JP6817918B2 - Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure - Google Patents
Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP6817918B2 JP6817918B2 JP2017175667A JP2017175667A JP6817918B2 JP 6817918 B2 JP6817918 B2 JP 6817918B2 JP 2017175667 A JP2017175667 A JP 2017175667A JP 2017175667 A JP2017175667 A JP 2017175667A JP 6817918 B2 JP6817918 B2 JP 6817918B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- floor
- small split
- sound insulation
- floor board
- board
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 20
- 238000013461 design Methods 0.000 title claims description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 5
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 62
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 18
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 9
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 8
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 8
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 4
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 4
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 3
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000011056 performance test Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Building Environments (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Description
本発明は、建物の床スラブの上部に防振支承を介して浮床層を配置する遮音界床構造の構築方法、設計方法および建物の遮音界床構造に関する。 The present invention relates to a method for constructing a sound insulation floor structure in which a floating floor layer is arranged on an upper part of a floor slab of a building via a vibration-proof bearing, a design method, and a sound insulation floor structure of a building.
従来、建物の界床の遮音性向上のために、乾式二重床工法、直床工法などが集合住宅で使用されているが、床衝撃音の遮断性能が十分でなく、分譲される新築マンションにおいても、上階の入居者による生活音や歩行音で苦情が生じている。たとえば、平成25年度の国土交通省による「マンション総合調査」では、アンケート先の管理組合の回答において、全2324棟のうち34.3%の797棟ものマンションで「生活音」のトラブルがあったのとの結果が報告されている。これは平成20年度の調査では37.1%なので、若干の改善はあるものの、依然として高い率での生活音苦情があり、マンションにおける界床の遮音性向上は社会的課題の一つとなっている。 Conventionally, in order to improve the sound insulation of the boundary floor of a building, the dry double floor construction method, the straight floor construction method, etc. have been used in apartment houses, but the floor impact sound insulation performance is not sufficient, and new condominiums are sold. Even in the above, complaints have been made about the sounds of living and walking by the residents on the upper floors. For example, in the "Comprehensive Survey of Condominiums" by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in 2013, according to the response from the management association of the questionnaire, 34.3% of the total 2324 buildings, 797 condominiums, had problems with "living sounds". The result of is reported. This is 37.1% in the 2008 survey, so although there is some improvement, there are still high rates of complaints about living noise, and improving the sound insulation of the floor in condominiums is one of the social issues.
特許文献1は、天井スラブの下方に天井板を取り付ける二重天井構造において、天井スラブと天井板との間の空気層の厚みを100mm以下とし、天井板の面密度を1.28〜2.4kg/m2とし、この天井板の板厚を20mm〜25mmとした遮音二重天井構造を提案する(請求項1)。
集合住宅における床衝撃音の対策には従来から、ロックウールの上にコンクリート製の浮床床板を設置する「湿式浮床工法」が実践されてきた。しかし、日本建築学会編「建物の床衝撃音防止設計」(2009、技報堂出版)にあるように、集合住宅では耐荷重の制限から浮き床のコンクリート厚を十分に厚くすることができないために、防振系の基本固有振動数が高くなり、重量衝撃音でLr数の決定周波数帯域となることが多い63Hz帯域の音を十分に低減できない場合がある、とされている。このように厚さが十分に厚くない場合には、重量衝撃音に対する湿式浮床構造の遮音効果は不充分であるため、浮床構造についてさらなる改善が求められている。 As a countermeasure against floor impact noise in apartment houses, the "wet floating floor construction method" in which concrete floating floor boards are installed on rock wool has been practiced. However, as described in "Building Floor Impact Sound Prevention Design" (2009, Gihodo Publishing) edited by the Japan Society for Architecture, the concrete thickness of the floating floor cannot be made sufficiently thick due to the load capacity limitation in apartment buildings. It is said that the basic natural frequency of the anti-vibration system becomes high, and it may not be possible to sufficiently reduce the sound in the 63 Hz band, which is often the frequency band for determining the Lr number due to heavy impact sound. When the thickness is not sufficiently thick as described above, the sound insulation effect of the wet floating floor structure against the heavy impact sound is insufficient, and further improvement of the floating floor structure is required.
特許文献1は、二重天井構造において天井スラブと天井板との間の空気層の厚み、および、天井板の面密度・板厚を最適化することで、階上の低音域における重量衝撃音(63Hz帯域近傍)に対する遮音性能を向上させているが、建物の床スラブの上部に浮床を配置する構造ではない。
本発明は、上述のような従来技術の問題に鑑み、建物の床スラブの上部に浮床層を配置した構造により界床での遮音性向上を図る場合に重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保可能な遮音界床構造の構築方法、設計方法および建物の遮音界床構造を提供することを目的とする。 In view of the above-mentioned problems of the prior art, the present invention ensures the boundary floor sound insulation performance against heavy impact sound when the sound insulation property on the boundary floor is improved by the structure in which the floating floor layer is arranged on the upper part of the floor slab of the building. It is an object of the present invention to provide a method for constructing a sound insulation floor structure, a design method, and a sound insulation floor structure for a building.
上記目的を達成するための遮音界床構造の構築方法は、建物の床スラブの上部に防振支承を介して浮床層を配置することで重量床衝撃音に対する界床の遮音性向上を図るための遮音界床構造の構築方法であって、前記浮床層を構成する床板を小割形状にして複数枚の小割床板から構成し、前記浮床層として前記複数枚の小割床板を隣接して密に配置し、前記小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m3、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性を決定し、前記決定された寸法・密度・曲げ剛性を有する小割床板を設置することを特徴とする。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m2)、密度をρ(kg/m3)とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
The method of constructing the sound insulation boundary floor structure to achieve the above purpose is to improve the sound insulation of the boundary floor against heavy floor impact noise by arranging a floating floor layer on the upper part of the floor slab of the building via a vibration isolation support. In the method for constructing the sound insulation boundary floor structure, the floor plates constituting the floating floor layer are formed into small split shapes and composed of a plurality of small split floor boards, and the plurality of small split floor boards are adjacent to each other as the floating floor layer. densely arranged, the natural frequency f of the following formula small split floorboard (1), the density ρ is 1500~2500kg / m 3 small split floor, the thickness h of the small split floor, vertical length a, The dimensions, density, and bending rigidity of the small split floor board are determined so that the lateral length b satisfies h ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5 m, and b ≦ 1.5 m, respectively, and the small split floor board has the determined dimensions, density, and bending rigidity. It is characterized by installing small split floor boards.
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are set to a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2).
この遮音界床構造の構築方法によれば、建物の床スラブの上部に浮床層を配置した構造により界床での遮音性向上を図る場合に浮床層を構成する小割床板の固有振動数fを63Hz帯域よりも高周波側にすることができ、重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。 According to the method for constructing the sound insulation boundary floor structure, the natural frequency f of the small split floor plate constituting the floating floor layer when the sound insulation on the boundary floor is improved by the structure in which the floating floor layer is arranged on the floor slab of the building. Can be set to a higher frequency side than the 63 Hz band, and the floor sound insulation performance against heavy impact noise can be reliably ensured.
上記遮音界床構造の構築方法において、前記小割床板の寸法・材質を次の式(3)を満たすように決定することで、小割床板の固有振動数fを125Hz帯域よりも高周波側にすることができる。
In the method for constructing the sound insulation boundary floor structure, the natural frequency f of the small split floor board is set to a higher frequency side than the 125 Hz band by determining the dimensions and materials of the small split floor board so as to satisfy the following equation (3). can do.
また、前記小割床板を合成床板または中空床板から構成する場合、日本建築学会編「建物の床衝撃音防止設計」(2009、技報堂出版)にあるように、前記合成床板または前記中空床板の等価厚さheを次の式(4)から求め、式(2)においてhに前記求めたheを代入し、ヤング率E、密度ρを前記合成床板または前記中空床板の値を使用して得られる前記固有振動数fが式(1)を満たすようにすればよい。
ただし、
m:面密度(kg/m2)、E:ヤング率(N/m2)、I:断面2次モーメント(m4)
When the small split floor board is composed of a synthetic floor board or a hollow floor board, the equivalent of the synthetic floor board or the hollow floor board is described in "Building Floor Impact Noise Prevention Design" (2009, Gihodo Publishing) edited by the Japan Society for Architecture. The thickness he is obtained from the following formula (4), the obtained he is substituted for h in the formula (2), and the Young ratio E and the density ρ are obtained by using the values of the synthetic floor board or the hollow floor board. The natural frequency f may satisfy the equation (1).
However,
m: Area density (kg / m 2 ), E: Young's modulus (N / m 2 ), I: Moment of inertia of area (m 4 )
また、前記小割床板を合成床板または中空床板から構成する場合、次の式(3)を満たすように前記合成床板または前記中空床板の寸法・面密度・ヤング率・断面2次モーメントを決めることで、小割床板の固有振動数fを125Hz帯域よりも高周波側にすることができる。
When the small split floor board is composed of a synthetic floor board or a hollow floor board, the dimensions, surface density, Young's modulus, and moment of inertia of area of the synthetic floor board or the hollow floor board are determined so as to satisfy the following formula (3). Therefore, the natural frequency f of the small split floor board can be set to a higher frequency side than the 125 Hz band.
また、前記隣接する小割床板が互いに分離したままの状態で振動するように前記浮床層が構築されるようにすることが重量衝撃音に対する界床遮音性能を確保する上で好ましい。
Further , it is preferable to construct the floating floor layer so that the adjacent small split floor plates vibrate while being separated from each other in order to secure the boundary floor sound insulation performance against heavy impact sound.
また、前記浮床層の上部に乾式二重床を形成することで、浮床と乾式二重床とによる遮音界床構造を構成できる。 Further, by forming the dry double floor on the upper part of the floating floor layer, a sound insulation boundary floor structure can be constructed by the floating floor and the dry double floor.
また、前記浮床層の上部に直床仕様の床仕上げを形成することで、浮床と直張りフローリングとによる遮音界床構造を構成できる。 Further, by forming a floor finish having a straight floor specification on the upper part of the floating floor layer, a sound insulation boundary floor structure can be constructed by the floating floor and the direct flooring.
上記目的を達成するための建物の遮音界床構造は、建物の床スラブの上部に防振支承を介して浮床層を配置することで重量床衝撃音に対する界床の遮音性向上を図るための遮音界床構造であって、前記浮床層を構成する床板が小割形状にされて複数枚の小割床板から構成され、前記浮床層として前記複数枚の小割床板が隣接して密に配置され、
前記小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m 3 、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性が決定され、前記決定された寸法・密度・曲げ剛性を有する小割床板が設置されたことを特徴とする。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m 2 )、密度をρ(kg/m 3 )とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
The sound insulation boundary floor structure of the building to achieve the above purpose is to improve the sound insulation of the boundary floor against heavy floor impact noise by arranging a floating floor layer on the upper part of the floor slab of the building via a vibration isolation support. In the sound insulation boundary floor structure, the floor boards constituting the floating floor layer are formed into small splits and are composed of a plurality of small split floor boards, and the plurality of small split floor boards are closely arranged adjacent to each other as the floating floor layer. Being done
The natural frequency f of the small split floor board is the following equation (1), the density ρ of the small split floor board is 1500 to 2500 kg / m 3 , and the thickness h, the vertical length a, and the horizontal length b of the small split floor board are h. The dimensions, density, and flexural rigidity of the small split floor board are determined so as to satisfy ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5 m, and b ≦ 1.5 m, respectively, and the small split floor board having the determined dimensions, density, and flexural rigidity is installed. It is characterized by being done .
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are set to a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2) .
この遮音界床構造によれば、建物の床スラブの上部に浮床層を配置した構造により界床での遮音性向上を図る場合に浮床層を構成する小割床板の固有振動数fを63Hz帯域よりも高周波側にすることができ、重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。 According to this sound insulation boundary floor structure, the natural frequency f of the small split floor plate constituting the floating floor layer is set to the 63 Hz band when the sound insulation property on the boundary floor is improved by arranging the floating floor layer on the floor slab of the building. It can be set to a higher frequency side than that, and the boundary floor sound insulation performance against heavy impact sound can be surely secured.
上記目的を達成するための遮音界床構造の設計方法は、建物の床スラブの上部に防振支承を介して浮床層を配置することで重量床衝撃音に対する界床の遮音性向上を図るための遮音界床構造の設計方法であって、前記浮床層を構成する床板を小割形状にし、その小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m 3 、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性を決定することを特徴とする。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m2)、密度をρ(kg/m3)とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
Design method for sound insulation field floor structure for achieving the above object, in order to sound insulating properties improve Sakaiyuka for heavy floor impact sound by arranging floating floor layer through the anti-vibration bearing on the top of the building floor slab In the method for designing the sound insulation boundary floor structure, the floor plate constituting the floating floor layer is formed into a small split shape, and the natural frequency f of the small split floor plate is the following equation (1) , and the density ρ of the small split floor plate is The dimensions of the small split floor board so that 1500 to 2500 kg / m 3 , the thickness h, the vertical length a, and the horizontal length b of the small split floor board satisfy h ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5 m, and b ≦ 1.5 m, respectively. It is characterized by determining the density and bending rigidity.
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are set to a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2).
この遮音界床構造の設計方法によれば、建物の床スラブの上部に浮床層を配置した構造により界床での遮音性向上を図る場合に浮床層を構成する小割床板の固有振動数fを63Hz帯域よりも高周波側にすることができ、重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。 According to the design method of this sound insulation boundary floor structure, the natural frequency f of the small split floor board constituting the floating floor layer when the sound insulation property on the boundary floor is improved by the structure in which the floating floor layer is arranged on the floor slab of the building. Can be set to a higher frequency side than the 63 Hz band, and the floor sound insulation performance against heavy impact noise can be reliably ensured.
本発明の遮音界床構造の構築方法、設計方法および建物の遮音界床構造によれば、建物の床スラブの上部に浮床層を配置した構造により界床での遮音性を図る場合に重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。 According to the method for constructing the sound insulation boundary floor structure, the design method, and the sound insulation boundary floor structure of the building of the present invention, a heavy impact is achieved when sound insulation is achieved on the boundary floor by a structure in which a floating floor layer is arranged above the floor slab of the building. The boundary floor sound insulation performance against sound can be reliably ensured.
以下、本発明を実施するための形態について図面を用いて説明する。図1は本実施形態による第1の遮音界床構造の要部を示す断面図である。図2は同じく第2の遮音界床構造の要部を示す断面図である。 Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view showing a main part of the first sound insulation floor structure according to the present embodiment. FIG. 2 is a cross-sectional view showing a main part of the second sound insulation floor structure.
図1のように、第1の遮音界床構造11は、建物のRC(鉄筋コンクリート)床スラブ10の上方に複数の防振材12を介して浮床層13を配置し、さらに、浮床層13の上に複数の支持脚14を配置し、支持脚14の上にパーティクルボード15、フローリング16を配置したもので、浮床と乾式二重床とによる遮音界床構造である。
As shown in FIG. 1, in the first sound insulation
防振材12は、振動低減のための所定高さの矩方体の小片で、たとえば、ダンピング効果により振動を低減する発泡ウレタンエラストマーからなる。このような防振材として、たとえば、株式会社イノアックコーポレーションから販売されているセルダンパー(登録商標)を用いることができる。
The
支持脚14は、浮床層13の表面に載る防振ゴム14aと、高さ調整の可能な支持ボルト14bと、矩形状平板の受け材14cと、を有する。受け部材14cの上にパーティクルボード15が載る。
The
浮床層13は、床板を小割にした小割形状を有し、矩形状の平板である複数枚の小割床板13a,13b,13c,・・・から構成される。小割床板13a,13b,13cは、配置されて完全に分離したままの状態で浮床層13を構成する。
The floating
小割床板13〜13cは、均質単板のコンクリートから構成されるが、これに限定されず、中空床板や合成床板から構成されてもよい。中空床板の例としては、縦方向に数個の中空孔を有し、PC鋼線によってプレストレスを与えられたコンクリートパネルがあり、かかるコンクリートパネルの具体例として、株式会社スパンクリートコーポレーションから販売されているスパンクリート(登録商標)がある。また、合成床板の例としては、上記スパンクリート(登録商標)の上面にコッタを設定し、上部を場所打ちコンクリートとする合成床板がある。
The small
図2のように、第2の遮音界床構造21は、建物のRC床スラブ10の上方に多数の防振材12を介して浮床層13を配置し、浮床層13の上に樹脂発泡体や不織布等からなるクッション層22,鋸溝加工された突板張り合板23を配置したもので、図1と同様の浮床と直張りフローリングとによる遮音界床構造である。浮床層13は、図1と同様の構成で、床板を小割にした小割形状を有し、矩形状の平板である複数枚の小割床板13a,13b,13c,・・・から構成される。小割床板13a,13b,13cは、配置されて完全に分離したままの状態で浮床層13を構成する。
As shown in FIG. 2, in the second sound insulation
本実施形態では、図1,図2の遮音界床構造11,21における浮床層13を、完全に分離した小割形状の小割床板から構成することで、浮床層13に生じる曲げ振動を一定周波数以上になるように制御している。これにより、重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。
In the present embodiment, the floating
一般に、周辺単純支持の長方形板の固有振動数は次の式(5)で与えられる。
ここで、板の縦横長さ・厚さをa、b、h(m)とし、板の材質の曲げ剛性をD(均質単板ではD=EI、ヤング率をE(N/m2)、単位幅当たりの断面2次モーメントI=h3/12(m3))、密度をρ(kg/m3)とし、m、nはそれぞれ板の長さa,b方向での半波数を示す。
In general, the natural frequency of a rectangular plate with simple peripheral support is given by the following equation (5).
Here, the vertical and horizontal lengths and thicknesses of the plates are a, b, and h (m), the bending rigidity of the plate material is D (D = EI for a homogeneous single plate, and Young's modulus is E (N / m 2 )). second moment I = h 3/12 per unit width (m 3)), and the density ρ (kg / m 3), shown m, length a of the n each plate, a half wave number in the direction b ..
図3に、板の縦横長さa,bの値を1.0〜4.0mの範囲内で種々に組み合わせ、hを0.05,0.08,0.12mとした場合、m、n=1〜4の範囲で固有振動数fを式(5)により計算した計算例を示す。なお、図3の計算例に用いたヤング率E(N/m2)と密度ρ(kg/m3)は、次のとおりである。
E=2.4×1010 N/m2
ρ=2400 kg/m3
In FIG. 3, when the values of the vertical and horizontal lengths a and b of the plates are variously combined within the range of 1.0 to 4.0 m and h is 0.05, 0.08, 0.12 m, they are unique in the range of m, n = 1 to 4. A calculation example in which the frequency f is calculated by the equation (5) is shown. The Young's modulus E (N / m 2 ) and the density ρ (kg / m 3 ) used in the calculation example of FIG. 3 are as follows.
E = 2.4 × 10 10 N / m 2
ρ = 2400 kg / m 3
長方形板の支持条件が様々であるときに、周辺単純支持の場合も振動モードとはならないが、その計算値を参考に、固有振動数を推定し、指標とすることは可能である。 When the support conditions of the rectangular plate are various, the vibration mode is not set even in the case of simple peripheral support, but it is possible to estimate the natural frequency and use it as an index with reference to the calculated value.
たとえば、図3のa=3,b=2(3m×2mの板)の計算結果をみると、各種m、nの組み合わせにおいて、床衝撃音遮断性能測定時の63Hz帯域(44.2〜88.4Hz)、125Hz帯域(88.4〜176.8Hz)の振動成分が多く含まれていることが分かる。 For example, looking at the calculation results of a = 3, b = 2 (3m x 2m plate) in FIG. 3, the 63Hz band (44.2 to 88.4Hz) at the time of measuring the floor impact sound blocking performance in various combinations of m and n. , It can be seen that a large amount of vibration components in the 125 Hz band (88.4 to 176.8 Hz) are contained.
重量衝撃音遮蔽性能試験(JIS A 1418-2:2000)における対象周波数帯域は、オクターブ分割で、中心周波数63Hzから同500Hzとなっており、実際の建物の床板では63Hz帯域の値で遮断性能が決まることが多く、次に、125Hz帯域である。250Hz帯域と500Hz帯域は、床の仕上構造により緩和されることが多い。 The target frequency band in the heavy impact sound shielding performance test (JIS A 1418-2: 2000) is divided into octaves, and the center frequency is from 63Hz to 500Hz, and the actual building floorboard has a blocking performance at the value of the 63Hz band. Often determined, then the 125Hz band. The 250 Hz and 500 Hz bands are often relaxed by the floor finish structure.
図4は、実際に3m×4m×0.08mの板を所定の支持状態で振動させたときのアクセレランス(加速度/力)の波形を示す図である。図5は、3m×4m×0.08m板を浮床層とした場合と、0.9m×1m×0.08m板を浮床層とした場合、JIS A 1418-2:2000に基づくバングマシンによる重量衝撃源での下室の音圧レベルの実験測定結果を示す表とグラフである。なお、図5に示す素面とは、実験棟の屋根スラブの構造体である。 FIG. 4 is a diagram showing a waveform of acceleration (acceleration / force) when a plate of 3 m × 4 m × 0.08 m is actually vibrated in a predetermined support state. Fig. 5 shows the heavy impact source by the bang machine based on JIS A 1418-2: 2000 when the 3m x 4m x 0.08m board is used as the floating floor layer and when the 0.9m x 1m x 0.08m board is used as the floating floor layer. It is a table and a graph which show the experimental measurement result of the sound pressure level of the lower chamber. The bare surface shown in FIG. 5 is the structure of the roof slab of the experimental building.
図4のように、3m×4m×0.08mの板が重量衝撃音遮断性能の対象周波数帯域(31.5Hz帯域、63Hz帯域、125Hz帯域)で固有振動数を持つことが確認できる。このことが重量衝撃音遮断性能に悪影響を与えていることが図5の実験結果からわかる。すなわち、実際にこの3m×4m×0.08m板を浮床層とした場合の重量衝撃源での下室の音圧レベルは、0.9m×1m×0.08m板を浮床層として使用した場合と比べると、図5のように、63Hz帯域で8dBの差を生じ、この分だけ音圧レベルが高く、重量衝撃遮断性能が低いことが実験で確認できた。これは図3の計算例からも伺えるように、0.9m×1m×0.08m板のような小割床板では固有振動数が高周波数域になるので、63Hz帯域での板の曲げ振動による悪影響が避けられた結果である。 As shown in FIG. 4, it can be confirmed that the plate of 3 m × 4 m × 0.08 m has a natural frequency in the target frequency band (31.5 Hz band, 63 Hz band, 125 Hz band) of the heavy impact sound blocking performance. It can be seen from the experimental results of FIG. 5 that this adversely affects the heavy impact sound blocking performance. That is, the sound pressure level of the lower chamber at the weight impact source when the 3 m × 4 m × 0.08 m plate is actually used as the floating floor layer is compared with the case where the 0.9 m × 1 m × 0.08 m plate is used as the floating floor layer. As shown in FIG. 5, it was confirmed in the experiment that a difference of 8 dB was generated in the 63 Hz band, the sound pressure level was high by this amount, and the weight impact blocking performance was low. As can be seen from the calculation example in Fig. 3, the natural frequency of a small split floor board such as a 0.9m x 1m x 0.08m board is in the high frequency range, so the adverse effect of the bending vibration of the board in the 63Hz band is adversely affected. This is an avoided result.
一般に、板厚さを厚くすれば固有振動数は高周波数側にできるが、建築現場での浮床層構築の経済性、構造体への負荷軽減の面から、浮床層は0.08m程度の厚さがコストパフォーマンス上望ましい。 Generally, if the plate thickness is increased, the natural frequency can be set to the high frequency side, but the floating floor layer is about 0.08 m thick from the viewpoint of economic efficiency of building the floating floor layer at the construction site and reducing the load on the structure. Is desirable in terms of cost performance.
図3の板の固有振動数の計算例をみても分かるように、最も小さな固有振動数は、m=n=1の場合であり、この場合の固有振動数fを、63Hz帯域より高周波側にするには、式(1)を満たすように、小割床板の寸法・密度・曲げ剛性を決定すればよい。ただし、小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、床板の材質のヤング率をE(N/m2)、密度をρ(kg/m3)とすると、小割床板の固有振動数(最小値)fは上記式(5)から次の式(2)で与えられる。
As can be seen from the calculation example of the natural frequency of the plate in FIG. 3, the smallest natural frequency is the case of m = n = 1, and the natural frequency f in this case is set to the higher frequency side than the 63 Hz band. To do so, the dimensions, density, and flexural rigidity of the small split floor plate may be determined so as to satisfy the equation (1). However, the vertical, horizontal, and thickness dimensions of the small split floor board are a, b, and h (m), the Young's modulus of the floor board material is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg / m). Assuming 3 ), the natural frequency (minimum value) f of the small split floor plate is given by the following equation (2) from the above equation (5).
また、小割床板の固有振動数fを125Hz帯域よりも高周波側にするには、小割床板の寸法・材質を次の式(3)を満たすように決定する。
Further, in order to set the natural frequency f of the small split floor plate to a higher frequency side than the 125 Hz band, the dimensions and materials of the small split floor plate are determined so as to satisfy the following equation (3).
本発明者等の調査・検討によれば、防振材の上部に面積のある浮床層を配置すると、重量衝撃音で長方形板の曲げ振動が発生し、63Hz帯域および125Hz帯域で共振が生じ易いことが判明した。これに対し、上述のように、1m×1m程度の小割床板を完全に分離して配置して浮床層を構成することで、重量衝撃音に対する界床遮音性能を確保することができた。 According to the investigation and examination by the present inventors, when a floating floor layer having an area is arranged above the vibration isolator, bending vibration of the rectangular plate is generated by the heavy impact sound, and resonance is likely to occur in the 63 Hz band and the 125 Hz band. It has been found. On the other hand, as described above, by arranging the small split floor boards of about 1 m × 1 m completely separated to form the floating floor layer, it was possible to secure the boundary floor sound insulation performance against heavy impact sound.
すなわち、小割床板を密度ρ=1500〜2500kg/m3の材質とし、小割床板の縦横、高さ寸法は、a,b≦1.5m、h≧0.05mとすることが界床での重量衝撃音遮断性能を確保する上で好ましい。密度が上記範囲内の小割床板の材質としては、コンクリートやモルタルや各種繊維補強セメント板(フレキシブル板等)などがある。 That is, the weight at the boundary floor should be such that the small split floor board is made of a material with a density ρ = 1500 to 2500 kg / m 3 and the vertical, horizontal, and height dimensions of the small split floor board are a, b ≤ 1.5 m, and h ≥ 0.05 m. It is preferable for ensuring the impact sound blocking performance. Examples of the material of the small split floor board whose density is within the above range include concrete, mortar, and various fiber reinforced cement boards (flexible board, etc.).
また、浮床層は、均質単板のコンクリートであってよいが、中空床板や合成床板であってもよい。中空床板や合成床板の場合、等価スラブ厚さheを次の式(4)から求め、この等価厚さheを上記式(2)のhに代入し、ヤング率E、密度ρを合成床板または中空床板の値を使用して得られる固有振動数fが上記式(1)を満たすようにすればよい。 Further, the floating floor layer may be a homogeneous single plate concrete, but may be a hollow floor plate or a synthetic floor plate. In the case of a hollow floor board or a synthetic floor board, the equivalent slab thickness he is obtained from the following formula (4), this equivalent thickness he is substituted into h in the above formula (2), and Young's modulus E and density ρ are obtained from the synthetic floor board or The natural frequency f obtained by using the value of the hollow floor plate may satisfy the above equation (1).
ただし、
m:面密度(kg/m2)、E:ヤング率(N/m2)、I:断面2次モーメント(m4)
However,
m: Area density (kg / m 2 ), E: Young's modulus (N / m 2 ), I: Moment of inertia of area (m 4 )
また、合成床板または中空床板からなる小割床板の固有振動数fを125Hz帯域よりも高周波側にするには、上記式(3)を満たすように合成床板または中空床板の寸法・面密度・ヤング率・断面2次モーメントを決めればよい。 Further, in order to set the natural frequency f of the small split floor board made of the synthetic floor board or the hollow floor board to a higher frequency side than the 125 Hz band, the dimensions, surface density, and Young's modulus of the synthetic floor board or the hollow floor board are satisfied so as to satisfy the above equation (3). The rate and the moment of inertia of area may be determined.
以上のように、本実施形態によれば、建物における上下階の床衝撃音の遮断性能の確保を行う際に特に重量衝撃音に対する界床遮音性能を確実に確保することができる。 As described above, according to the present embodiment, when ensuring the floor impact sound blocking performance of the upper and lower floors in the building, it is possible to reliably secure the boundary floor sound insulation performance particularly against the heavy impact sound.
以上のように本発明を実施するための形態について説明したが、本発明はこれらに限定されるものではなく、本発明の技術的思想の範囲内で各種の変形が可能である。たとえば、本発明は、マンション等の集合住宅の建物に適用して好ましいが、これに限定されず、ホテルやオフィスビルや学校等の各種建物に適宜適用できることはもちろんである。 Although the embodiments for carrying out the present invention have been described above, the present invention is not limited to these, and various modifications can be made within the scope of the technical idea of the present invention. For example, the present invention is preferably applied to a building of an apartment house such as an apartment, but is not limited to this, and of course, it can be appropriately applied to various buildings such as a hotel, an office building, and a school.
本発明によれば、建物の界床での重量衝撃音遮断性能の確保が高性能で可能となり、マンション等の集合住宅での生活音の苦情などの解消に貢献することができる。 According to the present invention, it is possible to secure the heavy impact sound blocking performance on the boundary floor of a building with high performance, and it is possible to contribute to the elimination of complaints about living sounds in condominiums and other condominiums.
10 床スラブ
11 第1の遮音界床構造
12 防振材、防振支承
13 浮床層
13a,13b,13c 小割床板
14 支持脚
15 パーティクルボード
16 フローリング
21 第2の遮音界床構造
22 クッション層
23 合板
10
Claims (7)
前記浮床層を構成する床板を小割形状にして複数枚の小割床板から構成し、前記浮床層として前記複数枚の小割床板を隣接して密に配置し、前記小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m3、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性を決定し、前記決定された寸法・密度・曲げ剛性を有する小割床板を設置することを特徴とする遮音界床構造の構築方法。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m2)、密度をρ(kg/m3)とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
It is a method of constructing a sound insulation boundary floor structure to improve the sound insulation of the boundary floor against heavy floor impact sound by arranging a floating floor layer on the upper part of the floor slab of the building via anti-vibration bearings.
The floorboards which constitute the floating floor layers with a small split shape composed of a plurality of small split floorboards, densely arranged adjacent the plurality of small split floor plate as the floating floor layer, the natural frequency of the small split floor The number f is the following formula (1), the density ρ of the small split floor board is 1500 to 2500 kg / m 3 , the thickness h, vertical length a, and horizontal length b of the small split floor board is h ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5. Sound insulation is characterized in that the dimensions, density, and bending rigidity of the small split floor board are determined so as to satisfy m and b ≦ 1.5 m, respectively, and the small split floor board having the determined dimensions, density, and bending rigidity is installed. How to build a boundary floor structure.
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are set to a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2).
The method for constructing a sound insulation floor structure according to claim 1, wherein the dimensions and materials of the small split floor board are determined so as to satisfy the following formula (3).
式(2)においてhに前記求めたheを代入し、ヤング率E、密度ρを前記合成床板または前記中空床板の値を使用して得られる前記固有振動数fが式(1)を満たす請求項1に記載の遮音界床構造の構築方法。
ただし、
m:面密度(kg/m2)、E:ヤング率(N/m2)、I:断面2次モーメント(m4) The small split floor board is composed of a synthetic floor board or a hollow floor board, and the equivalent thickness he of the synthetic floor board or the hollow floor board is obtained from the following formula (4).
A claim that the natural frequency f obtained by substituting the obtained he for h in the formula (2) and using the Young's modulus E and the density ρ with the values of the synthetic floor board or the hollow floor board satisfies the formula (1). Item 4. The method for constructing a sound insulation floor structure according to Item 1.
However,
m: Area density (kg / m 2 ), E: Young's modulus (N / m 2 ), I: Moment of inertia of area (m 4 )
The method for constructing a sound insulation floor structure according to claim 3, wherein the dimensions, surface density, Young's modulus, and moment of inertia of area of the synthetic floor board or the hollow floor board are determined so as to satisfy the following formula (3).
前記浮床層を構成する床板が小割形状にされて複数枚の小割床板から構成され、前記浮床層として前記複数枚の小割床板が隣接して密に配置され、
前記小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m 3 、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性が決定され、前記決定された寸法・密度・曲げ剛性を有する小割床板が設置されたことを特徴とする建物の遮音界床構造。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m 2 )、密度をρ(kg/m 3 )とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
It is a sound insulation boundary floor structure for improving the sound insulation of the boundary floor against heavy floor impact sound by arranging a floating floor layer on the upper part of the floor slab of the building via anti-vibration bearings.
The floor board constituting the floating floor layer is formed into a small split shape and is composed of a plurality of small split floor boards, and the plurality of small split floor boards are closely arranged adjacent to each other as the floating floor layer.
The natural frequency f of the small split floor board is the following equation (1), the density ρ of the small split floor board is 1500 to 2500 kg / m 3 , and the thickness h, the vertical length a, and the horizontal length b of the small split floor board are h. The dimensions, density, and flexural rigidity of the small split floor board are determined so as to satisfy ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5 m, and b ≦ 1.5 m, respectively, and the small split floor board having the determined dimensions, density, and flexural rigidity is installed. The sound insulation floor structure of the building is characterized by being done .
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are set to a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2) .
前記浮床層を構成する床板を小割形状にし、その小割床板の固有振動数fが以下の式(1)、前記小割床板の密度ρが1500〜2500kg/m3、前記小割床板の厚さh,縦長さa,横長さbがh≧0.05m,a≦1.5m,b≦1.5mをそれぞれ満たすように前記小割床板の寸法・密度・曲げ剛性を決定することを特徴とする遮音界床構造の設計方法。
ただし、前記小割床板の縦長さ、横長さ、厚さの各寸法をa、b、h(m)とし、前記床板の材質のヤング率をE(N/m2)、密度をρ(kg/m3)とすると、前記小割床板の固有振動数(最小値)は以下の式(2)で与えられる。
It is a method of designing a sound insulation boundary floor structure to improve the sound insulation of the boundary floor against heavy floor impact sound by arranging a floating floor layer on the upper part of the floor slab of the building via anti-vibration bearings.
The floor board constituting the floating floor layer is formed into a small split shape, the natural frequency f of the small split floor board is the following formula (1), the density ρ of the small split floor board is 1500 to 2500 kg / m 3 , and the small split floor board It is characterized in that the dimensions, density, and flexural rigidity of the small split floor board are determined so that the thickness h, the vertical length a, and the horizontal length b satisfy h ≧ 0.05 m, a ≦ 1.5 m, and b ≦ 1.5 m, respectively. How to design a sound insulation floor structure.
However, the vertical length, horizontal length, and thickness of the small split floor board are a, b, and h (m), the Young's modulus of the material of the floor board is E (N / m 2 ), and the density is ρ (kg). If / m 3 ), the natural frequency (minimum value) of the small split floor plate is given by the following equation (2).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017175667A JP6817918B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017175667A JP6817918B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019052435A JP2019052435A (en) | 2019-04-04 |
JP6817918B2 true JP6817918B2 (en) | 2021-01-20 |
Family
ID=66014433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017175667A Active JP6817918B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6817918B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7266005B2 (en) * | 2020-03-13 | 2023-04-27 | 東急建設株式会社 | Dry double floor structure |
-
2017
- 2017-09-13 JP JP2017175667A patent/JP6817918B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019052435A (en) | 2019-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20090015988A (en) | Acoustical isolation floor underlayment system | |
KR20120003557A (en) | Interfloor noise proofing material for absorbing light-weight impact noise and heavy weight impact noise | |
KR101828708B1 (en) | Construction structures and methods for their construction interlayer noise reduction | |
JP6817918B2 (en) | Sound insulation floor structure construction method, design method and building sound insulation floor structure | |
KR101598342B1 (en) | Floor structure for impact sound reduction | |
KR101488443B1 (en) | Vibration absorbing device for reducing inter layer noise and floor structure using the same | |
KR20090004554A (en) | Floor materials of sound-proof for floor | |
KR20180015395A (en) | Floor system for reducing floor impact noise | |
JP4919673B2 (en) | Damping structure for buildings | |
KR200374808Y1 (en) | Floating floor structure for reducing floor a crashing sound in apartment house | |
KR100920200B1 (en) | Plywood panel type floating floor system using damping plywood | |
JP7512555B2 (en) | Noise reduction structure and method | |
JP2022057240A (en) | Anti-vibration floating floor | |
JP2010112013A (en) | Vibration control building | |
JP6826406B2 (en) | Floor structure and ceiling structure | |
KR20160109653A (en) | Double floor system for reduction of structure-borne noise | |
JP7207901B2 (en) | Impact noise reduction structure and impact noise reduction method | |
JP6928428B2 (en) | Sound insulation floor structure | |
RU2555986C2 (en) | Low-noise earthquake-resistant manufacturing building | |
JP7266005B2 (en) | Dry double floor structure | |
JP5140370B2 (en) | Floor structure | |
JP7201174B2 (en) | Ceiling anti-vibration material and ceiling anti-vibration structure | |
JP4227781B2 (en) | Sound insulation double floor | |
JP7074582B2 (en) | Building ceiling structure | |
JP6470923B2 (en) | Dry double floor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181218 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190214 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190806 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191105 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20191105 |
|
C11 | Written invitation by the commissioner to file amendments |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C11 Effective date: 20191118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20191121 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20191209 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20191217 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20200214 |
|
C211 | Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211 Effective date: 20200225 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200421 |
|
C22 | Notice of designation (change) of administrative judge |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22 Effective date: 20200825 |
|
C13 | Notice of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13 Effective date: 20200915 |
|
C302 | Record of communication |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302 Effective date: 20200925 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201009 |
|
C302 | Record of communication |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C302 Effective date: 20201012 |
|
C23 | Notice of termination of proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23 Effective date: 20201124 |
|
C03 | Trial/appeal decision taken |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03 Effective date: 20201222 |
|
C30A | Notification sent |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012 Effective date: 20201222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201225 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6817918 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |