JP6846904B2 - Manufacturing method of skin material with decorative stitching - Google Patents

Manufacturing method of skin material with decorative stitching Download PDF

Info

Publication number
JP6846904B2
JP6846904B2 JP2016205053A JP2016205053A JP6846904B2 JP 6846904 B2 JP6846904 B2 JP 6846904B2 JP 2016205053 A JP2016205053 A JP 2016205053A JP 2016205053 A JP2016205053 A JP 2016205053A JP 6846904 B2 JP6846904 B2 JP 6846904B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin material
decorative
feed member
manufacturing
sewing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016205053A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018064748A (en
Inventor
佐藤 博英
博英 佐藤
鈴木 茂樹
茂樹 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inoac Corp
Original Assignee
Inoac Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inoac Corp filed Critical Inoac Corp
Priority to JP2016205053A priority Critical patent/JP6846904B2/en
Publication of JP2018064748A publication Critical patent/JP2018064748A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6846904B2 publication Critical patent/JP6846904B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、表皮材に飾りステッチを形成する飾りステッチ付き表皮材の製造方法に関する。 The present invention relates to a method for producing a skin material with a decorative stitch that forms a decorative stitch on the skin material.

特許文献1には、三次元形状に成形された表皮材に、ミシンにより飾りステッチを形成する方法が示されている(例えば、特許文献1参照)。また、表皮材の形状によっては、ミシンとして、ミシンベッドから立設されたポストに釜台を備えたポスト型ミシンを用いる方法も知られている。 Patent Document 1 discloses a method of forming decorative stitches on a skin material formed into a three-dimensional shape by a sewing machine (see, for example, Patent Document 1). Further, depending on the shape of the skin material, a method of using a post-type sewing machine in which a pot stand is provided on a post erected from the sewing machine bed is also known as a sewing machine.

特開2011−46311号公報(段落[0028]、図3)Japanese Unexamined Patent Publication No. 2011-46311 (paragraph [0028], FIG. 3)

しかしながら、上述した従来の飾りステッチ付き表皮材の製造方法では、例えば、コーナー部を有する表皮材の該コーナー部付近に飾りステッチを形成する場合に、コーナー部が釜台に押し付けられて変形し、表皮材に皺や縫い縮みが発生することがあった。即ち、従来の飾りステッチ付き表皮材の製造方法では、表皮材の形状や飾りステッチを形成する部位によって不良品が発生するという問題があった。 However, in the conventional method for manufacturing a skin material with decorative stitches described above, for example, when a decorative stitch is formed in the vicinity of the corner portion of the skin material having a corner portion, the corner portion is pressed against the pot stand and deformed to form the skin. Wrinkles and stitch shrinkage may occur on the material. That is, in the conventional method for manufacturing a skin material with a decorative stitch, there is a problem that a defective product is generated depending on the shape of the skin material and the portion where the decorative stitch is formed.

本発明は、上記事情に鑑みてなされたもので、不良品の発生を低減することが可能な飾りステッチ付き表皮材の製造方法の提供を目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a method for producing a skin material with decorative stitches, which can reduce the occurrence of defective products.

上記事情に鑑みてなされた請求項1の発明は、三次元形状に賦形された表皮材を、ポスト型ミシンのポストの上部の釜台に宛がい、前記釜台に備えた下送り部材で前記表皮材を送りながら前記下送り部材の針穴に縫い針を進退させて飾りステッチを縫製する飾りステッチ付き表皮材の製造方法において、前記釜台に、上方に突出して前記表皮材の送り方向と直交する第1水平方向で対向する1対の突壁構造の下押え部材を形成して、それら1対の下押え部材の間に前記下送り部材を配置してなる表皮材受け突起を設けておき、前記表皮材を前記表皮材受け突起の上部に宛がって前記飾りステッチを縫製する飾りステッチ付き表皮材の製造方法。 The invention of claim 1 was made in view of the above circumstances, the epidermis skin material which is shaped into a three-dimensional shape, the hook block top of the post of the post-type sewing machine Ategai under feeding member provided in said Kamadai the method of manufacturing a decorative stitched skin material while feeding the wood to advance and retract needle sewing needle holes of the lower feed member sewing decorative stitching, the the Kamadai, projects upwardly perpendicular to the feeding direction of the surface material A pair of lower presser members having a protruding wall structure facing each other in the first horizontal direction are formed, and a skin material receiving protrusion formed by arranging the lower feed member is provided between the pair of lower presser members. method of manufacturing a decorative stitching with a skin material to sew the decorative stitch I addressed to the skin material to the top of the received before Symbol skin material projections.

請求項2の発明は、前記1対の下押え部材を、前記第1水平方向から見て、上方に向けて先細り形状をなす肩部と、前記肩部から上方へ直線状に延びると共に前記表皮材が宛がわれる頭部と、を有する形状にしておく請求項1に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法である。 According to the second aspect of the present invention, the pair of lower pressing members are linearly extended upward from the shoulder portion and the epidermis, and the shoulder portion having a tapered shape upward when viewed from the first horizontal direction. The method for manufacturing an epidermis material with decorative stitches according to claim 1, wherein the head material to which the material is addressed is formed into a shape having the head material.

請求項3の発明は、前記ポスト型ミシンに、前記縫い針が挿通される貫通孔を有しかつ前記下送り部材と連動かつ協働して前記表皮材を送る上送り部材と、前記第1水平方向で前記上送り部材を挟む位置に配置されて、前記1対の下押え部材との間で前記表皮材を上下方向から挟圧する上押え部材と、を設けておく請求項1又は2に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法である。 The invention of claim 3 comprises an upper feed member which has a through hole through which the sewing needle is inserted and feeds the skin material in cooperation with and cooperates with the lower feed member, and the first. Claim 1 or 2 is provided with an upper pressing member which is arranged at a position where the upper feeding member is sandwiched in the horizontal direction and which presses the skin material from the vertical direction between the pair of lower pressing members. The method for manufacturing a skin material with decorative stitches described above.

請求項4の発明は、前記下送り部材の上面を平坦に形成しておく請求項1乃至3のうち何れか1の請求項に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法である。 The invention of claim 4 is the method for manufacturing a skin material with decorative stitches according to claim 1, wherein the upper surface of the lower feed member is formed flat.

請求項5の発明は、前記表皮材は、エラストマで構成される表地層と、発泡樹脂で構成される裏地層と、を有する積層構造をなす請求項1乃至4のうち何れか1の請求項に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法である。 The invention according to claim 5 is any one of claims 1 to 4, wherein the skin material has a laminated structure having an outer layer made of an elastomer and a lining layer made of a foamed resin. It is a method of manufacturing the skin material with decorative stitches described in 1.

[請求項1,5の発明]
請求項1の発明では、表皮材の被縫製部分は、釜台の一部を上方に突出させてなる表皮材受け突起の上部に宛がわれるので、釜台の上部全体がフラットである場合と比較して、表皮材に皺や縫い縮みが発生し難くなる。これにより、不良品の発生を低減することが可能となる。
[Invention of claims 1 and 5]
In the invention of claim 1, since the sewn portion of the skin material is addressed to the upper part of the skin material receiving protrusion formed by projecting a part of the pot stand upward, it is compared with the case where the entire upper part of the pot stand is flat. As a result, wrinkles and sewing shrinkage are less likely to occur on the skin material. This makes it possible to reduce the occurrence of defective products.

なお、表皮材は、合成樹脂で構成される表地層と、発泡樹脂で構成される裏地層と、を有する積層構造をなすことが、表皮材の保形性の観点から好ましい(請求項5の発明)。 The skin material preferably has a laminated structure having a surface material layer made of synthetic resin and a lining layer made of foamed resin from the viewpoint of shape retention of the skin material (claim 5). invention).

[請求項の発明]
請求項の発明によれば、表皮材において表皮材受け突起に宛がわれる部分の面積を小さくすることが可能となり、表皮材と表皮材受け突起との干渉に起因した表皮材の皺の発生を抑制することが可能となる。
[Invention of claim 2]
According to the invention of claim 2 , it is possible to reduce the area of the portion of the epidermis material that is addressed to the epidermis material receiving projection, and the occurrence of wrinkles in the epidermis material due to the interference between the epidermis material and the epidermis material receiving projection. Can be suppressed.

[請求項3及び4の発明]
請求項の発明によれば、表皮材を総合送りすることができるので、表皮材の被縫製部分に皺が発生することが抑えられる。また、請求項4の発明によれば、針穴を上部に備えた下送り部材の上面が平坦になっているので、飾りステッチを適正に形成することが可能となる。
[Invention of claims 3 and 4]
According to the invention of claim 3 , since the skin material can be fed in a comprehensive manner, it is possible to suppress the occurrence of wrinkles in the sewn portion of the skin material. Further , according to the invention of claim 4, since the upper surface of the lower feed member provided with the needle hole at the upper portion is flat, it is possible to appropriately form the decorative stitch.

本発明の一実施形態に係る飾りステッチ付き表皮材が用いられたインストルメントパネルの斜視図Perspective view of an instrument panel using a skin material with decorative stitches according to an embodiment of the present invention. インストルメントパネルの(A)一部破断斜視図、(B)側断面図(A) Partially broken perspective view of the instrument panel, (B) Side sectional view ポスト型ミシンを正面から見た図Front view of post-type sewing machine 釜台を正面から見た斜視図View of Kamadai from the front 釜台を左右方向の一方側から見た斜視図Perspective view of Kamadai from one side in the left-right direction 釜台を左右方向の他方側から見た斜視図Perspective view of Kamadai seen from the other side in the left-right direction 上押え部材が表皮材を挟んだ状態の上送り機構と下送り機構の(A)側断面図、(B)正断面図(A) side sectional view and (B) normal sectional view of the upper feed mechanism and the lower feed mechanism in a state where the upper pressing member sandwiches the skin material. 上送り部材が表皮材を挟んだ状態の上送り機構と下送り機構の(A)側断面図、(B)正断面図(A) side sectional view, (B) normal sectional view of the upper feed mechanism and the lower feed mechanism in a state where the upper feed member sandwiches the skin material. 表皮材受け突起に表皮材が宛がわれた状態の釜台の正面図Front view of Kamadai with the skin material applied to the skin material receiving protrusion 他の実施形態に係る表皮材受け突起の側面図Side view of the skin material receiving protrusion according to another embodiment

図1に示されるように、本実施形態の飾りステッチ付き表皮材10は、車両110のインストルメントパネル111に用いられる。図2(A)に示されるように、飾りステッチ付き表皮材10は、基材112の表側を向く面に固着されて、インストルメントパネル111の意匠面を構成する。飾りステッチ付き表皮材10は、表皮材11に飾りステッチSが形成されてなる。 As shown in FIG. 1, the skin material 10 with decorative stitches of the present embodiment is used for the instrument panel 111 of the vehicle 110. As shown in FIG. 2A, the skin material 10 with decorative stitches is fixed to the surface of the base material 112 facing the front side to form the design surface of the instrument panel 111. The skin material 10 with a decorative stitch is formed by forming a decorative stitch S on the skin material 11.

図2(A)に示されるように、基材112は側面視略L字状をなし、表皮材11も基材112の形状に対応した側面視略L字状をなしている。そして、飾りステッチSは、表皮材11におけるL字のコーナー部分の近傍に形成されている。詳細には、表皮材11は、左右方向に延在する天井壁11Tと、天井壁11Tの前端から垂下した前壁11Fと、を有し、飾りステッチSは、天井壁11Tの前端部に形成されている。なお、天井壁11Tは、上側が凸となるように湾曲している。また、前壁11Fは、下方へ向かうに従って前側にひな壇状に迫り出す迫出部11Sを備えている。 As shown in FIG. 2A, the base material 112 has a substantially L-shape in the side view, and the skin material 11 also has a substantially L-shape in the side view corresponding to the shape of the base material 112. The decorative stitch S is formed in the vicinity of the L-shaped corner portion of the skin material 11. Specifically, the skin material 11 has a ceiling wall 11T extending in the left-right direction and a front wall 11F hanging from the front end of the ceiling wall 11T, and a decorative stitch S is formed on the front end of the ceiling wall 11T. Has been done. The ceiling wall 11T is curved so that the upper side is convex. Further, the front wall 11F is provided with an protrusion 11S that protrudes forward in the shape of a pedestal as it goes downward.

図2(B)に示されるように、基材112は、合成樹脂で構成されている。表皮材11は、合成樹脂で構成された表地層12の裏側に、発泡樹脂で構成された裏地層13が重ねられた積層構造を有している。これにより、表皮材11の保形性の安定化が図られている。なお、表地層12は、例えば、熱可塑性のエラストマ(TPO)等で構成されている。裏地層13は、適度なクッション性を有する発泡体(例えば、PPフォームやPEフォーム)で構成されている。 As shown in FIG. 2B, the base material 112 is made of a synthetic resin. The skin material 11 has a laminated structure in which the lining layer 13 made of foamed resin is laminated on the back side of the outer layer 12 made of synthetic resin. As a result, the shape retention of the skin material 11 is stabilized. The outer layer 12 is made of, for example, a thermoplastic elastomer (TPO) or the like. The lining layer 13 is made of a foam (for example, PP foam or PE foam) having an appropriate cushioning property.

飾りステッチ付き表皮材10は、以下のようにして、製造される。まず、基材112の形状に対応した三次元形状に賦形された表皮材11が準備される。この表皮材11は、表地層12と裏地層13とからなる積層シートを成形して得られる。 The skin material 10 with decorative stitches is manufactured as follows. First, the skin material 11 shaped into a three-dimensional shape corresponding to the shape of the base material 112 is prepared. The skin material 11 is obtained by molding a laminated sheet composed of a outer layer 12 and a lining layer 13.

次に、図3に示すポスト型ミシン20によって、表皮材11に飾りステッチSが形成される。これにより、飾りステッチ付き表皮材10が完成する。 Next, the decorative stitch S is formed on the skin material 11 by the post-type sewing machine 20 shown in FIG. As a result, the skin material 10 with decorative stitches is completed.

ところで、上述の如く、飾りステッチSは、表皮材11におけるL字のコーナー部分に形成される。ここで、飾りステッチSを形成する際に、表皮材11のコーナー部分をフラットにするように表皮材11が変形されると、表皮材11に皺や縫い縮みが発生するという問題が生じる。このような問題を防ぐべく、本実施形態では、ポスト型ミシン20に特徴的な構成が備えられている。以下、ポスト型ミシン20の構成について詳説する。 By the way, as described above, the decorative stitch S is formed at the L-shaped corner portion of the skin material 11. Here, when the decorative stitch S is formed, if the skin material 11 is deformed so as to flatten the corner portion of the skin material 11, there arises a problem that wrinkles and sewing shrinkage occur in the skin material 11. In order to prevent such a problem, in the present embodiment, the post-type sewing machine 20 is provided with a characteristic configuration. Hereinafter, the configuration of the post-type sewing machine 20 will be described in detail.

図3に示されるように、ポスト型ミシン20は、ミシンフレーム21に、縫い針31を上下に駆動する針駆動機構30、針駆動機構30と協働して縫い目を形成する釜機構40、表皮材11を送り方向Xに沿って搬送する送り機構60等を取り付けてなる。 As shown in FIG. 3, in the post-type sewing machine 20, the sewing machine frame 21 has a needle drive mechanism 30 that drives the sewing needle 31 up and down, a hook mechanism 40 that forms a seam in cooperation with the needle drive mechanism 30, and a skin. A feed mechanism 60 or the like for transporting the material 11 along the feed direction X is attached.

ミシンフレーム21は、ミシンフレーム21の下部をなして左右方向Yに延在するミシンベッド22と、ミシンフレーム21の上部をなしてミシンベッド22に上方から対向するミシンアーム23と、ミシンベッド22の一端部に立設されてミシンアーム23に連絡するアーム支持部24と、を備え、全体として正面視略コの字状に形成されている。なお、ミシンベッド22及びミシンアーム23が延在する左右方向Yは、送り方向Xと直交する。 The sewing machine frame 21 includes a sewing machine bed 22 that forms the lower part of the sewing machine frame 21 and extends in the left-right direction Y, a sewing machine arm 23 that forms the upper part of the sewing machine frame 21 and faces the sewing machine bed 22 from above, and the sewing machine bed 22. It is provided with an arm support portion 24 that is erected at one end and communicates with the sewing machine arm 23, and is formed in a substantially U-shape in front view as a whole. The left-right direction Y in which the sewing machine bed 22 and the sewing machine arm 23 extend is orthogonal to the feeding direction X.

針駆動機構30は、ミシンアーム23内において左右方向Yに延びる上軸に固定された回転錘(図示せず)と、該回転錘の偏心部に上端が回転自在に連結されたクランクロッド(図示せず)と、該クランクロッドの下端に回転自在に連結された針棒32と、針棒32の下端に支持された縫い針31と、を備えている。そして、図示しないミシンモータの駆動力を受けて上軸が回転すると、その回転が回転錘、クランクロッドを介して上下方向Zの往復運動に変換され、針棒32と縫い針31が上下方向Zに往復する。 The needle drive mechanism 30 includes a rotary weight (not shown) fixed to an upper shaft extending in the left-right direction Y in the sewing machine arm 23, and a crank rod whose upper end is rotatably connected to an eccentric portion of the rotary weight (FIG. (Not shown), a needle rod 32 rotatably connected to the lower end of the crank rod, and a sewing needle 31 supported by the lower end of the needle rod 32. When the upper shaft rotates in response to the driving force of a sewing machine motor (not shown), the rotation is converted into a reciprocating motion in the vertical direction Z via the rotary weight and the crank rod, and the needle rod 32 and the sewing needle 31 move in the vertical direction Z. Round trip to.

釜機構40は、ミシンベッド22から上方へ向けて立設されたポスト25に設けられている。釜機構40は、ポスト25の上端部に固定された釜台41と、ポスト25内で上下方向Zに延びる釜軸(図示せず)と、該釜軸に支持されて釜台41内で該釜軸を中心に回転する水平釜(図示せず)と、を備えている。そして、ミシンベッド22内において左右方向Yに延びる下軸が上述の上軸と共に回転すると、図示しないギアを介して釜軸が回転し、水平釜が回転する。これにより、水平釜と縫い針31が協働して縫い目を形成する。 The hook mechanism 40 is provided on a post 25 erected upward from the sewing machine bed 22. The hook mechanism 40 includes a hook stand 41 fixed to the upper end of the post 25, a hook shaft (not shown) extending in the vertical direction Z in the post 25, and a hook shaft supported by the hook shaft in the hook stand 41. It is equipped with a horizontal hook (not shown) that rotates around. Then, when the lower shaft extending in the left-right direction Y in the sewing machine bed 22 rotates together with the above-mentioned upper shaft, the kettle shaft rotates via a gear (not shown), and the horizontal kettle rotates. As a result, the horizontal hook and the sewing needle 31 cooperate to form a seam.

図4に示されるように、釜台41は、上述の水平釜を収容する釜台本体42に針受け部43を取り付けてなる。釜台本体42を上方から見た形状は、円の一部が切除された形状になっていて、釜台本体42の左右方向Yの一方側を向く面は、略鉛直な取付面42Mとなっている。そして、この取付面42Mに針受け部43が固定されている。 As shown in FIG. 4, the kettle stand 41 is formed by attaching the needle receiving portion 43 to the kettle stand main body 42 accommodating the above-mentioned horizontal kettle. The shape of the Kamadai main body 42 viewed from above is such that a part of the circle is cut off, and the surface of the Kamadai main body 42 facing one side in the left-right direction Y is a substantially vertical mounting surface 42M. .. The needle receiving portion 43 is fixed to the mounting surface 42M.

針受け部43は、釜台本体42の上面よりも上方に突出する。別の見方をすれば、針受け部43の上端部は釜台41の一部(詳細には、左右方向Yの一端部)を上方に突出させてなる、とも言える。そして、針受け部43のうち釜台本体42より上方に配置される部分によって、本発明に係る表皮材受け突起50が形成されている。 The needle receiving portion 43 projects upward from the upper surface of the kettle stand main body 42. From another point of view, it can be said that the upper end portion of the needle receiving portion 43 projects a part of the kettle stand 41 (specifically, one end portion in the left-right direction Y) upward. The skin material receiving protrusion 50 according to the present invention is formed by a portion of the needle receiving portion 43 arranged above the main body 42 of the kettle stand.

針受け部43は、釜台本体42に固定される固定ベース44と、固定ベース44に対して上下方向に移動する可動ベース46と、を備えている。図4〜6に示されるように、固定ベース44は、取付面42Mに重ねて固定される固定壁44Aと、左右方向Yで固定壁44Aに対向する対向壁44Bと、左右方向Yに延在して固定壁44Aと対向壁44Bとを連絡する1対の連絡壁44C,44Cと、からなる。そして、固定壁44Aと対向壁44Bと1対の連絡壁44C,44Cとに囲まれた収容孔45に可動ベース46が収容されている。 The needle receiving portion 43 includes a fixed base 44 fixed to the main body 42 of the kettle base and a movable base 46 that moves in the vertical direction with respect to the fixed base 44. As shown in FIGS. 4 to 6, the fixed base 44 extends in the left-right direction Y with the fixed wall 44A which is vertically fixed on the mounting surface 42M, the facing wall 44B which faces the fixed wall 44A in the left-right direction Y, and the left-right direction Y. It is composed of a pair of connecting walls 44C and 44C that communicate the fixed wall 44A and the facing wall 44B. The movable base 46 is housed in a storage hole 45 surrounded by a fixed wall 44A, a facing wall 44B, and a pair of connecting walls 44C and 44C.

図5及び図6に示されるように、固定壁44A及び対向壁44Bのそれぞれの上部には、上方に向けて先細り形状をなす肩部51と、肩部51から上方へ直線状に延びた頭部52と、が設けられている。詳細には、肩部51は、上方へ向かうに従って送り方向Xに幅狭となる台形状に形成され、頭部52は、送り方向Xの幅が略一定の帯状に形成されている。なお、表皮材受け突起50は、肩部51と頭部52とで構成されている。 As shown in FIGS. 5 and 6, each of the upper portion of the fixed wall 44A and the facing wall 44B has a shoulder portion 51 that is tapered upward and a head that extends linearly upward from the shoulder portion 51. A section 52 and a section 52 are provided. Specifically, the shoulder portion 51 is formed in a trapezoidal shape that becomes narrower in the feed direction X as it goes upward, and the head portion 52 is formed in a band shape in which the width in the feed direction X is substantially constant. The skin material receiving protrusion 50 is composed of a shoulder portion 51 and a head portion 52.

図4に示されるように、可動ベース46は、上下方向Zに延在する基部47の上端部から二股に分岐した略Y字状に形成され、2つの分岐部48,48に挟まれたV字溝48Mを有する。そして、V字溝48Mの底部に、縫い針31が挿通される針穴46Aが形成されている。また、2つの分岐部48,48の上面は面一に配置され、可動ベース46の上面は平坦になっている。 As shown in FIG. 4, the movable base 46 is formed in a substantially Y shape branched from the upper end portion of the base portion 47 extending in the vertical direction Z, and is sandwiched between the two branch portions 48, 48. It has a character groove 48M. A needle hole 46A through which the sewing needle 31 is inserted is formed at the bottom of the V-shaped groove 48M. Further, the upper surfaces of the two branch portions 48, 48 are arranged flush with each other, and the upper surface of the movable base 46 is flat.

なお、図7(A)及び図8(A)に示されるように、可動ベース46の送り方向Xの幅は、固定壁44A及び対向壁44Bの頭部52の送り方向Xの幅よりも狭くなっている。そして、可動ベース46は、左右方向Yから見たときに、固定壁44A又は対向壁44Bの裏側に隠れるようになっている。 As shown in FIGS. 7 (A) and 8 (A), the width of the feed direction X of the movable base 46 is narrower than the width of the feed direction X of the head 52 of the fixed wall 44A and the facing wall 44B. It has become. The movable base 46 is hidden behind the fixed wall 44A or the facing wall 44B when viewed from the left-right direction Y.

ところで、本実施形態のポスト型ミシン20は、総合送りミシンとなっていて、ポスト型ミシン20における送り機構60には、図4、図7及び図8に示されるように、上送り機構61と下送り機構65とが設けられている。上送り機構61は、可動ベース46の上方に配置される上送り部材62と、固定ベース44の固定壁44Aと対向壁44Bの上方に配置される上押え部材63と、を備えている。上送り部材62は、縫い針31の上下運動に連動して左右方向Yに延びる上送り軸(図示せず)を中心とした楕円の軌跡を描くように駆動され、上下方向Zに移動しながら送り方向Xに移動する。上押え部材63は、上下方向Zに沿って直線状に駆動される。なお、上送り部材62と上押え部材63とは、一方の部材が可動範囲の下端に配置されるときに他方の部材が可動範囲の上端に配置されるように、駆動される(図7(B)及び図8(B))。 By the way, the post-type sewing machine 20 of the present embodiment is a comprehensive feed sewing machine, and the feed mechanism 60 in the post-type sewing machine 20 includes an upper feed mechanism 61 as shown in FIGS. 4, 7 and 8. A lower feed mechanism 65 is provided. The upper feed mechanism 61 includes an upper feed member 62 arranged above the movable base 46, and an upper pressing member 63 arranged above the fixed wall 44A and the facing wall 44B of the fixed base 44. The upper feed member 62 is driven so as to draw an elliptical locus centered on an upper feed axis (not shown) extending in the left-right direction Y in conjunction with the vertical movement of the sewing needle 31, and while moving in the vertical direction Z. Move in the feed direction X. The upper pressing member 63 is driven linearly along the vertical direction Z. The upper feed member 62 and the upper presser member 63 are driven so that when one member is arranged at the lower end of the movable range, the other member is arranged at the upper end of the movable range (FIG. 7 (FIG. 7). B) and FIG. 8 (B)).

図5及び図6に示されるように、上送り部材62は、上下方向Zに延在するベース部62Bと、ベース部62Bの下端から送り方向Xに迫り出した送り脚部62Kと、を備えている。ベース部62Bは、上送り部材62の駆動源からの動力を受けて上下方向Zに運動する第1シャフト62Sに固定されている。送り脚部62Kは、上下方向Zに扁平に形成されていて、縫い針31が挿通される貫通孔62Aを有している。 As shown in FIGS. 5 and 6, the upper feed member 62 includes a base portion 62B extending in the vertical direction Z and a feed leg portion 62K protruding from the lower end of the base portion 62B in the feed direction X. ing. The base portion 62B is fixed to the first shaft 62S that moves in the vertical direction Z in response to the power from the drive source of the upper feed member 62. The feed leg portion 62K is formed flat in the vertical direction Z, and has a through hole 62A through which the sewing needle 31 is inserted.

上押え部材63は、上下方向Zに延在するベース部63Bと、ベース部63Bの下端から二股に分岐すると共に送り方向Xに迫り出した押え脚部63K,63Kと、を備えている。ベース部63Bは、上押え部材63の駆動源からの動力を受けて上下方向Zに運動する第2シャフト63S(図6参照)に固定されている。押え脚部63K,63Kは、左右方向Yで上送り部材62の送り脚部62Kを挟むように配置されている。 The upper presser member 63 includes a base portion 63B extending in the vertical direction Z, and presser leg portions 63K and 63K that are bifurcated from the lower end of the base portion 63B and protrude in the feed direction X. The base portion 63B is fixed to a second shaft 63S (see FIG. 6) that moves in the vertical direction Z by receiving power from a drive source of the upper pressing member 63. The presser legs 63K and 63K are arranged so as to sandwich the feed leg 62K of the upper feed member 62 in the left-right direction Y.

図7(B)及び図8(B)に示されるように、下送り機構65は、可動ベース46で構成される下送り部材66と、固定ベース44で構成される下押え部材67と、を備えている。下送り部材66(可動ベース46)は、上送り部材62に連動して左右方向Yに延びる下送り軸(図示せず)を中心とした楕円の軌跡を描くように駆動され、上下方向Zに移動しながら送り方向Xに移動する。なお、下押え部材67(固定ベース44)は、上述したように釜台本体42に固定されていて、上下方向Zにも送り方向Xにも移動しない。 As shown in FIGS. 7B and 8B, the lower feed mechanism 65 includes a lower feed member 66 composed of a movable base 46 and a lower presser member 67 composed of a fixed base 44. I have. The lower feed member 66 (movable base 46) is driven so as to draw an elliptical locus centered on a lower feed shaft (not shown) extending in the left-right direction Y in conjunction with the upper feed member 62, and is driven in the vertical direction Z. It moves in the feed direction X while moving. The lower pressing member 67 (fixed base 44) is fixed to the kettle stand main body 42 as described above, and does not move in the vertical direction Z or the feeding direction X.

上送り部材62と下送り部材66とは、左右方向Yから見て互いに逆方向に回転する。そして、上送り部材62と下送り部材66が表皮材11を挟んで送り方向Xに移動することで、表皮材11が送り方向Xに送られる(図7(A)及び図8(A))。 The upper feed member 62 and the lower feed member 66 rotate in opposite directions when viewed from the left-right direction Y. Then, the upper feed member 62 and the lower feed member 66 move in the feed direction X with the skin material 11 sandwiched between them, so that the skin material 11 is fed in the feed direction X (FIGS. 7 (A) and 8 (A)). ..

上押え部材63は、上送り部材62と下送り部材66とが表皮材11を挟んだ状態から互いに離れるときに下押え部材67との間に表皮材11を挟んで固定する(図7(A)及び図7(B))。そして、上押え部材63は、上送り部材62と下送り部材66とが上下方向Zで互いに接近して表皮材11を挟むときに、下押え部材67から離れて表皮材11を放す(図8(A)及び図8(B))。なお、図4及び図5に示されるように、固定壁44Aは、上端部で左右方向Yに広がった形状になっている。これにより、固定壁44Aにおいて上押え部材63との間で表皮材11を挟む部分を大きくすることが可能となり、表皮材11の挟持の安定化が図られる。 When the upper feed member 62 and the lower feed member 66 are separated from each other from the state where the skin material 11 is sandwiched, the upper presser member 63 sandwiches and fixes the skin material 11 between the upper feed member 62 and the lower feed member 67 (FIG. 7 (A). ) And FIG. 7 (B)). Then, when the upper feed member 62 and the lower feed member 66 approach each other in the vertical direction Z to sandwich the skin material 11, the upper presser member 63 separates from the lower presser member 67 and releases the skin material 11 (FIG. 8). (A) and FIG. 8 (B)). As shown in FIGS. 4 and 5, the fixed wall 44A has a shape that extends in the left-right direction Y at the upper end portion. As a result, the portion of the fixed wall 44A that sandwiches the skin material 11 with the upper pressing member 63 can be enlarged, and the holding of the skin material 11 can be stabilized.

本実施形態に係るポスト型ミシン20の構成に関する説明は以上である。このように、ポスト型ミシン20では、針受け部43が釜台本体42よりも上方に突出した構成になっていて、その針受け部43によって、釜台41の一部を上方に突出させてなる表皮材受け突起50が構成されている。そして、表皮材受け突起50に表皮材11の被縫製部分が宛がわれて、表皮材11に飾りステッチSが形成される。ここで、上述したように、表皮材11の被縫製部分は表皮材11におけるL字のコーナー部分になっていて、該コーナー部が表皮材受け突起50に宛がわれる。すると、図9に示されるように、該コーナー部分が上方に持ち上げられ、表皮材11におけるその他の部分が釜台41と干渉しなくなる。これにより、表皮材11を変形させることなく飾りステッチSを形成することが可能となり、表皮材11に皺や縫い縮みが発生することが抑制される。 This concludes the description of the configuration of the post-type sewing machine 20 according to the present embodiment. As described above, in the post-type sewing machine 20, the needle receiving portion 43 has a configuration in which the needle receiving portion 43 protrudes upward from the kettle base main body 42, and the needle receiving portion 43 projects a part of the kettle base 41 upward. The material receiving protrusion 50 is configured. Then, the sewn portion of the skin material 11 is addressed to the skin material receiving protrusion 50, and the decorative stitch S is formed on the skin material 11. Here, as described above, the sewn portion of the skin material 11 is an L-shaped corner portion of the skin material 11, and the corner portion is addressed to the skin material receiving projection 50. Then, as shown in FIG. 9, the corner portion is lifted upward, and the other portion of the skin material 11 does not interfere with the kettle stand 41. As a result, the decorative stitch S can be formed without deforming the skin material 11, and the occurrence of wrinkles and sewing shrinkage on the skin material 11 is suppressed.

次に、本実施形態に係る飾りステッチ付き表皮材10の製造方法の作用効果について説明する。本実施形態では、基材112に対応した形状に賦形された表皮材11を準備し、その表皮材11にポスト型ミシン20により飾りステッチSを形成する。ここで、ポスト型ミシン20には、ポスト25の上端部に位置する釜台41の一部を上方に突出させてなる表皮材受け突起50が設けられている。そして、飾りステッチSが形成される際、表皮材11の被縫製部分は、表皮材受け突起50の上部に宛がわれる。従って、本実施形態では、上面全体がフラットな釜台41に表皮材11の被縫製部分が宛がわれる場合と比較して、表皮材11に皺や縫い縮みが発生し難くなる。これにより、飾りステッチ付き表皮材10の不良品の発生を低減することが可能となる。 Next, the action and effect of the method for producing the skin material 10 with decorative stitches according to the present embodiment will be described. In the present embodiment, the skin material 11 shaped to the shape corresponding to the base material 112 is prepared, and the decorative stitch S is formed on the skin material 11 by the post-type sewing machine 20. Here, the post-type sewing machine 20 is provided with a skin material receiving protrusion 50 formed by projecting a part of the pot base 41 located at the upper end of the post 25 upward. Then, when the decorative stitch S is formed, the sewn portion of the skin material 11 is addressed to the upper portion of the skin material receiving protrusion 50. Therefore, in the present embodiment, wrinkles and sewing shrinkage are less likely to occur in the skin material 11 as compared with the case where the sewn portion of the skin material 11 is addressed to the pot stand 41 having a flat upper surface as a whole. This makes it possible to reduce the occurrence of defective products of the skin material 10 with decorative stitches.

また、表皮材受け突起50は、外縁部の一部(詳細には、送り方向Xと直交する左右方向Yの一端部)に配設されているので、表皮材11と釜台41との干渉を避け易くなり、表皮材11の皺の発生を抑制することが可能となる。 Further, since the skin material receiving protrusion 50 is arranged on a part of the outer edge portion (specifically, one end portion in the left-right direction Y orthogonal to the feed direction X), the skin material 11 interferes with the pot stand 41. It becomes easy to avoid, and it becomes possible to suppress the occurrence of wrinkles in the skin material 11.

また、表皮材受け突起50は、上方に向けて先細り形状をなす肩部51と、肩部51から上方へ直線状に延びる頭部52と、を有して、上方に尖った形状をなしているので、表皮材11において表皮材受け突起50に宛がわれる部分の面積を小さくすることが可能となり、表皮材11と表皮材受け突起50との干渉に起因した表皮材11の皺の発生を抑制することが可能となる。なお、ここで、表皮材受け突起50が肩部51を備えずに頭部52のみからなる形状(即ち、左右方向Yから見て縦長の長方形状)に形成される場合にも、表皮材11において表皮材受け突起50に宛がわれる部分の面積を小さくすることは可能であるが、本実施形態では、表皮材受け突起50に肩部51を備えたことで、表皮材受け突起50の強度アップが図られている。 Further, the skin material receiving protrusion 50 has a shoulder portion 51 having a tapered shape upward and a head portion 52 extending linearly upward from the shoulder portion 51, and has an upwardly pointed shape. Therefore, it is possible to reduce the area of the portion of the skin material 11 that is addressed to the skin material receiving protrusion 50, and the occurrence of wrinkles in the skin material 11 due to the interference between the skin material 11 and the skin material receiving protrusion 50 is generated. It becomes possible to suppress. Here, even when the skin material receiving protrusion 50 is formed in a shape consisting of only the head 52 without the shoulder portion 51 (that is, a vertically long rectangular shape when viewed from the left-right direction Y), the skin material 11 is also formed. Although it is possible to reduce the area of the portion addressed to the skin material receiving protrusion 50 in the above embodiment, in the present embodiment, since the skin material receiving protrusion 50 is provided with the shoulder portion 51, the strength of the skin material receiving protrusion 50 is increased. It is planned to be up.

また、本実施形態では、ポスト型ミシン20では、表皮材11を総合送りすることができるので、表皮材11の被縫製部分に皺が発生することが抑えられる。しかも、針穴46Aを上部に備えた下送り部材66(可動ベース46)の上面が平坦になっているので、飾りステッチSの形成にあたってピッチのばらつきやよたりの発生を抑えて、飾りステッチSを適正に形成することが可能となる。 Further, in the present embodiment, in the post-type sewing machine 20, since the skin material 11 can be totally fed, wrinkles can be suppressed from being generated in the sewn portion of the skin material 11. Moreover, since the upper surface of the lower feed member 66 (movable base 46) provided with the needle hole 46A at the upper part is flat, it is possible to suppress the occurrence of pitch variation and sagging when forming the decorative stitch S, and the decorative stitch S is formed. Can be properly formed.

[他の実施形態]
本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、例えば、以下に説明するような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれ、さらに、下記以外にも要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施することができる。
[Other Embodiments]
The present invention is not limited to the above embodiments, and for example, embodiments as described below are also included in the technical scope of the present invention, and various other than the following, as long as they do not deviate from the gist. It can be changed and implemented.

(1)上記実施形態では、飾りステッチ付き表皮材10は、インストルメントパネル111に用いられていたが、例えば、ドアトリム、ピラーガーニッシュ、コンソールボックス等の車両用内装材に用いられてもよい。 (1) In the above embodiment, the skin material 10 with decorative stitches is used for the instrument panel 111, but may be used for vehicle interior materials such as door trims, pillar garnishes, and console boxes, for example.

(2)上記実施形態では、飾りステッチSがシングルタイプのものであったが、ダブルステッチや様々な形態のものであってもよい。 (2) In the above embodiment, the decorative stitch S is a single type, but it may be a double stitch or various forms.

(3)上記実施形態において、表皮材11のうち飾りステッチSが形成される被縫製部分は、角張った形状であってもよいし、Rが付された曲面状であってもよい。 (3) In the above embodiment, the sewn portion of the skin material 11 on which the decorative stitch S is formed may have an angular shape or a curved surface with an R.

(4)上記実施形態において、表皮材受け突起50は、釜台41の外縁部に配設されていたが、中央部又は中央寄り部分に配設されていてもよい。この場合、釜台41に収容される釜は、垂直釜であってもよい。 (4) In the above embodiment, the skin material receiving protrusion 50 is arranged at the outer edge portion of the pot stand 41, but may be disposed at the central portion or the portion near the center. In this case, the hook housed in the hook stand 41 may be a vertical hook.

(5)上記実施形態において、表皮材受け突起50は、左右方向Yから見て、縦長の長方形状に形成されてもよいし(図10(A))、台形状に形成されてもよい(図10(B))。 (5) In the above embodiment, the skin material receiving projection 50 may be formed in a vertically long rectangular shape when viewed from the left-right direction Y (FIG. 10 (A)), or may be formed in a trapezoidal shape (FIG. 10 (A)). FIG. 10 (B).

(6)上記実施形態では、表皮材受け突起50は、左右方向Yに扁平な形状に形成されていたが、例えば、円錐状又は四角錘状に形成されてもよい。 (6) In the above embodiment, the skin material receiving protrusion 50 is formed in a flat shape in the left-right direction Y, but may be formed in a conical shape or a square pyramid shape, for example.

(7)上記実施形態において、ポスト型ミシン20を、上送り機構61のみ、又は、下送り機構65のみを備える構成としてもよい。なお、上送り機構61のみを備える場合には、可動ベース46は、固定ベース44に固定されていてもよい。 (7) In the above embodiment, the post-type sewing machine 20 may be configured to include only the upper feed mechanism 61 or only the lower feed mechanism 65. When only the upper feed mechanism 61 is provided, the movable base 46 may be fixed to the fixed base 44.

10 飾りステッチ付き表皮材
11 表皮材
20 ポスト型ミシン
25 ポスト
31 縫い針
41 釜台
42 釜台本体
43 針受け部
45 固定ベース
46 可動ベース
62 上送り部材
63 上押え部材
66 下送り部材
67 下押え部材
S 飾りステッチ
10 Skin material with decorative stitch 11 Skin material 20 Post type sewing machine 25 Post 31 Sewing needle 41 Kamadai 42 Kamadai body 43 Needle receiving part 45 Fixed base 46 Movable base 62 Top feed member 63 Top presser member 66 Down feed member 67 Bottom presser member S Decorative stitch

Claims (5)

三次元形状に賦形された表皮材を、ポスト型ミシンのポストの上部の釜台に宛がい、前記釜台に備えた下送り部材で前記表皮材を送りながら前記下送り部材の針穴に縫い針を進退させて飾りステッチを縫製する飾りステッチ付き表皮材の製造方法において、
前記釜台に、上方に突出して前記表皮材の送り方向と直交する第1水平方向で対向する1対の突壁構造の下押え部材を形成して、それら1対の下押え部材の間に前記下送り部材を配置してなる表皮材受け突起を設けておき、
前記表皮材を前記表皮材受け突起の上部に宛がって前記飾りステッチを縫製する飾りステッチ付き表皮材の製造方法。
Needling the skin material which is shaped into a three-dimensional shape, the hook block top of the post of the post-type sewing machine Ategai, the needle hole of the lower feed member while feeding the skin material under feed member provided in the Kamadai In the manufacturing method of the skin material with decorative stitches, the decorative stitches are sewn by advancing and retreating.
A pair of lower presser members having a protruding wall structure are formed on the kettle stand so as to project upward and face each other in the first horizontal direction orthogonal to the feed direction of the skin material, and the pair of lower presser members are provided between the pair of lower presser members. A skin material receiving protrusion formed by arranging the lower feed member is provided, and the lower feed member is arranged.
Method of manufacturing a decorative stitching with a skin material to sew the decorative stitch I addressed to the skin material to the top of the received before Symbol skin material projections.
前記1対の下押え部材を、前記第1水平方向から見て、上方に向けて先細り形状をなす肩部と、前記肩部から上方へ直線状に延びると共に前記表皮材が宛がわれる頭部と、を有する形状にしておく請求項1に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法。 When the pair of lower pressing members are viewed from the first horizontal direction, a shoulder portion having a tapered shape upward and a head portion extending linearly upward from the shoulder portion and to which the skin material is addressed. The method for producing an epidermis material with decorative stitches according to claim 1, wherein the shape has the above. 前記ポスト型ミシンに、前記縫い針が挿通される貫通孔を有しかつ前記下送り部材と連動かつ協働して前記表皮材を送る上送り部材と、前記第1水平方向で前記上送り部材を挟む位置に配置されて、前記1対の下押え部材との間で前記表皮材を上下方向から挟圧する上押え部材と、を設けておく請求項1又は2に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法。 The post-type sewing machine has a through hole through which the sewing needle is inserted, and the upper feed member that feeds the skin material in conjunction with and cooperates with the lower feed member, and the upper feed member in the first horizontal direction. The skin material with decorative stitches according to claim 1 or 2, which is arranged at a position where the skin material is sandwiched between the pair of lower presser members and the upper presser member which presses the skin material from above and below. Manufacturing method. 記下送り部材の上面を平坦に形成しておく請求項1乃至3のうち何れか1の請求項に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法。 Method for manufacturing a decorative stitched surface material according to any one of claims of claims 1 to 3 previously formed flat upper surface of the front SL under feeding member. 前記表皮材は、エラストマで構成される表地層と、発泡樹脂で構成される裏地層と、を有する積層構造をなす請求項1乃至4のうち何れか1の請求項に記載の飾りステッチ付き表皮材の製造方法。 The skin with decorative stitches according to any one of claims 1 to 4, wherein the skin material has a laminated structure having an outer material layer made of an elastomer and a lining layer made of a foamed resin. Material manufacturing method.
JP2016205053A 2016-10-19 2016-10-19 Manufacturing method of skin material with decorative stitching Active JP6846904B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016205053A JP6846904B2 (en) 2016-10-19 2016-10-19 Manufacturing method of skin material with decorative stitching

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016205053A JP6846904B2 (en) 2016-10-19 2016-10-19 Manufacturing method of skin material with decorative stitching

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018064748A JP2018064748A (en) 2018-04-26
JP6846904B2 true JP6846904B2 (en) 2021-03-24

Family

ID=62085221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016205053A Active JP6846904B2 (en) 2016-10-19 2016-10-19 Manufacturing method of skin material with decorative stitching

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6846904B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07289761A (en) * 1994-04-25 1995-11-07 Juki Corp Puckering prevention device for sewing machine
JP2008104718A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Juki Corp Feed mechanism of sewing machine
KR101116971B1 (en) * 2006-11-02 2012-03-14 와이케이케이 가부시끼가이샤 Sewing machine foot and sewing machine
JP2011046311A (en) * 2009-08-27 2011-03-10 Inoac Corp Interior member and method for producing the same
US9328441B2 (en) * 2014-06-17 2016-05-03 Ykk Corporation Support guide for making deck seams and French seams with slide fastener
US10421413B2 (en) * 2014-10-06 2019-09-24 Inteva Products, Llc Method and apparatus for stitching a three dimensional formed component and components formed from the method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018064748A (en) 2018-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10364520B2 (en) Apparatus for stitching vehicle interior components
CN106795675B (en) Device and method for sewing three-dimensional formed parts
CN102655777B (en) Method of sewing fastener stringer, method of manufacturing product to which fastener is attached, product to which fastener is attached, and sewing machine foot
CN105593424B (en) Device for sewing vehicle interior part
JP6187410B2 (en) Stitch line formation method
JP6846904B2 (en) Manufacturing method of skin material with decorative stitching
JP2015160484A (en) Method of manufacturing interior automotive trim, and interior automotive trim
CN109649235B (en) Vehicle seat
KR102031775B1 (en) Presser foot device and method of fabricating cover for headrest using the same
CN105887348B (en) A kind of sewing machine feeding mechanism
CN210215789U (en) Sewing machine presser foot structure for automobile accessory production
CN220335443U (en) Handpiece for applying stitches to a decorative element having a three-dimensional conformation
KR20230143119A (en) Method and apparatus for stitching a three dimensional formed component and components formed from the method
US20230313430A1 (en) Method and apparatus for stitching a three dimensional formed component and components formed from the method
CN107002332B (en) Apparatus and method for sewing vehicle interior components
JP6607100B2 (en) Manufacturing method for vehicle interior products
JP2017210186A (en) Skin of vehicle interior product and manufacturing method thereof
WO2017158652A1 (en) Stitch decoration formation method for synthetic resin component

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20190315

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190829

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200804

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200908

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210302

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6846904

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250