JP6944442B2 - 疾患を治療するためのmct4阻害剤 - Google Patents

疾患を治療するためのmct4阻害剤 Download PDF

Info

Publication number
JP6944442B2
JP6944442B2 JP2018516405A JP2018516405A JP6944442B2 JP 6944442 B2 JP6944442 B2 JP 6944442B2 JP 2018516405 A JP2018516405 A JP 2018516405A JP 2018516405 A JP2018516405 A JP 2018516405A JP 6944442 B2 JP6944442 B2 JP 6944442B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cancer
salt
compound
substituted
alkoxy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018516405A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2018516994A (ja
JP2018516994A5 (OSRAM
Inventor
マーク パーネル ケネス
マーク パーネル ケネス
エム. マッコール ジョン
エム. マッコール ジョン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vettore LLC
Original Assignee
Vettore LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vettore LLC filed Critical Vettore LLC
Publication of JP2018516994A publication Critical patent/JP2018516994A/ja
Publication of JP2018516994A5 publication Critical patent/JP2018516994A5/ja
Priority to JP2021102860A priority Critical patent/JP2021152056A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6944442B2 publication Critical patent/JP6944442B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D231/00Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings
    • C07D231/02Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings
    • C07D231/10Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D231/12Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/4151,2-Diazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/4151,2-Diazoles
    • A61K31/41551,2-Diazoles non condensed and containing further heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • A61K31/427Thiazoles not condensed and containing further heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/4427Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems
    • A61K31/4439Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. omeprazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • A61K31/53751,4-Oxazines, e.g. morpholine
    • A61K31/53771,4-Oxazines, e.g. morpholine not condensed and containing further heterocyclic rings, e.g. timolol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D401/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom
    • C07D401/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings
    • C07D401/06Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings linked by a carbon chain containing only aliphatic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D405/00Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom
    • C07D405/02Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings
    • C07D405/12Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings linked by a chain containing hetero atoms as chain links
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D409/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D409/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms containing two hetero rings
    • C07D409/04Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having sulfur atoms as the only ring hetero atoms containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D417/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00
    • C07D417/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00 containing two hetero rings
    • C07D417/04Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00 containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2300/00Mixtures or combinations of active ingredients, wherein at least one active ingredient is fully defined in groups A61K31/00 - A61K41/00

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
JP2018516405A 2015-06-12 2016-06-13 疾患を治療するためのmct4阻害剤 Active JP6944442B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021102860A JP2021152056A (ja) 2015-06-12 2021-06-22 疾患を治療するためのmct4阻害剤

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562174685P 2015-06-12 2015-06-12
US62/174,685 2015-06-12
PCT/US2016/037213 WO2016201426A1 (en) 2015-06-12 2016-06-13 Mct4 inhibitors for treating disease

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021102860A Division JP2021152056A (ja) 2015-06-12 2021-06-22 疾患を治療するためのmct4阻害剤

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018516994A JP2018516994A (ja) 2018-06-28
JP2018516994A5 JP2018516994A5 (OSRAM) 2019-07-18
JP6944442B2 true JP6944442B2 (ja) 2021-10-06

Family

ID=57504734

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018516405A Active JP6944442B2 (ja) 2015-06-12 2016-06-13 疾患を治療するためのmct4阻害剤
JP2021102860A Pending JP2021152056A (ja) 2015-06-12 2021-06-22 疾患を治療するためのmct4阻害剤

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021102860A Pending JP2021152056A (ja) 2015-06-12 2021-06-22 疾患を治療するためのmct4阻害剤

Country Status (11)

Country Link
US (6) US10202350B2 (OSRAM)
EP (2) EP3307068B1 (OSRAM)
JP (2) JP6944442B2 (OSRAM)
KR (1) KR102653599B1 (OSRAM)
CN (1) CN107635404B (OSRAM)
AU (2) AU2016277126A1 (OSRAM)
BR (1) BR112017026535B1 (OSRAM)
CA (1) CA2988983A1 (OSRAM)
ES (1) ES2894919T3 (OSRAM)
IL (2) IL256206A (OSRAM)
WO (1) WO2016201426A1 (OSRAM)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020500916A (ja) * 2016-12-12 2020-01-16 ベットーレ リミテッド ライアビリティー カンパニーVettore, Llc Mct4の複素環阻害剤
JP2021152056A (ja) * 2015-06-12 2021-09-30 ベットーレ リミテッド ライアビリティー カンパニーVettore, Llc 疾患を治療するためのmct4阻害剤

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2019317518B2 (en) * 2018-04-25 2023-05-25 Charles R. Drew University Of Medicine And Science Novel MCT4 inhibitors and uses thereof
TWI823932B (zh) * 2018-05-11 2023-12-01 中國大陸商迪哲(江蘇)醫藥有限公司 三唑并嘧啶化合物及其在治療癌症中之用途
AR117469A1 (es) 2018-12-21 2021-08-11 Merck Patent Gmbh Derivados de alquino disustituidos
WO2020234454A1 (en) 2019-05-23 2020-11-26 Deutsches Krebsforschungszentrum Combination treatment of cancer targeting energy metabolism and intracellular ph
US20210214731A1 (en) * 2019-10-25 2021-07-15 President And Fellows Of Harvard College Methods for treating cancer
WO2022243574A1 (en) * 2021-05-21 2022-11-24 Cemm - Forschungszentrum Für Molekulare Medizin Gmbh 3-(phthalazin-1-yl)benzenesulfonamide-based slc16a3 inhibitors and their therapeutic use
CN113929627A (zh) * 2021-10-19 2022-01-14 吕梁学院 一种宾达利的合成方法
CN113845476B (zh) * 2021-11-08 2024-04-30 中国药科大学 一种喹诺酮衍生物及其制备方法和用途
EP4568953A1 (en) * 2022-08-10 2025-06-18 Vettore, LLC Methods and processes for the preparation of mct4 inhibitors

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1052111B (it) 1972-02-29 1981-06-20 Acraf Acidi i benzil i h indazol 3 carbossilici sostituiti e loro derivati
EP0268554B1 (de) 1986-10-22 1991-12-27 Ciba-Geigy Ag 1,5-Diphenylpyrazol-3-carbonsäurederivate zum Schützen von Kulturpflanzen
FR2742148B1 (fr) 1995-12-08 1999-10-22 Sanofi Sa Nouveaux derives du pyrazole-3-carboxamide, procede pour leur preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
IT1293795B1 (it) 1997-07-28 1999-03-10 Angelini Ricerche Spa Farmaco attivo nel ridurre la produzione di proteina mcp-1
AU2003285503A1 (en) * 2003-11-21 2005-06-24 Astrazeneca Ab Screening method
JP5503874B2 (ja) 2006-02-28 2014-05-28 ダート ニューロサイエンス (ケイマン) エルティーディー 治療化合物
TWI339205B (en) 2006-10-02 2011-03-21 Nat Health Research Institutes Pyrazole compounds and pharmaceutical composition
US8835481B2 (en) * 2008-03-07 2014-09-16 Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.P.A. 1-benzyl-3-hydroxymethylindazole derivatives and use thereof in the treatment of diseases based on the expression of MCP-1, CX3CR1 and P40
CN102093341B (zh) 2009-12-10 2013-07-24 天津药物研究院 吲哚环取代的吡唑羧酸类内皮素受体拮抗剂及其制备方法和用途
AU2011291599B2 (en) * 2010-08-18 2015-09-10 Caris Life Sciences Switzerland Holdings Gmbh Circulating biomarkers for disease
US20130190324A1 (en) 2011-12-23 2013-07-25 The Regents Of The University Of Colorado, A Body Corporate Topical ocular drug delivery
US9296728B2 (en) * 2012-01-20 2016-03-29 Regents Of The University Of Minnesota Therapeutic compounds
WO2013112881A1 (en) 2012-01-27 2013-08-01 Thomas Jefferson University Mct protein inhibitor-related prognostic and therapeutic methods
RU2645344C2 (ru) * 2012-05-18 2018-02-21 Санофи Производные пиразола и их применение в качестве lpar5 антагонистов
EP2885293B1 (en) 2012-08-16 2016-07-27 Janssen Pharmaceutica, N.V. Substituted pyrazoles as n-type calcium channel blockers
WO2014195507A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Universite Catholique De Louvain 3-carboxy substituted coumarin derivatives with a potential utility for the treatment of cancer diseases
WO2015188934A1 (en) 2014-06-10 2015-12-17 3B Pharmaceuticals Gmbh Conjugate comprising a neurotensin receptor ligand and use thereof
DE202015003905U1 (de) 2015-06-05 2016-09-12 Rudolf King Methode zur Übermittlung und Differenzierung von Verfassungszuständen während und nach Auslösen eines persönlichen Notfallsystems oder Systems zur Mitteilung an ein soziales Notfallsystem oder Systems zur Mitteilung an ein soziales Notfall-Netzwerk
WO2016201416A1 (en) 2015-06-11 2016-12-15 Cequent Performance Products Inc. Roof rack crossbar assembly
EP3307068B1 (en) 2015-06-12 2021-08-25 Vettore, LLC Mct4 inhibitors for treating disease
ES2986065T3 (es) 2016-12-12 2024-11-08 Vettore Llc Inhibidores heterocíclicos de MCT4

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021152056A (ja) * 2015-06-12 2021-09-30 ベットーレ リミテッド ライアビリティー カンパニーVettore, Llc 疾患を治療するためのmct4阻害剤
JP2020500916A (ja) * 2016-12-12 2020-01-16 ベットーレ リミテッド ライアビリティー カンパニーVettore, Llc Mct4の複素環阻害剤
JP7123929B2 (ja) 2016-12-12 2022-08-23 ベットーレ リミテッド ライアビリティー カンパニー Mct4の複素環阻害剤

Also Published As

Publication number Publication date
AU2016277126A1 (en) 2017-12-14
BR112017026535B1 (pt) 2023-12-19
WO2016201426A1 (en) 2016-12-15
NZ738078A (en) 2021-11-26
CN107635404A (zh) 2018-01-26
AU2021200919B2 (en) 2022-06-30
JP2021152056A (ja) 2021-09-30
CA2988983A1 (en) 2016-12-15
US20220251045A1 (en) 2022-08-11
US20160362378A1 (en) 2016-12-15
ES2894919T3 (es) 2022-02-16
JP2018516994A (ja) 2018-06-28
CN107635404B (zh) 2021-09-28
US20210009524A1 (en) 2021-01-14
BR112017026535A2 (pt) 2018-08-14
IL278247B (en) 2021-12-01
KR20180012852A (ko) 2018-02-06
US20240101518A1 (en) 2024-03-28
HK1253239A1 (en) 2019-06-14
EP3307068A4 (en) 2018-12-26
EP3307068B1 (en) 2021-08-25
EP3307068A1 (en) 2018-04-18
US20190112274A1 (en) 2019-04-18
US20250257039A1 (en) 2025-08-14
US11155522B2 (en) 2021-10-26
US10202350B2 (en) 2019-02-12
US11724989B2 (en) 2023-08-15
KR102653599B1 (ko) 2024-04-01
AU2021200919A1 (en) 2021-03-04
EP3942934A1 (en) 2022-01-26
IL256206A (en) 2018-02-28
US12187682B2 (en) 2025-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6944442B2 (ja) 疾患を治療するためのmct4阻害剤
CN110114351B (zh) Mct4的杂环抑制剂
JP7601788B2 (ja) チロシンキナーゼの複素環式阻害剤
CN102686578A (zh) Pde4的双环杂芳基抑制剂
HK40066026A (en) Mct4 inhibitors for treating disease
RU2771875C2 (ru) Гетероциклические ингибиторы МСТ4
HK1253239B (en) Mct4 inhibitors for treating disease
NZ738078B2 (en) Mct4 inhibitors for treating disease
HK40039574B (zh) Ptpn11(shp2)抑制剂
HK40039574A (en) Ptpn11(shp2) inhibitors
HK40015139B (en) Heterocyclic inhibitors of mct4
HK40015139A (en) Heterocyclic inhibitors of mct4
CN101528228A (zh) Pde4的双环杂芳基抑制剂

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190612

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190612

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200528

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200609

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200821

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210622

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20210622

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20210713

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20210720

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210817

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210910

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6944442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250