JP7003057B2 - A method for destroying a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition or a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - Google Patents

A method for destroying a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition or a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Download PDF

Info

Publication number
JP7003057B2
JP7003057B2 JP2018554260A JP2018554260A JP7003057B2 JP 7003057 B2 JP7003057 B2 JP 7003057B2 JP 2018554260 A JP2018554260 A JP 2018554260A JP 2018554260 A JP2018554260 A JP 2018554260A JP 7003057 B2 JP7003057 B2 JP 7003057B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chlorin
derivative
group
hydroxy
trimethyl ester
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018554260A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2018101434A1 (en
Inventor
重信 矢野
洋望 片岡
裕忠 西江
卓志 城
圭介 福本
靖浩 仲野
Original Assignee
洋望 片岡
裕忠 西江
卓志 城
重信 矢野
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 洋望 片岡, 裕忠 西江, 卓志 城, 重信 矢野 filed Critical 洋望 片岡
Publication of JPWO2018101434A1 publication Critical patent/JPWO2018101434A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7003057B2 publication Critical patent/JP7003057B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7052Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/14Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to a sulfur, selenium or tellurium atom of a saccharide radical

Description

本発明は、光線力学的療法(Photodynamic therapy;PDT)および/または、光線力学的診断(Photodynamic diagnosis:PDD)において好適に用いることができる、グリコシル化クロリンe6誘導体、または、その薬学的に許容される塩に関する。また、本発明は、医薬組成物、標的を破壊する方法、および、グリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩の製造方法に関する。 The present invention is a glycosylated chlorin e6 derivative, or pharmaceutically acceptable thereof, which can be suitably used in photodynamic therapy (PDT) and / or photodynamic diagnosis (PDD). Regarding salt. The invention also relates to pharmaceutical compositions, methods of destroying targets, and methods of producing glycosylated chlorin e6 derivatives, or pharmaceutically acceptable salts thereof.

光線力学的療法(PDT)は、標的となる疾患組織(以下、「標的組織」ともいう。)を有する患者に光感受性物質を投与し、標的組織(癌組織、腫瘍組織、皮膚病変部、および、新生血管等)に光感受性物質を集積させた後、光感受性物質を励起するのに適切な波長の光を照射することにより、標的組織のみを選択的に破壊する治療方法である。この場合、光励起されて活性化した光感受性物質が、近傍の分子状酸素に対して直接的または間接的にエネルギー移動を行い、これによる一重項酸素の生成が標的組織破壊の主要メカニズムであると考えられている。 In photodynamic therapy (PDT), a photosensitizer is administered to a patient having a target diseased tissue (hereinafter, also referred to as "target tissue"), and the target tissue (cancer tissue, tumor tissue, skin lesion, and skin lesion) is administered. , New blood vessels, etc.), and then by irradiating light with an appropriate wavelength to excite the photosensitizer, it is a therapeutic method that selectively destroys only the target tissue. In this case, the photosensitizer activated by photoexcitation directly or indirectly transfers energy to the neighboring molecular oxygen, and the generation of singlet oxygen by this is the main mechanism of target tissue destruction. It is considered.

PDTに用いられる光感受性物質としては、ヘマトポルフィリン誘導体(例えばフォトフリン(登録商標))がよく知られており、既に実用化されている。しかしヘマトポルフィリン誘導体は、人体に投与した際に副作用として一時的な光過敏症を引き起こすことが知られている。また、ヘマトポルフィリン誘導体の癌組織に対する選択性は充分なものではなく、正常組織への集積性も認められる。したがって、投与を受けた患者は、正常組織に集積したヘマトポルフィリン誘導体(ポルフィマーナトリウム)による光増感作用で正常細胞が破壊されないように、それが体外に排泄されるまで長時間に渡って暗所に留まることが必要である。しかし、ポルフィマーナトリウムは正常組織からの排出速度が遅いため、4週間以上にわたって光過敏症が残ることが報告されている。加えて、ポルフィリン誘導体の最大吸収波長は約630nmであり、モル吸光係数も低いため、PDTの治療効果(言い換えれば、標的組織)が5~10nm程度の表層癌に限定されてしまう。 As a photosensitive substance used for PDT, a hematoporphyrin derivative (for example, Photofurin (registered trademark)) is well known and has already been put into practical use. However, hematoporphyrin derivatives are known to cause temporary photosensitivity as a side effect when administered to the human body. In addition, the selectivity of the hematoporphyrin derivative for cancer tissues is not sufficient, and the accumulation in normal tissues is also observed. Therefore, the treated patients are darkened for a long time until they are excreted from the body so that the photosensitizing action of the hematoporphyrin derivative (porphymer sodium) accumulated in normal tissues does not destroy normal cells. It is necessary to stay in place. However, it has been reported that photosensitivity remains for more than 4 weeks due to the slow rate of excretion of porphymer sodium from normal tissues. In addition, since the maximum absorption wavelength of the porphyrin derivative is about 630 nm and the molar absorption coefficient is low, the therapeutic effect of PDT (in other words, the target tissue) is limited to surface cancer of about 5 to 10 nm.

このような化合物に対し、より長波長領域(650nm~800nm)に吸収をもつフタロシアニン系化合物、および、クロリン系化合物等が第2世代の薬物として提案されている。例えば、クロリン系化合物にアスパラギン酸を結合させたタラポルフィンナトリウム(以下、本明細書において、「TS」ともいう。レザフィリン(登録商標))等は既に実用化され、臨床使用量を徐々に伸ばしている。このような薬剤においては、代謝性および吸収波長の長波長化等の問題をクリアしているものの、殺腫瘍細胞性および腫瘍組織の成長抑制効果については不十分といった問題がある。 With respect to such compounds, phthalocyanine compounds having absorption in a longer wavelength region (650 nm to 800 nm), chlorin compounds and the like have been proposed as second-generation drugs. For example, talaporfin sodium (hereinafter, also referred to as “TS” in the present specification; Rezaphyrin (registered trademark)) in which aspartic acid is bound to a chlorin-based compound has already been put into practical use, and the clinical use amount is gradually increased. There is. Although such a drug has solved the problems of metabolicity and lengthening of the absorption wavelength, it has a problem of insufficient tumor-killing cell-like effect and growth-suppressing effect on tumor tissue.

上記のようなPDT用薬剤として、特許文献1には、クロリン系化合物であるクロリンe6と葉酸とを結合させた化合物が提案されている。また特許文献2にはガレクチンバイオマーカーの検出用にクロリン系化合物とガラクトサミンとを結合させた化合物が提案されている。さらに、非特許文献1には、124ヨウ素でラベルしたクロリン系化合物に糖を結合させた化合物を合成し、PET(Positron Emission Tomography)イメージングおよび光線力学的療法への提案がされている。 As a drug for PDT as described above, Patent Document 1 proposes a compound in which chlorin e6, which is a chlorin-based compound, and folic acid are bound. Further, Patent Document 2 proposes a compound in which a chlorin-based compound and galactosamine are bound for detecting a galectin biomarker. Further, Non-Patent Document 1 proposes PET (Positron Emission Tomography) imaging and photodynamic therapy by synthesizing a compound in which a sugar is bound to a chlorin-based compound labeled with 124 iodine.

特表2011-518890号公報Japanese Patent Publication No. 2011-518890 KR2009047872AKR2009048772A

Ravindra K . Pandey et al., Journal of Medical Chemistry 2009, 52, 445-455Ravindra K. Pandey et al., Journal of Medical Chemistry 2009, 52, 445-455

以上のように、ポルフィリン系化合物およびクロリン系化合物についても開発、研究が進められているが、殺腫瘍細胞性および腫瘍組織の成長抑制効果の点では改善の余地があった。
そこで、本発明は、優れた殺腫瘍細胞性(光毒性)、および、優れた腫瘍組織の成長抑制効果を有するグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩の提供を課題とする。
また本発明は、医薬組成物、標的を破壊する方法、および、グリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩の製造方法の提供も課題とする。
As described above, porphyrin-based compounds and chlorin-based compounds are also being developed and studied, but there is room for improvement in terms of tumor-killing cell-killing and tumor tissue growth-suppressing effects.
Therefore, it is an object of the present invention to provide a glycosylated chlorin e6 derivative having excellent tumor-killing cell properties (phototoxicity) and an excellent tumor tissue growth inhibitory effect, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. ..
It is also an object of the present invention to provide a pharmaceutical composition, a method for destroying a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

本発明者らは、種々のポルフィリン誘導体、および、クロリン誘導体を検討した結果、光線力学的治療用薬として有用な、生体に対する安全性を確保し且つ少量で高い光毒性を示す光感受性物質となる、新規なグリコシル化クロリンe6誘導体およびその製造方法を見出し、本発明に至ったのである。 As a result of studying various porphyrin derivatives and chlorin derivatives, the present inventors have obtained a photosensitizer that is useful as a photodynamic therapeutic agent, secures safety to a living body, and exhibits high phototoxicity in a small amount. , A novel glycosylated chlorin e6 derivative and a method for producing the same have been found, and the present invention has been reached.

すなわち、本発明は、以下の通りである。
[1] 後述する一般式(1)で示されるグリコシル化クロリンe6誘導体、または、その薬学的に許容される塩。
[2] 後述する一般式(1)において、R、RおよびRが、それぞれ独立に、炭素数1~6のアセトキシアルキル基または炭素数1~6の炭化水素基である、[1]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[3] 後述する一般式(1)において、R、RおよびRが、メチル基である、[1]または[2]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[4] 後述する一般式(1)において、-X-が-X-O-であり、後述する一般式(2)で示される、[1]~[3]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[5] 後述する一般式(2)において、Xが、Rのアノマー位炭素原子と結合した基、または、アノマー位炭素原子に隣接する炭素原子と結合した基である、[4]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[6] 後述する一般式(2)において、-X-が-S-X-であり、後述する一般式(3)で示される、[4]または[5]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[7] 後述する一般式(3)において、Xが、炭素数1~16の直鎖状または分岐鎖状のアルキレン基である、[6]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[8] 後述する一般式(3)において、Xが-(CH-で示されるアルキレン基であり、nが1~16の整数である、[6]または[7]に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[9] 後述する一般式(3)において、Xが-(CH-で示されるアルキレン基であり、nが3~10の整数である、[6]~[8]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[10] 糖が、単糖類、オリゴ糖、多糖類、アミノ基を含む単糖類、アミノ基を含むオリゴ糖、またはアミノ基を含む多糖類である、[1]~[9]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[11] 糖が、単糖類であり、SがRのアノマー位炭素原子と結合した、[1]~[10]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[12] 糖が、グルコース、ガラクトースまたはマンノースである、[1]~[11]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[13] 下記一般式(4)、(5)または(6)で示される、[1]~[12]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
[14] 腫瘍、皮膚疾患、眼疾患または加齢黄斑変性の光線力学治療用であり、[1]~[13]のいずれかに記載のクロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含む医薬組成物。
[15] ウイルス、微生物およびこれらのいずれかの感染細胞、腫瘍細胞、腫瘍状組織、ならびに、新生血管からなる群より選択される標的に、[1]~[13]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩を接触させた後に、標的に対して、クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩に吸収される波長の光を照射する工程を含む、標的を破壊する方法。
[16] [1]~[13]のいずれかに記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、医薬組成物。
[17] 腫瘍、皮膚疾患、眼疾患または加齢黄斑変性の、治療、診断または検出のための、[16]に記載の医薬組成物。
[18] クロリンe6と糖とを連結基を介して結合させる工程を含む、[1]~[13]のいずれか1項に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩の製造方法。
That is, the present invention is as follows.
[1] A glycosylated chlorin e6 derivative represented by the general formula (1) described later, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[2] In the general formula (1) described later, R 1 , R 2 and R 3 are independently acetoxyalkyl groups having 1 to 6 carbon atoms or hydrocarbon groups having 1 to 6 carbon atoms, respectively [1]. ] The glycosylated chlorin e6 derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[3] In the general formula (1) described later, the glycosylated chlorin e6 derivative according to [1] or [2], wherein R 1 , R 2 and R 3 are methyl groups, or pharmaceutically acceptable thereof. Salt.
[4] The glycosylation according to any one of [1] to [3], wherein -X- is -X 3 -O- in the general formula (1) described later, and is represented by the general formula (2) described later. Chlorin e6 derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[5] Described in [4], in the general formula (2) described later, X 3 is a group bonded to an anomeric carbon atom of R or a group bonded to a carbon atom adjacent to the anomeric carbon atom. Glycosylated chlorin e6 derivative of, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[6] The glycosylated chlorin according to [4] or [5], which is represented by the general formula (3) described later, in which -X 3- is -S-X 4- in the general formula (2) described later. An e6 derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[7] The glycosylated chlorin e6 derivative according to [6], or a pharmacy thereof, wherein X4 is a linear or branched alkylene group having 1 to 16 carbon atoms in the general formula ( 3 ) described later. Acceptable salt.
[8] The general formula (3) described later, according to [6] or [7], wherein X 4 is an alkylene group represented by − (CH 2 ) n −, and n is an integer of 1 to 16. Glycosylated chlorin e6 derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[9] In the general formula (3) described later, any one of [6] to [8], wherein X 4 is an alkylene group represented by − (CH 2 ) n − and n is an integer of 3 to 10. The glycosylated chlorin e6 derivative according to the above, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[10] The sugar is any of [1] to [9], wherein the sugar is a monosaccharide, an oligosaccharide, a polysaccharide, a monosaccharide containing an amino group, an oligosaccharide containing an amino group, or a polysaccharide containing an amino group. The above-mentioned glycosylated chlorin e6 derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[11] The glycosylated chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [10], wherein the sugar is a monosaccharide and S is bonded to an anomeric carbon atom of R, or a pharmaceutically acceptable thereof. salt.
[12] The glycosylated chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [11], or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the sugar is glucose, galactose or mannose.
[13] The glycosylated chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [12] represented by the following general formula (4), (5) or (6), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
[14] The chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [13], or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for photodynamic therapy of tumor, skin disease, eye disease or age-related macular degeneration. A pharmaceutical composition containing as an active ingredient.
[15] The glycosyl according to any one of [1] to [13], which is a target selected from the group consisting of viruses, microorganisms and infected cells of any of these, tumor cells, neoplastic tissues, and new blood vessels. After contacting the chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a step of irradiating the target with light having a wavelength absorbed by the chlorin e6 derivative or the pharmaceutically acceptable salt thereof. How to destroy a target, including.
[16] A pharmaceutical composition comprising the glycosylated chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [13] or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
[17] The pharmaceutical composition according to [16] for the treatment, diagnosis or detection of tumor, skin disease, eye disease or age-related macular degeneration.
[18] The glycosylated chlorin e6 derivative according to any one of [1] to [13], which comprises a step of binding chlorin e6 and a sugar via a linking group, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Manufacturing method.

本発明の実施形態に係るグリコシル化クロリンe6誘導体、または、その薬学的に許容される塩(以下、単に「本クロリン誘導体等」ともいう。)は、暗所での毒性が非常に低く、生体に対する安全性を確保し、光線照射による殺腫瘍細胞性および腫瘍組織の成長抑制効果に優れているため、インビトロまたはインビボにて、標的となるウイルス、細菌、若しくはこれらの感染細胞、腫瘍細胞、または腫瘍状組織と接触させた後、本クロリン誘導体等に吸収される波長の光線を照射することにより、上記標的を破壊する用途に適用できる。従って、本クロリン誘導体等は、上記本クロリン誘導体等を有効成分とする医薬、特に、腫瘍、または皮膚病の光線力学的治療用薬、あるいは光線力学診断薬として用いることができる。 The glycosylated chlorin e6 derivative according to the embodiment of the present invention or a pharmaceutically acceptable salt thereof (hereinafter, also simply referred to as “the present chlorin derivative or the like”) has very low toxicity in a dark place and is a living body. Targeted viruses, bacteria, or infected cells, tumor cells, or in vitro or in vivo because they are safe against chlorinating and have excellent tumor-killing cell-killing and tumor tissue growth-suppressing effects by light irradiation. It can be applied to the application of destroying the target by irradiating the chlorin derivative or the like with light having a wavelength that is absorbed after contact with the tumor-like tissue. Therefore, the chlorin derivative and the like can be used as a drug containing the chlorin derivative and the like as an active ingredient, particularly as a photodynamic therapeutic agent for tumors or skin diseases, or as a photodynamic diagnostic agent.

本発明の実施形態に係るグリコシル化クロリンe6誘導体の製造方法の一例を説明するための図である。It is a figure for demonstrating an example of the manufacturing method of the glycosylated chlorin e6 derivative which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係るグリコシル化クロリンe6誘導体の製造方法の一例を説明するための図である。It is a figure for demonstrating an example of the manufacturing method of the glycosylated chlorin e6 derivative which concerns on embodiment of this invention. 食道癌細胞株および不死化食道正常上皮細胞株を用いた、本発明の実施形態に係るグリコシル化クロリンe6誘導体の細胞内取り込み性能評価結果を表すグラフである。It is a graph which shows the intracellular uptake performance evaluation result of the glycosylated chlorin e6 derivative which concerns on embodiment of this invention using an esophageal cancer cell line and an immortalized esophageal normal epithelial cell line. 光線力学的療法における、本発明の実施形態に係るグリコシル化クロリンe6誘導体の抗腫瘍効果の評価結果を表すグラフである。It is a graph which shows the evaluation result of the antitumor effect of the glycosylated chlorin e6 derivative which concerns on embodiment of this invention in photodynamic therapy.

〔グリコシル化クロリンe6誘導体およびその製造方法〕
以下では、本クロリン誘導体等のうち、特に、グリコシル化クロリンe6誘導体を例に説明することがあるが、その説明は、特に記載した場合を除き、グリコシル化クロリンe6誘導体の薬学的に許容される塩にも当てはまる。
[Glycosylated chlorin e6 derivative and its production method]
In the following, the glycosylated chlorin e6 derivative may be described as an example among the present chlorin derivatives and the like, but the description thereof is pharmaceutically acceptable for the glycosylated chlorin e6 derivative unless otherwise specified. It also applies to salt.

Figure 0007003057000001
Figure 0007003057000001

一般式(1)中、XおよびXは、それぞれ独立に、H(水素原子)またはR-X-*で表される基(*は結合位置を表す)であり、かつ、XおよびXの少なくとも一方はR-X-*で表される基である。合成がより容易である観点、すなわち、より優れた生産性を有する観点からは、XおよびXのいずれか一方がR-X-*で表される基であることが好ましく、XがR-X-*で表される基であり、かつ、XがH(水素原子)であることがより好ましい。In the general formula (1), X 1 and X 2 are independently represented by H (hydrogen atom) or RX- * (* represents a bond position), and X 1 and X 2 are represented. At least one of X 2 is a group represented by RX- *. From the viewpoint of easier synthesis, that is, from the viewpoint of having higher productivity, it is preferable that either X 1 or X 2 is a group represented by RX- *, and X 1 is preferable. It is more preferable that the group is represented by RX- * and X 2 is H (hydrogen atom).

ここで、Rは糖の残基(以下「糖残基」という。)を表す。糖残基とは糖が有する炭素原子に結合した水酸基を1個除いた残基を表し、糖のヘミアセタール性(アノマー性)の水酸基を除いた残基が好ましい。
XはRを構成する炭素原子のいずれか1つと結合した2価の基であり、かつ、RはC(炭素原子)、N(窒素原子)、O(酸素原子)、H(水素原子)、およびS(硫黄原子)からなる群より選択される少なくとも1種の原子からなる直鎖状または分岐鎖状の2価の基である。Xとしては、例えば、-S-、-O-、-NR-(Rは水素原子、または、ヘテロ原子を有してもよい炭化水素基)、カルボニル基、アルキレン基、アルケニレン基、および、これらを組合せた基が挙げられ、O(酸素原子)および/またはS(硫黄原子)を含むことが好ましく、-S-、-O-、および、アルキレン基からなる群より選択される2種以上を組み合わせた基がより好ましく、-S-、-O-、および、アルキレン基とを組み合わせた基がさらに好ましい。
Here, R represents a sugar residue (hereinafter referred to as "sugar residue"). The sugar residue represents a residue excluding one hydroxyl group bonded to a carbon atom of the sugar, and a residue excluding a hemiacetal (anomeric) hydroxyl group of the sugar is preferable.
X is a divalent group bonded to any one of the carbon atoms constituting R, and R is C (carbon atom), N (nitrogen atom), O (oxygen atom), H (hydrogen atom), And a linear or branched divalent group consisting of at least one atom selected from the group consisting of S (sulfur atom). Examples of X include -S-, -O-, -NR x- (R x is a hydrocarbon group which may have a hydrogen atom or a heteroatom), a carbonyl group, an alkylene group, an alkenylene group, and , A group combining these, preferably containing O (oxygen atom) and / or S (sulfur atom), and two selected from the group consisting of -S-, -O-, and an alkylene group. A group in which the above is combined is more preferable, and a group in which -S-, -O-, and an alkylene group are combined is further preferable.

Rの糖としては、特に制限されないが、例えば、アルドペントース(リボース、アラビノース、キシロース、および、リキソース等)、アルドヘキソース(アロース、アルトロース、グルコース、マンノース、グロース、イドース、ガラクトース、および、タロース等)、アルドヘプトース、ケトペントース(リブロース、および、キシルロース等)、ケトヘキソース(プシコース、フルクトース、ソルボース、および、タガトース等)、ケトヘプトース(セドヘプツロース、および、コリオース等)、並びに、アミノ基を有するこれらの誘導体等の単糖類;
ショ糖、マルトース、ラクトース、マルトトリオース、ラフィノース、および、マルトテトラオース等のオリゴ糖、並びに、アミノ基を有するこれらの誘導体;
デンプン、アミロース、および、グリコーゲン等の多糖類、並びに、アミノ基を有するこれらの誘導体;等が挙げられる。なかでも、単糖類が好ましく、ヘキソースまたはヘキソサミンがより好ましく、ヘキソースがさらに好ましく、グルコースが特に好ましい。
単糖類は、D体であってもよいし、L体であってもよいが、D体が好ましい。
The sugar of R is not particularly limited, and is, for example, aldopentose (ribose, arabinose, xylulose, and lyxose, etc.), aldohexose (allose, altorose, glucose, mannose, growth, idose, galactose, and tarose, etc.). ), Aldoheptos, ketopentose (ribulose, xylulose, etc.), ketohexose (psicose, fructose, sorbose, and tagatose, etc.), ketoheptos (sedoheptulose, corioth, etc.), and derivatives thereof having an amino group, etc. Monosaccharides;
Oligosaccharides such as sucrose, maltose, lactose, maltotriose, raffinose, and maltotetraose, as well as derivatives having an amino group;
Polysaccharides such as starch, amylose, and glycogen, and derivatives thereof having an amino group; and the like can be mentioned. Of these, monosaccharides are preferred, hexoses or hexosamines are more preferred, hexoses are even more preferred, and glucose is particularly preferred.
The monosaccharide may be D-form or L-form, but D-form is preferable.

なお、本明細書において、オリゴ糖とは2~9個の単糖単位を含む化合物を意味し、多糖類とは10個以上の単糖単位を含む化合物を意味する(J.D.ROBERTS&M.C.CASERIO(1964).BASIC PRINCIPLES OF ORGANIC CHEMISTRY. W.A.Benjamin.Inc.(J.D.ロバーツ&M.C.カセリオ 大木道則(訳)(1969).ロバーツ有機化学 株式会社東京化学同人)より引用)。グリコシド結合する単糖同士は、同じでもよく、異なっていてもよい。また、単糖同士のグリコシド結合は、α-結合であっても、β-結合であってもよい。 In the present specification, the oligosaccharide means a compound containing 2 to 9 monosaccharide units, and the polysaccharide means a compound containing 10 or more monosaccharide units (JD ROBERTS & M. C.CASERIO (1964). BASIC PRINCIPLES OF ORGANIC CHEMISTRY. WA Benjamin. Inc. (JD Roberts & MC Caserio Oki Michinori (Translation) (1969). Roberts Organic Chemistry Co., Ltd. Tokyo Chemicals Dojin) More quoted). The glycosidic-bonded monosaccharides may be the same or different. Further, the glycosidic bond between monosaccharides may be an α-bond or a β-bond.

ヘキソースとしては、具体的には、グルコース、ガラクトース、マンノース、アロース、アルトロース、グロース、イドース、および、タロースが挙げられ、これらのうち、グルコースが最も好ましい。グルコースのときの光毒性が優れているからである。 Specific examples of the hexose include glucose, galactose, mannose, allose, altrose, gulose, idose, and talose, of which glucose is most preferable. This is because the phototoxicity of glucose is excellent.

ヘキソサミンとしては、具体的には、グルコサミン、ガラクトサミン、マンノサミン、ダウノサミン、および、ペロサミンが挙げられ、これらのうち、グルコサミンが最も好ましい。グルコサミンのときの光毒性が優れているからである。 Specific examples of hexosamine include glucosamine, galactosamine, mannosamine, daunosamine, and perosamine, and among these, glucosamine is the most preferable. This is because the phototoxicity of glucosamine is excellent.

式(1)中、R、RおよびRは、それぞれ独立に、H(水素原子)、炭素数1~6のアセトキシアルキル基または炭素数1~6の炭化水素基であり、R、RおよびRの少なくとも1つは炭素数1~6のアセトキシアルキル基または炭素数1~6の炭化水素基である。
ここで、炭素数1~6のアセトキシアルキルとしては、アセトキシメチル、アセトキシエチル、アセトキシプロピル、およびアセトキシブチル等が挙げられる。また、炭素数1~6の炭化水素としては、メチル、エチル、n-プロピル、n-ブチル、sec-ブチル、tert-ブチル、ペンチル、シクロペンチル、ヘキシル、およびシクロヘキシル等の炭素数1~6の直鎖状、分岐鎖状または環状アルキルが挙げられる。なかでも、より優れた本発明の効果を有するグリコシル化クロリンe6誘導体が得られる点で、R、RおよびRは、それぞれ独立に、炭素数1~6のアセトキシアルキル基または炭素数1~6の炭化水素基であることが好ましい。癌細胞に対する取り込み性が向上するからである。
In formula (1), R 1 , R 2 and R 3 are independently H (hydrogen atom), an acetoxyalkyl group having 1 to 6 carbon atoms or a hydrocarbon group having 1 to 6 carbon atoms, respectively, and R 1 , R 2 and R 3 are at least one acetoxyalkyl group having 1 to 6 carbon atoms or a hydrocarbon group having 1 to 6 carbon atoms.
Here, examples of the acetoxyalkyl having 1 to 6 carbon atoms include acetoxymethyl, acetoxyethyl, acetoxypropyl, and acetoxybutyl. Hydrocarbons having 1 to 6 carbon atoms include methyl, ethyl, n-propyl, n-butyl, sec-butyl, tert-butyl, pentyl, cyclopentyl, hexyl, and cyclohexyl having 1 to 6 carbon atoms. Chain-like, branched chain-like or cyclic alkyl can be mentioned. Among them, R 1 , R 2 and R 3 independently have an acetoxyalkyl group having 1 to 6 carbon atoms or an acetoxyalkyl group having 1 carbon atom in that a glycosylated chlorin e6 derivative having a more excellent effect of the present invention can be obtained. It is preferably a hydrocarbon group of ~ 6. This is because the uptake property for cancer cells is improved.

またR、RおよびRは、水溶性の観点から、それぞれ独立に、炭素数は1~3の炭化水素基であることが好ましく、メチル基がより好ましい。Further, R 1 , R 2 and R 3 are preferably hydrocarbon groups having 1 to 3 carbon atoms independently from the viewpoint of water solubility, and more preferably a methyl group.

R-X-*で表される基(*は結合位置を表す)において、2価の基(連結基)Xには、O(酸素原子)が含まれることが好ましく、OおよびS(硫黄原子)が含まれていることがより好ましい。
なかでも、より優れた本発明の効果を有するグリコシド化クロリンe6誘導体が得られる点で、R-X-*で表される基としては、R-X-O-*で表される基が好ましい。ここで、Xは、C、N、O、H、およびSからなる群より選択される少なくとも1種からなる直鎖状または分岐鎖状の2価の基であり、かつ、Rを構成する炭素原子のいずれか1個と結合している。Xの2価の基としては特に制限されないが、すでに説明したXの2価の基と同様の形態である。
すなわち、グリコシド化クロリンe6誘導体は、以下の式(2)で表されることが好ましい。なお、式(2)中、糖残基Rの形態としては、式(1)中のRとして既に説明したとおりである。
In the group represented by RX- * (* represents a bond position), the divalent group (linking group) X preferably contains O (oxygen atom), and O and S (sulfur atom). ) Is more preferable.
Among them, the group represented by RX3- * is a group represented by RX3 - O- * in that a glycosidated chlorin e6 derivative having a more excellent effect of the present invention can be obtained. preferable. Here, X 3 is a linear or branched divalent group consisting of at least one selected from the group consisting of C, N, O, H, and S, and constitutes R. It is bonded to any one of the carbon atoms. The divalent group of X 3 is not particularly limited, but has the same form as the divalent group of X described above.
That is, the glycosidated chlorin e6 derivative is preferably represented by the following formula (2). The form of the sugar residue R in the formula (2) is as described above as R in the formula (1).

Figure 0007003057000002
Figure 0007003057000002

さらに優れた本発明の効果を有するグリコシド化クロリンe6誘導体が得られる点で、R-X-O-*で表される基としては、R-L-S-X-O-*で表される基がさらに好ましい。ここで、Lは、単結合または2価の基を表す。Lの2価の連結基としては特に制限されないが、例えば、Xの2価の基として既に説明したとおりである。
なかでも、より優れた本発明の効果を有するグリコシド化クロリンe6誘導体が得られる点で、R-L-S-X-O-*で表される基のLが単結合であることが好ましい。すなわち、R-X-*で表される基は、R-S-X-O-*で表される基、言い換えれば、糖残基Rが-S-X-O-に直接連結された基が好ましい。ここで直接連結とは、例えば糖のアノマー位のC(炭素原子)と-S-X-O-が連結している構造(-C-S-X-O-)を指す。
The group represented by R-X 3 -O- * is represented by R-L-S-X 4 -O- * in that a glycosidated chlorin e6 derivative having a further excellent effect of the present invention can be obtained. The groups to be added are more preferred. Here, L represents a single bond or a divalent group. The divalent group of L is not particularly limited, but is as described above as, for example, the divalent group of X.
Among them, it is preferable that L of the group represented by RL-S-X4 - O- * is a single bond in that a glycosidated chlorin e6 derivative having a more excellent effect of the present invention can be obtained. .. That is, the group represented by RX- * is a group represented by R-SX 4 -O- *, in other words, the sugar residue R is directly linked to -SX 4 -O-. A group is preferred. Here, the direct link refers to a structure (-C-S-X 4 -O-) in which C (carbon atom) at the anomeric position of a sugar and -S-X 4 -O- are linked.

Figure 0007003057000003
Figure 0007003057000003

また、R-S-X-O-*で表される基におけるS(硫黄原子)は、合成の観点からRのアノマー位炭素原子(1位炭素原子)と結合した連結基、またはアノマー位炭素原子に隣接する炭素原子(2位炭素原子)と結合した連結基であることが好ましく、Rのアノマー位炭素原子(1位炭素原子)と結合した連結基であることがより好ましい。Further, S (sulfur atom) in the group represented by R-S-X 4 -O- * is a linking group bonded to an anomer-position carbon atom (1-position carbon atom) of R from the viewpoint of synthesis, or an anomer-position. It is preferably a linking group bonded to a carbon atom (2-position carbon atom) adjacent to the carbon atom, and more preferably a linking group bonded to an anomaly-position carbon atom (1-position carbon atom) of R.

はO(酸素原子)とS(硫黄原子)と結合している。また、XはC(炭素原子)およびH(水素原子)を有する直鎖状または分岐鎖状の2価の基である。Xとしては特に制限されないが、例えばアルキレン基、オキシアルキレン基、およびアルキレンオキシ基等が挙げられるが、なかでも、炭素数1~16の直鎖状または分岐鎖状のアルキレン基であることが好ましく、-(CH)n-で示される直鎖状アルキレン基であることがより好ましい。nは1~16の整数であることが好ましく、nが2~13の整数であることがより好ましく、nが3~10の整数であることがさらに好ましい。合成が容易であり、かつ化合物の水溶性が高まるからである。X 4 is bonded to O (oxygen atom) and S (sulfur atom). Further, X4 is a linear or branched divalent group having C (carbon atom) and H (hydrogen atom). The X 4 is not particularly limited, and examples thereof include an alkylene group, an oxyalkylene group, and an alkyleneoxy group. Among them, a linear or branched alkylene group having 1 to 16 carbon atoms may be used. It is more preferably a linear alkylene group represented by − (CH 2 ) n−. n is preferably an integer of 1 to 16, more preferably n is an integer of 2 to 13, and even more preferably n is an integer of 3 to 10. This is because it is easy to synthesize and the water solubility of the compound is increased.

なお、式(3)中、糖残基Rの形態としては、式(1)中のRとして既に説明したとおりである。 The form of the sugar residue R in the formula (3) is as described above as R in the formula (1).

なかでも、特に優れた本発明の効果を有する点で、グリコシル化クロリンe6誘導体は、下記式(4)、(5)、または、(6)で表されることが好ましい。なお、下記式(4)~(6)において、nは、それぞれ3~10の整数を表す。 Among them, the glycosylated chlorin e6 derivative is preferably represented by the following formula (4), (5), or (6) in that it has a particularly excellent effect of the present invention. In the following equations (4) to (6), n represents an integer of 3 to 10, respectively.

Figure 0007003057000004
Figure 0007003057000004

Figure 0007003057000005
Figure 0007003057000005

Figure 0007003057000006
Figure 0007003057000006

なお、グリコシル化クロリンe6誘導体1種を単独で用いても、2種以上を併用してもよい。 In addition, one kind of glycosylated chlorin e6 derivative may be used alone, or two or more kinds may be used in combination.

薬学的に許容される塩としては、アルカリ金属塩(例えばナトリウム塩、およびカリウム塩等)、アルカリ土類金属塩(例えばマグネシウム塩、およびカルシウム塩等)、アンモニウム塩、モノ-、ジ-またはトリ-低級(アルキルまたはヒドロキシアルキル)アンモニウム塩(例えばエタノールアンモニウム塩、ジエタノールアンモニウム塩、トリエタノールアンモニウム塩、トロメタミン塩)、塩酸塩、臭化水素酸塩、ヨウ化水素酸塩、硝酸塩、リン酸塩、硫酸塩、ギ酸塩、酢酸塩、クエン酸塩、シュウ酸塩、フマル酸塩、マレイン酸塩、コハク酸塩、リンゴ酸塩、酒石酸塩、トリクロロ酢酸塩、トリフルオロ酢酸塩、メタンスルホン酸塩、ベンゼンスルホン酸塩、p-トルエンスルホン酸塩、メシチレンスルホン酸塩およびナフタレンスルホン酸塩等が挙げられる。
また、塩は、無水物、または溶媒和物であってよく、溶媒和物としては、水和物、メタノール和物、エタノール和物、プロパノール和物、および2-プロパノール和物等が挙げられる。
Pharmaceutically acceptable salts include alkali metal salts (eg, sodium and potassium salts, etc.), alkaline earth metal salts (eg, magnesium and calcium salts, etc.), ammonium salts, mono, di, or tri. -Lower (alkyl or hydroxyalkyl) ammonium salts (eg ethanolammonium salt, diethanolammonium salt, triethanolammonium salt, tromethamine salt), hydrochlorides, hydrobromide, hydride iodide, nitrates, phosphates, Sulfate, formate, acetate, citrate, oxalate, fumarate, maleate, succinate, malate, tartrate, trichloroacetate, trifluoroacetate, methanesulfonate, Examples thereof include benzene sulfonate, p-toluene sulfonate, mesitylene sulfonate, naphthalene sulfonate and the like.
The salt may be an anhydride or a solvate, and examples of the solvate include hydrates, methanol hydrates, ethanol hydrates, propanol hydrates, and 2-propanol hydrates.

以上のような構成を有する本クロリン誘導体等は、暗所では細胞毒性は示さないが、光線照射下で強い細胞毒性を示す。そして、ポルフィリン誘導体と比べて長波長における吸収が大きく(吸収極大波長650nm)、また糖の連結により化合物は細胞親和性および/または細胞透過性が高くなっているものと推測される。 The chlorin derivative and the like having the above-mentioned structure do not show cytotoxicity in the dark, but show strong cytotoxicity under light irradiation. It is presumed that the absorption at a long wavelength is larger than that of the porphyrin derivative (absorption maximum wavelength of 650 nm), and that the compound has high cell affinity and / or cell permeability due to the ligation of sugars.

次に、本クロリン誘導体等の製造方法について説明する。本発明の実施形態に係るクロリン誘導体等の製造方法は、クロリンe6と糖とを連結基を介して結合させる(グリコシド化)工程を含む。より具体的には、クロリンe6アルキルエステルの3位二重結合と糖とを連結基を介して結合させ、グリコシル化する工程を含む。連結基を結合させる手順は、糖と連結基とを結合させた後にクロリンe6と連結させてもよいが、連結基とクロリンe6とを結合させた後に糖と連結させてもよく、目的に応じて製造方法を選択すればよい。 Next, a method for producing the chlorin derivative and the like will be described. The method for producing a chlorin derivative or the like according to the embodiment of the present invention includes a step of binding chlorin e6 and a sugar via a linking group (glycoscherization). More specifically, it comprises a step of linking a 3-position double bond of a chlorin e6 alkyl ester and a sugar via a linking group to glycosylate. In the procedure for binding the linking group, the sugar and the linking group may be bonded and then linked to the chlorin e6, or the linking group and the chlorin e6 may be bonded and then linked to the sugar, depending on the purpose. The manufacturing method may be selected.

以下では、まず、糖と連結基とを結合させた後にクロリンe6と連結させる製造方法を図1を参照しつつ詳述する。
まず、チオール糖(R-SH)に対し、チオール糖と連結できる官能基、例えばハロゲン、トシル基、およびメシル基等の脱離基(E)を有し、かつヒドロキシル基(-OH)を有する連結基(E-X-OH)を導入する。
In the following, first, a production method in which sugar and a linking group are bound and then linked to chlorin e6 will be described in detail with reference to FIG. 1.
First, the thiol sugar (R-SH) has a leaving group (E) such as a functional group that can be linked to the thiol sugar, for example, a halogen, a tosyl group, and a mesyl group, and has a hydroxyl group (-OH). A linking group (EX 4 -OH) is introduced.

ここで用いられるチオール糖(R-SH)の有する糖残基Rは、水酸基がアシル基等の保護基で保護されることが好ましい。保護基としては、アセチル、およびピバロイル等の脂肪族アシル基;ベンゾイル基等の芳香族アシル基;ベンジル基等のアラルキル基が挙げられる。これらの保護基のうち、アセチル基が特に好ましい。 It is preferable that the hydroxyl group of the sugar residue R contained in the thiol sugar (R-SH) used here is protected by a protecting group such as an acyl group. Examples of the protecting group include an aliphatic acyl group such as acetyl and pivaloyl; an aromatic acyl group such as a benzoyl group; and an aralkyl group such as a benzyl group. Of these protecting groups, the acetyl group is particularly preferred.

チオール糖(R-SH)と連結させる連結基(E-X-OH)としては、クロロアルコール、ブロモアルコール、ヨードアルコール、トシルアルコール、およびメシルアルコール等が挙げられる。Examples of the linking group (EX 4 -OH) to be linked to the thiol sugar (R-SH) include chloroalcohol, bromoalcohol, iodine alcohol, tosyl alcohol, and mesylate alcohol.

この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に制限されないが、例えば、ピリジン、ルチジン、および、キノリン等の芳香族アミン類;ジクロロメタン、クロロホルム、1,2-ジクロロエタン、および、四塩化炭素等のハロゲン化炭化水素類;ヘキサン、ペンタン、および、シクロヘキサン等の脂肪族炭化水素類;ベンゼン、トルエン、キシレン、および、クロロベンゼン等の芳香族炭化水素類;ジエチルエーテル、ジイソプロピルエーテル、ジフェニルエーテル、テトラヒドロフラン、ジオキサン、および、1,2-ジメトキシエタン等のエーテル類;N,N-ジメチルホルムアミド、および、N,N-ジメチルアセトアミド等のアミド類;水;および、これらの混合物等が挙げられる。上記反応で特に好ましい溶媒は、クロロホルム、または、ジクロロメタンである。 The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, but for example, aromatic amines such as pyridine, lutidine, and quinoline; dichloromethane, chloroform, 1,2-dichloroethane, and carbon tetrachloride. Halogenated hydrocarbons such as; aliphatic hydrocarbons such as hexane, pentane, and cyclohexane; aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene, and chlorobenzene; diethyl ether, diisopropyl ether, diphenyl ether, tetrahydrofuran, etc. Examples include ethers such as dioxane and 1,2-dimethoxyethane; amides such as N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide; water; and mixtures thereof. A particularly preferable solvent for the above reaction is chloroform or dichloromethane.

またこの反応において塩基が用いられる場合は、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、および、炭酸セシウム等の塩基性塩類;水酸化ナトリウム、および、水酸化カリウム等の無機塩基類;ピリジン、および、ルチジン等の芳香族アミン類;トリエチルアミン、トリプロピルアミン、トリブチルアミン、シクロヘキシルジメチルアミン、4-ジメチルアミノピリジン、N,N-ジメチルアニリン、N-メチルピペリジン、N-メチルピロリジン、および、N-メチルモルホリン等の第3級アミン類;水素化ナトリウム、および、水素化カリウム等のアルカリ金属水素化物類;ナトリウムアミド、リチウムジイソプロピルアミド、および、リチウムヘキサメチルジシラジド等の金属アミド類;ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、および、カリウムtert-ブトキシド等の金属アルコキシド類;等から選択される。
なお、この反応で得られる最終生成物は、濃縮、溶媒抽出、分溜、結晶化、再結晶、および、クロマトグラフィー等の公知の手段によって反応混合物から単離、精製できる。
When a base is used in this reaction, for example, basic salts such as sodium carbonate, potassium carbonate, and cesium carbonate; inorganic bases such as sodium hydroxide and potassium hydroxide; pyridine, rutidin, etc. Aromatic amines; such as triethylamine, tripropylamine, tributylamine, cyclohexyldimethylamine, 4-dimethylaminopyridine, N, N-dimethylaniline, N-methylpiperidin, N-methylpyrrolidin, and N-methylmorpholin. Tertiary amines; alkali metal hydrides such as sodium hydride and potassium hydride; metal amides such as sodium amide, lithium diisopropylamide, and lithium hexamethyldisilazide; sodium methoxydo, sodium ethoxy And metal amides such as potassium tert-butoxide; etc.
The final product obtained by this reaction can be isolated and purified from the reaction mixture by known means such as concentration, solvent extraction, fractionation, crystallization, recrystallization, and chromatography.

次に、クロリンe6トリメチルエステルに対し、チオール糖連結基結合体(R-S-X-OH)を導入する。Next, a thiol sugar linking group conjugate (RSX 4 -OH) is introduced into the chlorin e6 trimethyl ester.

まずクロリンe6トリメチルエステルに対し、ポルフィリン環の1~24番号法における3位の二重結合に、ハロゲン化水素を付加することにより、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体を得る。使用するハロゲン化水素としては、塩化水素、臭化水素、およびヨウ化水素等が挙げられる。ハロゲン化水素としては、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体の反応性と安定性の観点から、臭化水素が好ましい。
この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に制限されないが、ギ酸、酢酸、およびプロピオン酸等が挙げられる。
First, a hydrogen halide is added to the double bond at the 3-position of the porphyrin ring in the 1 to 24 numbering method with respect to the chlorin e6 trimethyl ester to obtain a chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct. Examples of the hydrogen halide used include hydrogen chloride, hydrogen bromide, hydrogen iodide and the like. As the hydrogen halide, hydrogen bromide is preferable from the viewpoint of the reactivity and stability of the chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct.
The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, and examples thereof include formic acid, acetic acid, and propionic acid.

得られたクロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に、チオール糖連結基結合体(R-S-X-OH)を作用させて、チオール糖連結基結合体(R-S-X-OH)をクロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に結合させて、糖連結クロリンe6トリメチルエステルを得る。上記反応で加える、チオール糖連結基結合体(R-S-X-OH)は、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に対し、3等量以上加えることが好ましい。糖連結クロリンe6トリメチルエステルの収率が向上するためである。A thiol sugar linking group conjugate (RSX 4 -OH) was allowed to act on the obtained chlorin e6 trimethyl ester halogenated hydrogen adduct to form a thiol sugar linking group conjugate (RSX 4 -OH). ) Is bonded to a chlorin e6 trimethyl ester halide hydrogen adduct to obtain a sugar-linked chlorin e6 trimethyl ester. The thiol sugar linking group conjugate (RSX 4 -OH) added in the above reaction is preferably added in an amount of 3 or more with respect to the chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct. This is because the yield of the sugar-linked chlorin e6 trimethyl ester is improved.

また、この反応において塩基が用いられる場合は、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、および、炭酸セシウム等の塩基性塩類;、水酸化ナトリウム、および、水酸化カリウム等の無機塩基類;ピリジン、および、ルチジン等の芳香族アミン類;トリエチルアミン、トリプロピルアミン、トリブチルアミン、シクロヘキシルジメチルアミン、4-ジメチルアミノピリジン、N,N-ジメチルアニリン、N-メチルピペリジン、N-メチルピロリジン、および、N-メチルモルホリン等の第3級アミン類;水素化ナトリウム、および、水素化カリウム等のアルカリ金属水素化物類;ナトリウムアミド、リチウムジイソプロピルアミド、および、リチウムヘキサメチルジシラジド等の金属アミド類;ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、および、カリウムtert-ブトキシド等の金属アルコキシド類等から選択される。
この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に限定されないが、例えば、ピリジン、ルチジン、および、キノリン等の芳香族アミン類;ジクロロメタン、クロロホルム、1,2-ジクロロエタン、および、四塩化炭素等のハロゲン化炭化水素類;ヘキサン、ペンタン、および、シクロヘキサン等の脂肪族炭化水素類;ベンゼン、トルエン、キシレン、および、クロロベンゼン等の芳香族炭化水素類;ジエチルエーテル、ジイソプロピルエーテル、ジフェニルエーテル、テトラヒドロフラン、ジオキサン、および、1,2-ジメトキシエタン等のエーテル類;N,N-ジメチルホルムアミド、および、N,N-ジメチルアセトアミド等のアミド類またはこれら二種以上の混合物等が挙げられる。上記反応で特に好ましい溶媒は、反応性の観点からジクロロメタン、クロロホルムおよびこれらの混合物である。
When bases are used in this reaction, for example, basic salts such as sodium carbonate, potassium carbonate, and cesium carbonate; inorganic bases such as sodium hydroxide and potassium hydroxide; pyridine, and Aromatic amines such as rutidin; triethylamine, tripropylamine, tributylamine, cyclohexyldimethylamine, 4-dimethylaminopyridine, N, N-dimethylaniline, N-methylpiperidin, N-methylpyrrolidin, and N-methylmorpholin Tertiary amines such as; sodium hydride and alkali metal hydrides such as potassium hydride; metal amides such as sodium amide, lithium diisopropylamide, and lithium hexamethyldisilazide; sodium methoxydo, etc. It is selected from sodium ethoxydo and metal amides such as potassium tert-butoxide.
The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, and for example, aromatic amines such as pyridine, lutidine, and quinoline; dichloromethane, chloroform, 1,2-dichloroethane, and carbon tetrachloride. Halogenated hydrocarbons such as; aliphatic hydrocarbons such as hexane, pentane, and cyclohexane; aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene, and chlorobenzene; diethyl ether, diisopropyl ether, diphenyl ether, tetrahydrofuran, etc. Examples include ethers such as dioxane and 1,2-dimethoxyethane; amides such as N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide, or mixtures of two or more thereof. Particularly preferred solvents for the above reactions are dichloromethane, chloroform and mixtures thereof from the viewpoint of reactivity.

なお、この反応で得られる最終生成物は、濃縮、溶媒抽出、分溜、結晶化、再結晶、およびクロマトグラフィー等の公知の手段によって反応混合物から単離、精製できる。 The final product obtained by this reaction can be isolated and purified from the reaction mixture by known means such as concentration, solvent extraction, fractionation, crystallization, recrystallization, and chromatography.

次に、連結基とクロリンe6とを結合させた後に糖と連結させる製造方法を、図2を参照しつつ詳述する。 Next, a production method in which the linking group and chlorin e6 are bound and then linked to sugar will be described in detail with reference to FIG. 2.

まず、クロリンe6トリメチルエステルに対し、糖と連結できる官能基、例えばハロゲン、トシル基、およびメシル基等の脱離基(E)を有し、かつヒドロキシル基(-OH)を有する連結基(E-X-OH)を導入する。First, a linking group (E) having a leaving group (E) such as a functional group capable of linking with a sugar, for example, a halogen, a tosyl group, and a mesyl group, and a hydroxyl group (-OH) with respect to the chlorin e6trimethyl ester. -X 4 -OH) is introduced.

クロリンe6トリメチルエステルにおいて、ポルフィリン環の1~24番号法における3位の二重結合に、ハロゲン化水素を付加することにより、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体を得る。使用するハロゲン化水素としては、塩化水素、臭化水素、および、ヨウ化水素等が挙げられる。ハロゲン化水素としては、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体の反応性と安定性の観点から、臭化水素が好ましい。
この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に限定されないが、ギ酸、酢酸、および、プロピオン酸等が挙げられる。
In the chlorin e6 trimethyl ester, a hydrogen halide is added to the double bond at the 3-position in the 1 to 24 numbering method of the porphyrin ring to obtain a chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct. Examples of the hydrogen halide used include hydrogen chloride, hydrogen bromide, hydrogen iodide and the like. As the hydrogen halide, hydrogen bromide is preferable from the viewpoint of the reactivity and stability of the chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct.
The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, and examples thereof include formic acid, acetic acid, and propionic acid.

得られたクロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に、連結基(E-X-OH)を作用させて、連結基(E-X-OH)をクロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に結合させて、連結基結合クロリンe6トリメチルエステルを得る。
連結基(E-X-OH)としては、クロロアルコール、ブロモアルコール、ヨードアルコール、トシルアルコール、およびメシルアルコール等が挙げられる。上記反応で加える、連結基(E-X-OH)は、クロリンe6トリメチルエステルハロゲン化水素付加体に対し、10等量以上加えることが好ましい。連結基結合クロリンe6トリメチルエステルの収率が向上するためである。
A linking group (EX 4 -OH) was allowed to act on the obtained chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct to convert the linking group (EX 4 -OH) into a chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct. Bonding gives a linking group-bonded chlorin e6 trimethyl ester.
Examples of the linking group (EX 4 -OH) include chloroalcohol, bromoalcohol, iodine alcohol, tosyl alcohol, mesyl alcohol and the like. The linking group (EX 4 -OH) added in the above reaction is preferably added in an amount of 10 or more with respect to the chlorin e6 trimethyl ester hydrogen halide adduct. This is because the yield of the linking group-bonded chlorin e6 trimethyl ester is improved.

またこの反応において塩基が用いられる場合は、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、および、炭酸セシウム等の塩基性塩類;水酸化ナトリウム、および、水酸化カリウム等の無機塩基類;ピリジン、および、ルチジン等の芳香族アミン類;トリエチルアミン、トリプロピルアミン、トリブチルアミン、シクロヘキシルジメチルアミン、4-ジメチルアミノピリジン、N,N-ジメチルアニリン、N-メチルピペリジン、N-メチルピロリジン、および、N-メチルモルホリン等の第3級アミン類;水素化ナトリウム、および、水素化カリウム等のアルカリ金属水素化物類;ナトリウムアミド、リチウムジイソプロピルアミド、および、リチウムヘキサメチルジシラジド等の金属アミド類;ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、および、カリウムtert-ブトキシド等の金属アルコキシド類等から選択される。
この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に限定されないが、例えば、ピリジン、ルチジン、および、キノリン等の芳香族アミン類;ジクロロメタン、クロロホルム、1,2-ジクロロエタン、および、四塩化炭素等のハロゲン化炭化水素類;ヘキサン、ペンタン、および、シクロヘキサン等の脂肪族炭化水素類;ベンゼン、トルエン、キシレン、および、クロロベンゼン等の芳香族炭化水素類;ジエチルエーテル、ジイソプロピルエーテル、ジフェニルエーテル、テトラヒドロフラン、ジオキサン、および、1,2-ジメトキシエタン等のエーテル類;N,N-ジメチルホルムアミド、および、N,N-ジメチルアセトアミド等のアミド類;これら二種以上の混合物等が挙げられる。上記反応で特に好ましい溶媒は、反応性の観点からジクロロメタン、クロロホルムおよびこれらの混合物である。
When a base is used in this reaction, for example, basic salts such as sodium carbonate, potassium carbonate, and cesium carbonate; inorganic bases such as sodium hydroxide and potassium hydroxide; pyridine, rutidin, etc. Aromatic amines; such as triethylamine, tripropylamine, tributylamine, cyclohexyldimethylamine, 4-dimethylaminopyridine, N, N-dimethylaniline, N-methylpiperidin, N-methylpyrrolidin, and N-methylmorpholin. Tertiary amines; alkali metal hydrides such as sodium hydride and potassium hydride; metal amides such as sodium amide, lithium diisopropylamide, and lithium hexamethyldisilazide; sodium methoxydo, sodium ethoxy It is selected from metal amides such as potassium tert-butoxide and the like.
The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, and for example, aromatic amines such as pyridine, lutidine, and quinoline; dichloromethane, chloroform, 1,2-dichloroethane, and carbon tetrachloride. Halogenated hydrocarbons such as; aliphatic hydrocarbons such as hexane, pentane, and cyclohexane; aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene, and chlorobenzene; diethyl ether, diisopropyl ether, diphenyl ether, tetrahydrofuran, etc. Examples include ethers such as dioxane and 1,2-dimethoxyethane; amides such as N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide; mixtures of two or more of these. Particularly preferred solvents for the above reactions are dichloromethane, chloroform and mixtures thereof from the viewpoint of reactivity.

なお、この反応で得られる最終生成物は、濃縮、溶媒抽出、分溜、結晶化、再結晶、およびクロマトグラフィー等の公知の手段によって反応混合物から単離、精製できる。
次に、連結基結合クロリンe6トリメチルエステルに対し、チオール糖(R-SH)を導入する。
The final product obtained by this reaction can be isolated and purified from the reaction mixture by known means such as concentration, solvent extraction, fractionation, crystallization, recrystallization, and chromatography.
Next, a thiol sugar (R-SH) is introduced into the linking group-bonded chlorin e6 trimethyl ester.

ここで用いられるチオール糖(R-SH)は、糖中の水酸基をアシル基等の保護基で保護したものを用いることが好ましい。保護基としては、アセチル基、および、ピバロイル基等の脂肪族アシル基;ベンゾイル基等の芳香族アシル基;ベンジル基等のアラルキル基;等が挙げられる。これらの保護基のうち、アセチル基が特に好ましい。 As the thiol sugar (R-SH) used here, it is preferable to use one in which the hydroxyl group in the sugar is protected with a protecting group such as an acyl group. Examples of the protecting group include an acetyl group and an aliphatic acyl group such as a pivaloyl group; an aromatic acyl group such as a benzoyl group; an aralkyl group such as a benzyl group; and the like. Of these protecting groups, the acetyl group is particularly preferred.

この反応において用いられる溶媒としては、反応が進行する限り特に限定されないが、例えば、ピリジン、ルチジン、および、キノリン等の芳香族アミン類;ジクロロメタン、クロロホルム、1,2-ジクロロエタン、および、四塩化炭素等のハロゲン化炭化水素類;ヘキサン、ペンタン、および、シクロヘキサン等の脂肪族炭化水素類;ベンゼン、トルエン、キシレン、および、クロロベンゼン等の芳香族炭化水素類;ジエチルエーテル、ジイソプロピルエーテル、ジフェニルエーテル、テトラヒドロフラン、ジオキサン、および、1,2-ジメトキシエタン等のエーテル類;N,N-ジメチルホルムアミド、および、N,N-ジメチルアセトアミド等のアミド類;水;これら二種以上の混合物等が挙げられる。上記反応で特に好ましい溶媒は、クロロホルム、および、ジクロロメタンである。 The solvent used in this reaction is not particularly limited as long as the reaction proceeds, and for example, aromatic amines such as pyridine, lutidine, and quinoline; dichloromethane, chloroform, 1,2-dichloroethane, and carbon tetrachloride. Halogenated hydrocarbons such as; aliphatic hydrocarbons such as hexane, pentane, and cyclohexane; aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene, and chlorobenzene; diethyl ether, diisopropyl ether, diphenyl ether, tetrahydrofuran, etc. Examples include ethers such as dioxane and 1,2-dimethoxyethane; amides such as N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide; water; mixtures of two or more thereof. Chloroform and dichloromethane are particularly preferable solvents in the above reaction.

またこの反応において塩基が用いられる場合は、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、および、炭酸セシウム等の塩基性塩類;水酸化ナトリウム、および、水酸化カリウム等の無機塩基類;ピリジン、およびルチジン等の芳香族アミン類;トリエチルアミン、トリプロピルアミン、トリブチルアミン、シクロヘキシルジメチルアミン、4-ジメチルアミノピリジン、N,N-ジメチルアニリン、N-メチルピペリジン、N-メチルピロリジン、および、N-メチルモルホリン等の第3級アミン類;水素化ナトリウム、および、水素化カリウム等のアルカリ金属水素化物類;ナトリウムアミド、リチウムジイソプロピルアミド、および、リチウムヘキサメチルジシラジド等の金属アミド類;ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、および、カリウムtert-ブトキシド等の金属アルコキシド類;等から選択される。
なお、この反応で得られる最終生成物は、濃縮、溶媒抽出、分溜、結晶化、再結晶、および、クロマトグラフィー等の公知の手段によって反応混合物から単離、精製できる。
When a base is used in this reaction, for example, basic salts such as sodium carbonate, potassium carbonate, and cesium carbonate; inorganic bases such as sodium hydroxide and potassium hydroxide; pyridine, lutidine, and the like. Aromatic amines; triethylamine, tripropylamine, tributylamine, cyclohexyldimethylamine, 4-dimethylaminopyridine, N, N-dimethylaniline, N-methylpiperidin, N-methylpyrrolidin, N-methylmorpholin and the like. Tertiary amines; alkali metal hydrides such as sodium hydride and potassium hydride; metal amides such as sodium amide, lithium diisopropylamide, and lithium hexamethyldisilazide; sodium methoxydo, sodium ethoxydo , And metal amides such as potassium tert-butoxide; etc.
The final product obtained by this reaction can be isolated and purified from the reaction mixture by known means such as concentration, solvent extraction, fractionation, crystallization, recrystallization, and chromatography.

以上の製造方法において、保護基で水酸基がブロックされている糖残基Rを使用した場合には、次いで、アルカリ処理等により、保護基を脱離除去する。保護基がアシル基の場合には、アルカリ溶液を加えて加水分解すればよい。例えば、ジクロロメタン、メタノール、エタノール、テトラヒドロフラン、またはこれらの混合溶媒中、ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、ナトリウム-t-ブトキシド、カリウムメトキシド、カリウムエトキシド、および、カリウム-t-ブトキシド等のアルカリ金属アルコキシドのようなアルカリを用いて保護された化合物を処理することにより、保護基を除去する。保護基がアラルキル基の場合には、パラジウム触媒を使った水素添加により除去することができる。糖残基Rの水酸基を脱保護すると、細胞内への本クロリン誘導体等の移行がより促進され、細胞毒性により優れる。 In the above production method, when the sugar residue R whose hydroxyl group is blocked by the protecting group is used, then the protecting group is eliminated and removed by alkali treatment or the like. When the protecting group is an acyl group, it may be hydrolyzed by adding an alkaline solution. For example, in dichloromethane, methanol, ethanol, tetrahydrofuran, or a mixed solvent thereof, alkali metals such as sodium methoxyd, sodium ethoxyoxide, sodium-t-butoxide, potassium methoxyd, potassium ethoxyoxide, and potassium-t-butoxide, and the like. Protective groups are removed by treating the compound protected with an alkali such as alkoxide. If the protecting group is an aralkyl group, it can be removed by hydrogenation using a palladium catalyst. Deprotection of the hydroxyl group of the sugar residue R further promotes the transfer of the chlorin derivative and the like into the cell, and is more excellent in cytotoxicity.

〔用途〕
本クロリン誘導体等は、暗所下では細胞毒性を示さないが、光線照射下で強い細胞毒性を示すことを利用して、標的となる生物材料と、暗所下でインビトロまたはインビボで接触させて細胞内に取り込ませた後、本クロリン誘導体等の吸収波長の光を照射することにより、標的を破壊する用途に用いることができる。
[Use]
This chlorin derivative and the like do not show cytotoxicity in the dark, but by utilizing the fact that they show strong cytotoxicity under light irradiation, they are brought into contact with the target biological material in vitro or in vivo in the dark. After being taken up into cells, it can be used for destroying targets by irradiating it with light having an absorption wavelength such as this chlorin derivative.

ここで、標的としては、ウイルス、微生物およびこれらの感染細胞、腫瘍細胞、腫瘍状組織、ならびに新生血管からなる群より選択される標的が挙げられ、特に腫瘍細胞に親和性を有し、腫瘍細胞により集積されやすいことから、腫瘍の破壊に用いることができる。 Here, the target includes a target selected from the group consisting of viruses, microorganisms and their infected cells, tumor cells, tumor-like tissues, and new blood vessels, and particularly has an affinity for tumor cells and tumor cells. It can be used for tumor destruction because it is easily accumulated.

従って、本クロリン誘導体等は、悪性腫瘍(malignant tumor)に分類される癌(cancer)の治療薬として利用できる。悪性腫瘍としては、上皮性悪性腫瘍、および、肉腫(sarcoma)に分類されるような非上皮組織を発生母地とするような悪性腫瘍等が挙げられる。本クロリン誘導体等は、腫瘍細胞のうち、特に腫瘍細胞が塊状、および、充実性に増殖する固形癌(solid carcinoma)、光が届く表層癌の治療にとくに有用である。
具体的には、食道癌、肺癌、胃癌、子宮頸癌、子宮体癌等の子宮癌、皮膚癌、前立腺癌、および、腎臓癌等が挙げられる。皮膚癌には、原発性(扁平上皮癌、基底細胞癌、および、表皮付属機癌)の他、内臓癌の皮膚転移も含まれる。
Therefore, the chlorin derivative and the like can be used as a therapeutic agent for cancer classified as a malignant tumor. Examples of malignant tumors include epithelial malignancies and malignant tumors originating from non-epithelial tissues such as those classified as sarcoma. Among the tumor cells, the chlorin derivative and the like are particularly useful for the treatment of solid carcinoma (solid carcinoma) in which the tumor cells proliferate in a mass and solid manner, and superficial carcinoma to which light reaches.
Specific examples thereof include uterine cancer such as esophageal cancer, lung cancer, gastric cancer, cervical cancer and endometrial cancer, skin cancer, prostate cancer, and kidney cancer. Skin cancer includes primary (squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma, and epidermal accessory machine carcinoma) as well as skin metastases of visceral cancer.

また、本クロリン誘導体等は、腫瘍細胞のうち、良性腫瘍に対しても親和性を有することから、局所投与により、日光角化症、重症ニキビ、および、皮膚乾癬症等の皮膚病の光線力学的治療用薬としての利用、ならびに、加齢黄斑変性等の眼疾患の光線力学的治療用薬としての利用も可能である。 In addition, since this chlorin derivative and the like have an affinity for benign tumors among tumor cells, photodynamics of skin diseases such as actinic keratosis, severe acne, and skin psoriasis by local administration. It can be used as a therapeutic agent for the purpose and also as a photodynamic therapeutic agent for eye diseases such as age-related yellow spot degeneration.

さらに、本発明のグリコシル化クロリンe6誘導体の腫瘍集積性を利用して、PET等との併用により、癌の診断に利用することも可能である。さらに本発明のグリコシル化クロリン誘導体は、その腫瘍集積性および良性腫瘍に対する親和性を利用して、腫瘍の検出に利用することも可能である。 Furthermore, by utilizing the tumor accumulation property of the glycosylated chlorin e6 derivative of the present invention, it can be used for the diagnosis of cancer in combination with PET or the like. Furthermore, the glycosylated chlorin derivative of the present invention can also be used for tumor detection by utilizing its tumor accumulation and affinity for benign tumors.

〔標的を破壊する方法〕
既に説明したとおり、本クロリン誘導体等は、上記の標的を破壊する方法に適用できる。本発明の実施形態に係る標的を破壊する方法は、標的に、本クロリン誘導体等を接触させた後に、標的に対して、本クロリン誘導体等に吸収される波長の光を照射する工程を含む。
なお、上記方法は、ヒト個体、及び、ヒト個体以外で実施できる。すなわち、上記標的を破壊する方法は、ヒト個体での実施が可能であり、及び、ヒト個体での実施を除く形態での実施も可能である。
[How to destroy the target]
As described above, the chlorin derivative and the like can be applied to the above-mentioned method for destroying a target. The method for destroying a target according to an embodiment of the present invention includes a step of contacting the target with the chlorin derivative or the like and then irradiating the target with light having a wavelength absorbed by the chlorin derivative or the like.
The above method can be carried out on human individuals and non-human individuals. That is, the method for destroying the target can be carried out in a human individual, and can also be carried out in a form other than the implementation in a human individual.

〔医薬組成物〕
本発明の実施形態に係る医薬組成物は、腫瘍、皮膚疾患、眼疾患または加齢黄斑変性の光線力学治療用であり、上記グリコシル化クロリンe6誘導体を有効成分として含有する。なかでも腫瘍の光線力学治療用としてより優れた効果を有する。
[Pharmaceutical composition]
The pharmaceutical composition according to the embodiment of the present invention is for photodynamic therapy of tumor, skin disease, eye disease or age-related macular degeneration, and contains the above-mentioned glycosylated chlorin e6 derivative as an active ingredient. Among them, it has a better effect for photodynamic therapy of tumors.

有効成分であるグリコシル化クロリンe6誘導体は、上述のように、優れた水溶性を有し、しかも細胞透過性に優れ、光毒性が高いので、腫瘍(特に固形癌)の光線力学的治療用薬として好適に使用できる。 As described above, the glycosylated chlorin e6 derivative, which is the active ingredient, has excellent water solubility, excellent cell permeability, and high phototoxicity. Therefore, it is a photodynamic therapeutic agent for tumors (particularly solid cancer). Can be suitably used as.

本医薬組成物は、カテーテル、静脈内または筋肉内注射により投与でき、またその他の非経口的な経路で投与できる。
また、クリーム状の薬剤組成物としてもよく、これにより経皮的にも投与できる。その他、体内の深部の腫瘍組織へ直接に局所注入できる。
The pharmaceutical composition can be administered by catheter, intravenous or intramuscular injection, or by other parenteral routes.
It may also be a creamy drug composition, which can be administered transdermally. In addition, it can be locally injected directly into the tumor tissue deep inside the body.

また、本医薬組成物は、本クロリン誘導体等を含有していれば、必要に応じてその他の成分を含有していてもよい。その他の成分としては、例えば、賦形剤が挙げられる。 Further, the pharmaceutical composition may contain other components as needed, as long as it contains the chlorin derivative and the like. Other components include, for example, excipients.

賦形剤としては、例えば、固形物として、乳糖、カオリン、ショ糖、結晶セルロース、コーンスターチ、タルク、寒天、ペクチン、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、レシチン、および、塩化ナトリウム等が挙げられ、液状物として、グリセリン、落花生油、ポリビニルピロリドン、オリーブ油、エタノール、ベンジルアルコール、プロピレングリコール、および、水等が挙げられる。 Examples of the excipient include lactose, kaolin, sucrose, crystalline cellulose, corn starch, talc, agar, pectin, stearic acid, magnesium stearate, lecithin, sodium chloride and the like as solids, and liquid substances. Examples thereof include glycerin, peanut oil, polyvinylpyrrolidone, olive oil, ethanol, benzyl alcohol, propylene glycol, water and the like.

本医薬組成物は、賦形剤以外にも、必要に応じて、基剤、界面活性剤、保存剤、乳化剤、着色剤、矯臭剤、香料、安定化剤、防腐剤、酸化防止剤、潤沢剤、抗菌剤、溶解補助剤、懸濁化剤、結合剤、および、崩壊剤等を含有してもよい。 In addition to excipients, this pharmaceutical composition contains bases, surfactants, preservatives, emulsifiers, colorants, odorants, fragrances, stabilizers, preservatives, antioxidants, and abundant materials as needed. It may contain an agent, an antibacterial agent, a solubilizing agent, a suspending agent, a binder, a disintegrant, and the like.

本医薬組成物の剤型としては、特に制限されず、例えば、錠剤、散剤、顆粒剤、カプセル剤、トローチ剤、シロップ剤、乳液、軟ゼラチンカプセル、ゲル、ペースト、注射用製剤、クリーム、ジェル、ローション、および、貼付剤等が挙げられる。 The dosage form of the present pharmaceutical composition is not particularly limited, and is, for example, tablets, powders, granules, capsules, troches, syrups, emulsions, soft gelatin capsules, gels, pastes, injectable formulations, creams and gels. , Lotions, patches, and the like.

本医薬組成物に用いられる担体は、製剤の種類に応じて適宜選択される。注射用製剤として調製する場合、本クロリン誘導体等を含む無菌の水溶液もしくは分散液または本クロリン誘導体等を含む無菌の凍結乾燥剤の形に製剤化できる。液体担体としては、例えば、水、生理食塩水、エタノール、含水エタノール、グリセロール、プロピレングリコール、および、植物油等が好ましい。 The carrier used in the present pharmaceutical composition is appropriately selected according to the type of the pharmaceutical product. When prepared as an injectable preparation, it can be formulated in the form of a sterile aqueous solution or dispersion containing the chlorin derivative or the like or a sterile lyophilizer containing the chlorin derivative or the like. As the liquid carrier, for example, water, physiological saline, ethanol, hydrous ethanol, glycerol, propylene glycol, vegetable oil and the like are preferable.

本医薬組成物には、本クロリン誘導体等とともに、ラクトース、スクロース、第2リン酸カルシウム、および、カルボキシメチルセルロース等の希釈剤;ステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸カルシウム、および、タルクのような滑剤;デンプン、グルコース、糖蜜、ポリビニルピロリドン、セルロース、および、その誘導体等;の結合剤を含み得る。 In the pharmaceutical composition, along with the chlorin derivative and the like, diluents such as lactose, sucrose, calcium ferric phosphate and carboxymethyl cellulose; lubricants such as magnesium stearate, calcium stearate and talc; starch, glucose and sugar honey. , Polyvinylpyrrolidone, cellulose, and derivatives thereof; and the like;

本実施形態における一製剤当たりの有効成分の含量は、治療すべき対象や用法によって適宜とすることができるが、例えば、グリコシル化クロリンe6誘導体の量として、1~2000mgとすることができ、5~1000mgが好ましく、10~500mgがさらに好ましい。 The content of the active ingredient per preparation in the present embodiment can be appropriately adjusted depending on the subject to be treated and the usage, and for example, the amount of the glycosylated chlorin e6 derivative can be 1 to 2000 mg. It is preferably up to 1000 mg, more preferably 10 to 500 mg.

本クロリン誘導体等の投与量は、治療すべき対象や目的によって異なるが、一般に、本クロリン誘導体等の量として、腫瘍の診断または検出、腫瘍治療のためには0.1~30mg/kg、好ましくは0.2~20mg/kgが目安となる。
有効成分である本クロリン誘導体等は、その細胞毒性が高いことから、従来品(フォトフリンやレザフィリン)よりも投与量を少なくして、同等以上の効果を得ることを期待できる。このことは、代謝、および、排泄に要する時間が短くて済むことを意味し、光線力学的療法の活用利便性を高める。
The dose of the chlorin derivative and the like varies depending on the subject and purpose to be treated, but in general, the amount of the chlorin derivative and the like is preferably 0.1 to 30 mg / kg for tumor diagnosis or detection and tumor treatment. As a guide, 0.2 to 20 mg / kg.
Since this chlorin derivative, which is an active ingredient, has high cytotoxicity, it can be expected that the dose is smaller than that of conventional products (photofurin and rezaphyrin) to obtain the same or higher effect. This means that the time required for metabolism and excretion can be shortened, which enhances the convenience of utilizing photodynamic therapy.

腫瘍の治療のためには、本クロリン誘導体等を投与した後、治療すべき部位に、該当化合物の吸収帯を含む光線を照射する。具体的には、500nm以上の光線照射により一重項酸素を発生して、目的の細胞毒性を発揮することができるが、好ましくは最大吸収波長の光の割合が高い光線を照射することである。 For the treatment of tumor, after administration of this chlorin derivative or the like, the site to be treated is irradiated with a light beam containing an absorption band of the relevant compound. Specifically, singlet oxygen can be generated by irradiation with a light beam of 500 nm or more to exhibit the desired cytotoxicity, but it is preferable to irradiate a light beam having a high proportion of light having a maximum absorption wavelength.

照射源としては、LED(Light Emitting Diode)、レーザー、および、ハロゲンランプ等が用いられる。レーザーとしては、色素レーザー、半導体レーザー、および、アルゴンレーザー等、励起に必要な波長の光線が得られるものであればよい。 As an irradiation source, an LED (Light Emitting Diode), a laser, a halogen lamp, or the like is used. The laser may be a dye laser, a semiconductor laser, an argon laser, or the like, as long as it can obtain a light beam having a wavelength required for excitation.

以下に本発明を、実施例および比較例に基づき詳細に説明する。ただし、本発明はこれらによってなんら制限されるものではない。実施例および比較例に基づいて製造した化合物は以下の方法によって評価を実施した。 Hereinafter, the present invention will be described in detail based on Examples and Comparative Examples. However, the present invention is not limited by these. The compounds prepared based on Examples and Comparative Examples were evaluated by the following methods.

[光毒性の評価方法]
光毒性評価にはIC50(Half maximal(50%)inhibitory concentration)を用いることとし、以下の手順で測定した。
ヒト胃癌由来細胞であるMKN45(JCRB細胞バンクより入手して6か月間継代培養したもの)およびMKN28(株式会社免疫生物研究所より入手して6か月間継代培養したもの)を、それぞれ96穴プレートの所定数量のwellに5×10個/well播種し(FBSを10%含むRPMI1640培地、100μL)、5%CO存在下、37℃で24時間培養した。次にそれぞれのwellに、薬剤を異なる濃度で含む同培地溶液を100μL加え、各wellを所定の薬剤濃度に調整し、4時間培養した後、100μLのリン酸緩衝生理食塩水(PBS:Phosphate-Buffered Saline)で1回洗浄し、再度100μLのPBSを加えた。その後、660nmのLED光源(30.8mW/cm、LEDR-660DL, OptoCode)を用いて8分40秒、光線照射した(16J/cm)。照射後、PBSを取り除き、2%FBSを含むRPMI1640培地を100μL加え、24時間培養した。
[Evaluation method of phototoxicity]
IC 50 (Half maximal (50%) inhibitory concentration) was used for the phototoxicity evaluation, and the measurement was performed by the following procedure.
96 of MKN45 (obtained from JCRB cell bank and subcultured for 6 months) and MKN28 (obtained from Immuno-Biological Laboratory Co., Ltd. and subcultured for 6 months), which are cells derived from human gastric cancer, respectively. 5 × 10 3 cells / well seeded (RPMI1640 medium containing 10% FBS, 100 μL) in a predetermined number of wells on a well plate and cultured at 37 ° C. for 24 hours in the presence of 5% CO 2 . Next, 100 μL of the same medium solution containing the drug at a different concentration is added to each well, the well is adjusted to the predetermined drug concentration, and after culturing for 4 hours, 100 μL of phosphate buffered saline (PBS: Phosphate-). It was washed once with Buffered Saline) and 100 μL of PBS was added again. Then, the light was irradiated for 8 minutes and 40 seconds using a 660 nm LED light source (30.8 mW / cm 2 , LEDR-660DL, OptoCode) (16 J / cm 2 ). After irradiation, PBS was removed, 100 μL of RPMI1640 medium containing 2% FBS was added, and the cells were cultured for 24 hours.

培養後、Cell Counting kit-8(Dojindo Laboratories:生細胞数測定キット)のプロトコルに従って操作を行い、マイクロプレートリーダー(SPECTRA MAX340,Molecular Devices社製)で450nmの吸光度を測定することで、薬剤を添加していない場合に対する相対値としての細胞生存率を算出した。なお測定はn=8で行い、8回で得た値の最大値と最小値を除き、平均値をIC50の値とし、IC50が0.01μmol/L未満のものはA、0.01μmol/L以上0.1μmol/L未満のものはB、0.1μmol/L以上1μmol/L未満のものはC、1μmol/L以上10μmol/L未満のものはD、10μmol/L以上のものはEと評価した。After culturing, the drug is added by operating according to the protocol of Cell Counting kit-8 (Dojindo Laboratories: viable cell count measurement kit) and measuring the absorbance at 450 nm with a microplate reader (SPECTRA MAX340, manufactured by Molecular Devices). The cell viability was calculated as a relative value with respect to the case where it was not done. The measurement was performed with n = 8, excluding the maximum and minimum values obtained in 8 times, the average value was the value of IC 50 , and those with IC 50 less than 0.01 μmol / L were A and 0.01 μmol. B for / L or more and less than 0.1 μmol / L, C for 0.1 μmol / L or more and less than 1 μmol / L, D for 1 μmol / L or more and less than 10 μmol / L, and E for 10 μmol / L or more. I evaluated it.

[腫瘍成長抑制率の評価方法]
ヌードマウス(各群各々4~6匹ずつ、雌4~5週齢、体重20±2g、BioLASCO社より入手)の右臀部に、5%CO下、37℃で10%ウシ胎児血清(Gibco BRL製)および1%抗生物質を添加した1mmol/lピルビン酸ナトリウム含有ダルベッコ変法イーグル培地(Gibco BRL製)にて増殖させたヒト大腸癌細胞株HT29を2×10個皮下注射(0日目)し、腫瘍の大きさを2日ごとに測定した。腫瘍体積は、1/2(4π/3)(L/2)(W/2)Hで計算した(L:腫瘍の長さ、W:幅、H:高さ)。腫瘍体積が50~100mm3に達したところ(10日目)で、ヌードマウスの側部尾静脈からそれぞれ生理食塩水(コントロール群)を0.1ml、生理食塩水または20%PEG水溶液に薬剤濃度1.25mMで溶解させた薬剤溶液0.1mlを投与した。投与4時間後または24時間後に、腫瘍に660nm(15Jcm-2)、直径2cmのスポットのダイオードレーザー(100mW/cm、CrystaLaser CL660)を照射した。
腫瘍の大きさを2日ごとに測定し、腫瘍成長抑制率(TGI%)を24日目の腫瘍体積から次式で計算を行い、TGI%が65%未満のものはD、65%以上70%未満のものはC、70%以上75%未満のものはB、75%以上のものはAと評価した。
[Evaluation method of tumor growth inhibition rate]
Nude mice (4-6 animals in each group, female 4-5 weeks old, weight 20 ± 2 g, obtained from BioLASCO) on the right hip, under 5% CO 2 , 10% fetal bovine serum (Gibco) at 37 ° C. 2 × 10 7 subcutaneous injections of human colorectal cancer cell line HT29 grown in Dulbecco's modified Eagle's medium (Gibco BRL) containing 1 mmol / l sodium pyruvate supplemented with BRL) and 1% antibiotic (0 days). Eyes) and tumor size was measured every 2 days. Tumor volume was calculated by 1/2 (4π / 3) (L / 2) (W / 2) H (L: tumor length, W: width, H: height). When the tumor volume reached 50 to 100 mm3 (day 10), 0.1 ml of saline (control group) was added to each of the lateral tail veins of the nude mouse, and the drug concentration was 1 in saline or 20% PEG aqueous solution. 0.1 ml of the drug solution dissolved at .25 mM was administered. Four hours or 24 hours after administration, the tumor was irradiated with a diode laser (100 mW / cm 2 , CrystalLaser CL660) having a spot of 660 nm (15 Jcm -2 ) and a diameter of 2 cm.
The size of the tumor is measured every 2 days, and the tumor growth inhibition rate (TGI%) is calculated from the tumor volume on the 24th day by the following formula. If the TGI% is less than 65%, D, 65% or more and 70. Those with less than% were evaluated as C, those with 70% or more and less than 75% were evaluated as B, and those with 75% or more were evaluated as A.

TGI%=((コントロール群の腫瘍体積)-(処理群の腫瘍体積))/(コントロール群の腫瘍体積)× 100% TGI% = ((tumor volume of control group)-(tumor volume of treatment group)) / (tumor volume of control group) x 100%

[実施例1]
1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチ
ルエステルの製造と評価
(1-1)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートの合成
窒素雰囲気下、1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテート(2.73g、7.50mmol)をクロロホルム(5.0ml)に溶解し、トリエチルアミン(2.08ml、15.00mmol)を加えた。得られた溶液を0℃に冷却し、3-ブロモ-1-プロパノール(0.85ml、9.75mmol)をゆっくり滴下しながら撹拌した。滴下終了後、溶液の温度を25℃に上げて3時間撹拌した。撹拌後の溶液に水(50ml)、クロロホルム(30ml)を入れて分液操作を行い、クロロホルム層を分取した。得られたクロロホルム層を飽和食塩水(50ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。
次に、得られたクロロホルム溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム、山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとヘキサンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートを得た(収量2.68g、収率85%)。
[Example 1]
Production and Evaluation of 1- (3-Hydroxy-Propanthio) -β-D-Glucose Linked Chloroform e6trimethyl Ester (1-1) Synthesis of 1- (3-Hydroxy-Propanthio) -β-D-Glucose Tetraacetate Nitrogen Atmosphere Below, 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (2.73 g, 7.50 mmol) was dissolved in chloroform (5.0 ml) and triethylamine (2.08 ml, 15.00 mmol) was added. The obtained solution was cooled to 0 ° C., and 3-bromo-1-propanol (0.85 ml, 9.75 mmol) was slowly added dropwise and stirred. After completion of the dropping, the temperature of the solution was raised to 25 ° C. and the mixture was stirred for 3 hours. Water (50 ml) and chloroform (30 ml) were added to the stirred solution to perform a liquid separation operation, and the chloroform layer was separated. The obtained chloroform layer was washed with saturated brine (50 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate.
Next, the obtained chloroform solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and hexane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate (yield 2.68 g, 85% yield).

得られた化合物は、J.Org.Chem.2013,78,5196-5204に基づき、1H-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて確認した。 The obtained compound was J.I. Org. Chem. It was confirmed by 1H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) based on 2013, 78, 5196-5204.

Figure 0007003057000007
Figure 0007003057000007

(1-2)クロリンe6トリメチルエステルの合成
窒素雰囲気下、クロリンe6(11.93g、20.00mmol)を脱水ジクロロメタン(500ml)と脱水メタノール(250ml)の混合溶媒に溶解した。得られた溶液にトリメチルシリルジアゾメタン(2.0mol/lヘキサン溶液、34.0ml)を滴下し、25℃で2時間撹拌した。得られた反応液から溶媒を減圧留去し、得られた残渣をジクロロメタン/ヘキサンから再結晶することにより、クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量11.64g、収率91%)。
(1-2) Synthesis of chlorin e6 trimethyl ester Under a nitrogen atmosphere, chlorin e6 (11.93 g, 20.00 mmol) was dissolved in a mixed solvent of dehydrated dichloromethane (500 ml) and dehydrated methanol (250 ml). Trimethylsilyldiazomethane (2.0 mol / l hexane solution, 34.0 ml) was added dropwise to the obtained solution, and the mixture was stirred at 25 ° C. for 2 hours. The solvent was distilled off from the obtained reaction solution under reduced pressure, and the obtained residue was recrystallized from dichloromethane / hexane to obtain a chlorin e6 trimethyl ester (yield 11.64 g, yield 91%).

得られた化合物は、Photochemistry and Photobiology,2007,83,1006-1015に基づき、H-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて確認した。The obtained compound was confirmed by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) based on Photochemistry and Photobiology, 2007, 83, 1006-1015.

Figure 0007003057000008
Figure 0007003057000008

(1-3)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
上記(1-2)で合成したクロリンe6トリメチルエステル(0.95g、1.48mmol)を窒素雰囲気下、25%臭化水素-酢酸溶液(18.0ml)に溶解し、30℃で2時間撹拌した。得られた反応液から臭化水素-酢酸溶液を減圧留去し、反応液を乾固させた。得られた残渣を脱水ジクロロメタン(50ml)に溶解し、炭酸カリウム(2.05g、14.80mmol)を入れて、30℃で30分撹拌した。得られた溶液に、上記(1-1)で合成した1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート(1.88g、4.45mmol)を脱水ジクロロメタン(50ml)に溶解して滴下し、30℃で5時間撹拌した。得られた反応液に水(100ml)とジクロロメタン(200ml)を加えて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(200ml)および飽和食塩水(200ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとジクロロメタンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量0.42g、収率27%)。
(1-3) Synthesis of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester The chlorin e6 trimethyl ester synthesized in (1-2) above (0.95 g, 1.48 mmol) ) Was dissolved in a 25% hydrogen bromide-acetic acid solution (18.0 ml) under a nitrogen atmosphere, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 2 hours. The hydrogen bromide-acetic acid solution was distilled off under reduced pressure from the obtained reaction solution, and the reaction solution was dried. The obtained residue was dissolved in dehydrated dichloromethane (50 ml), potassium carbonate (2.05 g, 14.80 mmol) was added, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 30 minutes. In the obtained solution, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate (1.88 g, 4.45 mmol) synthesized in (1-1) above was dissolved in dehydrated dichloromethane (50 ml). Was added dropwise, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 hours. Water (100 ml) and dichloromethane (200 ml) were added to the obtained reaction solution to carry out a liquid separation operation, and the dichloromethane layer was separated. The resulting dichloromethane layer was washed with water (200 ml) and saturated brine (200 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and dichloromethane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 0.42 g, yield 27%).

得られた化合物はH-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にてクロリンe6トリメチルエステルの3位二重結合に由来するピークが消失し、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートが結合していることを確認した。またESI+MS(Electrospray Ionization mass Spectrometry)法による解析にて分子量が一致することを確認した。
MS:m/z([M+H]+);calcd.1061.45 for C546816S、found.1061.41。
In the obtained compound, the peak derived from the 3-position double bond of chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent), and 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D- It was confirmed that glucose tetraacetate was bound. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS (Electrospray Ionization mass Spectrometry) method.
MS: m / z ([M + H] +); calcd. 1061.45 for C 54 H 68 N 4 O 16 S, found. 1061.41.

Figure 0007003057000009
Figure 0007003057000009

(1-1′)3-ブロモ-1-プロパノール連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
上記(1-2)で合成したクロリンe6トリメチルエステル(0.96g、1.50mmol)を窒素雰囲気下、25%臭化水素-酢酸溶液(18.0ml)に溶解し、30℃で2時間撹拌した。得られた反応液から臭化水素-酢酸溶液を減圧留去し、反応液を乾固させた。得られた残渣を脱水ジクロロメタン(50ml)に溶解し、炭酸カリウム(2.07g、15.00mmol)を入れて、30℃で30分撹拌した。得られた溶液に、3-ブロモ-1-プロパノール(2.60ml、30.00mmol)を滴下し、30℃で5時間撹拌した。得られた反応液に水(100ml)とジクロロメタン(200ml)を加えて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(200ml)、飽和食塩水(200ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとジクロロメタンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、3-ブロモ-1-プロパノール連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量0.91g、収率78%)。
(1-1') Synthesis of 3-bromo-1-propanol-linked chlorin e6 trimethyl ester The chlorin e6 trimethyl ester (0.96 g, 1.50 mmol) synthesized in (1-2) above has a 25% odor under a nitrogen atmosphere. It was dissolved in a hydrogen chlorinated-acetic acid solution (18.0 ml) and stirred at 30 ° C. for 2 hours. The hydrogen bromide-acetic acid solution was distilled off under reduced pressure from the obtained reaction solution, and the reaction solution was dried. The obtained residue was dissolved in dehydrated dichloromethane (50 ml), potassium carbonate (2.07 g, 15.00 mmol) was added, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 30 minutes. 3-Bromo-1-propanol (2.60 ml, 30.00 mmol) was added dropwise to the obtained solution, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 hours. Water (100 ml) and dichloromethane (200 ml) were added to the obtained reaction solution to carry out a liquid separation operation, and the dichloromethane layer was separated. The obtained dichloromethane layer was washed with water (200 ml) and saturated brine (200 ml), and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and dichloromethane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 3-bromo-1-propanol-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 0.91 g, yield 78%).

得られた化合物はH-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にてクロリンe6トリメチルエステルの3位二重結合に由来するピークが消失し、3-ブロモ-1-プロパノールが結合していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。In the obtained compound, the peak derived from the 3-position double bond of chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent), and 3-bromo-1-propanol was bound. confirmed. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

MS:m/z([M+H]+);calcd.777.29 for C4049BrN、found.777.29。MS: m / z ([M + H] +); calcd. 777.29 for C 40 H 49 BrN 4 O 7 , found. 777.29.

Figure 0007003057000010
Figure 0007003057000010

(1-2′)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
窒素雰囲気下、1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテート(131mg、0.36mmol)をクロロホルム(1.0ml)に溶解し、トリエチルアミン(90μl、0.65mmol)を加えた。得られた溶液を0℃に冷却し、3-ブロモ-1-プロパノール連結クロリンe6トリメチルエステル(86mg、0.11mmol)をゆっくり滴下しながら撹拌した。滴下終了後、溶液の温度を20℃に上げて14時間撹拌した。撹拌後の溶液に水(10ml)、クロロホルム(10ml)を入れて分液操作を行い、クロロホルム層を分取した。得られたクロロホルム層を飽和食塩水(10ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたクロロホルム溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとジクロロメタンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステル(収量52mg、収率45%)。
得られた化合物は、H-NMR(400MHz、重クロロホルム溶媒)にて1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートが結合していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。
(1-2') Synthesis of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester Under a nitrogen atmosphere, 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (131 mg, 0. 36 mmol) was dissolved in chloroform (1.0 ml) and triethylamine (90 μl, 0.65 mmol) was added. The obtained solution was cooled to 0 ° C., and 3-bromo-1-propanol-linked chlorin e6trimethyl ester (86 mg, 0.11 mmol) was slowly added dropwise and stirred. After completion of the dropping, the temperature of the solution was raised to 20 ° C. and the mixture was stirred for 14 hours. Water (10 ml) and chloroform (10 ml) were added to the stirred solution to perform a liquid separation operation, and the chloroform layer was separated. The obtained chloroform layer was washed with saturated brine (10 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained chloroform solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and dichloromethane. By concentrating the eluent under reduced pressure, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 52 mg, yield 45%).
It was confirmed that 1-thio-β-D-glucose tetraacetate was bound to the obtained compound by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent). Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

MS:m/z([M+H]+);calcd.1061.45 for C546816S、found.1061.45。MS: m / z ([M + H] +); calcd. 1061.45 for C 54 H 68 N 4 O 16 S, found. 1061.45.

Figure 0007003057000011
Figure 0007003057000011

(1-4)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
上記(1-3)および(1-2′)で合成した1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6(107mg、0.10mmol)を窒素雰囲気下、脱水メタノール(8.0ml)に溶解し、ナトリウムメトキシド(54mg、1.00mmol)を入れて25℃で30分撹拌した。得られた反応溶液に酢酸(58μl、1.00mmol)を加えて反応を停止させた。得られた溶液から溶媒を減圧留去し、残渣をPLCガラスプレート(シリカゲル60 F254、メルク株式会社製)に充填し、ジクロロメタンとメタノールの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮後、逆相シリカゲルクロマト(Sep-Pak C18、Waters社製)に充填し、イオン交換水で塩を溶離させた後、メタノールにて溶離した。得られたメタノール溶液を減圧濃縮し、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量64mg、収率72%)。
得られた化合物は、H-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルのアセチル基由来のピークが消失していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。
(1-4) Synthesis of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose-linked chlorin e6trimethyl ester 1- (3-hydroxy-) synthesized in (1-3) and (1-2') above. Propanthio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 (107 mg, 0.10 mmol) was dissolved in dehydrated methanol (8.0 ml) under a nitrogen atmosphere, and sodium methoxide (54 mg, 1.00 mmol) was added 25. The mixture was stirred at ° C for 30 minutes. Acetic acid (58 μl, 1.00 mmol) was added to the obtained reaction solution to terminate the reaction. The solvent was distilled off under reduced pressure from the obtained solution, the residue was filled in a PLC glass plate (silica gel 60 F254, manufactured by Merck Group, Inc.), and eluted with a mixed solvent of dichloromethane and methanol. The eluent was concentrated under reduced pressure, charged in a reverse phase silica gel chromatograph (Sep-Pak C18, manufactured by Waters), the salt was eluted with ion-exchanged water, and then eluted with methanol. The obtained methanol solution was concentrated under reduced pressure to obtain 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose-linked chlorin e6trimethyl ester (yield 64 mg, yield 72%).
In the obtained compound, the peak derived from the acetyl group of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent). I confirmed that. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

MS:m/z([M+H]+);calcd.893.40 for C466012S、found.893.45。MS: m / z ([M + H] +); calcd. 893.40 for C 46 H 60 N 4 O 12 S, found. 893.45.

Figure 0007003057000012
Figure 0007003057000012

(1-5)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの評価
上記製造方法に基づいて得られた1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。
(1-5) Evaluation of 1- (3-Hydroxy-Propanthio) -β-D-Glucose Linked Chlorin e6 trimethyl Ester 1- (3-Hydroxy-Propanthio) -β-D- obtained by the above production method The glucose-linked chlorin e6 trimethyl ester was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例2]
1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
(2-1)1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートの合成
窒素雰囲気下、1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテート(1.37g、3.75mmol)をクロロホルム(2.5ml)に溶解し、トリエチルアミン(1.04ml、7.50mmol)を加えた。得られた溶液を0℃に冷却し、6-ブロモ-1-ヘキサノール(0.66ml、4.88mmol)をゆっくり滴下しながら撹拌した。滴下終了後、溶液の温度を25℃に上げて3時間撹拌した。撹拌後の溶液に水(25ml)、クロロホルム(15ml)を入れて分液操作を行い、クロロホルム層を分取した。得られたクロロホルム層を飽和食塩水(25ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたクロロホルム溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとヘキサンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートを得た(収量1.39g、収率80%)。
[Example 2]
Production and evaluation of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chloroform e6trimethyl ester (2-1) Synthesis of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate Nitrogen atmosphere Below, 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (1.37 g, 3.75 mmol) was dissolved in chloroform (2.5 ml) and triethylamine (1.04 ml, 7.50 mmol) was added. The obtained solution was cooled to 0 ° C., and 6-bromo-1-hexanol (0.66 ml, 4.88 mmol) was slowly added dropwise and stirred. After completion of the dropping, the temperature of the solution was raised to 25 ° C. and the mixture was stirred for 3 hours. Water (25 ml) and chloroform (15 ml) were added to the stirred solution to perform a liquid separation operation, and the chloroform layer was separated. The obtained chloroform layer was washed with saturated brine (25 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained chloroform solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and hexane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate (yield 1.39 g, yield 80%).

構造同定は、J.Org.Chem.2013,78,5196-5204に基づき、H-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて行った。The structure identification was performed by J. Org. Chem. It was carried out by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) based on 2013, 78, 5196-5204.

H-NMR(CDCl3,400MHz)δ5.22(t,J=9.4Hz,1H,H-3),5.08(t,J=10.0Hz,1H,H-4),5.04(t,J=10.0Hz,1H,H-2)4.48(d,J=10.8Hz,1H,H-1),4.25(dd,J=11.2Hz,J=2.3Hz,1H,H-6),4.14(dd,J=11.2Hz,J=2.3Hz,1H,H-6),3.70-3.72(m,1H,H-5),3.63-3.65(m,2H,CHOH),2.64-2.72(m,2H,SCH),2.06,2.05,2.03,2.01(s,12H,4×OCOCH),1.52-1.65(m,4H,-CH-),1.35-1.42(m,4H,-CH-) 1 1 H-NMR (CDCl 3,400 MHz) δ5.22 (t, J = 9.4 Hz, 1H, H-3), 5.08 (t, J = 10.0 Hz, 1H, H-4), 5.04 (T, J = 10.0Hz, 1H, H-2) 4.48 (d, J = 10.8Hz, 1H, H-1), 4.25 (dd, J = 11.2Hz, J = 2. 3Hz, 1H, H-6), 4.14 (dd, J = 11.2Hz, J = 2.3Hz, 1H, H-6), 3.70-3.72 (m, 1H, H-5) , 3.63-3.65 (m, 2H, CH 2 OH), 2.64-2.72 (m, 2H, SCH 2 ), 2.06, 2.05, 2.03, 2.01 ( s, 12H, 4 × OCOCH 3 ), 1.52-1.65 (m, 4H, -CH 2- ), 1.35-1.42 (m, 4H, -CH 2- )

Figure 0007003057000013
Figure 0007003057000013

(2-2)1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
実施例1で合成したクロリンe6トリメチルエステル(664mg、1.04mmol)を窒素雰囲気下、25%臭化水素-酢酸溶液(12.0ml)に溶解し、30℃で2時間撹拌した。得られた反応液から臭化水素-酢酸溶液を減圧留去し、反応液を乾固させた。得られた残渣を脱水ジクロロメタン(35ml)に溶解し、炭酸カリウム(1437mg、10.40mmol)を入れて、30℃で30分撹拌した。得られた溶液に、上記(1-1)で合成した1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート(1450mg、3.12mmol)を脱水ジクロロメタン(35ml)に溶解して滴下し、30℃で5時間撹拌した。得られた反応液に水(70ml)とジクロロメタン(140ml)を加えて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(140ml)、飽和食塩水(140ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとジクロロメタンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量145mg、収率13%)。
(2-2) Synthesis of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester The chlorin e6 trimethyl ester (664 mg, 1.04 mmol) synthesized in Example 1 was added under a nitrogen atmosphere. , Dissolved in 25% hydrogen bromide-acetic acid solution (12.0 ml) and stirred at 30 ° C. for 2 hours. The hydrogen bromide-acetic acid solution was distilled off under reduced pressure from the obtained reaction solution, and the reaction solution was dried. The obtained residue was dissolved in dehydrated dichloromethane (35 ml), potassium carbonate (1437 mg, 10.40 mmol) was added, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 30 minutes. In the obtained solution, 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate (1450 mg, 3.12 mmol) synthesized in (1-1) above was dissolved in dehydrated dichloromethane (35 ml) and added dropwise. Then, the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 hours. Water (70 ml) and dichloromethane (140 ml) were added to the obtained reaction solution to carry out a liquid separation operation, and the dichloromethane layer was separated. The obtained dichloromethane layer was washed with water (140 ml) and saturated brine (140 ml), and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and dichloromethane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 145 mg, yield 13%).

得られた化合物はH-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にてクロリンe6トリメチルエステルの3位二重結合に由来するピークが消失し、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートが結合していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。In the obtained compound, the peak derived from the 3-position double bond of chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent), and 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D- It was confirmed that glucose tetraacetate was bound. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

Figure 0007003057000014
Figure 0007003057000014

(2-3)1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
上記(2-2)で合成した1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステル(134mg、0.12mmol)を窒素雰囲気下、脱水メタノール(10.0ml)に溶解し、ナトリウムメトキシド(65mg、1.21mmol)を入れて25℃で30分撹拌した。得られた溶液に酢酸(69μl、1.21mmol)を加えて反応を停止させた。得られた溶液から溶媒を減圧留去し、残渣をPLCガラスプレート(シリカゲル60 F254、メルク株式会社製)に充填し、ジクロロメタンとメタノールの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮後、逆相シリカゲルクロマト(Sep-Pak C18、Waters社製)に充填し、イオン交換水で塩を溶離させた後、メタノールにて溶離した。得られたメタノール溶液を減圧濃縮し、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量75mg、収率67%)。
(2-3) Synthesis of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D- synthesized in (2-2) above Glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester (134 mg, 0.12 mmol) is dissolved in dehydrated methanol (10.0 ml) under a nitrogen atmosphere, sodium methoxide (65 mg, 1.21 mmol) is added, and the mixture is stirred at 25 ° C. for 30 minutes. did. Acetic acid (69 μl, 1.21 mmol) was added to the obtained solution to terminate the reaction. The solvent was distilled off under reduced pressure from the obtained solution, the residue was filled in a PLC glass plate (silica gel 60 F254, manufactured by Merck Group, Inc.), and eluted with a mixed solvent of dichloromethane and methanol. The eluent was concentrated under reduced pressure, charged in a reverse phase silica gel chromatograph (Sep-Pak C18, manufactured by Waters), the salt was eluted with ion-exchanged water, and then eluted with methanol. The obtained methanol solution was concentrated under reduced pressure to obtain 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 75 mg, yield 67%).

得られた化合物はH-NMR(400MHz、重クロロホルム溶媒)にて1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルのアセチル基由来のピークが消失していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。In the obtained compound, the peak derived from the acetyl group of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent). I confirmed that it was there. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

Figure 0007003057000015
Figure 0007003057000015

(2-4)1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの評価
上記製造方法に基づいて得られた1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。
(2-4) Evaluation of 1- (6-Hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose-linked chlorin e6trimethyl ester 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D- obtained by the above production method The glucose-linked chlorin e6 trimethyl ester was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例3]
1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
(3-1)1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートの合成
窒素雰囲気下、1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテート(1.37g、3.75mmol)をクロロホルム(2.5ml)に溶解し、トリエチルアミン(1.04ml、7.50mmol)を加えた。得られた溶液を0℃に冷却し、10-ブロモ-1-デカノール(1.00ml、4.88mmol)をゆっくり滴下しながら撹拌した。滴下終了後、溶液の温度を25℃に上げて3時間撹拌した。撹拌後の溶液に水(25ml)、クロロホルム(15ml)を入れて分液操作を行い、クロロホルム層を分取した。得られたクロロホルム層を飽和食塩水(25ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたクロロホルム溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとヘキサンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートを得た(収量1.60g、収率82%)。
[Example 3]
Production and Evaluation of 1- (10-Hydroxy-Decantio) -β-D-Glucose Linked Chlorin e6 Trimethyl Ester (3-1) Synthesis of 1- (10-Hydroxy-decantio) -β-D-Glucose Tetraacetate Nitrogen Atmosphere Below, 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (1.37 g, 3.75 mmol) was dissolved in chloroform (2.5 ml) and triethylamine (1.04 ml, 7.50 mmol) was added. The obtained solution was cooled to 0 ° C., and 10-bromo-1-decanol (1.00 ml, 4.88 mmol) was slowly added dropwise and stirred. After completion of the dropping, the temperature of the solution was raised to 25 ° C. and the mixture was stirred for 3 hours. Water (25 ml) and chloroform (15 ml) were added to the stirred solution to perform a liquid separation operation, and the chloroform layer was separated. The obtained chloroform layer was washed with saturated brine (25 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained chloroform solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and hexane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose tetraacetate (yield 1.60 g, 82% yield).

構造同定は、J.Org.Chem.2013,78,5196-5204に基づき、H-NMR(400MHz、重クロロホルム溶媒)にて行った。The structure identification was performed by J. Org. Chem. It was carried out by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) based on 2013, 78, 5196-5204.

H-NMR(CDCl3,400MHz)δ5.22(t,J=9.4Hz,1H,H-3),5.07(t,J=10.0Hz,1H,H-4),5.03(t,J=10.0Hz,1H,H-2)4.49(d,J=10.8Hz,1H,H-1),4.25(dd,J=11.2Hz,J=2.3Hz,1H,H-6),4.13(dd,J=11.2Hz,J=2.3Hz,1H,H-6),3.69-3.72(m,1H,H-5),3.61-3.64(m,2H,CHOH),2.60-2.72(m,2H,SCH),2.07,2.05,2.02,2.01(s,12H,4×OCOCH),1.52-1.65(m,4H,-CH-),1.25-1.42(m,12H,-CH-) 1 1 H-NMR (CDCl 3,400 MHz) δ5.22 (t, J = 9.4 Hz, 1H, H-3), 5.07 (t, J = 10.0 Hz, 1H, H-4), 5.03 (T, J = 10.0Hz, 1H, H-2) 4.49 (d, J = 10.8Hz, 1H, H-1), 4.25 (dd, J = 11.2Hz, J = 2. 3Hz, 1H, H-6), 4.13 (dd, J = 11.2Hz, J = 2.3Hz, 1H, H-6), 3.69-3.72 (m, 1H, H-5) , 3.61-3.64 (m, 2H, CH 2 OH), 2.60-2.72 (m, 2H, SCH 2 ), 2.07, 2.05, 2.02, 2.01 ( s, 12H, 4 × OCOCH 3 ), 1.52-1.65 (m, 4H, -CH 2- ), 1.25-1.42 (m, 12H, -CH 2- )

Figure 0007003057000016
Figure 0007003057000016

(3-2)1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
実施例1で合成したクロリンe6トリメチルエステル(715mg、1.12mmol)を窒素雰囲気下、25%臭化水素-酢酸溶液(13.0ml)に溶解し、30℃で2時間撹拌した。得られた反応液から臭化水素-酢酸溶液を減圧留去し、反応液を乾固させた。得られた残渣を脱水ジクロロメタン(40ml)に溶解し、炭酸カリウム(1549mg、11.20mmol)を入れて、30℃で30分撹拌した。得られた溶液に、上記(3-1)で合成した1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート(1750mg、3.36mmol)を脱水ジクロロメタン(40ml)に溶解して滴下し、30℃で5時間撹拌した。得られた反応液に水(80ml)とジクロロメタン(160ml)を加えて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(160ml)、飽和食塩水(160ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン溶液を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム,山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとジクロロメタンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量285mg、収率22%)。
(3-2) Synthesis of 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester The chlorin e6 trimethyl ester (715 mg, 1.12 mmol) synthesized in Example 1 was added under a nitrogen atmosphere. , Dissolved in 25% hydrogen bromide-acetic acid solution (13.0 ml) and stirred at 30 ° C. for 2 hours. The hydrogen bromide-acetic acid solution was distilled off under reduced pressure from the obtained reaction solution, and the reaction solution was dried. The obtained residue was dissolved in dehydrated dichloromethane (40 ml), potassium carbonate (1549 mg, 11.20 mmol) was added, and the mixture was stirred at 30 ° C. for 30 minutes. In the obtained solution, 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose tetraacetate (1750 mg, 3.36 mmol) synthesized in (3-1) above was dissolved in dehydrated dichloromethane (40 ml) and added dropwise. Then, the mixture was stirred at 30 ° C. for 5 hours. Water (80 ml) and dichloromethane (160 ml) were added to the obtained reaction solution to carry out a liquid separation operation, and the dichloromethane layer was separated. The obtained dichloromethane layer was washed with water (160 ml) and saturated brine (160 ml), and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane solution was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product was packed in a silica gel column (High Flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and dichloromethane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 285 mg, 22% yield).

得られた化合物はH-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にてクロリンe6トリメチルエステルの3位二重結合に由来するピークが消失し、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテートが結合していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。In the obtained compound, the peak derived from the 3-position double bond of chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent), and 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D- It was confirmed that glucose tetraacetate was bound. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

Figure 0007003057000017
Figure 0007003057000017

(3-3)1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの合成
上記(3-2)で合成した1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステル(268mg、0.23mmol)を窒素雰囲気下、脱水メタノール(20.0ml)に溶解し、ナトリウムメトキシド(125mg、2.31mmol)を入れて20℃で1時間撹拌した。得られた溶液に酢酸(132μl、2.31mmol)を加えて反応を停止させた。得られた溶液から溶媒を減圧留去し、残渣をPLCガラスプレート(シリカゲル60 F254、メルク株式会社製)に充填し、ジクロロメタンとメタノールの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮後、逆相シリカゲルクロマト(Sep-Pak C18、Waters社製)に充填し、イオン交換水で塩を溶離させた後、メタノールにて溶離した。得られたメタノール溶液を減圧濃縮し、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルを得た(収量149mg、収率65%)。
(3-3) Synthesis of 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose-linked chlorin e6trimethyl ester 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D- synthesized in (3-2) above Glucose tetraacetate-linked chlorin e6trimethyl ester (268 mg, 0.23 mmol) is dissolved in dehydrated methanol (20.0 ml) under a nitrogen atmosphere, sodium methoxide (125 mg, 2.31 mmol) is added, and the mixture is stirred at 20 ° C. for 1 hour. did. Acetic acid (132 μl, 2.31 mmol) was added to the obtained solution to terminate the reaction. The solvent was distilled off under reduced pressure from the obtained solution, the residue was filled in a PLC glass plate (silica gel 60 F254, manufactured by Merck Group, Inc.), and eluted with a mixed solvent of dichloromethane and methanol. The eluent was concentrated under reduced pressure, charged in a reverse phase silica gel chromatograph (Sep-Pak C18, manufactured by Waters), the salt was eluted with ion-exchanged water, and then eluted with methanol. The obtained methanol solution was concentrated under reduced pressure to obtain 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose-linked chlorin e6 trimethyl ester (yield 149 mg, yield 65%).

得られた化合物はH-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコーステトラアセテート連結クロリンe6トリメチルエステルのアセチル基由来のピークが消失していることを確認した。またESI+MS法による解析にて分子量が一致することを確認した。In the obtained compound, the peak derived from the acetyl group of 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose tetraacetate-linked chlorin e6 trimethyl ester disappeared by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent). I confirmed that it was there. Moreover, it was confirmed that the molecular weights were the same by the analysis by the ESI + MS method.

Figure 0007003057000018
Figure 0007003057000018

(3-4)1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルの評価
上記製造方法に基づいて得られた1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。
(3-4) Evaluation of 1- (10-Hydroxy-decantio) -β-D-glucose-linked chlorin e6trimethyl ester 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D- obtained by the above production method The glucose-linked chlorin e6 trimethyl ester was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例4]
1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
(4-1)1-チオ-β-D-ガラクトーステトラアセテートの合成
2,3,4,6-テトラ-O-アセチル-D-ガラクトピラノース(348mg、1.0mmol)をジクロロメタン(5.0ml)に溶解し、テトラブロモメタン(663mg、2.0mmol)とトリフェニルホスフィン(525mg、2.0mmol)を入れて25℃で4時間撹拌した。得られた反応溶液に対し、ジメチルホルムアミド(2.0ml)に溶解させた二硫化炭素(114mg、1.5mmol)と硫化ナトリウム9水和物(480mg、2.0mmol)の混合溶液を加え、25℃で5分撹拌した。得られた反応溶液に水(30ml)、ジクロロメタン(50ml)を入れて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(30ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン層を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物を得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム、山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとヘキサンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-チオ-β-D-ガラクトーステトラアセテートを得た(収量291mg、収率80%)。
[Example 4]
Production and evaluation of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester (4-1) Synthesis of 1-thio-β-D-galactose tetraacetate 2,3,4 6-Tetra-O-acetyl-D-galactopyranose (348 mg, 1.0 mmol) was dissolved in dichloromethane (5.0 ml), tetrabromomethane (663 mg, 2.0 mmol) and triphenylphosphine (525 mg, 2.0 mmol). ) Was added and stirred at 25 ° C. for 4 hours. To the obtained reaction solution, a mixed solution of carbon disulfide (114 mg, 1.5 mmol) dissolved in dimethylformamide (2.0 ml) and sodium sulfide nine hydrate (480 mg, 2.0 mmol) was added, and 25 The mixture was stirred at ° C for 5 minutes. Water (30 ml) and dichloromethane (50 ml) were added to the obtained reaction solution, and a liquid separation operation was performed to separate the dichloromethane layer. The obtained dichloromethane layer was washed with water (30 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane layer was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product The obtained crude product was packed in a silica gel column (high flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and hexane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1-thio-β-D-galactose tetraacetate (yield 291 mg, yield 80%).

構造同定はBeilstein J.Org.Chem.2013,9,974-982に基づき、H-NMR(400MHz,重クロロホルム溶媒)にて行った。Structural identification was performed by Belstein J. et al. Org. Chem. Based on 2013, 9, 974-982, 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) was used.

Figure 0007003057000019
Figure 0007003057000019

(4-2)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの合成と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(4-1)で合成した1-チオ-β-D-ガラクトーステトラアセテートを用いて、実施例1と同様の製造方法を実施し、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
(4-2) Synthesis and evaluation of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester Instead of 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (4-1) Using the 1-thio-β-D-galactose tetraacetate synthesized in 1 above, the same production method as in Example 1 was carried out, and 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose linked chlorin e6 was carried out. A trimethyl ester was obtained.

上記製造方法に基づいて得られた1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例5]
1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(4-1)で合成した1-チオ-β-D-ガラクトーステトラアセテートを用いて、実施例2と同様の製造方法を実施し、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
[Example 5]
Production and evaluation of 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester 1-Synthesized in (4-1) instead of 1-thio-β-D-glucose tetraacetate The same production method as in Example 2 was carried out using thio-β-D-galactose tetraacetate to obtain 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester. ..

上記製造方法に基づいて得られた1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例6]
1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(4-1)で合成した1-チオ-β-D-ガラクトーステトラアセテートを用いて、実施例3と同様の製造方法を実施し、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
[Example 6]
Production and Evaluation of 1- (10-Hydroxy-decantio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester 1-Synthesized in (4-1) instead of 1-thio-β-D-glucose tetraacetate The same production method as in Example 3 was carried out using thio-β-D-galactose tetraacetate to obtain 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester. ..

上記製造方法に基づいて得られた1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクト―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例7]
1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
(7-1)1-チオ-β-D-マンノーステトラアセテートの合成
2,3,4,6-テトラ-O-アセチル-D-マンノピラノース(348mg、1.0mmol)をジクロロメタン(5.0ml)に溶解し、テトラブロモメタン(663mg、2.0mmol)とトリフェニルホスフィン(525mg、2.0mmol)を入れて25℃で4時間撹拌した。得られた反応溶液に対し、ジメチルホルムアミド(2.0ml)に溶解させた二硫化炭素(114mg、1.5mmol)と硫化ナトリウム9水和物(480mg、2.0mmol)の混合溶液を加え、25℃で5分撹拌した。得られた反応溶液に水(30ml)、ジクロロメタン(50ml)を入れて分液操作を行い、ジクロロメタン層を分取した。得られたジクロロメタン層を水(30ml)で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで脱水させた。得られたジクロロメタン層を吸引ろ過し、溶媒を減圧留去した。得られた粗生成物を得られた粗生成物をシリカゲルカラム(ハイフラッシュカラム、山善株式会社製)に充填し、酢酸エチルとヘキサンの混合溶媒にて溶離した。溶離液を減圧濃縮することにより、1-チオ-β-D-マンノーステトラアセテートを得た(収量255mg、収率70%)。
[Example 7]
Production and evaluation of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose linked chlorin e6trimethyl ester (7-1) Synthesis of 1-thio-β-D-mannose tetraacetate 2,3,4 6-Tetra-O-acetyl-D-mannopyranose (348 mg, 1.0 mmol) was dissolved in dichloromethane (5.0 ml), tetrabromomethane (663 mg, 2.0 mmol) and triphenylphosphine (525 mg, 2. 0 mmol) was added and the mixture was stirred at 25 ° C. for 4 hours. To the obtained reaction solution, a mixed solution of carbon disulfide (114 mg, 1.5 mmol) dissolved in dimethylformamide (2.0 ml) and sodium sulfide nine hydrate (480 mg, 2.0 mmol) was added, and 25 The mixture was stirred at ° C for 5 minutes. Water (30 ml) and dichloromethane (50 ml) were added to the obtained reaction solution, and a liquid separation operation was performed to separate the dichloromethane layer. The obtained dichloromethane layer was washed with water (30 ml) and dehydrated with anhydrous sodium sulfate. The obtained dichloromethane layer was suction-filtered, and the solvent was distilled off under reduced pressure. The obtained crude product The obtained crude product was packed in a silica gel column (high flash column, manufactured by Yamazen Corporation) and eluted with a mixed solvent of ethyl acetate and hexane. The eluate was concentrated under reduced pressure to give 1-thio-β-D-mannose tetraacetate (yield 255 mg, 70% yield).

構造同定はBeilstein J.Org.Chem.2013,9,974-982に基づき、H-NMR(400MHz、重クロロホルム溶媒)にて行った。Structural identification was performed by Belstein J. et al. Org. Chem. It was carried out by 1 H-NMR (400 MHz, deuterated chloroform solvent) based on 2013, 9, 974-982.

Figure 0007003057000020
Figure 0007003057000020

(7-2)1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルの合成と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(7-1)で合成した1-チオ-β-D-マンノ―ステトラアセテートを用いて、実施例1と同様の製造方法を実施し、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
(7-2) Synthesis and evaluation of 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester Instead of 1-thio-β-D-glucose tetraacetate (7-1) Using the 1-thio-β-D-mannosetetraacetate synthesized in 1 above, the same production method as in Example 1 was carried out, and 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose linkage was carried out. Chlorin e6 trimethyl ester was obtained.

上記製造方法に基づいて得られた1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例8]
1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(4-1)で合成した1-チオ-β-D-マンノ―ステトラアセテートを用いて、実施例2と同様の製造方法を実施し、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
[Example 8]
Production and Evaluation of 1- (6-Hydroxy-Hexanthio) -β-D-Mannose Linked Chlorin e6 Trimethyl Ester 1-Thio-Synthesized in (4-1) Instead of 1-thio-β-D-Glucose Tetraacetate The same production method as in Example 2 was carried out using β-D-mannose tetraacetate to obtain 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester. ..

上記製造方法に基づいて得られた1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[実施例9]
1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステルの製造と評価
1-チオ-β-D-グルコーステトラアセテートの代わりに(4-1)で合成した1-チオ-β-D-マンノ―ステトラアセテートを用いて、実施例3と同様の製造方法を実施し、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルを得た。
[Example 9]
Production and Evaluation of 1- (10-Hydroxy-Decantio) -β-D-Mannose Linked Chlorin e6 Trimethyl Ester 1-Thio-Synthesized in (4-1) Instead of 1-thio-β-D-Glucose Tetraacetate The same production method as in Example 3 was carried out using β-D-mannose tetraacetate to obtain 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester. ..

上記製造方法に基づいて得られた1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノ―ス連結クロリンe6トリメチルエステルについて、光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。 The 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester obtained based on the above production method was evaluated based on the phototoxicity evaluation method and the tumor growth inhibition rate evaluation method. Was carried out. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[比較例1]
タラポルフィンナトリウムの評価
市販品のタラポルフィンナトリウム(モノ-L-アスパルチルクロリンe6、Medkoo Biosciences社製)を用いて、前記光毒性の評価方法および腫瘍成長抑制率の評価方法に基づいて評価を実施した。結果を表1、表2および表3に示す。また腫瘍成長抑制率の評価期間内において、全てのヌードマウスが体重減少することなく生存していることを確認し、薬剤投与およびレーザー照射によるヌードマウスへの悪影響は見られなかった。
[Comparative Example 1]
Evaluation of Talaporfin Sodium Evaluation was carried out using commercially available talaporfin sodium (mono-L-aspartylchlorin e6, manufactured by Medkoo Biosciences) based on the above-mentioned phototoxicity evaluation method and tumor growth suppression rate evaluation method. did. The results are shown in Table 1, Table 2 and Table 3. In addition, it was confirmed that all nude mice survived without weight loss during the evaluation period of the tumor growth inhibition rate, and no adverse effects on the nude mice due to drug administration and laser irradiation were observed.

[光毒性の評価結果]
光毒性の評価結果を以下の表1および表2に示した。なお、表中、「IC50」とあるのは、「IC50」を表す。
[Evaluation results of phototoxicity]
The evaluation results of phototoxicity are shown in Tables 1 and 2 below. In the table, " IC50 " means "IC50".

Figure 0007003057000021
Figure 0007003057000021

Figure 0007003057000022
Figure 0007003057000022

[腫瘍成長抑制率の評価結果] [Evaluation result of tumor growth inhibition rate]

Figure 0007003057000023
Figure 0007003057000023

表1および表2より、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例1)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例2)、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例3)、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例4)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例5)、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例6)、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例7)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例8)および1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例9)のIC50は、いずれもタラポルフィンナトリウム(比較例1)のIC50よりも小さいことが分かった。From Tables 1 and 2, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 1), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6trimethylester (Example 2), 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose linked chlorin e6trimethylester (Example 3), 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose Linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 4), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-galactose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 5), 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D -Galactose-linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 6), 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 7), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β The IC 50s of -D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 8) and 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 9) are both talaporfin sodium. It was found to be smaller than the IC 50 of (Comparative Example 1).

表3より、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例1)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例2)、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例3)、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例4)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例5)、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例6)、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例7)、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例8)および1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル(実施例9)の腫瘍成長抑制率は、いずれもタラポルフィンナトリウム(比較例1)の腫瘍成長抑制率よりも大きいことが分かった。 From Table 3, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 1), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 2), 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 3), 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose linked chlorin e6 Trimethyl ester (Example 4), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-galactose linkage Chlorin e6 trimethyl ester (Example 5), 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-galactose linkage Chlorin e6 trimethyl ester (Example 6), 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 7), 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D- The tumor growth inhibitory rates of mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 8) and 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-mannose-linked chlorin e6 trimethyl ester (Example 9) are both talaporfin sodium (Example 9). It was found that it was larger than the tumor growth inhibition rate of Comparative Example 1).

以上の実施例と比較例より、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-ガラクトース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステル、1-(6-ヒドロキシ-ヘキサンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステルおよび1-(10-ヒドロキシ-デカンチオ)-β-D-マンノース連結クロリンe6トリメチルエステルは、タラポルフィンナトリウムに比較して優れた光毒性と優れた腫瘍成長抑制効果を有する。 From the above Examples and Comparative Examples, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester , 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-galactose linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (6-hydroxy- Hexanthio) -β-D-galactose linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-galactose linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-mannose Linked chlorin e6 trimethyl ester, 1- (6-hydroxy-hexanethio) -β-D-mannose Linked chlorin e6 trimethyl ester and 1- (10-hydroxy-decantio) -β-D-mannose linked chlorin e6 trimethyl ester It has excellent phototoxicity and excellent tumor growth inhibitory effect as compared with porfin sodium.

[使用細胞株を変更した光毒性の評価]
食道癌細胞株:KYSE30(No.11D028; ECACC)、OE21(No.11D028;ECACC)、胃癌細胞株:MKN45(No.0254;Japanese Cancer Research Bank)、および、大腸癌細胞株:HT29(No.HTB-38;ATCC)を使用し、以下の条件で培養した。
[Evaluation of phototoxicity by changing the cell line used]
Esophageal cancer cell line: KYSE30 (No. 11D028; ECACC), OE21 (No. 11D028; ECACC), Gastric cancer cell line: MKN45 (No. 0254; Japanese Cancer Research Bank), and colorectal cancer cell line: HT29 (No. HTB-38; ATCC) was used and cultured under the following conditions.

KYSE30:RPMI 1640
OE21:RPMI 1640とHam′s F12の半量ずつの混合液
MKN45: RPMI 1640
HT29: McCoy’s 5A
全ての培養液は10%牛胎児血清、100U/mlのペニシリンとストレプトマイシン、0.25mg/mlのアンホテリシンBを含有し、5%CO濃度、37℃の条件下で培養した。
KYSE30: RPMI 1640
OE21: Mixture of RPMI 1640 and Ham's F12 in half MKN45: RPMI 1640
HT29: McCoy's 5A
All cultures contained 10% fetal bovine serum, 100 U / ml penicillin and streptomycin, and 0.25 mg / ml amphotericin B and were cultured under 5% CO 2 concentration, 37 ° C.

上記細胞を使用し、既に説明した「光毒性の評価方法」と同様の方法で、実施例1の1-(3-ヒドロキシ-プロパンチオ)-β-D-グルコース連結クロリンe6トリメチルエステル(表3中「実施例1」と記載した。)、および、TS(比較例)について、IC50(50%癌細胞殺細胞濃度)を求め、「光毒性の評価方法」と同様の基準で評価した。結果を表4に示した。Using the above cells, the 1- (3-hydroxy-propanethio) -β-D-glucose linked chlorin e6 trimethyl ester of Example 1 (in Table 3) was carried out in the same manner as in the "phototoxicity evaluation method" described above. "Example 1") and TS (comparative example) were determined to have an IC50 (50% cancer cell killing concentration) and evaluated according to the same criteria as in the "phototoxicity evaluation method". The results are shown in Table 4.

Figure 0007003057000024
Figure 0007003057000024

表4に示した結果から、実施例1の化合物は、優れた光毒性を有しており、本発明の効果を有していることがわかった。
一方、比較例のTSは、癌細胞株の種類によらず、本発明の効果を有していなかった。
From the results shown in Table 4, it was found that the compound of Example 1 had excellent phototoxicity and had the effect of the present invention.
On the other hand, the TS of the comparative example did not have the effect of the present invention regardless of the type of cancer cell line.

[癌細胞株への取り込み性能の評価]
細胞株として、ヒト胃癌細胞株:MKN45(No.0254;Japanese Cancer Research Bank)、および、大腸癌細胞株:HT29(No.HTB-38;ATCC)を使用した。
[Evaluation of uptake performance into cancer cell lines]
As cell lines, a human gastric cancer cell line: MKN45 (No. 0254; Japanese Cancer Research Bank) and a colorectal cancer cell line: HT29 (No. HTB-38; ATCC) were used.

細胞培養の条件、および、使用機器は以下のとおりである。 The conditions for cell culture and the equipment used are as follows.

培養条件:
培養液としてMKN45についてはRPMI 1640を使用し、HT29についてはMcCoy’s 5Aを使用した。全ての培養液は10%牛胎児血清、100U/mlのペニシリンとストレプトマイシン、0.25mg/mlのアンホテリシンBを含有し、5%CO濃度、37℃の条件下で培養した。
Culture conditions:
RPMI 1640 was used for MKN45 and McCoy's 5A was used for HT29 as the culture medium. All cultures contained 10% fetal bovine serum, 100 U / ml penicillin and streptomycin, and 0.25 mg / ml amphotericin B and were cultured under 5% CO 2 concentration, 37 ° C.

使用実験機器:
Flow cytometryには、FACSCantoII(BD Biosicences)を使用した。
Experimental equipment used:
FACSCantoII (BD Biosciences) was used for Flow cytometry.

(試験方法)
6cm培養プレートを用いて、2×10cell/wellの上記癌細胞株を、それぞれ上記条件で28時間培養した。
次に、培養液を除去し、(1)培養液のみ(コントロール)、(2)5μMの実施例1のグリコシル化クロリンe6誘導体を含有した培養液、(3)5μMのTalaporfin Sodium (TS; レザフィリン(登録商標)、Meiji Seikaファルマ)を含有した培養液に置換しさらに4時間培養した。
4時間の培養後、培養液を除去しphosphate-buffered saline(PBS)で3回洗浄し、TrypLE-Express(Invitrogen)を使用して培養プレートより細胞を回収した。
次に、上記FACSCantoIIを用いて、405nmで励起して、680nmの蛍光発光を測定した。各サンプルで少なくとも10,000イベントは測定を行った。測定は、TS、および、実施例1の化合物の蛍光波長帯である650nm近傍を評価するMean Amcyan area(MAA)を測定し、結果を表5に示した。
(Test method)
The cancer cell lines of 2 × 10 5 cell / well were cultured for 28 hours under the above conditions using a 6 cm culture plate.
Next, the culture broth was removed, and (1) the culture broth only (control), (2) the culture broth containing the glycosylated chlorin e6 derivative of Example 1 of 5 μM, and (3) 5 μM Talaporfin Sodium (TS; Rezaphyrin). It was replaced with a culture solution containing (registered trademark), Meiji Seika Pharma) and further cultured for 4 hours.
After culturing for 4 hours, the culture broth was removed, washed 3 times with phosphate-buffered saline (PBS), and cells were collected from the culture plate using TripLE-Express (Invitrogen).
Next, using the above FACSCantoII, excitation was performed at 405 nm, and fluorescence emission at 680 nm was measured. At least 10,000 events were measured for each sample. For the measurement, TS and Mean Amcyan area (MAA) for evaluating the vicinity of 650 nm, which is the fluorescence wavelength band of the compound of Example 1, were measured, and the results are shown in Table 5.

Figure 0007003057000025
Figure 0007003057000025

表5に示したとおり、細胞株としてMKN45を用いた場合、TS(比較例)のMAAは235、実施例1の化合物のMAAは17051であり、実施例1の化合物のMAAは、TSのMAAの約70倍高い値だった。
また、細胞株として、HT29を用いた場合、TS(比較例)のMAAは97、実施例1の化合物のMAAは18669であり、実施例1の化合物のMAAは、TSの約190倍高い値だった。
As shown in Table 5, when MKN45 was used as the cell line, the MAA of TS (Comparative Example) was 235, the MAA of the compound of Example 1 was 17051, and the MAA of the compound of Example 1 was the MAA of TS. It was about 70 times higher than.
When HT29 was used as the cell line, the MAA of TS (Comparative Example) was 97, the MAA of the compound of Example 1 was 18669, and the MAA of the compound of Example 1 was about 190 times higher than that of TS. was.

上記から、実施例1の化合物は臨床応用されているTS(比較例)と比較しin vitroでは約70~190倍高い細胞内への取り込み性能を有していることがわかった。このことから、本クロリン誘導体等を用いると、強い腫瘍蛍光が得られることから、光線力学的診断(Photodynamic Diagnosis; PDD)に適用した場合、より優れた感度が得られることが推測される。また、本クロリン誘導体等は、TSと比較して、癌細胞株へのより優れた取り込み性能を有しており、このことから、本クロリン誘導体等が、TSよりも優れたPDTによる殺細胞効果を有していることがわかった。 From the above, it was found that the compound of Example 1 has about 70 to 190 times higher intracellular uptake performance in vitro than TS (Comparative Example) which is clinically applied. From this, since strong tumor fluorescence can be obtained by using this chlorin derivative or the like, it is presumed that better sensitivity can be obtained when applied to photodynamic diagnosis (PDD). In addition, the chlorin derivative and the like have better uptake performance into cancer cell lines than TS, and from this, the chlorin derivative and the like have a better cell-killing effect by PDT than TS. Was found to have.

[食道癌細胞株および不死化食道正常上皮細胞株を用いた細胞内取り込み性能評価]
食道癌細胞株:OE21(No.11D028;ECACC)および不死化食道上皮細胞株:Het-1A(No. 3527836;ATCC)を使用し、細胞内取り込み性能を評価した。
[Evaluation of intracellular uptake performance using esophageal cancer cell line and immortalized esophageal normal epithelial cell line]
Esophageal cancer cell line: OE21 (No. 11D028; ECACC) and immortalized esophageal epithelial cell line: Het-1A (No. 3527836; ATCC) were used to evaluate intracellular uptake performance.

細胞培養の条件は以下のとおりである。
OE21:RPMI 1640とHam′s F12の半量ずつの混合液
Het-1A:BEGM Bullet kitを培養液として使用した
全ての培養液は10%牛胎児血清、100U/mlのペニシリンとストレプトマイシン、25mg/mlのアンホテリシンBを含有し、5%CO濃度、37℃の条件下で培養した。
The conditions for cell culture are as follows.
OE21: Half of RPMI 1640 and Ham's F12 mixed solution Het-1A: BEGM Bullet kit was used as the culture medium. All culture solutions were 10% fetal bovine serum, 100 U / ml penicillin and streptomycin, 25 mg / ml. Amphotelicin B was contained and cultured under the conditions of 5% CO 2 concentration and 37 ° C.

(試験方法)
96穴プレートを用いて5×10cell/wellの細胞を24時間培養した。その後、1μMのTalaporfin Sodium(TS;レザフィリン(登録商標)、Meiji Seikaファルマ)を含有した培養液、および、1μMの実施例1の化合物を含有した培養液でそれぞれ置換し、4時間培養した。次に、培養液を吸引除去後、phosphate-buffered saline(PBS)で細胞を洗浄し、各well 100μlのPBSを入れ、スペクトロメーター(Gemini EM、Molecular Device)を使用し、波長405nmの光で励起し、細胞からの波長650nmの蛍光発光の強度を測定した。各検体の蛍光強度はブランクで除した値とした。得られた結果はSoftMAX pro softwareで解析した。8回の独立した実験から結果を解析した。結果を図3に示した。なお、図3のグラフの縦軸が蛍光発光強度を示し、これが大きいほど細胞内に化合物が取り込まれていることを表している。
(Test method)
5 × 10 3 cell / well cells were cultured for 24 hours using a 96-well plate. Then, the cells were replaced with a culture solution containing 1 μM of Talaporfin Sodium (TS; Rezaphyrin®, Meiji Seika Pharma) and a culture solution containing 1 μM of the compound of Example 1, and cultured for 4 hours. Next, after removing the culture medium by suction, the cells were washed with phosphorate-buffered saline (PBS), 100 μl of PBS was added to each well, and the spectrometer (Gemini EM, Molecular Device) was used to excite with light having a wavelength of 405 nm. Then, the intensity of fluorescence emission from the cells at a wavelength of 650 nm was measured. The fluorescence intensity of each sample was the value divided by the blank. The obtained results were analyzed by SoftMAX pro software. Results were analyzed from 8 independent experiments. The results are shown in FIG. The vertical axis of the graph in FIG. 3 indicates the fluorescence emission intensity, and the larger the value, the more the compound is incorporated into the cell.

図3のグラフに示した結果から、正常食道上皮であるHet-1AではTS(比較例)、実施例1の化合物の細胞内取り込み性能には差は見られなかった。一方、食道癌細胞株であるOE21においてはTS(比較例)と比較して、実施例1の化合物の細胞内取り込み性能が有意に亢進していた(Bonferroni検定 P=0.0002)。 From the results shown in the graph of FIG. 3, there was no difference in the intracellular uptake performance of TS (Comparative Example) and the compound of Example 1 in Het-1A, which is a normal esophageal epithelium. On the other hand, in OE21, which is an esophageal cancer cell line, the intracellular uptake performance of the compound of Example 1 was significantly enhanced as compared with TS (Comparative Example) (Bonferroni test P = 0.0002).

[光線力学的療法における抗腫瘍効果の評価]
細胞株として、マウス大腸癌細胞株:CT26(No.CRL-2638;ATCC)を使用した。細胞培養の条件、使用した動物、および、マウス皮下腫瘍モデルの作製方法は以下のとおりである。
[Evaluation of antitumor effect in photodynamic therapy]
As the cell line, a mouse colorectal cancer cell line: CT26 (No. CRL-2638; ATCC) was used. The conditions for cell culture, the animals used, and the method for preparing a mouse subcutaneous tumor model are as follows.

培養条件:
DMEM(Dulbecco’s Modified Eagle Medium)に10%牛胎児血清、100U/mlのペニシリンとストレプトマイシン、0.25mg/mlのアンホテリシンBを含有し、5%CO濃度、37℃の条件下で培養した。
Culture conditions:
DMEM (Dulvecco's Modified Eagle's Medium) contained 10% fetal bovine serum, 100 U / ml penicillin and streptomycin, and 0.25 mg / ml amphotericin B, and was cultured under the conditions of 5% CO 2 concentration and 37 ° C. ..

使用動物:
マウスは8~10週齢、雌、約20g体重マウス(BALB/c CrSlc)を使用した。マウスは2週間飼育し環境に順応させた。
Animals used:
As mice, 8 to 10 week old females, about 20 g body weight mice (BALB / c CrSlc) were used. Mice were bred for 2 weeks and adapted to the environment.

マウス皮下腫瘍モデルの作製:
マウス右大腿根部背側を中心として約10mm程度の円形に除毛し、皮下に27G針を使用して1×10個のCT26を接種した。接種7日後、腫瘍サイズが平均100mm(長径(mm)×短径(mm)×短径(mm))の皮下腫瘍モデルが作製された。
Preparation of mouse subcutaneous tumor model:
Hair was removed in a circle of about 10 mm centered on the dorsal side of the right femur of the mouse, and 1 × 10 6 CT26s were inoculated subcutaneously using a 27 G needle. Seven days after inoculation, a subcutaneous tumor model having an average tumor size of 100 mm 3 (major axis (mm) × minor axis (mm) × minor axis (mm)) was prepared.

(試験方法)
作製されたマウス皮下腫瘍モデルを3群(未治療コントロール群、実施例1の化合物による治療群、Talaporfin Sodium(TS(比較例);レザフィリン(登録商標)、Meiji Seikaファルマ)治療群)に平均腫瘍サイズが均等になるように10匹ずつ割り付けた。マウス尾静脈より1.56μmol/Kgの濃度の実施例1の化合物またはTSを経静脈投与し、30分後に664nmの赤色半導体レーザー(KOYO-PDL664、OKファイバーテクノロジー)を使用し、計100J/cm(150mW/cm)の単回照射を施行した。治療後の腫瘍サイズは3日毎に電子ノギスを使用し計測した。計測結果はwelchのt検定を用いて2群間を比較した。結果を図4のグラフに示した。
(Test method)
The prepared mouse subcutaneous tumor model was divided into 3 groups (untreated control group, treatment group with the compound of Example 1, Talaporfin Sodium (TS (comparative example); Rezaphyrin®, Meiji Seika Pharma) treatment group). 10 animals were allotted so that the sizes would be even. The compound of Example 1 or TS having a concentration of 1.56 μmol / Kg was intravenously administered from the tail vein of a mouse, and 30 minutes later, a 664 nm red semiconductor laser (KOYO-PDL664, OK fiber technology) was used, for a total of 100 J / cm. A single irradiation of 2 (150 mW / cm 2 ) was performed. Tumor size after treatment was measured every 3 days using an electronic caliper. The measurement results were compared between the two groups using Welch's t-test. The results are shown in the graph of FIG.

図4のグラフに示したとおり、実施例1の化合物を投与した群はコントロールと比較し有意に腫瘍抑制を示しつつ、かつ、マウスの死亡率は0%であった(n=10)。さらに、腫瘍完全消失率は10例中4例で40%であった。一方、TSを投与した群では治療後数日で全例が死亡した。
上記の結果から、実施例1の化合物を用いた場合、投与後30分後に光線を照射しても、マウスの死亡率は0%であり、かつ、高い抗腫瘍効果を示した。これは、実施例1の化合物が、体外へより移出されやすく、投与後の早期に光線照射しても、安全性がより高いことを示している。一方、TSは、投与30分後に光線を照射すると、マウスが全例死亡してしまうことから、投与後の早期に光線照射した場合に、安全性が劣ることが示された。
As shown in the graph of FIG. 4, the group to which the compound of Example 1 was administered showed significant tumor suppression as compared with the control, and the mouse mortality rate was 0% (n = 10). Furthermore, the complete tumor disappearance rate was 40% in 4 of 10 cases. On the other hand, in the TS-administered group, all cases died within a few days after the treatment.
From the above results, when the compound of Example 1 was used, the mortality rate of the mice was 0% and a high antitumor effect was shown even when irradiated with light rays 30 minutes after the administration. This indicates that the compound of Example 1 is more easily transferred to the outside of the body and is safer even when irradiated with light at an early stage after administration. On the other hand, TS was shown to be inferior in safety when irradiated with light rays 30 minutes after administration, because all mice died when irradiated with light rays 30 minutes after administration.

[マウスを用いた単回静脈内投与毒性試験]
実施例1の化合物をマウス(Crl:CD1(ICR)、雌雄各5匹/用量群)に、60、125、および、250mg/kgの用量で単回静脈内投与し、現れる毒性変化を確認した。
照明条件による毒性発現の差を確認するため、本試験では通常照明下(明条件下)と暗条件下の2飼育条件を設定した。投与液量は10ml/kgとした。投与液媒体として10%Cremophor+5%エタノール含有局方生理食塩液を用いた。
[Single intravenous dose toxicity test using mice]
The compound of Example 1 was intravenously administered to mice (Crl: CD1 (ICR), 5 males and 5 females / dose group) at doses of 60, 125, and 250 mg / kg in a single intravenous dose, and the toxic changes that appeared were confirmed. ..
In order to confirm the difference in toxicity development depending on the lighting conditions, two breeding conditions were set in this test, under normal lighting (light conditions) and under dark conditions. The dose was 10 ml / kg. A 10% Cremophor + 5% ethanol-containing Japanese Pharmacopoeia saline solution was used as the administration solution medium.

投与の結果:明条件飼育の250mg/kg群において、雄3例、雌1例が第2日、雌1例が第3日に死亡した。また、暗条件飼育の250mg/kg群においても、雄2例が第2日と第5日に、雌3例が第2~4日に死亡した。これらの動物の一部では、自発運動の低下、呼吸緩徐、および、体温低下が認められた。死亡の発現状況に明暗条件間の差は認められなかった。 Results of administration: In the 250 mg / kg group reared under light conditions, 3 males and 1 female died on the 2nd day and 1 female died on the 3rd day. Also, in the 250 mg / kg group reared under dark conditions, 2 males died on the 2nd and 5th days, and 3 females died on the 2nd to 4th days. In some of these animals, decreased locomotor activity, bradypnea, and decreased body temperature were noted. There was no difference in the incidence of death between light and dark conditions.

生存例における一般状態観察:明条件飼育の250mg/kg群の雄2例、雌3例において、第2日以降に尾の腫脹、第9日から耳介の変色が認められた。尾の腫脹は第12日には消失し、回復したが、耳介の変色については、解剖時まで回復せず、雄2例では耳介の一部が欠損となった。暗条件飼育の250mg/kg群の雄1例においても、第14日より耳介の変色が認められたが、耳介先端部における限局的なものであり、症状は明条件飼育において顕著に発現した。 Observation of general condition in surviving cases: In 2 males and 3 females in the 250 mg / kg group kept under light conditions, swelling of the tail was observed after the 2nd day and discoloration of the auricle was observed from the 9th day. The swelling of the tail disappeared and recovered on the 12th day, but the discoloration of the auricle did not recover until the time of autopsy, and a part of the auricle was deleted in 2 males. Discoloration of the auricle was also observed in one male in the 250 mg / kg group reared under dark conditions from the 14th day, but it was localized at the tip of the auricle, and the symptom was markedly expressed in the reared under light conditions. did.

体重測定:明条件および暗条件飼育ともに125および250mg/kg群で第4日または第8日に体重減少が認められた。いずれも一時的なものであり、回復する傾向が認められた。体重変動に明暗条件間の差は認められなかった。 Body weight measurement: Weight loss was observed on the 4th or 8th day in the 125 and 250 mg / kg groups in both light and dark conditions. All were temporary and tended to recover. There was no difference in body weight fluctuation between light and dark conditions.

剖検結果:250mg/kg群に一般症状として認められた耳介の変色、欠損、および、尾の痂皮が認められたのみであった。 Autopsy results: Only discoloration and defects of the auricle and crusting of the tail were observed as general symptoms in the 250 mg / kg group.

上記の結果から、実施例1の化合物の単回静脈内投与における最小致死量は、本試験条件下では明飼育条件、暗飼育条件のいずれにおいても雌雄共に250mg/kgであると結論した。また、明条件飼育下では、250mg/kg群投与で尾の腫脹および耳介の変色が認められ、照明条件による差が認められた。
上記の結果から、実施例1の化合物は、安全性が認められる用量で十分な本発明の効果が得られることが推測された。
From the above results, it was concluded that the minimum lethal dose of the compound of Example 1 in a single intravenous administration was 250 mg / kg for both males and females under both the light breeding condition and the dark breeding condition under the conditions of this test. In addition, in captivity under light conditions, swelling of the tail and discoloration of the auricle were observed after administration of the 250 mg / kg group, and differences were observed depending on the lighting conditions.
From the above results, it was speculated that the compound of Example 1 could sufficiently obtain the effect of the present invention at a dose at which safety was recognized.

[実施例1の化合物の薬物動態試験]
14C標識された実施例1の化合物を、ラットに静脈内投与し、以下の結果を得た(dose:5mg/kg)。
最初の測定時間である投与後5分に血漿中放射能濃度23.30μg eq. of S実施例1化合物/mlを示した後、急速に減少した。投与後6~8時間において、血漿中放射能濃度の再上昇が認められた後、消失半減期(t1/2)42.65hで消失した。投与直後の血漿中放射能濃度(C)は51.52μg eq./ml、AUC0-lastは30.42μg eq h/ml、AUC0-∞は31.89μg eq.・h/mlであった。実施例1の化合物とTSの結果を表6に示した。
[Pharmacokinetic test of the compound of Example 1]
14 C-labeled compound of Example 1 was intravenously administered to rats with the following results (dose: 5 mg / kg).
Plasma radioactivity concentration 23.30 μg eq. 5 minutes after administration, which is the first measurement time. After showing of S Example 1 compound / ml, it decreased rapidly. At 6 to 8 hours after administration, a re-increase in plasma radioactivity concentration was observed, and then disappeared with a elimination half-life (t 1/2 ) 42.65 h. The plasma radioactivity concentration (C 0 ) immediately after administration was 51.52 μg eq. / Ml, AUC 0-last is 30.42 μg eq h / ml, AUC 0-∞ is 31.89 μg eq. -It was h / ml. The results of the compound of Example 1 and TS are shown in Table 6.

Figure 0007003057000026
Figure 0007003057000026

表6に示した結果から、実施例1の化合物は、TSと比較して、血漿中から消失しやすい(消失が早い)ものと推測される。 From the results shown in Table 6, it is presumed that the compound of Example 1 is more likely to disappear from plasma (faster disappearance) than TS.

投与後4時間までの胆汁中に投与放射能の88.9%、48時間までに94.9%が排泄された。投与後48時間までの尿及び糞中に、それぞれ投与放射能の4.4%及び0.8%が排泄された。投与後48時間における体内残存率は0.8%であり、総回収率は100.9%であった。以上の結果より,実施例1の化合物の主排泄経路は胆汁を介した糞排泄であることが示唆された。結果を表7に示した。 88.9% of the administered radioactivity was excreted in the bile up to 4 hours after administration, and 94.9% by 48 hours after administration. Up to 48 hours after administration, 4.4% and 0.8% of the administered radioactivity were excreted in urine and feces, respectively. The survival rate in the body at 48 hours after administration was 0.8%, and the total recovery rate was 100.9%. From the above results, it was suggested that the main excretion route of the compound of Example 1 was fecal excretion via bile. The results are shown in Table 7.

Figure 0007003057000027
Figure 0007003057000027

表7に示した結果から、実施例1の化合物はTSと比較して、0-24時間、及び、48時間後の排出量がいずれもTSを上回っており、より排出されやすいものと推測される。 From the results shown in Table 7, it is presumed that the compounds of Example 1 are more easily discharged because the emissions after 0 to 24 hours and 48 hours both exceed TS as compared with TS. To.

Claims (5)

下記一般式(4)、(5)または(6)で示される、グリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩。
Figure 0007003057000028
Figure 0007003057000029
Figure 0007003057000030
式(4)~(6)中、nは3~10の整数である。
A glycosylated chlorin e6 derivative represented by the following general formula (4), (5) or (6), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Figure 0007003057000028
Figure 0007003057000029
Figure 0007003057000030
In equations (4) to (6), n is an integer of 3 to 10.
腫瘍、皮膚疾患、眼疾患または加齢黄斑変性の光線力学治療用であり、請求項1に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含む医薬組成物。 A pharmaceutical composition for photodynamic therapy of tumor, skin disease, eye disease or age-related macular degeneration, which comprises the glycosylated chlorin e6 derivative according to claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. 請求項1に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、医薬組成物。 A pharmaceutical composition comprising the glycosylated chlorin e6 derivative according to claim 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. 腫瘍、皮膚疾患、眼疾患または加齢黄斑変性の、治療、診断または検出のための、請求項に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to claim 3 , for the treatment, diagnosis or detection of tumor, skin disease, eye disease or age-related macular degeneration. クロリンe6と糖とを連結基を介して結合させる工程を含む、請求項1に記載のグリコシル化クロリンe6誘導体、またはその薬学的に許容される塩の製造方法。 The method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative according to claim 1 , or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which comprises a step of binding chlorin e6 and a sugar via a linking group.
JP2018554260A 2016-11-30 2017-11-30 A method for destroying a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition or a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Active JP7003057B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016233486 2016-11-30
JP2016233486 2016-11-30
PCT/JP2017/043144 WO2018101434A1 (en) 2016-11-30 2017-11-30 Glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, pharmaceutical composition, method for destroying target, and method for producing glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2018101434A1 JPWO2018101434A1 (en) 2019-10-24
JP7003057B2 true JP7003057B2 (en) 2022-02-10

Family

ID=62242522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018554260A Active JP7003057B2 (en) 2016-11-30 2017-11-30 A method for destroying a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition or a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7003057B2 (en)
WO (1) WO2018101434A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113461697B (en) 2021-06-29 2023-03-10 西南交通大学 Chlorin compound and preparation method and application thereof
WO2023048233A1 (en) * 2021-09-24 2023-03-30 株式会社PhotoQ3 Medicine for killing tumor cells

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1113914A (en) 1994-05-31 1995-12-27 中国人民解放军第二军医大学 Hematoporphyrin ether derivatives and their preparing method
JP2004532890A (en) 2001-06-01 2004-10-28 セラムオプテック インダストリーズ インコーポレーテッド Water-soluble porphyrin derivatives for photodynamic therapy and their use and manufacture
WO2008102669A1 (en) 2007-02-19 2008-08-28 Rei Medical Co., Ltd. Novel sugar-linked chlorin derivative and process for production thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1113914A (en) 1994-05-31 1995-12-27 中国人民解放军第二军医大学 Hematoporphyrin ether derivatives and their preparing method
JP2004532890A (en) 2001-06-01 2004-10-28 セラムオプテック インダストリーズ インコーポレーテッド Water-soluble porphyrin derivatives for photodynamic therapy and their use and manufacture
WO2008102669A1 (en) 2007-02-19 2008-08-28 Rei Medical Co., Ltd. Novel sugar-linked chlorin derivative and process for production thereof

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AKSENOVA, A. A. et al.,Russian Journal of Bioorganic Chemistry,2000年,26(2),p.111-114
AKSENOVA, A. A. et al.,Russian Journal of Bioorganic Chemistry,2001年,27(2),p.124-129
CIECKIEWICZ, E. et al.,European Journal of Organic Chemistry,2015年,(27),p.6061-74
FUHRHOP, J. H. et al.,Journal of the American Chemical Society,1992年,114(11),p.4159-65
JIANG, X. et al.,Tetrahedron Letters,1995年,36(3),p.365-368
LONIN, I. S. et al.,Mendeleev Communications,2012年,22(3),p.157-8,DOI 10.1016/j.mencom.2012.05.016
SYLVAIN, I. et al.,Bioorganic & Medicinal Chemistry,2002年,10(1),p.57-69
矢野重信ら,医工連携による次世代光医療用糖鎖連結光感受性物質の開発,MEDICAL PHOTONICS,2016年07月13日,2(22),p.19-28

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2018101434A1 (en) 2019-10-24
WO2018101434A1 (en) 2018-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101053739B1 (en) Anthracycline-antibody conjugates
CA2809762C (en) Methods and compositions for treating lung cancer
JP4293735B2 (en) Fullerene derivative and composition comprising the same
JPH0753733B2 (en) Novel tetrapyrrole compound and pharmaceutical composition containing the same
NZ554732A (en) Amide prodrug of gemcitabine, 1-(2,2-difluoro-2-deoxy-beta-D-ribofuranosyl)-4-(2-propyl-1-oxopentyl)aminopyrimidin-2-one, compositions and use thereof
US6569846B1 (en) Palladium-substituted bacteriochlorophyll derivatives and use thereof
JP7003057B2 (en) A method for destroying a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pharmaceutical composition or a target, and a method for producing a glycosylated chlorin e6 derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
US9149489B2 (en) Inhibitors of glycolysis useful in the treatment of brain tumors
AU2100200A (en) Antiprotozoal saponins
KR20150060679A (en) Multimeric mannosides, a process for preparing the same and their uses as a drug
EP1881000A1 (en) Conjugates of 2-fluoro-2-deoxy-glucose and their uses as anti cancer agents
JP2005500335A (en) Porphyrin derivatives used in photodynamic therapy
JP5890524B2 (en) Methods for chemical synthesis of anthrosin and use of anthrosin to inhibit non-small cell lung cancer
JP5290142B2 (en) Novel sugar-linked chlorin derivatives
TWI280881B (en) Use of hederagenin 3-O-alpha-L-rhamnopyranosyl((1->2)-[beta-D-glucopyranosyl(1->4)]-alpha-L-arabinopyranoside or an extract from pulsatillae radix containing the same as a therapeutic agent for solid tumors
JP4435861B2 (en) Novel sulfonated sugar derivatives and their use as pharmaceuticals
CZ16398A3 (en) Therapeutic preparations for treating malignant tumors
KR101135789B1 (en) Potentiator for radiation therapy comprising pyridine derivative as active ingredient
CN112279862B (en) Near-infrared porphyrin compound and preparation method and application thereof
WO2014200363A1 (en) Sphingoglycolipid analogues
KR101554703B1 (en) pH sensitive anticancer prodrug that is 2'-benzoyloxycinnamaldehyde-polyethylene glycol micelle carrying zinc protoporphyrin, and method for preparing the same
WO2010082634A1 (en) Compound retained in tumor
EP3974437B1 (en) D-glucopyranoside and salts thereof
JP6982358B1 (en) Metallic sugar complex
CN111518157B (en) Triptolide derivative and preparation method and application thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20190614

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20190614

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20190724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190716

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20190724

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210921

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211012

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7003057

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150