が配置され、機器名称用レンチキュラー表示部64は4枚の文字用レンチキュラー表示板64a~64dで構成されている。 Further, on the surface of the upper front door 32, a lenticular display unit 64 for device name, which also functions as a name plate indicating "foam fire hydrant" as a device name that can be seen from the observer passage 14 side, is arranged, and a lenticular for device name is arranged. The display unit 64 is composed of four lenticular display boards for characters 64a to 64d.

機器名称用レンチキュラー表示部62,64に設けられたレンチキュラー表示板は、操作者が左方向から見た場合と右方向から見た場合とで、「泡消火栓」の文字配列が異なって見えるように構成されている。このレンチキュラー表示板による表示の詳細は後の説明で明らかにされる。 The lenticular display boards provided on the lenticular display units 62 and 64 for device names are designed so that the character arrangement of "foam fire hydrant" looks different depending on whether the operator sees it from the left or the right. It is configured. The details of the display by this lenticular display board will be clarified later.

図2に示すように、通常状態では、消火栓収納箱20の前扉30は閉鎖状態にある上扉32により閉鎖状態に係止されており、利用者が道路15側から操作する場合には、前開きハンドル34を開操作すると、上扉32に対する前扉30の係止が解除され、図3に示すように、前扉30は自重により固定扉28の裏側に落下して消火栓収納箱20の前面扉開口を開放させ、また、上扉32を前開きすることで、消火栓収納箱20の上面扉開口を開放させる。 As shown in FIG. 2, in the normal state, the front door 30 of the fire hydrant storage box 20 is locked in the closed state by the upper door 32 in the closed state, and when the user operates from the road 15 side, the front door 30 is locked. When the front opening handle 34 is opened, the front door 30 is unlocked from the upper door 32, and as shown in FIG. 3, the front door 30 falls to the back side of the fixed door 28 due to its own weight, and the fire hydrant storage box 20 By opening the front door opening and opening the upper door 32 forward, the upper door opening of the fire hydrant storage box 20 is opened.

また、利用者が監視員通路14側から操作する場合には、後開きハンドル36を開操作すると、筐体26に対する上扉32の係止が解除され、図4に示すように、上扉32を後開きすることで、消火栓収納箱20の上面扉開口を開放させる。 Further, when the user operates from the observer passage 14 side, when the rear opening handle 36 is opened, the upper door 32 is released from the locking to the housing 26, and as shown in FIG. 4, the upper door 32 is released. By opening the rear door, the opening of the upper door of the fire hydrant storage box 20 is opened.

図2に示すように、消火栓収納箱20の前面左側には通報装置パネル40が設けられる。通報装置パネル40には、赤色表示灯42、発信機44、電話ジャック46及び応答ランプ48が設けられている。赤色表示灯42は常時点灯し、消火栓設備の設置場所が遠方から分かるようにしている。火災時には、発信機44を押して押し釦スイッチをオンすると、発信信号が監視室の防災受信機に送信されて火災警報が出され、これに伴い応答信号が防災受信機から送られて、応答ランプ48が点灯され、更に、赤色表示灯42が点滅される。 As shown in FIG. 2, a notification device panel 40 is provided on the left side of the front surface of the fire hydrant storage box 20. The reporting device panel 40 is provided with a red indicator lamp 42, a transmitter 44, a telephone jack 46, and a response lamp 48. The red indicator light 42 is always lit so that the location of the fire hydrant equipment can be seen from a distance. In the event of a fire, when the transmitter 44 is pressed and the push button switch is turned on, the transmission signal is sent to the disaster prevention receiver in the monitoring room to issue a fire alarm, and the response signal is sent from the disaster prevention receiver along with this, and the response lamp. 48 is turned on, and the red indicator lamp 42 is further blinked.

(消火栓収納箱の前扉及び上扉の開閉機構)
図3に示すように、上扉32に設けられた前開きハンドル34の裏側のハンドル本体34aからは、両側に軸部材50が突出されており、軸部材50の先端は、前扉30の裏面に固定された軸受部材52の軸穴に挿入されており、これにより上扉32に前扉30を係止させて閉鎖位置に保持させている。
(Opening and closing mechanism of the front door and upper door of the fire hydrant storage box)
As shown in FIG. 3, the shaft member 50 is projected on both sides from the handle body 34a on the back side of the front opening handle 34 provided on the upper door 32, and the tip of the shaft member 50 is the back surface of the front door 30. It is inserted into the shaft hole of the bearing member 52 fixed to the upper door 32, whereby the front door 30 is locked to the upper door 32 and held in the closed position.

ハンドル本体34aの軸部材50は前開きハンドル34をリフトアップすると内側に引き込まれ、軸受部材52の軸穴から抜けることで前扉30の係止が解除され、前扉30は自重によりスライドしながら固定扉28の裏側に落下して前面上部を開口させる。 When the front opening handle 34 is lifted up, the shaft member 50 of the handle body 34a is pulled inward, and when it comes out of the shaft hole of the bearing member 52, the front door 30 is released from the lock, and the front door 30 slides due to its own weight. It falls to the back side of the fixed door 28 and opens the upper part of the front surface.

また、上扉32の前縁内側には軸部材54が扉裏面から浮かせた状態で片持ち支持されており、筐体26側に固定された軸受部材56に対し、上方から着脱自在に配置されている。軸受部材56は上方に開口されたボールキャッチ機構が設けられ、軸部材54を着脱自在に支持する。ここで、ハンドル本体34aの軸部材50と扉裏面両側の軸部材54は同じ軸中心線に配置されており、上扉32を後開きする場合の回転中心となる。 Further, a shaft member 54 is cantilevered and supported inside the front edge of the upper door 32 in a state of being floated from the back surface of the door, and is detachably arranged from above with respect to the bearing member 56 fixed to the housing 26 side. ing. The bearing member 56 is provided with a ball catch mechanism opened upward, and supports the shaft member 54 in a detachable manner. Here, the shaft member 50 of the handle main body 34a and the shaft members 54 on both sides of the back surface of the door are arranged on the same shaft center line, and serve as the center of rotation when the upper door 32 is rear-opened.

また、上扉32の後縁中央に配置された後開きハンドル36の裏側のハンドル本体36aからは、両側に軸部材58が突出されており、軸部材58の先端は、筐体26の背面内面に固定された軸受部材60の軸穴に挿入されており、上扉32の後縁側を筐体26側に係止させて閉鎖位置に保持させている。 Further, the shaft member 58 is projected on both sides from the handle body 36a on the back side of the rear opening handle 36 arranged at the center of the rear edge of the upper door 32, and the tip of the shaft member 58 is the inner surface of the back surface of the housing 26. It is inserted into the shaft hole of the bearing member 60 fixed to the door 32, and the trailing edge side of the upper door 32 is locked to the housing 26 side to be held in the closed position.

軸部材58は後開きハンドル36をリフトアップ(開操作)すると、内側に引き込まれ、軸受部材60の軸穴から抜けることで、上扉32の後縁側の係止が解除され、上扉32の前縁側の軸受部材56に支持された軸部材54を中心に、後開きすることができ、これにより上部扉開口を開放させる。 When the rear opening handle 36 is lifted up (opening operation), the shaft member 58 is pulled inward and comes out of the shaft hole of the bearing member 60, so that the locking on the rear edge side of the upper door 32 is released and the upper door 32 is released. The shaft member 54 supported by the bearing member 56 on the front edge side can be opened rearward, thereby opening the upper door opening.

(消火器箱の外観構造)
図2に示すように、消火器箱24は、監視員通路14の路面下の内部空間に埋込み設置されている。消火器箱24は、筐体76の前面中央に前扉が設けられ、前扉は、下側に固定扉78が配置され、その上に2枚のスライド扉80a,80bが上下方向にスライド開閉自在に配置されている。
(Exterior structure of fire extinguisher box)
As shown in FIG. 2, the fire extinguisher box 24 is embedded and installed in the internal space under the road surface of the observer passage 14. The fire extinguisher box 24 has a front door provided in the center of the front surface of the housing 76, a fixed door 78 is arranged on the lower side of the front door, and two slide doors 80a and 80b slide open and close in the vertical direction on the fixed door 78. It is arranged freely.

また、消火器箱24の監視員通路14の路面側となる上面には、前扉と同じ横幅の上扉82が配置されている。上扉82は、図3に示す前開きと、図4に示す後開きができる。 Further, an upper door 82 having the same width as the front door is arranged on the upper surface of the fire extinguisher box 24 on the road surface side of the observer passage 14. The upper door 82 can be opened in the front as shown in FIG. 3 and in the rear as shown in FIG.

ここで、上扉82で示す前開きとは、図3に示すように、上扉82の奥行側の後縁部を軸として上向き回りに開閉されることを意味し、また、上扉82の後開きとは、図4に示すように、上扉82の手前の前縁部を軸として上向き回りに開閉されることを意味する。 Here, the leading opening shown by the upper door 82 means that, as shown in FIG. 3, the upper door 82 is opened and closed upward with the trailing edge portion on the depth side as an axis, and the upper door 82 is opened and closed. As shown in FIG. 4, the rear opening means that the door is opened and closed upward with the front edge portion in front of the upper door 82 as an axis.

スライド扉80bの表面には、道路15側から見ることのできる機器名称として「消火器」を示す銘板として機能する機器名称用レンチキュラー表示部102が配置され、機器名称用レンチキュラー表示部102は3枚の文字用レンチキュラー表示板102a~102cで構成されている。 On the surface of the slide door 80b, a lenticular display unit 102 for device name that functions as a nameplate indicating "fire extinguisher" as a device name that can be seen from the road 15 side is arranged, and three lenticular display units 102 for device name are arranged. It is composed of lenticular display boards 102a to 102c for characters.

また、上前扉82の表面には、監視員通路14側から見ることのできる機器名称として同じく「消火器」を示す銘板として機能する機器名称用レンチキュラー表示部104が配置され、機器名称用レンチキュラー表示部104は3枚の文字用レンチキュラー表示板104a~104cで構成されている。 Further, on the surface of the upper front door 82, a lenticular display unit 104 for a device name, which also functions as a name plate indicating "fire extinguisher" as a device name that can be seen from the observer passage 14 side, is arranged, and a lenticular for the device name is arranged. The display unit 104 is composed of three lenticular display boards for characters 104a to 104c.

機器名称用レンチキュラー表示部102,104に設けられたレンチキュラー表示板は、操作者が左方向から見た場合と右方向から見た場合として、「消火器」の文字配列が異なって見えるように構成されている。このレンチキュラー表示板による表示の詳細は後の説明で明らかにされる。 The lenticular display boards provided on the lenticular display units 102 and 104 for device names are configured so that the character arrangement of the "fire extinguisher" looks different when the operator sees it from the left and from the right. Has been done. The details of the display by this lenticular display board will be clarified later.

図2に示すように、通常状態では、前扉の最上部のスライド扉80aは閉鎖状態にある上扉82により閉鎖状態に係止されており、利用者が道路15側から操作する場合には、前開きハンドル84を開操作すると、上扉82に対するスライド扉80aの係止が解除され、図3に示すように、スライド扉80a,80bは自重により固定扉78の裏側に落下して消火器箱24の前面扉開口を開放させ、また、上扉82を前開きすることで、消火器箱24の上面扉開口を開放させる。 As shown in FIG. 2, in the normal state, the sliding door 80a at the top of the front door is locked in the closed state by the upper door 82 in the closed state, and when the user operates from the road 15 side, the sliding door 80a is locked in the closed state. When the front opening handle 84 is opened, the sliding door 80a is released from the upper door 82, and as shown in FIG. 3, the sliding doors 80a and 80b fall to the back side of the fixed door 78 due to their own weight to extinguish the fire. By opening the front door opening of the box 24 and opening the upper door 82 forward, the upper door opening of the fire extinguisher box 24 is opened.

前扉の開放は、固定扉78の裏側に2枚のスライド扉80a,80bが落下して開放されるため、固定扉78及びスライド扉80a,80bの高さを同じとすると、前扉の上側の2/3が開放されることとなり、前扉の開口領域を大きくすることで、筐体76内に収納している消火器25の道路15側からの取出しをより行い易くしている。 The front door is opened by dropping two slide doors 80a and 80b on the back side of the fixed door 78. Therefore, assuming that the heights of the fixed door 78 and the slide doors 80a and 80b are the same, the upper side of the front door is opened. By increasing the opening area of the front door, it is easier to take out the fire extinguisher 25 housed in the housing 76 from the road 15 side.

なお、本実施形態では、前扉を固定扉78と2枚のスライド扉80a,80bの合計3枚の扉により3分割しているが、分割数を更に増やすことで、前扉を開放した場合の開口領域を更に大きくして、筐体76内に収納している消火器25の道路15側からの取出しをより行い易くできる。 In the present embodiment, the front door is divided into three by a total of three doors, that is, the fixed door 78 and the two sliding doors 80a and 80b. However, when the front door is opened by further increasing the number of divisions. The opening area of the fire extinguisher 25 can be further increased to make it easier to take out the fire extinguisher 25 housed in the housing 76 from the road 15 side.

また、利用者が監視員通路14側から操作する場合には、後開きハンドル86を開操作すると、筐体76に対する上扉82の係止が解除され、図4に示すように、上扉82を後開きすることで、消火器箱24の上面扉開口を開放させる。 Further, when the user operates from the observer passage 14 side, when the rear opening handle 86 is opened, the lock of the upper door 82 with respect to the housing 76 is released, and as shown in FIG. 4, the upper door 82 is released. By opening the fire extinguisher box 24 later, the opening of the upper door of the fire extinguisher box 24 is opened.

(消火箱の前扉及び上扉の開閉機構)
消火器箱24の前扉及び上扉の開閉機構は、基本的に消火栓収納箱20の場合と同じになる。
(Opening and closing mechanism of the front door and upper door of the fire extinguishing box)
The opening / closing mechanism of the front door and the upper door of the fire extinguisher box 24 is basically the same as that of the fire hydrant storage box 20.

図3に示すように、上扉82に設けられた前開きハンドル84の裏側のハンドル本体84aからは、両側に軸部材90が突出されており、軸部材90の先端は、スライド扉80aの裏面に固定された軸受部材92の軸穴に挿入されており、これにより上扉82にスライド扉80aを係止させ、スライド扉80aに対しスライド扉80bが吊下げ状態となることで、閉鎖位置に保持させている。 As shown in FIG. 3, the shaft member 90 is projected on both sides from the handle body 84a on the back side of the front opening handle 84 provided on the upper door 82, and the tip of the shaft member 90 is the back surface of the slide door 80a. It is inserted into the shaft hole of the bearing member 92 fixed to the upper door 82, whereby the slide door 80a is locked to the upper door 82, and the slide door 80b is suspended from the slide door 80a, so that the sliding door 80b is in the closed position. I'm holding it.

ハンドル本体84aの軸部材90は前開きハンドル84をリフトアップすると、内側に引き込まれ、軸受部材92の軸穴から抜けることでスライド扉80aの係止が解除され、スライド扉80a,80bは自重によりスライドしながら固定扉78の裏側に落下して前面上部を開口させる。 When the front opening handle 84 is lifted up, the shaft member 90 of the handle body 84a is pulled inward and comes out of the shaft hole of the bearing member 92 to release the lock of the slide door 80a, and the slide doors 80a and 80b are due to their own weight. While sliding, it falls to the back side of the fixed door 78 to open the upper part of the front surface.

また、上扉82の前縁内側には軸部材94が扉裏面から浮かせた状態で片持ち支持されており、筐体76側に固定された軸受部材96に対し、上方から着脱自在に配置されている。軸受部材96は上方に開口されたボールキャッチ機構が設けられ、軸部材94を着脱自在に支持する。ここで、ハンドル本体84aの軸部材90と扉裏面両側の軸部材94は同じ軸中心線に配置されており、上扉82を後開きする場合の回転中心となる。 Further, a shaft member 94 is cantilevered and supported inside the front edge of the upper door 82 in a state of being floated from the back surface of the door, and is detachably arranged from above with respect to the bearing member 96 fixed to the housing 76 side. ing. The bearing member 96 is provided with a ball catch mechanism opened upward, and supports the shaft member 94 in a detachable manner. Here, the shaft member 90 of the handle body 84a and the shaft members 94 on both sides of the back surface of the door are arranged on the same shaft center line, and serve as the center of rotation when the upper door 82 is opened rearward.

また、上扉82の後縁中央に配置された後開きハンドル86の裏側のハンドル本体86aからは、両側に軸部材98が突出されており、軸部材98の先端は、筐体76の背面内面に固定された軸受部材100の軸穴に挿入されており、上扉82の後縁側を筐体76側に係止させて閉鎖位置に保持させている。 Further, the shaft member 98 is projected on both sides from the handle body 86a on the back side of the rear opening handle 86 arranged at the center of the rear edge of the upper door 82, and the tip of the shaft member 98 is the inner surface of the back surface of the housing 76. It is inserted into the shaft hole of the bearing member 100 fixed to the upper door 82, and the trailing edge side of the upper door 82 is locked to the housing 76 side to be held in the closed position.

軸部材98は後開きハンドル86をリフトアップ(開操作)すると、内側に引き込まれ、軸受部材100の軸穴から抜けることで、上扉82の後縁側の係止が解除され、上扉82の前縁側の軸受部材96に支持された軸部材94を中心に、後開きすることができ、これにより上部扉開口を開放させる。 When the rear opening handle 86 is lifted up (opened), the shaft member 98 is pulled inward and comes out of the shaft hole of the bearing member 100, so that the locking on the rear edge side of the upper door 82 is released and the upper door 82 is released. The shaft member 94 supported by the bearing member 96 on the front edge side can be opened rearward, thereby opening the upper door opening.

[レンチキュラー表示板による機器名称の表示]
図5は消火栓収納箱及び消火器箱を左方向から見た場合のレンチキュラー表示板による機器名称の表示を示した説明図、図6は消火栓収納箱及び消火器箱を右方向から見た場合のレンチキュラー表示板による機器名称の表示を示した説明図である。
[Display of device name on lenticular display board]
FIG. 5 is an explanatory diagram showing the display of the device name by the lenticular display board when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are viewed from the left, and FIG. 6 is an explanatory diagram when the fire hydrant storage box and the fire extinguisher box are viewed from the right. It is explanatory drawing which showed the display of the device name by the lenticular display board.

図5に示すように、消火栓収納箱20の前扉30に設けられた機器名称用レンチキュラー表示部62を視線105aに示すように、操作者が道路15側に立って左方向から見た場合(トンネル走行方向に向かって見た場合)、4枚の文字用レンチキュラー表示板62a~62dにより機器名称である「泡消火栓」の横書き文字列が左から右に向かって横並びに見えるようになる。 As shown in FIG. 5, when the operator stands on the road 15 side and looks from the left as shown in the line of sight 105a of the lenticular display unit 62 for device name provided on the front door 30 of the fire hydrant storage box 20 ( (When viewed in the direction of tunnel travel) The four lenticular display boards 62a to 62d for characters make it possible to see the horizontal character strings of the device name "foam fire hydrant" side by side from left to right.

この点は、消火器箱24のスライド扉80bに設けられた機器名称用レンチキュラー表示部102の3枚の文字用レンチキュラー表示板102a~102cによる機器名称である「消火器」についても同様である。 This point also applies to the device name "fire extinguisher" by the three character lenticular display boards 102a to 102c of the device name lenticular display unit 102 provided on the slide door 80b of the fire extinguisher box 24.

また、消火栓収納箱20の上扉32に設けられた機器名称用レンチキュラー表示部64を視線105bに示すように、操作者が監視員通路14に立って左方向から見た場合(トンネル走行方向に向かって見た場合)、4枚の文字用レンチキュラー表示板64a~64dにより機器名称である「泡消火栓」の横書き文字列が奥行方向から手前に向かって縦並びに見えるようになる。 Further, when the operator stands in the observer passage 14 and looks at the lenticular display unit 64 for device name provided on the upper door 32 of the fire hydrant storage box 20 from the left direction (in the tunnel traveling direction) as shown in the line of sight 105b. (When viewed from the front) The four lenticular display boards for characters 64a to 64d make it possible to see the horizontal character string of the device name "foam fire hydrant" vertically from the depth direction toward the front.

この点は、消火器箱24の上扉82の機器名称用レンチキュラー表示部104の3枚の文字用レンチキュラー表示板104a~104cによる機器名称である「消火器」についても同様である。 This point also applies to the device name "fire extinguisher" by the three character lenticular display boards 104a to 104c of the device name lenticular display unit 104 of the upper door 82 of the fire extinguisher box 24.

一方、図6に示すように、消火栓収納箱20の前扉30に設けられた機器名称用レンチキュラー表示部62を視線106aに示すように、操作者が道路15側に立って右方向から見た場合(トンネル走行方向とは逆方向に向かって見た場合)、4枚の文字用レンチキュラー表示板62a~62dにより機器名称である「泡消火栓」の横書き文字列が、図5の場合とは逆に、右から左に向かって横並びに見えるようになる。 On the other hand, as shown in FIG. 6, the operator stood on the road 15 side and viewed from the right as shown in the line of sight 106a of the device name lenticular display unit 62 provided on the front door 30 of the fire hydrant storage box 20. Case (when viewed in the direction opposite to the tunnel traveling direction) The horizontal character string of the device name "foam fire hydrant" is reversed from the case of FIG. 5 by the four lenticular display boards 62a to 62d for characters. In addition, it becomes visible side by side from right to left.

この点は、消火器箱24のスライド扉80bに設けられた機器名称用レンチキュラー表示部102の3枚の文字用レンチキュラー表示板102a~102cによる機器名称である「消火器」についても同様である。 This point also applies to the device name "fire extinguisher" by the three character lenticular display boards 102a to 102c of the device name lenticular display unit 102 provided on the slide door 80b of the fire extinguisher box 24.

また、消火栓収納箱20の上扉32に設けられた機器名称用レンチキュラー表示部64を視線106bに示すように、操作者が監視員通路14に立って右方向から見た場合(トンネル走行方向とは逆方向に向かって見た場合)、4枚の文字用レンチキュラー表示板64a~64dにより機器名称である「泡消火栓」の横書き文字列が奥行方向から手前に向かって縦並びに見えるようになる。 Further, when the operator stands in the observer passage 14 and looks at it from the right direction as shown in the line of sight 106b of the lenticular display unit 64 for device name provided on the upper door 32 of the fire hydrant storage box 20 (in the tunnel traveling direction). When viewed in the opposite direction), the four character lenticular display boards 64a to 64d make it possible to see the horizontal character string of the device name "foam fire hydrant" vertically from the depth direction toward the front.

この点は、消火器箱24の上扉82に設けられた機器名称用レンチキュラー表示部104の3枚の文字用レンチキュラー表示板104a~104cによる機器名称である「消火器」についても同様である。 This point also applies to the device name "fire extinguisher" by the three character lenticular display boards 104a to 104c of the device name lenticular display unit 104 provided on the upper door 82 of the fire extinguisher box 24.

このように消火栓収納箱20や消火器箱24に対する操作者の見る方向や立ち位置等に対応して、レンチキュラー表示板により機器名称の見やすい表示が行われ、機器名称を常に見やすくして、銘板の識別と判読による対処が迅速且つ的確に行われることを可能とする。 In this way, the lenticular display board displays the device name in an easy-to-read manner in response to the operator's viewing direction and standing position with respect to the fire hydrant storage box 20 and the fire extinguisher box 24, making the device name always easy to see and displaying the name plate. It enables quick and accurate handling by identification and interpretation.

図7はレンチキュラー表示板の構造を示した説明図であり、図7(A)に平面を示し、図7(B)に断面を示す。 7 is an explanatory view showing the structure of the lenticular display board, FIG. 7A shows a plane, and FIG. 7B shows a cross section.

図7に示すように、レンチキュラー表示板110は、異なる画像や文字を幅の狭いストライプ112,114に分割して交互に並べており、その表面にストライプ112,114をペアとして複数のレンチキュラーレンズ116を配置した薄いシート構造を構成している。 As shown in FIG. 7, the lenticular display board 110 divides different images and characters into narrow stripes 112 and 114 and arranges them alternately, and a plurality of lenticular lenses 116 are arranged on the surface of the stripes 112 and 114 as a pair. It constitutes a thin sheet structure that is arranged.

このようなレンチキュラー表示板110に対し、図7(B)に示すように、視点118aから見ると、レンチキュラーレンズ116によりストライプ114による画像又は文字が見え、一方、視点118bから見ると、レンチキュラーレンズ116によりストライプ112による画像又は文字が見える。 With respect to such a lenticular display plate 110, as shown in FIG. 7B, when viewed from the viewpoint 118a, an image or characters due to the stripe 114 can be seen by the lenticular lens 116, while when viewed from the viewpoint 118b, the lenticular lens 116 The image or characters due to the stripe 112 can be seen.

このため図5及び図6に示した消火栓収納箱20の前扉30に配置された文字用レンチキュラー表示板62aを例にとると、左方向から見ると「栓」の文字が見え、右方向から見ると「泡」の文字が見えるようにレンチキュラー表示板が構成されていることになる。 Therefore, taking the character lenticular display board 62a arranged on the front door 30 of the fire hydrant storage box 20 shown in FIGS. 5 and 6 as an example, the character "plug" can be seen from the left and from the right. The lenticular display board is configured so that the letters "bubbles" can be seen.

[レンチキュラー表示板による取扱い説明の表示]
図8は消火栓収納箱を道路側から操作して上扉を前開きした場合に見える上扉裏面に設けたレンチキュラー表示板による取扱い説明を示した説明図であり、図8(A)に上扉を前開きした消火栓収納箱を示し、図8(B)に前開きした上扉の裏面に設けられたレンチキュラー表示板による取扱い説明を取り出して示す。
[Display of handling instructions on the lenticular display board]
FIG. 8 is an explanatory diagram showing handling instructions using a lenticular display plate provided on the back surface of the upper door, which can be seen when the fire hydrant storage box is operated from the road side and the upper door is opened forward. FIG. 8 (A) shows the upper door. The front-opened fire hydrant storage box is shown, and FIG. 8B shows the handling instructions by the lenticular display board provided on the back surface of the front-opened upper door.

図8(A)に示すように、操作者が道路15側からの操作により上扉32を前開きし、これに伴い前扉30がスライド落下して開放された場合、上扉32の裏面に設けられた取扱い説明用レンチキュラー表示部120は、視線122aに示すように道路15側から見た場合、図8(B)に示す取扱い説明を見ることができる。 As shown in FIG. 8A, when the operator opens the upper door 32 forward by operating from the road 15 side and the front door 30 slides down and is opened, the back surface of the upper door 32 is opened. The handling instruction lenticular display unit 120 provided can see the handling instruction shown in FIG. 8B when viewed from the road 15 side as shown in the line of sight 122a.

図8(B)に示す取扱い説明用レンチキュラー表示部120は、3枚のレンチキュラー表示板124a,126a,128aを横に並べており、レンチキュラー表示板124aには「1 ノズルをはずす」とそのイラストが見え、レンチキュラー表示板126aには「2 レバーを引く」とそのイラストが見え、レンチキュラー表示板128aには「水がでる」とそのイラストが見える。 In the handling instruction lenticular display unit 120 shown in FIG. 8B, three lenticular display plates 124a, 126a, 128a are arranged side by side, and the illustration can be seen on the lenticular display plate 124a as "1 nozzle is removed". , The illustration can be seen on the lenticular display board 126a as "2 pull the lever", and the illustration can be seen on the lenticular display board 128a as "water comes out".

図9は消火栓収納箱を監視員通路側から操作して上扉を後開きした場合に見える上扉裏面に設けたレンチキュラー表示板による取扱い説明を示した説明図であり、図9(A)に上扉を後開きした消火栓収納箱を示し、図9(B)に後開きした上扉の裏面に設けられたレンチキュラー表示板による取扱い説明を取り出して示す。 FIG. 9 is an explanatory diagram showing a handling instruction using a lenticular display plate provided on the back surface of the upper door, which can be seen when the fire hydrant storage box is operated from the observer passage side and the upper door is opened rearward. The fire hydrant storage box with the upper door opened rearward is shown, and FIG. 9B shows the handling instructions by the lenticular display board provided on the back surface of the upper door opened rearward.

図9(A)に示すように、操作者が監視員通路14側からの操作により上扉32を後開きした場合、上扉32の裏面に設けられた取扱い説明用レンチキュラー表示部120は、視線122bに示すように監視員通路14側から見た場合、図9(B)示す取扱い説明を見ることができる。 As shown in FIG. 9A, when the operator rear-opens the upper door 32 by operating from the observer passage 14 side, the handling instruction lenticular display unit 120 provided on the back surface of the upper door 32 has a line of sight. When viewed from the observer passage 14 side as shown in 122b, the handling instruction shown in FIG. 9B can be seen.

図9(B)に示す取扱い説明用レンチキュラー表示部120は、レンチキュラー表示板124bには「1 ノズルをはずす」とそのイラストが見え、レンチキュラー表示板126bには「2 レバーを押す」とそのイラストが見え、レンチキュラー表示板128bには「水がでる」とそのイラストが見える。 In the lenticular display unit 120 for handling instructions shown in FIG. 9B, the illustration can be seen on the lenticular display plate 124b as "1 nozzle is removed", and the illustration can be seen on the lenticular display plate 126b as "2 push the lever". You can see the illustration on the lenticular display board 128b saying "water is coming out".

即ち、従来の銘板による取扱い説明の表示であれば、図8の上扉32を前開きした場合に対し、図9のように上扉32を後開きした場合には、表示板による取扱い説明が上下逆となってしまうが、本実施形態では、取扱い説明用レンチキュラー表示部120により、上扉32の前開きと後ろ開きで上下の向きが逆になっても、図8(B)と図9(B)に示したように、両方とも正しく上下配置された同じ取扱い説明を見ることができ、操作場所が相違しても同じ取扱説明を正しい向きに表示させることができる。 That is, in the case of the conventional display of the handling explanation by the name plate, the handling explanation by the display plate is given when the upper door 32 is opened backward as shown in FIG. 9 while the upper door 32 of FIG. 8 is opened forward. In this embodiment, even if the upper door 32 is opened upside down and turned upside down by the front opening and the back opening of the upper door 32 by the lenticular display unit 120 for instruction, FIGS. 8 (B) and 9 show. As shown in (B), the same instruction manuals that are correctly arranged vertically can be seen, and the same instruction manuals can be displayed in the correct direction even if the operation location is different.

[レンチキュラー表示板による異なる言語による機器名称の表示]
図10は異なる方向から見た場合に、異なった言語による機器名称が見えるように構成されたレンチキュラー表示板の実施形態を示した説明図であり、図10(A)は日本語による機器名称の表示を示し、図10(B)は英語による機器名称の表示を示す。
[Display of device names in different languages on the lenticular display board]
FIG. 10 is an explanatory diagram showing an embodiment of a lenticular display board configured so that device names in different languages can be seen when viewed from different directions, and FIG. 10 (A) shows device names in Japanese. The display is shown, and FIG. 10B shows the display of the device name in English.

図10(A)に示すように、機器名称用レンチキュラー表示部130を、視線134aに示すように、左方向から見た場合には日本語による機器名称132aとして「泡消火栓」が見え、一方、図10(B)に示すように、同じ機器名称用レンチキュラー表示部130を、視線134bに示すように、右方向から見た場合には英語による機器名称132bとして「FOAM HYDRANT」が見えるようにレンチキュラー表示板を構成している。このため、機器名称を見る方向により異なった言語で確認することが可能となる。 As shown in FIG. 10 (A), when the lenticular display unit 130 for device name is viewed from the left as shown in the line of sight 134a, "foam fire hydrant" can be seen as the device name 132a in Japanese, while As shown in FIG. 10B, the lenticular display unit 130 for the same device name is lenticular so that "FOAM HYDRANT" can be seen as the device name 132b in English when viewed from the right as shown in the line of sight 134b. It constitutes a display board. Therefore, it is possible to check the device name in a different language depending on the viewing direction.

[レンチキュラー表示板による機器名称と避難誘導内容の表示]
図11は異なる方向から見た場合に、機器名称と避難誘導の指示内容が見えるように構成されたレンチキュラー表示板の実施形態を示した説明図であり、
図11(A)は機器名称が見える場合を示し、図11(B)は避難誘導指示が見える場合を示している。
[Display of device name and evacuation guidance content on lenticular display board]
FIG. 11 is an explanatory diagram showing an embodiment of a lenticular display board configured so that the device name and the evacuation guidance instruction content can be seen when viewed from different directions.
FIG. 11A shows a case where the device name can be seen, and FIG. 11B shows a case where the evacuation guidance instruction can be seen.

図11(A)に示すように、機器名称用レンチキュラー表示部140を、視線144a,144bに示すように、左方向又は右方向から見た場合には機器名称142aとして「泡消火栓」が見え、一方、図11(B)に示すように、同じ機器名称用レンチキュラー表示部140を、視線144cのように正面から見た場合には、避難口の方向を示すヒストグラムとそこまでの距離を示す避難誘導表示142bが見えるようにレンチキュラー表示板を構成している。 As shown in FIG. 11A, when the lenticular display unit 140 for device name is viewed from the left or right direction as shown in the line of sight 144a and 144b, the "foam fire extinguisher" can be seen as the device name 142a. On the other hand, as shown in FIG. 11B, when the lenticular display unit 140 for the same device name is viewed from the front as in the line of sight 144c, a histogram showing the direction of the evacuation port and evacuation showing the distance to the lenticular display unit 140 are shown. The lenticular display board is configured so that the guidance display 142b can be seen.

このため機器名称を示す表示板を、機器名称用レンチキュラー表示部140とすることで、避難誘導に利用することができる。 Therefore, by using the display board showing the device name as the lenticular display unit 140 for the device name, it can be used for evacuation guidance.

[レンチキュラー表示板による取扱い説明の分割表示]
図12は異なる方向から見た場合に、取扱い説明が分割して見えるように構成されたレンチキュラー表示部の実施形態を従来の表示板と対比して示した説明図であり、図12(A)に従来の取扱い説明用の表示板を示し、図12(B)(C)に左右から見た場合レンチキュラー表示板による取扱い用説明の詳細表示を示す。
[Divided display of handling instructions on the lenticular display board]
FIG. 12 is an explanatory diagram showing an embodiment of a lenticular display unit configured so that the handling instructions can be seen separately when viewed from different directions, in comparison with a conventional display board. FIG. 12A is shown. 2 shows a conventional display board for handling instructions, and FIGS. 12 (B) and 12 (C) show detailed displays of handling instructions using a lenticular display board when viewed from the left and right.

図12(A)に示すように、図8及び図9に示した上扉の内側に設けられる従来の取扱い説明用表示板200は、表示板202,204,206に分けて、操作方法を示している。 As shown in FIG. 12A, the conventional display board 200 for handling instructions provided inside the upper door shown in FIGS. 8 and 9 is divided into display boards 202, 204, and 206 to show an operation method. ing.

これに対し本実施形態の取扱い説明用レンチキュラー表示部150にあっては、図12(B)(C)に示すように、取扱い説明を2つに分けることで、従来の銘板表示に比べ、更に詳しい操作方法を表示可能としている。 On the other hand, in the lenticular display unit 150 for handling explanation of the present embodiment, as shown in FIGS. 12 (B) and 12 (C), the handling explanation is divided into two, so that the handling explanation is further divided into two, as compared with the conventional name plate display. Detailed operation methods can be displayed.

図12(B)に示す取扱い説明用レンチキュラー表示部150は視線方向162aに示すように左方向から見た場合に見える内容であり、前半の操作方法として、レンチキュラー表示板152に「1 ノズルをはずす」とそのイラストが表示され、レンチキュラー表示板154には「グリップをしっかり握る」といった詳しい操作方法が表示され、レンチキュラー表示板156には「2 レバーを引く」とそのイラストが表示され、レンチキュラー表示板158には「レバーを止まるまで引く」といった更に詳しい操作方法が表示され、更に、レンチキュラー表示板160には、図示の前半の操作方法を見るための視線の方向を表示させている。 The handling instruction lenticular display unit 150 shown in FIG. 12B has contents that can be seen when viewed from the left as shown in the line-of-sight direction 162a. , And the illustration is displayed, the detailed operation method such as "hold the grip firmly" is displayed on the lenticular display board 154, and the illustration "pull 2 lever" is displayed on the lenticular display board 156, and the lenticular display board is displayed. A more detailed operation method such as "pull the lever until it stops" is displayed on the 158, and the lenticular display board 160 displays the direction of the line of sight for viewing the operation method in the first half of the illustration.

図12(C)に示す取扱い説明用レンチキュラー表示部150は視線方向162bに示すように右方向から見た場合に見える内容であり、図12(B)に続く後半の操作方法として、レンチキュラー表示板162に「水がでる」とそのイラストが表示され、レンチキュラー表示板164にはノズルを持ったホースの引き出しによる消火操作方法が詳しく示される。 The handling instruction lenticular display unit 150 shown in FIG. 12C has contents that can be seen when viewed from the right as shown in the line-of-sight direction 162b, and as an operation method in the latter half following FIG. 12B, a lenticular display board is used. An illustration of "water comes out" is displayed on 162, and a fire extinguishing operation method by pulling out a hose having a nozzle is shown in detail on the lenticular display plate 164.

更に、レンチキュラー表示板166には、図示の後半の操作方法を見るための視線の方向を表示させている。 Further, the lenticular display plate 166 displays the direction of the line of sight for viewing the operation method in the latter half of the figure.

このような取扱い説明用レンチキュラー表示部150の表示により、見る方向の相違により、取扱い内容を分割表示することで、一枚に表示していた従来の取扱い説明用表示板200に対し、機器を取扱うための操作方法の内容を、より詳しく示すことを可能とする。 With the display of the lenticular display unit 150 for handling instructions, the handling contents are divided and displayed according to the difference in viewing direction, so that the equipment is handled as opposed to the conventional display board 200 for handling instructions displayed on one sheet. It is possible to show the contents of the operation method for this in more detail.

なお、消火器箱24の上扉82の裏面についても、同様に、消火器の操作方法に対する取扱い説明用レンチキュラー表示部により、操作方法を分割して異なる視線方向から見えるようにレンチキュラーを構成することで、更に、詳しい消火器の操作方法を表示可能とする。 Similarly, for the back surface of the upper door 82 of the fire extinguisher box 24, the operation method is divided by the lenticular display unit for handling explanation for the operation method of the fire extinguisher, and the lenticular is configured so that the fire extinguisher can be seen from different line-of-sight directions. Then, it is possible to display the detailed operation method of the fire extinguisher.

[本発明の変形例]
(レンチキュラー表示板)
上記の実施形態は、異なる2方向から見た場合に、同じ内容又は異なる内容を表示させるレンチキュラー表示板を例にとっているが、2方向を超える複数方向から見た場合に、同じ内容又は異なる内容を表示させるレンチキュラー表示板としても良い。
[Modified example of the present invention]
(Lenticular display board)
The above embodiment takes as an example a lenticular display board that displays the same content or different contents when viewed from two different directions, but the same content or different contents when viewed from a plurality of directions exceeding two directions. It may be used as a lenticular display board to be displayed.

(消火栓収納箱と消火器箱)
上記の実施形態は、監視員通路に埋込設置される消火栓収納箱と消火器箱を例にとっているが、監視員通路に沿ったトンネル側壁に埋込み設置されている従来の消火栓装置や消火器箱の表示板についても、同様に、見る方向によって同一内容又は異なった内容を見ることができるレンチキュラー表示部による表示板を設けるようにしても良い。
(Fire hydrant storage box and fire extinguisher box)
The above embodiment takes as an example a fire hydrant storage box and a fire extinguisher box embedded in the observer passage, but a conventional fire hydrant device or a fire extinguisher box embedded in the tunnel side wall along the observer passage. Similarly, the display board of the above may be provided with a display board by a wrenchular display unit capable of viewing the same content or different contents depending on the viewing direction.

(前扉と上扉の扉開閉機構)
上記の実施形態に示した前扉及び上扉を開閉させる扉開閉機構は一例であり、上扉の前開きに伴い前扉の係止を解除してスライド開放させ、また、前扉を閉鎖位置に保持したまま上扉を後ろ開きさせる機能であれば、適宜の機構が含まれる。
(Door opening / closing mechanism for front door and upper door)
The door opening / closing mechanism for opening / closing the front door and the upper door shown in the above embodiment is an example. When the upper door is opened in front, the front door is unlocked and slid open, and the front door is closed. If it is a function to open the upper door backward while holding it in, an appropriate mechanism is included.

(消火器箱の配置)
上記の実施形態は、消火栓収納箱の片側に、2本の消火器を収納する消火器箱を配置した場合を例にとっているが、消火栓収納箱の両側に、消火器1本を収納する消火器箱を設けるようにしても良い。
(Arrangement of fire extinguisher box)
In the above embodiment, a case where a fire extinguisher box for storing two fire extinguishers is arranged on one side of the fire hydrant storage box is taken as an example, but a fire extinguisher for storing one fire extinguisher is placed on both sides of the fire hydrant storage box. A box may be provided.

(その他)
また本発明は、その目的と利点を損なうことのない適宜の変形を含み、更に、上記の実施形態に示した数値による限定は受けない。
(others)
Further, the present invention includes appropriate modifications that do not impair its purpose and advantages, and is not further limited by the numerical values shown in the above embodiments.

10:トンネル
12:トンネル壁面
14:監視員通路
15:道路
16:消火栓設備
17:床版
18:管理用通路
19:給水本管
20:消火栓収納箱
21:放水制御機構収納部
22:ダクト
24:消火器箱
26,76:筐体
30:前扉
32,82:上扉
34,84:前開きハンドル
34a,36a,84a,86a:ハンドル本体
80a,80b:スライド扉
36,86:後開きハンドル
40:通報装置パネル
50、54,58,90,94,98,:軸部材
52,56,60,92,96,100:軸受部材
62,64,102,104,130,140:機器名称用レンチキュラー表示部
62a~62d,64a~64d,102a~102c,104a~104c:文字用レンチキュラー表示板
150:取扱い説明用レンチキュラー表示部
10: Tunnel 12: Tunnel wall surface 14: Observer passage 15: Road 16: Fire hydrant equipment 17: Floor slab 18: Management passage 19: Water supply main 20: Fire hydrant storage box 21: Water discharge control mechanism storage 22: Duct 24: Fire extinguisher box 26,76: Housing 30: Front door 32, 82: Upper door 34, 84: Front opening handle 34a, 36a, 84a, 86a: Handle body 80a, 80b: Slide door 36, 86: Rear opening handle 40 : Notification device panel 50, 54, 58, 90, 94, 98 :: Shaft member 52, 56, 60, 92, 96, 100: Bearing member 62, 64, 102, 104, 130, 140: Lenticular display for device name Units 62a to 62d, 64a to 64d, 102a to 102c, 104a to 104c: Lenticular display board for characters 150: Wrenchular display unit for handling instructions

Claims (16)

トンネル内に設置され、所定の複数の向きに開閉自在な扉を備えた筐体内にノズル付きホースが収納されたトンネル内消火栓装置に於いて
所定の異なる方向から見た場合当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が、前記扉を開放させる向きによって異なる表示内容が表示されるように前記扉の裏面に設けられたことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In a tunnel fire hydrant device, which is installed in a tunnel and has a hose with a nozzle housed in a housing equipped with doors that can be opened and closed in multiple predetermined directions .
A display board that displays different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction is provided on the back surface of the door so that different display contents are displayed depending on the direction in which the door is opened. A fire hydrant device in a tunnel, which is characterized by this.
請求項記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
前記筐体は、トンネル壁面に沿った監視員通路に埋込み設置され、
前記は、前記監視員通路の路面側となる前記筐体の上面に設けた上面開口を前記道路側から前記トンネル壁面側に向かって開放する前開き及び前記トンネル壁面側から前記道路側に向かって開放する後開きに開放可能に配置された上扉であり、
前記上扉の裏面に設けられた表示板は、前記上扉を前記前開きして前記道路側から見た場合に、前記道路側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示され、前記上扉を前記後開きして前記監視員通路の路面側から見た場合に、前記監視員通路の路面側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示されるように構成されたことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In the in-tunnel fire hydrant device according to claim 1 .
The housing is embedded and installed in the guard passage along the tunnel wall surface.
The door is a front opening that opens an upper surface opening provided on the upper surface of the housing, which is the road surface side of the observer passage, from the road side toward the tunnel wall surface side and toward the road side from the tunnel wall surface side. It is an upper door that can be opened after opening.
The display board provided on the back surface of the upper door displays a predetermined handling content when operating from the road side when the upper door is opened in front and viewed from the road side. When the door is opened rearward and viewed from the road surface side of the observer passage, it is characterized in that a predetermined handling content when operating from the road surface side of the observer passage is displayed. Fire hydrant device in the tunnel.
請求項記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
更に、道路側となる前記筐体の前面に設けた前面開口を開閉自在に配置された前扉備え、
前記表示板は、更に前記筐体、前記上扉、及び前記前扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置設けられたことを特徴とするトンネル内消火栓装置。

In the in-tunnel fire hydrant device according to claim 2 .
Further, it is provided with a front door in which the front opening provided on the front surface of the housing on the road side can be opened and closed.
The display plate is a fire hydrant device in a tunnel, which is further provided at a predetermined position of any one or a plurality of the housing, the upper door, and the front door.

請求項1乃至3何れかに記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
前記表示板の表示面の横方向を左右方向とし、縦方向を上下方向とした場合に、
前記表示板に横書きで表示される文字は、左側から見た場合に左側を先頭とする横書きで表示され、右側から見た場合に右側を先頭とする横書きで表示され、
前記表示板に縦書きで表示される文字は、上側から見た場合に下側を先頭とする縦書きで表示され、下側から見た場合に上側を先頭とする縦書きで表示されるように構成された前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In the in-tunnel fire hydrant device according to any one of claims 1 to 3.
When the horizontal direction of the display surface of the display board is the horizontal direction and the vertical direction is the vertical direction,
Characters displayed horizontally on the display board are displayed horizontally with the left side at the beginning when viewed from the left side, and horizontally written with the right side at the beginning when viewed from the right side.
Characters displayed vertically on the display board are displayed in vertical writing with the lower side at the beginning when viewed from above, and are displayed in vertical writing with the upper side at the beginning when viewed from the lower side. An in-tunnel fire hydrant device comprising the display plate configured in.
請求項1乃至4何れかに記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
前記表示板に表示される前記表示内容が、前記表示板を正面から見た場合と、正面に前記表示板の表示面が位置する状態から視座を上下方向又は及び左右方向に移動させた所定の位置から見た場合と、で相互に異なる表示内容が見えるように構成された前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In the in-tunnel fire hydrant device according to any one of claims 1 to 4.
The display content displayed on the display board is a predetermined state in which the viewpoint is moved up and down or left and right from the state where the display board is viewed from the front and the state where the display surface of the display board is located in front of the display board. A fire hydrant device in a tunnel comprising the display plate configured so that display contents different from each other can be seen when viewed from a position.
請求項1乃至5何れかに記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
消火栓装置を示す名称と避難誘導内容と、を前記相互に異なる表示内容として表示する前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In the in-tunnel fire hydrant device according to any one of claims 1 to 5.
A fire hydrant device in a tunnel, comprising the display board for displaying a name indicating a fire hydrant device and evacuation guidance contents as display contents different from each other.
請求項1乃至6何れかに記載のトンネル内消火栓装置に於いて、
言語が異なる表示内容を、前記相互に異なる表示内容として表示する前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In the in-tunnel fire hydrant device according to any one of claims 1 to 6.
A fire hydrant device in a tunnel, comprising the display board for displaying display contents in different languages as the display contents different from each other.
トンネル内に設置され、開閉自在な扉を備えた筐体内にノズル付きホースが収納されたトンネル内消火栓装置に於いて、
前記筐体及び又は前記扉の所定位置に、所定の異なる方向から見た場合に、当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が設けられ、
前記表示板は、消火栓装置の所定の取扱い内容を分割して、分割された前記所定の取り扱い内容の各々を、前記相互に異なる表示内容として表示する表示板を含むことを特徴とするトンネル内消火栓装置。
In a tunnel fire hydrant device that is installed in a tunnel and has a hose with a nozzle housed in a housing with an openable door .
A display board is provided at a predetermined position of the housing and / or the door to display display contents different from each other according to the direction when viewed from a predetermined different direction.
The display board is characterized in that it includes a display board that divides a predetermined handling content of the fire hydrant device and displays each of the divided predetermined handling contents as the display contents different from each other. Fire hydrant device.
トンネル内に設置され、ノズル付きホースが収納された筐体が設けられた消火栓装置と消火器が収納された消火器箱とを備えたトンネル内非常用設備に於いて、
前記筐体及び前記消火器箱は、所定の複数の向きに開閉自在な扉を各々備え
所定の異なる方向から見た場合当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が、前記扉を開放させる向きによって異なる表示内容が表示されるように前記扉の裏面に設けられたことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In emergency equipment in a tunnel equipped with a fire hydrant device installed in the tunnel and equipped with a housing containing a hose with a nozzle and a fire extinguisher box containing a fire extinguisher.
The housing and the fire extinguisher box each include doors that can be opened and closed in a plurality of predetermined directions .
A display board that displays different display contents according to the direction when viewed from a predetermined different direction is provided on the back surface of the door so that different display contents are displayed depending on the direction in which the door is opened. Emergency equipment in the tunnel, which is characterized by this.
請求項記載のトンネル内非常用設備に於いて、
前記消火栓装置の前記筐体及び前記消火器箱は、トンネル壁面に沿った監視員通路に埋込み設置され、
前記は、前記監視員通路の路面側となる前記消火栓装置の前記筐体及び前記消火器箱の上面に設けた上面開口の各々を前記道路側から前記トンネル壁面側に向かって開放する前開き及び前記トンネル壁面側から前記道路側に向かって開放する後開きに開放可能に配置された上扉であり、
前記上扉の裏面に設けられた表示板は、前記上扉を前記前開きして前記道路側から見た場合に、前記道路側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示され、前記上扉を前記後開きして前記監視員通路の路面側から見た場合に、前記監視員通路の路面側から操作を行う場合の所定の取扱い内容が表示されるように構成されたことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to claim 9 .
The housing of the fire hydrant device and the fire extinguisher box are embedded and installed in a guard passage along a tunnel wall surface.
The door opens in front of the housing of the fire hydrant device on the road surface side of the observer passage and the upper surface openings provided on the upper surface of the fire extinguisher box from the road side toward the tunnel wall surface side. And the upper door that is arranged so that it can be opened after opening from the wall surface side of the tunnel toward the road side.
The display board provided on the back surface of the upper door displays a predetermined handling content when operating from the road side when the upper door is opened in front and viewed from the road side. When the door is opened rearward and viewed from the road surface side of the observer passage, it is characterized in that a predetermined handling content when operating from the road surface side of the observer passage is displayed. Emergency equipment in the tunnel.
請求項10記載のトンネル内非常用設備に於いて、
更に、道路側となる前記消火栓装置の前記筐体及び前記消火器箱の前面に設けた前面開口の各々を開閉自在に配置された前扉備え、
前記表示板は、更に前記消火栓装置の前記筐体、前記消火器箱、前記上扉、及び前記前扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置設けられたことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to claim 10 .
Further, it is provided with a front door in which each of the housing of the fire hydrant device on the road side and the front opening provided on the front surface of the fire extinguisher box can be opened and closed.
The display board is further provided at a predetermined position of any one or a plurality of the housing of the fire hydrant device, the fire extinguisher box, the upper door, and the front door. Equipment for use.
請求項9乃至11何れかに記載のトンネル内非常用設備に於いて、
前記表示板の表示面の横方向を左右方向とし、縦方向を上下方向とした場合に、
前記表示板に横書きで表示される文字は、左側から見た場合に左側を先頭とする横書きで表示され、右側から見た場合に右側を先頭とする横書きで表示され、
前記表示板に縦書きで表示される文字は、上側から見た場合に下側を先頭とする縦書きで表示され、下側から見た場合に上側を先頭とする縦書きで表示されるように構成された前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to any one of claims 9 to 11.
When the horizontal direction of the display surface of the display board is the horizontal direction and the vertical direction is the vertical direction,
Characters displayed horizontally on the display board are displayed horizontally with the left side at the beginning when viewed from the left side, and horizontally written with the right side at the beginning when viewed from the right side.
Characters displayed in vertical writing on the display board are displayed in vertical writing with the lower side at the beginning when viewed from above, and are displayed in vertical writing with the upper side at the beginning when viewed from the lower side. Emergency equipment in a tunnel, characterized in that it includes the display board configured in.
請求項9乃至12何れかに記載のトンネル内非常用設備に於いて、
前記表示板に表示される前記表示内容が、前記表示板を正面から見た場合と、正面に前記表示板の表示面が位置する状態から視座を上下方向又は及び左右方向に移動させた所定の位置から見た場合と、で相互に異なる表示内容が見えるように構成された前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to any one of claims 9 to 12.
The display content displayed on the display board is a predetermined state in which the viewpoint is moved in the vertical direction or the left-right direction from the case where the display board is viewed from the front and the state where the display surface of the display board is located in the front. Emergency equipment in a tunnel, characterized by including the display board configured so that display contents different from each other can be seen when viewed from a position.
請求項9乃至13何れかに記載のトンネル内非常用設備に於いて、
非常用設備の機器を示す機器名称と避難誘導内容と、を前記相互に異なる表示内容として表示する前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to any one of claims 9 to 13.
Emergency equipment in a tunnel, comprising the display board that displays the equipment name indicating the equipment of the emergency equipment and the evacuation guidance content as the display contents different from each other.
請求項9乃至14何れかに記載のトンネル内非常用設備に於いて、
言語が異なる表示内容を、前記相互に異なる表示内容として表示する前記表示板を含むことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In the emergency equipment in the tunnel according to any one of claims 9 to 14.
An emergency facility in a tunnel including the display board that displays display contents in different languages as the display contents different from each other.
トンネル内に設置され、ノズル付きホースが収納された筐体が設けられた消火栓装置と消火器が収納された消火器箱とを備えたトンネル内非常用設備に於いて、
前記筐体及び前記消火器箱は、開閉自在な扉を各々備え、
前記筐体、前記消火器箱、及び前記扉のうち何れか一つ又は複数の所定位置に、所定の異なる方向から見た場合に、当該方向に応じて相互に異なる表示内容が表示される表示板が設けられ、
前記表示板は、非常用設備の機器の所定の取扱い内容を分割して、分割された前記所定の取り扱い内容の各々を、前記相互に異なる表示内容として表示する表示板を含むことを特徴とするトンネル内非常用設備。
In emergency equipment in a tunnel equipped with a fire hydrant device installed in the tunnel and equipped with a housing containing a hose with a nozzle and a fire extinguisher box containing a fire extinguisher.
The housing and the fire extinguisher box each have a door that can be opened and closed.
A display in which different display contents are displayed depending on the direction when viewed from a predetermined different direction at any one or a plurality of predetermined positions of the housing, the fire extinguisher box, and the door. A board is provided,
The display board is characterized by including a display board that divides the predetermined handling contents of the equipment of the emergency equipment and displays each of the divided predetermined handling contents as the display contents different from each other. Emergency equipment in the tunnel.
JP2020149035A 2020-09-04 2020-09-04 Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel Active JP7003197B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020149035A JP7003197B2 (en) 2020-09-04 2020-09-04 Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel
JP2021213714A JP7198338B2 (en) 2020-09-04 2021-12-28 fire extinguisher box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020149035A JP7003197B2 (en) 2020-09-04 2020-09-04 Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016184987A Division JP6761317B2 (en) 2016-09-23 2016-09-23 Fire hydrant storage box and fire extinguisher box in the tunnel

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021213714A Division JP7198338B2 (en) 2020-09-04 2021-12-28 fire extinguisher box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020203118A JP2020203118A (en) 2020-12-24
JP7003197B2 true JP7003197B2 (en) 2022-01-20

Family

ID=73837162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020149035A Active JP7003197B2 (en) 2020-09-04 2020-09-04 Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7003197B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001009053A (en) 1999-06-30 2001-01-16 Hochiki Corp Hydrant device for tunnel
JP2003290379A (en) 2002-03-29 2003-10-14 Nohmi Bosai Ltd Fire hydrant device
JP3103972U (en) 2004-03-12 2004-08-26 株式会社アルファ Advertising display
JP2010012032A (en) 2008-07-03 2010-01-21 Yokoi Seisakusho:Kk Led display hydrant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001009053A (en) 1999-06-30 2001-01-16 Hochiki Corp Hydrant device for tunnel
JP2003290379A (en) 2002-03-29 2003-10-14 Nohmi Bosai Ltd Fire hydrant device
JP3103972U (en) 2004-03-12 2004-08-26 株式会社アルファ Advertising display
JP2010012032A (en) 2008-07-03 2010-01-21 Yokoi Seisakusho:Kk Led display hydrant

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020203118A (en) 2020-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016214559A (en) Emergency appliance in tunnel
JP6474100B2 (en) Fire extinguisher box in tunnel
JP6761317B2 (en) Fire hydrant storage box and fire extinguisher box in the tunnel
JP2016214558A (en) Fire hydrant facility in tunnel
JP6718645B2 (en) Fire hydrant equipment and fire extinguisher box in the tunnel
KR100767709B1 (en) Advertisement system for screen door of subway and operating method thereof
JP7003197B2 (en) Fire hydrant device in tunnel and emergency equipment in tunnel
JP2022037212A (en) Fire extinguisher box
JP2023011928A (en) Emergency facilities
JP6714958B2 (en) Fire hydrant device and fire extinguisher box
KR101233481B1 (en) Box for stroring passenger emergency equipment
CN214679780U (en) Emergency fire-fighting box
JP5399812B2 (en) Tunnel fire extinguisher equipment
JP2021192891A (en) Fire extinguisher box
JP2018082762A (en) Fire hydrant storage box
JP2018029741A (en) Fire hydrant storage box
JP2021098067A (en) Hydrant facility in tunnel and hydrant device
JP7331193B2 (en) Fire hydrant equipment in tunnels and fire hydrant equipment
JP7253651B2 (en) Fire hydrant equipment in tunnels, fire hydrant equipment and fire extinguisher boxes
JP7232949B2 (en) Fire hydrant equipment in tunnels, fire hydrant equipment and fire extinguisher boxes
JP6793922B2 (en) Handle structure of storage box used for firefighting equipment
JP2023130614A (en) Fire hydrant device and fire extinguisher box
JP2020093158A (en) Fire hydrant storage box
JP6553767B2 (en) Fire hydrant equipment
JP7257465B2 (en) Fire hydrant device in tunnel

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200930

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210812

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211006

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211215

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7003197

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150