JP6975136B2 - データ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュール - Google Patents

データ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュール Download PDF

Info

Publication number
JP6975136B2
JP6975136B2 JP2018511482A JP2018511482A JP6975136B2 JP 6975136 B2 JP6975136 B2 JP 6975136B2 JP 2018511482 A JP2018511482 A JP 2018511482A JP 2018511482 A JP2018511482 A JP 2018511482A JP 6975136 B2 JP6975136 B2 JP 6975136B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
connector
unit
data
battery module
power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018511482A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2018526121A5 (enExample
JP2018526121A (ja
Inventor
ヨセフス アルノルドゥス ヘンリクス マリア カールマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2018526121A publication Critical patent/JP2018526121A/ja
Publication of JP2018526121A5 publication Critical patent/JP2018526121A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6975136B2 publication Critical patent/JP6975136B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/48—Other medical applications
    • A61B5/4842—Monitoring progression or stage of a disease
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/10—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/40—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using two or more transmitting or receiving devices
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/80—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power involving the exchange of data, concerning supply or distribution of electric power, between transmitting devices and receiving devices
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/20—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by the transmission technique; characterised by the transmission medium
    • H04B5/24—Inductive coupling
    • H04B5/26—Inductive coupling using coils
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/20—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by the transmission technique; characterised by the transmission medium
    • H04B5/24—Inductive coupling
    • H04B5/26—Inductive coupling using coils
    • H04B5/263—Multiple coils at either side
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/70—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
    • H04B5/79—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for data transfer in combination with power transfer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2560/00—Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
    • A61B2560/02—Operational features
    • A61B2560/0204—Operational features of power management
    • A61B2560/0214—Operational features of power management of power generation or supply
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00—Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42—Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/425—Structural combination with electronic components, e.g. electronic circuits integrated to the outside of the casing
    • H01M10/4257—Smart batteries, e.g. electronic circuits inside the housing of the cells or batteries
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J2310/00—The network for supplying or distributing electric power characterised by its spatial reach or by the load
    • H02J2310/10—The network having a local or delimited stationary reach
    • H02J2310/20—The network being internal to a load
    • H02J2310/23—The load being a medical device, a medical implant, or a life supporting device
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/90—Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power involving detection or optimisation of position, e.g. alignment
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0042—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/007—Regulation of charging or discharging current or voltage
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/20—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by the transmission technique; characterised by the transmission medium
    • H04B5/22—Capacitive coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B5/00—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/20—Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems characterised by the transmission technique; characterised by the transmission medium
    • H04B5/24—Inductive coupling
    • H04B5/26—Inductive coupling using coils
    • H04B5/266—One coil at each side, e.g. with primary and secondary coils
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
JP2018511482A 2015-09-03 2016-09-02 データ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュール Active JP6975136B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15183614 2015-09-03
EP15183614.5 2015-09-03
PCT/EP2016/070775 WO2017037264A1 (en) 2015-09-03 2016-09-02 Battery module for wireless exchange of data and power

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018526121A JP2018526121A (ja) 2018-09-13
JP2018526121A5 JP2018526121A5 (enExample) 2019-10-10
JP6975136B2 true JP6975136B2 (ja) 2021-12-01

Family

ID=54072683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018511482A Active JP6975136B2 (ja) 2015-09-03 2016-09-02 データ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュール

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11489366B2 (enExample)
EP (1) EP3344120A1 (enExample)
JP (1) JP6975136B2 (enExample)
CN (1) CN107920752B (enExample)
MX (1) MX2018002460A (enExample)
WO (1) WO2017037264A1 (enExample)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11026761B2 (en) * 2018-02-05 2021-06-08 Covidien Lp Methods of determining a relative state of charge of a battery for a surgical instrument and surgical instruments and computer-readable media implementing the same
WO2019168963A1 (en) * 2018-02-28 2019-09-06 Walmart Apollo, Llc System for storing unmanned aerial vehicles
DE102018203263A1 (de) * 2018-03-06 2019-09-12 Audi Ag Ladeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug
US11211819B2 (en) * 2018-03-28 2021-12-28 Microsoft Technology Licensing, Llc Charging device that focuses flux by flowing current through spirals in opposing radial directions
FI128165B (en) * 2018-05-18 2019-11-29 Corle Oy body Sensor
IT201800006612A1 (it) * 2018-06-25 2019-12-25 Sistema per trasferimento di energia e scambio dati tra dispositivi elettronici
US11804679B2 (en) 2018-09-07 2023-10-31 Cilag Gmbh International Flexible hand-switch circuit
US11696789B2 (en) 2018-09-07 2023-07-11 Cilag Gmbh International Consolidated user interface for modular energy system
US11471206B2 (en) 2018-09-07 2022-10-18 Cilag Gmbh International Method for controlling a modular energy system user interface
US11923084B2 (en) 2018-09-07 2024-03-05 Cilag Gmbh International First and second communication protocol arrangement for driving primary and secondary devices through a single port
US12144136B2 (en) 2018-09-07 2024-11-12 Cilag Gmbh International Modular surgical energy system with module positional awareness with digital logic
EP3906534A1 (en) * 2019-01-04 2021-11-10 Neutron Holdings, Inc., DBA Lime Rechargeable battery kiosk for light electric vehicles
US11218822B2 (en) 2019-03-29 2022-01-04 Cilag Gmbh International Audio tone construction for an energy module of a modular energy system
US11303160B2 (en) * 2019-05-28 2022-04-12 The University Of North Dakota Wireless power transfer and wireless communications between two electronic components
DE102019117594A1 (de) * 2019-06-28 2020-12-31 Valeo Siemens Eautomotive Germany Gmbh Stromrichter, Anordnung mit einer elektrischen Maschine und einem Stromrichter sowie Fahrzeug
RU2735059C1 (ru) * 2019-08-09 2020-10-27 Юрий Германович Андреев Портативный прибор для проведения персональной диагностики симптомов эректильной дисфункции
USD939545S1 (en) 2019-09-05 2021-12-28 Cilag Gmbh International Display panel or portion thereof with graphical user interface for energy module
GB201913907D0 (en) * 2019-09-26 2019-11-13 Ceres Ip Co Ltd Fuel cell stack assembly apparatus and method
CA3159550A1 (en) 2019-10-30 2021-05-06 Momentum Dynamics Corporation Contactless swappable battery system
CN116325448A (zh) * 2020-08-25 2023-06-23 阿尔卑斯阿尔派株式会社 轮胎磨损测定装置以及发电装置
JP7638662B2 (ja) * 2020-10-22 2025-03-04 キヤノン株式会社 無線伝送システム、制御方法、およびプログラム
US11950860B2 (en) 2021-03-30 2024-04-09 Cilag Gmbh International User interface mitigation techniques for modular energy systems
US11963727B2 (en) 2021-03-30 2024-04-23 Cilag Gmbh International Method for system architecture for modular energy system
US11978554B2 (en) 2021-03-30 2024-05-07 Cilag Gmbh International Radio frequency identification token for wireless surgical instruments
US12040749B2 (en) 2021-03-30 2024-07-16 Cilag Gmbh International Modular energy system with dual amplifiers and techniques for updating parameters thereof
US11968776B2 (en) 2021-03-30 2024-04-23 Cilag Gmbh International Method for mechanical packaging for modular energy system
US11980411B2 (en) 2021-03-30 2024-05-14 Cilag Gmbh International Header for modular energy system
US12235697B2 (en) 2021-03-30 2025-02-25 Cilag Gmbh International Backplane connector attachment mechanism for modular energy system
US11857252B2 (en) 2021-03-30 2024-01-02 Cilag Gmbh International Bezel with light blocking features for modular energy system
US12369994B2 (en) 2021-03-30 2025-07-29 Cilag Gmbh International Modular energy system with multi-energy port splitter for multiple energy devices
US12004824B2 (en) 2021-03-30 2024-06-11 Cilag Gmbh International Architecture for modular energy system
US12228987B2 (en) 2021-03-30 2025-02-18 Cilag Gmbh International Method for energy delivery for modular energy system
US20220331054A1 (en) 2021-04-14 2022-10-20 Cilag Gmbh International Adaptation and adjustability or overlaid instrument information for surgical systems
CA3240249A1 (en) * 2021-12-07 2023-06-15 InductEV, Inc. Contactless swappable battery system
US12079460B2 (en) 2022-06-28 2024-09-03 Cilag Gmbh International Profiles for modular energy system
CN118900446A (zh) 2023-05-05 2024-11-05 台达电子工业股份有限公司 无线管理系统及方法
CN119419390A (zh) * 2025-01-03 2025-02-11 上海大恩芯源微电子有限公司 电池模块和电池系统

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6819013B2 (en) 2000-11-20 2004-11-16 Draeger Medical Systems, Inc. Electrically isolated power and signal coupler system for a patient connected device
US6870475B2 (en) * 2002-07-08 2005-03-22 Draeger Medical Systems Inc. Electrically isolated power and data coupling system suitable for portable and other equipment
US7375492B2 (en) 2003-12-12 2008-05-20 Microsoft Corporation Inductively charged battery pack
US7620438B2 (en) 2006-03-31 2009-11-17 Abbott Diabetes Care Inc. Method and system for powering an electronic device
US7654683B2 (en) 2006-11-10 2010-02-02 Ellis Stephen K Bi-directional rechargeable/replaceable induction power pack and method
US20100168576A1 (en) * 2007-06-01 2010-07-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light Weight Wireless Ultrasound Probe
US8193764B2 (en) * 2007-08-08 2012-06-05 Jay Marketing Associates, Inc. Wireless charging of electronic devices
US8923968B2 (en) * 2007-10-30 2014-12-30 Cochlear Limited Power link for implantable devices
US9603512B2 (en) 2008-04-25 2017-03-28 Karl Storz Imaging, Inc. Wirelessly powered medical devices and instruments
US8427101B2 (en) * 2009-11-18 2013-04-23 Nokia Corporation Wireless energy repeater
CA2788731C (en) 2010-02-01 2016-06-21 Widex A/S A portable eeg monitor system with wireless communication
KR20110103296A (ko) 2010-03-12 2011-09-20 삼성전자주식회사 전자 기기의 무선 충전 방법 및 장치
CN102377250A (zh) 2010-08-13 2012-03-14 叶明祥 双向无线充放电装置
CN201797364U (zh) 2010-09-16 2011-04-13 叶明祥 双向无线充放电装置
JP2012070463A (ja) 2010-09-21 2012-04-05 Nissan Motor Co Ltd 非接触給電装置
DE102010043154A1 (de) * 2010-10-29 2012-05-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Portables elektronisches Gerät, externes Basisgerät, Verfahren zur Ankopplung des portablen elektronischen Geräts an ein externes Basisgerät und Verwendung des externen Basisgeräts zur Ankopplung des portablen elektronischen Geräts
EP2719057B1 (en) 2011-06-06 2018-02-21 WiTricity Corporation Wireless energy transfer for implantable devices
EP3425651A3 (en) * 2011-06-14 2019-01-16 Panasonic Corporation Communication apparatus
US20140335490A1 (en) 2011-12-07 2014-11-13 Access Business Group International Llc Behavior tracking and modification system
TWI600248B (zh) * 2012-05-20 2017-09-21 通路實業集團國際公司 無線電力供應系統
US9859745B2 (en) * 2012-07-10 2018-01-02 Samsung Electronics Co., Ltd Wireless power transmitter, wireless power receiver, and method for controlling same
US20140191709A1 (en) * 2013-01-04 2014-07-10 Roche Diagnostics Operations, Inc. Handheld Medical Device Simultaneous Charging And In Vivo Analyte Sampling Systems And Methods
US9301718B2 (en) 2013-03-14 2016-04-05 Covidien Lp Reusable wireless medical sensors
US20140265611A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Carefusion 303, Inc. Intelligent Inductive Power System For Medical Device and System
US10855119B2 (en) * 2013-03-15 2020-12-01 Power Forward, Llc Multi-housing charging devices and methods
JP6288969B2 (ja) 2013-07-19 2018-03-07 シャープ株式会社 電子機器
US9531208B2 (en) * 2013-09-13 2016-12-27 Disney Enterprises, Inc. Charging and communicating with battery operated toys
KR102193134B1 (ko) * 2013-10-14 2020-12-21 삼성전자주식회사 착용형 인체 감지 장치와 이를 포함하는 시스템
US9716401B2 (en) * 2014-01-06 2017-07-25 Otter Products, Llc Recharegable battery pack
AU2015206760A1 (en) * 2014-01-14 2016-07-07 Sequana Medical Ag Apparatus and methods for noninvasive monitoring of cancerous cells
TW201539855A (zh) * 2014-04-11 2015-10-16 Universal Scient Ind Co Ltd 具多重近場通訊讀取方向的手持裝置
US10074837B2 (en) * 2014-06-11 2018-09-11 Enovate Medical Llc Interference detection for a wireless transfer station
WO2018127440A1 (en) * 2017-01-04 2018-07-12 Koninklijke Philips N.V. Device for wireless transmission of data and/or power

Also Published As

Publication number Publication date
MX2018002460A (es) 2018-06-15
US20180263557A1 (en) 2018-09-20
US11489366B2 (en) 2022-11-01
EP3344120A1 (en) 2018-07-11
CN107920752B (zh) 2025-01-10
JP2018526121A (ja) 2018-09-13
CN107920752A (zh) 2018-04-17
WO2017037264A1 (en) 2017-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6975136B2 (ja) データ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュール
JP6466624B2 (ja) デバイスを接続してデバイス間のデータ及び／又は電力のワイヤレス交換を可能にするためのケーブルユニット
JP6684897B2 (ja) データ及び／又は電力のワイヤレス伝送のためのコネクタ及びデバイス
JP6684896B2 (ja) データ及び／又は電力のワイヤレス伝送のためのデバイス
JP6714076B2 (ja) 電力のワイヤレス伝送のための積み重ね可能なコネクタ及びデバイス
CN110168941B (zh) 用于数据和/或功率的无线传输的设备

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190829

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190829

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200610

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210402

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211008

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211105

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6975136

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250