JP6804976B2 - A method for generating trace information for manufacturing objects such as gas cylinders - Google Patents

A method for generating trace information for manufacturing objects such as gas cylinders Download PDF

Info

Publication number
JP6804976B2
JP6804976B2 JP2016544678A JP2016544678A JP6804976B2 JP 6804976 B2 JP6804976 B2 JP 6804976B2 JP 2016544678 A JP2016544678 A JP 2016544678A JP 2016544678 A JP2016544678 A JP 2016544678A JP 6804976 B2 JP6804976 B2 JP 6804976B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
identification code
piece
unique mark
raw
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016544678A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019519727A (en
Inventor
コーラ、ジャン・ルイージ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faber Industrie SpA
Original Assignee
Faber Industrie SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faber Industrie SpA filed Critical Faber Industrie SpA
Publication of JP2019519727A publication Critical patent/JP2019519727A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6804976B2 publication Critical patent/JP6804976B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/02Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge involving reinforcing arrangements
    • F17C1/04Protecting sheathings
    • F17C1/06Protecting sheathings built-up from wound-on bands or filamentary material, e.g. wires
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/14Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge constructed of aluminium; constructed of non-magnetic steel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • F17C13/003Means for coding or identifying them and/or their contents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/026Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the temperature as the parameter
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/02Viewing or reading apparatus
    • G02B27/022Viewing apparatus
    • G02B27/024Viewing apparatus comprising a light source, e.g. for viewing photographic slides, X-ray transparancies
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/06009Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
    • G06K19/06046Constructional details
    • G06K19/06121Constructional details the marking having been punched or cut out, e.g. a barcode machined in a metal work-piece
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • F17C2201/0109Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/056Small (<1 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • F17C2203/0639Steels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658Synthetics
    • F17C2203/0663Synthetics in form of fibers or filaments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05Vessel or content identifications, e.g. labels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05Vessel or content identifications, e.g. labels
    • F17C2205/051Vessel or content identifications, e.g. labels by coating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21Shaping processes
    • F17C2209/2154Winding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23Manufacturing of particular parts or at special locations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036Very high pressure (>80 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03Control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03Control means
    • F17C2250/038Control means using cameras
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0439Temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0465Vibrations, e.g. of acoustic type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0473Time or time periods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486Indicating or measuring characterised by the location
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04Reducing risks and environmental impact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

本願発明の対象は、所定の圧力のもとでガスを貯蔵するように使用され得るジェネリックな圧力容器、又は、携帯可能なコンテナを意味するように理解されている、例えば、ガスシリンダーのような、金属、合成材料、又は、天然材料から形成された固形物のためのトレース情報(tracing information)を生成するための方法及び装置である。 The subject matter of the present invention is understood to mean a generic pressure vessel or a portable container that can be used to store gas under a given pressure, such as a gas cylinder. , A method and apparatus for generating tracing information for solids formed from metals, synthetic materials, or natural materials.

対象としているガスシリンダーは、金属、例えば、スチールにより形成され、シート状の金属リール、チューブ、又は、ビレットから切断された未加工の(unrefined)片からスタートし、以下の工程により形成されている。
・片の形状と機械的特徴との両方を、所望の形状と材料の特徴とに変える複数の変形工程、
・チェックされた特徴が所定の目標の特徴に対応していない片を識別及び/又は処分するための複数のチェック及び選定工程、
・複合ガスシリンダーの場合にはオプションとして、例えば、付属品又はフィラメントの曲げ及び硬化をする、ガスシリンダーを完成させる組立て工程、
・オプションとして、例えば、仕上げられたガスシリンダーの色付けのような仕上げ工程。
The gas cylinder of interest is made of metal, eg steel, starting from a sheet of metal reel, tube, or unrefined piece cut from a billet and formed by the following steps: ..
-Multiple deformation steps that change both the shape of the piece and the mechanical features to the desired shape and material features,
Multiple check and selection processes for identifying and / or disposing of pieces whose checked features do not correspond to a given target feature,
-In the case of composite gas cylinders, as an option, for example, the assembly process to complete the gas cylinder, bending and hardening the accessories or filaments.
-Optionally, a finishing process such as coloring the finished gas cylinder.

未加工の材料(シート状の金属のリール、ガスシリンダーの製造場所に外部の供給装置により一般的に供給されるチューブ又はビレット)の製造バッチ(production batch)を見ることができるようにするために、変更工程の後に、このような製造バッチを識別するスタンプされた文字と数字の組合せのバッチコードを備えている初期マークを製造バッチの全ての未加工の片に備えさせることが知られている。 To be able to see production batches of raw material (sheet-shaped metal reels, tubes or billets commonly supplied by external feeders to the manufacturing site of gas cylinders). It is known to equip every raw piece of a production batch with an initial mark with a batch code of a stamped letter and number combination that identifies such a production batch after the modification process. ..

又、変更工程の後に、固有のガスシリンダーを識別するスタンプされた文字と数字の組合せの識別コードを備えている固有の最終マークを製造された各々の固有のガスシリンダーに備えさせることが知られている。 It is also known that after the modification process, each unique gas cylinder manufactured is equipped with a unique final mark with an identification code for a combination of stamped letters and numbers that identifies the unique gas cylinder. ing.

かくして、チェック及び選定工程の間に、例えば、ガスシリンダーの流体圧又は容積測定の膨張テストの間に、シリンダーの識別コードをデータベースに記憶させ、又、テストの結果を前記識別コードと関連付けさせことが、可能である。 Thus, during the checking and selection process, for example, during the expansion test of fluid pressure or volume measurement of the gas cylinder, the cylinder identification code is stored in the database and the test result is associated with the identification code. However, it is possible.

かくして、既知の方法及びシステムは、未加工の材料の製造バッチと流体圧テストとの両方がトレースされ、且つ、各々の固有のガスシリンダーと関連付けられることを可能にしている。 Thus, known methods and systems allow both production batches of raw material and fluid pressure tests to be traced and associated with their own unique gas cylinders.

実際、ガスシリンダーの技術分野では、固有のガスシリンダーの技術的特徴が、未加工の材料の特徴に、主として依存していることが、知られている。ここで、固有の冶金変更工程(熱処理及び変形)は、 仕上げられたガスシリンダーになされる適切なテスト、例えば、容量膨張テストの結果に基づいて直ちに考慮さそれ得る。 In fact, in the technical field of gas cylinders, it is known that the technical characteristics of the unique gas cylinder largely depend on the characteristics of the raw material. Here, the inherent metallurgical modification steps (heat treatment and deformation) may be immediately considered based on the results of appropriate tests performed on the finished gas cylinder, eg, capacitance expansion test.

更に、従来技術では、同じ製造バッチからの全ての片は、同じであり、同じプロセスで処理されると考えられているので、冶金変更テストの間に、固有の未加工の片、又は、固有の半完成シリンダーを識別する必要性は、考えられていない。 Moreover, in the prior art, all pieces from the same production batch are considered to be the same and processed in the same process, so during the metallurgical change test, unique raw pieces, or unique pieces. The need to identify semi-finished cylinders in is not considered.

固有の冶金変更工程、即ち、熱処理及び変形の影響は、ガスシリンダーの適切なテストのボジテブ又はネガテブな結果により、即座に考慮され得ることに従った一般に支持されている考えを我々は、認識しているけれども、本願の発明者は、これは、技術上の偏見であり、従って、未加工の材料の製造バッチのより特定且つ集約された正しい評価に従って、既に使用されているガスシリンダーを識別又はグループ分けする可能性を無くしていることを、信じている。
実際に、例えば、ガスが動力である車両又は他の使用で装着されるガスシリンダーのサービスから撤退する仮想の場合には、未加工の材料の製造バッチ全体の全てのシリンダーにまで撤退を一般的に延ばす必要があるであろう。このためには、各固有のガスシリンダーのより詳しく示された「製造ヒストリー」に基づいて、必要とされるシリンダーの総数を制限することができるようにするためには、有効であり得る。
We recognize the generally accepted idea that the inherent metallurgical modification process, namely the effects of heat treatment and deformation, can be immediately considered by the positive or negative results of proper testing of gas cylinders. However, the inventor of the present application identifies or identifies gas cylinders that are already in use, according to a more specific and aggregated correct assessment of the production batch of raw material, as this is a technical prejudice. I believe that we are eliminating the possibility of grouping.
In fact, for example, in the case of a virtual withdrawal from the service of gas cylinders installed in gas-powered vehicles or other uses, withdrawal is common to all cylinders throughout the production batch of raw material. Will need to be extended to. To this end, it may be useful to be able to limit the total number of cylinders required, based on a more detailed "manufacturing history" of each unique gas cylinder.

かくして、本願発明の目的は、金属、樹脂、又は、天然材料で形成された、例えば、圧力容器、又は、ガスシリンダーのような固形物のトレース情報を生成するための方法及びシステムを創作することであり、この方法及びシステムは、選択パラメータのような1又は複数の製造状態に基づいて、対象物、例えば、ガスシリンダーを識別し一緒にグループ分けし、そして、固有の対象物、例えば、ガスシリンダーに選択的に介入することが可能なように、各固有の対象物、例えば、製造されるガスシリンダーのためのより詳細な製造ヒストリーを再構築するような特徴を有している。 Thus, an object of the present invention is to create methods and systems for generating trace information of solids made of metal, resin, or natural materials, such as pressure vessels, or gas cylinders. The methods and systems identify and group together objects, eg, gas cylinders, based on one or more manufacturing conditions, such as selection parameters, and unique objects, eg, gases. It has features such as reconstructing a more detailed manufacturing history for each unique object, eg, the gas cylinder being manufactured, so that the cylinders can be selectively intervened.

この及び他の目的は、請求項1の方法により達成される。 This and other objectives are achieved by the method of claim 1.

本願発明の一態様に係われば、
未加工の片、例えば、金属片を準備する工程と、所望の形状と材料特性とを有する固形物を、例えば、シリンダー本体を得るように、複数の変更工程(transformation step)に前記未加工の片をもたらす工程であって、前記変更工程は、
A)前記片の機械的特性を変えるような1又は複数の熱処理工程、及び/又は
B)前記片の形状を変える1又は複数の変形工程(deformation step)を含む、工程と、
前記未加工の片を、又は、未加工の片から得られた固形物を、例えば、シリンダー本体を、少なくとも1つの制御工程にもたらす工程と、により製造される固形物を、例えば、金属のシリンダー本体を備えたガスシリンダー、のためのトレース情報を生成するための方法である。
According to one aspect of the present invention,
The unprocessed pieces, eg, metal pieces, and solids having the desired shape and material properties are subjected to the unprocessed transformation steps, eg, to obtain a cylinder body. It is a process of bringing a piece, and the change process is
A) One or more heat treatment steps that change the mechanical properties of the piece, and / or B) A step that includes one or more deformation steps that change the shape of the piece.
A solid material produced by, for example, a step of bringing the raw piece or a solid material obtained from the raw piece to at least one control step of the cylinder body, for example, a metal cylinder. A method for generating trace information for a gas cylinder, equipped with a body.

この方法は、
・前記1又は複数の変更工程の前に、固有の片の識別コードを備えている固有のマーク(individual marking)を未加工の片に与える工程と、
・前記未加工の片に与えられた固有のマークを読み取り、読み取られた識別コードをデータベースに記憶させる工程と、
・前記変更工程の少なくとも1つの間、又は、前記制御工程の間に、これから得られた片、又は固形物、例えば、シリンダー本体、の識別コードを、固有のマークと、前記変更工程の1又は複数のプロセスパラメータ、又は制御工程の結果と前記識別コードとの関連付けとを読み取ることにより、識別させる工程と、
・前記変更工程のプロセスパラメータ、又は、制御工程の結果と、識別コードとの関連付けとをデータベースに記憶させる工程と、を具備している。
This method
-Before the one or more modification steps, a step of giving a unique marking (individual marking) having a unique piece identification code to the raw piece, and a step of giving the raw piece.
-The process of reading the unique mark given to the raw piece and storing the read identification code in the database.
-During at least one of the changing steps, or during the controlling step, the identification code of the piece or solid matter obtained from this, for example, the cylinder body, is marked with a unique mark and one of the changing steps or A process of identifying by reading a plurality of process parameters or the association between the result of the control process and the identification code.
-It includes a process of storing the process parameter of the change process or the result of the control process and the association with the identification code in the database.

単一の片の識別コードによるマークと、加熱処理及び/又は変形のプロセスパラメータの、又は、テストの結果の単一片に対する関連付けとによって、頗る詳細に、各固有のガスシリンダーの製造ヒストリーを再構築することが、かくして、特定の選択パラメータを基にして、目的とする方法で、個々のガスシリンダーを識別することが、可能である。 Reconstructing the manufacturing history of each unique gas cylinder in great detail by marking with a single piece identification code and associating heat treatment and / or deformation process parameters or test results with a single piece. It is thus possible to identify individual gas cylinders in the desired way, based on specific selection parameters.

本願発明をより良く理解するために、又、その効果を評価するために、これの幾つかの限定はされない例示的な実施の形態が、以下に、図面を参照して説明される。
In order to better understand the invention of the present application and to evaluate its effect, some, but not limited, exemplary embodiments thereof are described below with reference to the drawings.

図1は、シート状の金属リールから切断された未加工の片により、金属のシリンダー本体を備えたガスシリンダーを製造するためのプロセスの概略的な図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a process for manufacturing a gas cylinder with a metal cylinder body from raw pieces cut from a sheet-shaped metal reel. 図2は、チューブから切断された未加工の片により、金属のシリンダー本体を備えたガスシリンダーを製造するためのプロセスの概略的な図である。FIG. 2 is a schematic diagram of the process for manufacturing a gas cylinder with a metal cylinder body from raw pieces cut from a tube. 図3は、ビレットから切断された未加工の片により、金属のシリンダー本体を備えたガスシリンダーを製造するためのプロセスの概略的な図である。FIG. 3 is a schematic diagram of the process for manufacturing a gas cylinder with a metal cylinder body from raw pieces cut from billets. 図4は、図1,2,3のプロセスのうちの1つでのフィラメントの曲げ及び硬化の追加の工程の概略的な図である。FIG. 4 is a schematic diagram of the additional steps of filament bending and curing in one of the processes of FIGS. 1, 2, and 3. 図5は、本願発明の一実施の形態に係わる、図1乃至4のプロセスの内の1つのガスシリンダーのためのトレース情報を生じさせるためのシステムの概略的な図である。FIG. 5 is a schematic diagram of a system for generating trace information for one gas cylinder in the processes of FIGS. 1 to 4, according to an embodiment of the present invention. 図6は、本願発明の一実施の形態に係わる、ガスシリンダーのためのトレース情報を生成するための方法に使用する固有のマークの概略的な図である。FIG. 6 is a schematic diagram of a unique mark used in a method for generating trace information for a gas cylinder, according to an embodiment of the present invention. 図7は、図6の固有のマークの詳細な断面図である。FIG. 7 is a detailed cross-sectional view of the unique mark of FIG. 図8は、一実施の形態に係わるシステムの光学検出器の斜視図である。FIG. 8 is a perspective view of the optical detector of the system according to the embodiment. 図9は、図8の光学検出器の正面図である。FIG. 9 is a front view of the optical detector of FIG. 図10は、図8の光学検出器の側面図である。FIG. 10 is a side view of the optical detector of FIG. 図11は、図8の光学検出器の横断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view of the optical detector of FIG. 図12は、更なる実施の形態に係わる光学検出器の横断面図である。FIG. 12 is a cross-sectional view of the optical detector according to a further embodiment.

図を参照すると、例えは、スチールにより形成された金属シリンダー本体2を有するガスシリンダー1が、未加工の片3を準備する工程と、所望の形状と材料の特徴とを有するシリンダー本体2を形成するように、この未加工の片を複数の変更工程にもたらす工程とにより製造され得る。 Referring to the figure, for example, a gas cylinder 1 having a metal cylinder body 2 made of steel forms a cylinder body 2 having a step of preparing a raw piece 3 and a desired shape and material characteristics. As such, it can be manufactured by a step of bringing this raw piece into multiple modification steps.

変更工程は、片3の機械的な特徴を変更させるような1又は複数の熱処理工程と、片3の形状を変える1又は複数の変形工程とを含んでいる。シート状の金属4から切断された未加工の片3によるガスシリンダー1の製造を示している図1の例を参照すると、熱処理工程は、1又は複数のアニール工程5、及び/又は、1又は複数の焼き入れ及び焼き戻し工程6とを含み得る。前記変形工程は、1又は複数の以下の工程を含み得る。
・冷間深絞り7、
・フローホーミング(flow forming)8
・シリンダー本体2のノズル10のネックスピニング(neck spinning)9、
・シリンダー本体2のサンドブラスト22、
・ノズル10のネックねじ切り11。
The changing step includes one or more heat treatment steps for changing the mechanical characteristics of the piece 3 and one or more deformation steps for changing the shape of the piece 3. With reference to the example of FIG. 1, which shows the production of a gas cylinder 1 from a raw piece 3 cut from a sheet of metal 4, the heat treatment step is one or more annealing steps 5, and / or one or It may include a plurality of quenching and tempering steps 6. The deformation step may include one or more of the following steps.
・ Cold deep drawing 7,
・ Flow forming 8
・ Neck spinning 9 of nozzle 10 of cylinder body 2
・ Sandblast 22 of cylinder body 2,
-Neck thread cutting 11 of the nozzle 10.

チューブ12から切断された未加工の片3によるガスシリンダー1の製造を示している図2の例を参照すると、熱処理工程は、1又は複数の焼き入れ及び焼き戻し工程6を含み得る。前記変形工程は、1又は複数の以下の工程を含み得る。
・例えば、オージブスピンニング(ogive spinning)によるベーススピンニング13、
・シリンダー本体2のベースを形成するためのベース成形及び内側仕上げ14、
・フローホーミング8
・シリンダー本体2のノズル10のネックスピニング9、
・シリンダー本体2のサンドブラスト22、
・ノズル10のネックねじ切り11。
With reference to the example of FIG. 2, which shows the production of a gas cylinder 1 with a raw piece 3 cut from a tube 12, the heat treatment step may include one or more quenching and tempering steps 6. The deformation step may include one or more of the following steps.
-For example, base spinning 13 by ogive spinning,
-Base molding and inner finishing 14 for forming the base of the cylinder body 2,
・ Flow homing 8
・ Neck spinning 9 of nozzle 10 of cylinder body 2
Sandblast 22 of cylinder body 2,
-Neck thread cutting 11 of the nozzle 10.

ビレット15から切断された未加工の片3によるガスシリンダー1の製造を示している図3の例を参照すると、熱処理工程は、1又は複数の焼き入れ及び焼き戻し工程6を含み得る。変形工程は、1又は複数の以下の工程を含み得る。
・カッピング(cupping)及び熱間穿孔16、
・壁厚の減少(reduction)17
・シリンダー本体2のノズル10のネックスピニング9、
・シリンダー本体2のサンドブラスト22、
・ノズル10のネックねじ切り11。
With reference to the example of FIG. 3, which shows the production of the gas cylinder 1 with the raw pieces 3 cut from the billet 15, the heat treatment step may include one or more quenching and tempering steps 6. The transformation step may include one or more of the following steps:
・ Cupping and hot drilling 16,
・ Reduction of wall thickness 17
・ Neck spinning 9 of nozzle 10 of cylinder body 2
Sandblast 22 of cylinder body 2,
-Neck thread cutting 11 of the nozzle 10.

更に変更工程は、特に冷間深絞り工程7と関連した1又は複数の潤滑サイクル18を含み得る。 Further, the modification step may include one or more lubrication cycles 18 specifically associated with the cold deep drawing step 7.

本願発明に係われば、ガスシリンダー1のためのトレース情報を生じさせるための方法は、
・前記片3の変更工程5,6,7,8,9,11,14,17,18,22の前に、単一の片3の識別コード20を有する固有のマーク19を、未加工の片に備えさせる工程と、
・未加工の片3に与えられた固有のマーク19を読み取って、読み取った識別コード20をデータベース21に記憶させる工程と、
・片3の変更工程5,6,7,8,9,11,14,17,18,22の少なくとも1つの間に、片3の固有のマーク19を読み取って、変更工程5,6,7,8,9,11,14,17,18,22の1又は複数のプロセスパラメータを、読み取られた識別コードと関連付けさせることにより、片3の個々のコード20を識別する工程と、
・変更工程5,6,……22の動作パラメータと、識別コード20との関連付けとをデータベースに記憶させる工程とを有している。
According to the present invention, the method for generating trace information for the gas cylinder 1 is
-Before the changing steps 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 17, 18, and 22 of the piece 3, a unique mark 19 having the identification code 20 of the single piece 3 is unprocessed. The process of preparing for the piece and
A process of reading the unique mark 19 given to the raw piece 3 and storing the read identification code 20 in the database 21.
-The unique mark 19 of the piece 3 is read during at least one of the changing steps 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 17, 18 and 22, and the changing steps 5, 6, 7 , 8, 9, 11, 14, 17, 18, 22 to identify the individual code 20 of piece 3 by associating one or more process parameters with the read identification code.
-It has a step of storing the operation parameters of the changing steps 5, 6, ... 22 and the association with the identification code 20 in the database.

単一の片の識別コードと、熱処理及び/又は変形のプロセスパラメータを前記単一の片の識別コードと関連付けることとにより、特定の選択パラメータに基づいても批評とされた方法で固有のガスシリンダーを識別するように、比較的詳細にり各固有のガスシリンダーの製造ヒストリーを再構築することが可能となっている。 By associating a single piece identification code with the heat treatment and / or deformation process parameters with the single piece identification code, a unique gas cylinder in a manner that has also been criticized based on specific selection parameters. It is possible to reconstruct the manufacturing history of each unique gas cylinder in relatively detail so as to identify.

一実施の形態に係われば、この方法は、
・片3の変形工程7,8,9,11,14,17,18,22の少なくとも1つの間に、片3の固有のマーク19を読み取って、変形工程7,8,9,11,14,17,18,22の1又は複数のプロセスパラメータを、読み取られた識別コードと関連付けさせることにより、片3の識別コード20を識別する工程と、
・変更工程7,8,9,11,14,17,18,22の動作パラメータと、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程と、
・片3の熱処理工程5,6の少なくとも1つの間に、片3の固有のマーク19を読み取って、熱処理工程5,6の1又は複数のプロセスパラメータを読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、片3の識別コード20を識別する工程と、
・熱処理工程5,6の動作パラメータと、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
In one embodiment, this method
-The unique mark 19 of the piece 3 is read during at least one of the deformation steps 7,8,9,11,14,17,18,22 of the piece 3, and the deformation steps 7,8,9,11,14. , 17, 18, 22 to identify the identification code 20 of piece 3 by associating one or more process parameters with the read identification code.
-A step of storing the operation parameters of the change steps 7, 8, 9, 11, 14, 17, 18, and 22 and the association with the read identification code 20 in the database 21.
-Reading the unique mark 19 of the piece 3 during at least one of the heat treatment steps 5 and 6 of the piece 3 and associating one or more process parameters of the heat treatment steps 5 and 6 with the read identification code 20. The process of identifying the identification code 20 of the piece 3 and
The process includes a step of storing the operation parameters of the heat treatment steps 5 and 6 and the association with the read identification code 20 in the database 21.

これは、未加工の片3のシリンダー本体2への変更の間に、変形工程のプロセスパラメータと、熱処理工程のプロセスパラメータとの両方に基づいて、個々のガスシリンダー間の識別を可能にしている。 This allows the distinction between individual gas cylinders based on both the process parameters of the deformation process and the process parameters of the heat treatment process during the change of the raw piece 3 to the cylinder body 2. ..

更なる実施の形態に係われば、未加工の片3から得られる金属のシリンダー本体2は、硬さテスト23を受ける。この方法は、
・硬さテストの工程23の間に、シリンダー本体2の固有のマーク19を読み取って、硬さテスト23の結果を、読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、シリンダー本体2の識別コード20を識別する工程と、
・硬さテスト23の結果と、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
According to a further embodiment, the metal cylinder body 2 obtained from the raw piece 3 undergoes a hardness test 23. This method
-During the hardness test step 23, the identification code 20 of the cylinder body 2 is read by reading the unique mark 19 of the cylinder body 2 and associating the result of the hardness test 23 with the read identification code 20. And the process of identifying
It has a step of storing the result of the hardness test 23 and the association with the read identification code 20 in the database 21.

更なる他の実施の形態に係われば、未加工の片3から得られた金属のシリンダー本体2は、1又は複数の特徴の非破壊テストの工程を受ける。この方法は、
・非破壊テストの工程の間に、シリンダー本体2の固有のマーク19を読み取って、非破壊テストの結果を、読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、シリンダー本体2の識別コード20を識別する工程と、
・非破壊テストの結果と、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
According to yet another embodiment, the metal cylinder body 2 obtained from the raw piece 3 undergoes a non-destructive testing step of one or more features. This method
-During the non-destructive test process, the identification code 20 of the cylinder body 2 is identified by reading the unique mark 19 of the cylinder body 2 and associating the result of the non-destructive test with the read identification code 20. And the process to do
-It has a step of storing the result of the non-destructive test and the association with the read identification code 20 in the database 21.

前記非破壊テストの工程は、未加工の片3の、又はこの片から得られたシリンダー本体2の1又は複数の目視検査の工程、及び/又は、シリンダー本体2の1又は複数の超音波検査の工程25を含み得る。 The non-destructive testing step is a step of visual inspection of one or more of the raw pieces 3 or the cylinder body 2 obtained from the pieces, and / or ultrasonic inspection of one or more of the cylinder bodies 2. Step 25 may be included.

更なる他の実施の形態に係われば、未加工の片3から得られた金属のシリンダー本体2は、体積の膨張の有る又は無い状態での流体圧のテスト26を受ける。この方法は、
・流体圧テストの工程26の間に、シリンダー本体2の固有のマーク19を読み取って、流体圧テストの結果を、読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、シリンダー本体2の識別コード20を識別する工程と、
・流体圧のテスト26の結果と、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
According to yet another embodiment, the metal cylinder body 2 obtained from the raw piece 3 undergoes a fluid pressure test 26 with or without volume expansion. This method
-During the fluid pressure test step 26, the identification code 20 of the cylinder body 2 is obtained by reading the unique mark 19 of the cylinder body 2 and associating the result of the fluid pressure test with the read identification code 20. The process of identification and
-It has a step of storing the result of the fluid pressure test 26 and the association with the read identification code 20 in the database 21.

更なる他の実施の形態に係われば、未加工の片3から得られた金属のシリンダー本体2は、ガスシリンダー1を完成させる1又は複数の組立て工程を、例えば、バルブ27又は他の付属物の適用を、もしくは、複合ガスシリンダーの場合には、硬化28、を受ける。この方法は、
・組立ての工程の間に、シリンダー本体2の固有のマーク19を読み取って、組立てのパラメータを、読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、シリンダー本体2の識別コード20を識別する工程と、
・組立てのパラメータと、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
According to still other embodiments, the metal cylinder body 2 obtained from the raw piece 3 performs one or more assembly steps to complete the gas cylinder 1, eg, a valve 27 or other attachment. It undergoes the application of objects, or in the case of composite gas cylinders, hardening 28. This method
A step of identifying the identification code 20 of the cylinder body 2 by reading the unique mark 19 of the cylinder body 2 and associating the assembly parameters with the read identification code 20 during the assembly process.
-It has a step of storing the assembly parameters and the association with the read identification code 20 in the database 21.

本願発明の他の態様に係われば、未加工の片3から得られた金属のシリンダー本体2は、1又は複数の仕上げの工程を、例えば、色付け29を受ける。この方法は、
・仕上げの工程の間に、シリンダー本体2の固有のマーク19を読み取って、仕上げのパラメータを読み取られた識別コード20と関連付けさせることにより、シリンダー本体2の識別コード20を識別する工程と、
・仕上げのパラメータと、読み取られた識別コード20との関連付けとをデータベース21に記憶させる工程とを有している。
According to another aspect of the present invention, the metal cylinder body 2 obtained from the raw piece 3 undergoes one or more finishing steps, eg, coloring 29. This method
-During the finishing process, the process of identifying the identification code 20 of the cylinder body 2 by reading the unique mark 19 of the cylinder body 2 and associating the finishing parameters with the read identification code 20.
-It has a step of storing in the database 21 the association between the finishing parameter and the read identification code 20.

ここで与えられている方法の記載で、「……工程の間」は、これの手続上の工程が、シリンダー本体及びガスシリンダーの未加工の片の引用された変更工程、テストの工程、組立て工程、並びに、仕上げの工程と夫々一緒に、即ち、直前、間、又は直後になされることを示している。 In the description of the method given here, "... between processes" means that the procedural process of this is the cited modification process, test process, assembly of the raw pieces of the cylinder body and gas cylinder. It indicates that the process and the finishing process are performed together with each other, that is, immediately before, during, or immediately after.

識別コード20と関連付けられた熱処理工程5,6のプロセスパラメータは、温度と時間値とを、特に、時間の関数としての温度曲線と、ワークステーションのチャージでのワーカーの識別と、ワークステーションの校正特性、所謂、ワークステーションの「セットアップ」とを有し得る。 The process parameters of heat treatment steps 5 and 6 associated with the identification code 20 are temperature and time values, in particular the temperature curve as a function of time, the identification of the worker on the charge of the workstation and the calibration of the workstation. It may have characteristics, the so-called "setup" of the workstation.

識別コード20と関連付けられた変形工程7,8,9、11,14,17,22のプロセスパラメータは、幾何学的ディメンションを有するワークレシピと、ワーク及び待ち時間と、スタンプ/ポンチ/ローラの前進移動速度と、吸収される力及び/又はパワーと、シリンダー本体の回転速度と、スタンプ/ポンチ/ローラの移動シーケンスと、温度及び時間値とを、特に、時間の関数としての温度曲線と、サンドブラスト時間及び強さと、ワークステーションのチャージでのワーカーの識別と、ワークステーションの校正特性、所謂、ワークステーションの「セットアップ」とを有し得る。 The process parameters of the transformation steps 7, 8, 9, 11, 14, 17, 22 associated with the identification code 20 are the work recipe with geometric dimensions, the work and the waiting time, and the stamp / punch / roller advance. Movement speed, absorbed force and / or power, rotation speed of the cylinder body, stamp / punch / roller movement sequence, temperature and time values, especially the temperature curve as a function of time and sandblasting. It may have time and strength, worker identification on workstation charge, and workstation calibration characteristics, the so-called workstation "setup".

識別コード20に関連付けされた硬さテスト23の結果は、検出された硬さ値と、テストステーションのチャージでのワーカーの識別とを有し得る。 The result of the hardness test 23 associated with the identification code 20 may have the detected hardness value and the identification of the worker on the charge of the test station.

識別コード20に関連付けされた目視検査24の結果は、検査の判定と、見つかった異常の識別及びクラス分けと、検査ステーションのチャージでのワーカーの識別とを有し得る。 The result of the visual inspection 24 associated with the identification code 20 may have an inspection determination, an identification and classification of the found anomalies, and a worker identification on the charge of the inspection station.

識別コード20に関連付けされた紫外線検査25の結果は、エコー図を有しているファイルと、検査具の校正特性と、検査の判定と、見つかった異常の識別及びクラス分けと、検査ステーションのチャージでのワーカーの識別とを有し得る。 The result of the ultraviolet inspection 25 associated with the identification code 20 is a file having an echo diagram, the calibration characteristics of the inspection tool, the judgment of the inspection, the identification and classification of the found abnormality, and the charge of the inspection station. Can have worker identification in.

識別コード20に関連付けされた紫外線検査25の結果は、エコー図を有しているファイルと、検査具の校正特性と、検査の判定と、見つかった異常の識別及びクラス分けと、検査ステーションのチャージでのワーカーの識別とを有し得る。 The result of the ultraviolet inspection 25 associated with the identification code 20 is a file having an echo diagram, the calibration characteristics of the inspection tool, the judgment of the inspection, the identification and classification of the found abnormality, and the charge of the inspection station. Can have worker identification in.

識別コード20に関連付けされた液体圧テストの結果は、体積膨張の値と、圧力の適用の圧力及び時間の値と、テストステーションのチャージでのワーカーの識別とを有し得る。 The result of the liquid pressure test associated with the identification code 20 may have a value of volume expansion, a value of pressure and time of application of pressure, and identification of the worker at the charge of the test station.

識別コード20に関連付けされた組立てパラメータは、与えられるバルブ27の特性と、バルブ27の駆動トルク、又はさもないと、フィラメントの巻き付け及び硬化28のプロセスパラメータと、補強材の識別と、外側の補強層の凝固及び硬化の時間及び温度の値と、ワークステーションのチャージでのワーカーの識別と、ワークステーションの校正特性と、所謂、ワークステーションの「セットアップ」とを有し得る。 The assembly parameters associated with the identification code 20 are the characteristics of the valve 27 given and the drive torque of the valve 27, or otherwise the process parameters of the filament winding and curing 28, the identification of the stiffener and the outer reinforcement. It may have values of time and temperature for solidification and curing of the layer, identification of the worker on the charge of the workstation, calibration characteristics of the workstation, and so-called "setup" of the workstation.

識別コード20に関連付けされた仕上げパラメータは、時間及び温度の値のような、色付け29のプロセスパラメータと、塗料の識別と、ワークステーションのチャージでのワーカーの識別と、ワークステーションの校正特性とを有し得る。 The finishing parameters associated with the identification code 20 include the process parameters of coloring 29, such as time and temperature values, the identification of the paint, the identification of the worker on the charge of the workstation, and the calibration characteristics of the workstation. Can have.

効果的には、識別コード20に関連付けされたプロセスパラメータに加えて、ワーキングシーケンスの表示が、換言すると、前の片の識別コード20(n−1)と同じワークステーションで処置される次の片の識別コード20(n+1)とが有り得る。 Effectively, in addition to the process parameters associated with the identification code 20, the display of the working sequence is, in other words, the next piece treated on the same workstation as the identification code 20 (n-1) of the previous piece. Identification code 20 (n + 1) and the like.

このようにして、目的とされた方法で、所定の時間に所定のワークステーションで生じたプロセスの異常により受けるガスシリンダーを識別することができる。 In this way, the gas cylinders that are subject to process anomalies that occur at a given workstation at a given time can be identified in a desired manner.

有効な実施の形態に係われば、固有のマーク19は、片3の識別エラーの可能性のあるリスクを減じるように、永久的なマークであり得る。この可能なリスクは、一時的なマーク又はラベルの場合には、続く片の処理で、一時的なマーク、続く一時的な再マーク、又は、片の再ラベル付けを部分的又は全体的に壊してしまうことである。 In a valid embodiment, the unique mark 19 can be a permanent mark so as to reduce the risk of possible identification errors in piece 3. This possible risk, in the case of temporary marks or labels, is the processing of subsequent pieces that partially or totally breaks the temporary marks, subsequent temporary remarks, or piece relabeling. It is to end up.

固有のマーク19は、好ましくは、シリンダー本体2のベースの外面を形成するように意図された未加工の片3の表面領域に配置され、そして、ダイに置かれた母材から機械的な打ち抜きか、レーザによる蝕刻により形成され得る。 The unique mark 19 is preferably located in the surface area of the raw piece 3 intended to form the outer surface of the base of the cylinder body 2 and is mechanically punched from the base metal placed on the die. Or it can be formed by laser etching.

固有のマーク19自身は、効果的には、ガスシリンダー1の製造の間、完全には加工されてなく半加工の片3、及び、シリンダー本体2の色、形状、構造の変更にも拘わらず、自動的に検出及び読み取りができるように設定される。 The unique mark 19 itself is effectively despite changes in the color, shape and structure of the semi-processed piece 3 and the cylinder body 2 which are not completely processed during the production of the gas cylinder 1. , Set to automatically detect and read.

実際、本願発明の他の態様に係われば、片3の固有のマーク19の読み取りは、例えば、複数の光学検出器30によって自動的になされる。これら光学検出器の各々は、上述された変更工程、テスト工程、組立て工程、及び、仕上げ工程と、制御ユニット31との信号による接続とを果たすように、複数のワークステーションの1つに配設されている。 In fact, according to another aspect of the present invention, the reading of the unique mark 19 of the piece 3 is automatically performed by, for example, a plurality of optical detectors 30. Each of these optical detectors is located in one of a plurality of workstations so as to perform the above-mentioned modification process, test process, assembly process, and finishing process and signal connection with the control unit 31. Has been done.

同様に、プロセスパラメータと、片3の識別コード20との関連付けを得ることと、識別コード20、プロセスパラメータとの関連付けとをデータベース21に記憶させることとは、又、制御ユニット31により自動的になされ得る。 Similarly, obtaining the association between the process parameter and the identification code 20 of the piece 3 and storing the association with the identification code 20 and the process parameter in the database 21 are also automatically performed by the control unit 31. Can be done.

この目的のために、制御ユニット31が、例えば、プロセッサー32、メモリー33、及びユーザインターフェイス34を備えたマイクロプロセッサーが、光学検出器30と、完全には加工されていなく半完成の片3の、及び、シリンダー本体2のプロセス工程を制御する複数のローカルプロセスコントローラ35とに、以下の工程を果たすように接続されている。
・片3又はシリンダー本体2を識別するデータを、例えば、固有のマーク19の1又は複数のデジタル映像のファイルを、光学検出器30から受け取る、
・デジタルの形態での識別コード20を得るように、固有のマーク19を解読する、
・変更のプロセスパラメータを有しているデータを、もし予見されている場合には(if foreseen)、組立て、及び、仕上げのプロセスパラメータと、テストの結果とを有しているデータを、ローカルプロセスコントローラ35から受け取る、
・変更のプロセスパラメータを、もし予見の場合には、テストの結果(以下では「プロセスパラメータ」と称する)と同様に、組立て、及び、仕上げのプロセスパラメータを有しているデータと固有のデジタル識別コード20とを関連付ける、
・デジタル識別コード20と、プロセスパラメータと、識別コード20のプロセスパラメータへの関連付けとを、メモリー33に形成され得るデータベース21に記憶させる。
For this purpose, the control unit 31, for example, a microprocessor with a processor 32, a memory 33, and a user interface 34, is an optical detector 30 and a semi-finished piece 3 which is not completely processed. In addition, it is connected to a plurality of local process controllers 35 that control the process process of the cylinder body 2 so as to perform the following processes.
-Receiving data identifying the piece 3 or the cylinder body 2, for example, one or more digital video files of the unique mark 19 from the optical detector 30.
Decoding the unique mark 19 to obtain the identification code 20 in digital form.
• Data with modified process parameters, if foreseen, assembling and finishing process parameters, and data with test results, local process Receive from controller 35,
• Change process parameters, if foreseen, as well as test results (hereinafter referred to as "process parameters"), as well as data and unique digital identification with assembly and finishing process parameters. Associate with code 20
-The digital identification code 20, the process parameter, and the association of the identification code 20 with the process parameter are stored in the database 21 that can be formed in the memory 33.

前記プロセスパラメータは、ローカルプロセスコントローラ35のデータベースの読み取りにより、もしくは、1又は複数のプロセスセンサー36による直接的又は間接的な測定により得られ得る。 The process parameters can be obtained by reading the database of the local process controller 35 or by direct or indirect measurement by one or more process sensors 36.

代わって、ローカルプロセスコントローラ35、又は光学検出器30と直接に関連された制御ユニットは、
・未加工の片又はシリンダー本体2を識別するデータを、例えば、光学検出器30からの固有のマーク19の1又は複数のデジタル映像のファイルを受けることと、
・デジタルの形態で識別コード20を得るよう固有のマーク19を解読することと、
・変更のプロセスパラメータと、予知されている場合には、組立てと仕上げのプロセスパラメータと、ローカルプロセスコントローラ35からのテストの結果と、を含むデータを受けることと、
変更のプロセスパラメータと、予知されている場合には、テストの結果(ここでは、「プロセスパラメータ」と称されている)と同様に、組立てと仕上げのプロセスパラメータと、固有のデジタル識別コード20とを関連付けることと、
・デジタル識別コード20と、プロセスパラメータと、識別コード20に対するプロセスパラメータの関連付けとを、これらをデータベース21に記憶させる中央制御ユニット31に送ることとを果たすように、設定されている。
Instead, the local process controller 35, or the control unit directly associated with the optical detector 30,
-Receiving data for identifying the raw piece or the cylinder body 2, for example, one or more digital video files of the unique mark 19 from the optical detector 30.
-Decoding the unique mark 19 to obtain the identification code 20 in digital form,
-Receiving data, including change process parameters, assembling and finishing process parameters, if foreseen, and test results from the local process controller 35.
The process parameters of the change and, if foreseen, the test results (referred to here as "process parameters"), as well as the assembly and finishing process parameters, and the unique digital identification code 20. To associate with
-The digital identification code 20, the process parameters, and the association of the process parameters with the identification code 20 are set to be sent to the central control unit 31 that stores them in the database 21.

前記光学検出器30は、照明手段38、例えば、収束レンズを有するLEDと、テレビカメラ37とを有し得る。前記テレビカメラ37の収束軸37Fと照明手段38の収束軸38Fとは、固有のマーク19の方向にほぼ向けられており、互いに区別される明領域と暗領域とを有する像を生成し、とらえるように、固有のマーク19の中心の面に対して、可能であれば、互いに傾けられ得る。 The optical detector 30 may include an illumination means 38, for example, an LED having a condensing lens and a television camera 37. The convergence axis 37F of the television camera 37 and the convergence axis 38F of the lighting means 38 are substantially oriented in the direction of the unique mark 19, and generate and capture an image having a bright region and a dark region that are distinguished from each other. As such, they can be tilted toward each other, if possible, with respect to the central plane of the unique mark 19.

前記暗領域を部分的に拡大するために、異なる照明状態、例えば、異なる照明の向きを有する固有のマーク19の2つの像を形成することが有効である。 In order to partially magnify the dark area, it is useful to form two images of unique marks 19 with different lighting conditions, eg, different lighting orientations.

好ましい一実施の形態では、固有のマーク19を読み取る工程は、周囲光による固有のマーク19の露光を減じる又は避けるために、不透明材で形成された光保護ハウジング43を、固有のマーク19の上に重なるように配置し、照明手段38により光保護ハウジング43の内側から固有のマーク19を照明し、そして、例えば、デジタルカメラ、テレビカメラ37、又は、他の光学検出手段により、遮光ハウジングの内側固有のマーク19を光学的に検出すること、とを含んでいる。 In a preferred embodiment, the step of reading the unique mark 19 is to place the light protection housing 43 made of opaque material over the unique mark 19 in order to reduce or avoid exposure of the unique mark 19 by ambient light. The unique mark 19 is illuminated from the inside of the light protection housing 43 by the lighting means 38, and the inside of the light shielding housing is illuminated by, for example, a digital camera, a television camera 37, or other optical detection means. Includes the optical detection of the unique mark 19.

この結果、より良い光学方向に対して、明るさの状態をより良く制御及び調節することが可能であり、光学方向、及び、像評価のアナゴリズムに対して、制御が難しい周囲光の影響を減じるか、完全に無くすことができる。 As a result, it is possible to better control and adjust the state of brightness with respect to a better optical direction, and the influence of ambient light, which is difficult to control, on the optical direction and the anagorism of image evaluation. It can be reduced or eliminated altogether.

この目的のために、前記光保護ハウジング43は、未加工の片又は製造される対象物2よりも小さく、未加工の片又は製造される対象物2の上に、又は、これと接触するように適用されるエンドアパチャ44を有し、そして、このエンドアパチャ44が固有のマーク19の全体に渡って広がるようにディメンションが設定されている。かくして、固有のマーク19は、光保護ハウジング43の内側に完全に面している。 For this purpose, the light protection housing 43 is smaller than the raw piece or object 2 to be manufactured and is placed on or in contact with the raw piece or object 2 to be manufactured. It has an end aperture 44 applied to, and the dimensions are set so that the end aperture 44 extends over the entire unique mark 19. Thus, the unique mark 19 faces completely inside the light protection housing 43.

前記エンドアパチャ44は、実質的に平坦(図11及び12にはエンドアパチャ平面50が見られる)であり、固有のマーク19を読み取っている間は、エンドアパチャ44は、上に固有のマーク19が与えられ又は形成されている片3又は対象物2の一部に平行に向けられ得る。しかし、ワーク片3又は対象物2は、必ずしも平坦である必要は無く固有のマーク19の領域で曲がっていても良いことは、理解され得る。 The end aperture 44 is substantially flat (the end aperture plane 50 can be seen in FIGS. 11 and 12), and while reading the unique mark 19, the end aperture 44 remains on the unique mark 19. Can be directed parallel to a part of the piece 3 or object 2 that is given or formed. However, it can be understood that the work piece 3 or the object 2 does not necessarily have to be flat and may be bent in the region of the unique mark 19.

一実施の形態で(図12)、光学検出器30は、筒状をし、ほぼ円筒形の光保護ハウジング43を有している。この光学検出器30は、テレビカメラ37又は他の光学検出手段を支持している第1の端部と、エンドアパチャ44を形成している反対側の第2の端部とを有している。この第2の端部は、エンドアパチャ44の全周に渡って延びており、固有のマーク19の近くで、未加工の片又は既に完成されている対象物2の形状に適用するように柔軟性が与えられている柔軟で変形可能な光遮蔽エッジ45を、例えば、弾性リップ又はブラシを、有し得る。 In one embodiment (FIG. 12), the optical detector 30 has a tubular, substantially cylindrical light protection housing 43. The optical detector 30 has a first end that supports the television camera 37 or other optical detection means and a second end on the opposite side that forms the end aperture 44. .. This second end extends all around the end aperture 44 and is flexible to apply to the shape of the raw piece or the already completed object 2 near the unique mark 19. It may have a flexible, deformable light-shielding edge 45 that is endowed with properties, such as an elastic lip or brush.

この実施の形態で、照明手段38、例えば、LEDは、光保護ハウジング43の前記第1の端部に、少なくとも両横側、又は、光学検出手段の周りで1つのリング状に、又は、リング状に並べられて配設され得る。かくして、照明手段38の主照明方向は、光学検出手段の、例えば、テレビカメラ37の収束軸F37と平行である。更に、補助の照明手段46が、例えば、LEDが、光遮蔽エッジ45の近くの光保護ハウジング43の第2の端部に、配置され得る。この補助の照明手段は、照明手段38の主照明方向とは横方向又は斜め方向の補助の照明方向に光遮蔽エッジ45の領域で補助の光ビームを射出する。しかし、収束軸F37に対して横方向に射出することが望ましい。 In this embodiment, the lighting means 38, eg, the LED, is at the first end of the light protection housing 43, at least on both sides, or in a ring around the optical detection means, or a ring. It can be arranged and arranged in a shape. Thus, the main illumination direction of the illumination means 38 is parallel to the optical detection means, for example, the convergence axis F37 of the television camera 37. Further, an auxiliary lighting means 46, for example, an LED, may be arranged at the second end of the light protection housing 43 near the light shielding edge 45. The auxiliary illuminating means emits an auxiliary light beam in the region of the light shielding edge 45 in the auxiliary illuminating direction in the lateral or oblique direction from the main illumination direction of the illuminating means 38. However, it is desirable to eject in the lateral direction with respect to the convergence axis F37.

横方向の照明は、固有のマーク19の浅浮き彫(bass-relief)、又は、彫又は凹み領域と、上面の領域間で0の強い明暗コントラストを生じさせる。 Lateral illumination produces a strong light-dark contrast of 0 between the inherent mark 19 bass-relief or carved or recessed area and the top surface area.

前記平坦なエンドアパチャ44は、照明手段38の照明軸F38と、光学検出手段、例えば、テレビカメラ37の収束軸F37とに直交し得る。従って、固有のマーク19の結像面は、照明軸F38と収束軸F37とに直交するように、好ましくも、位置される。 The flat end aperture 44 may be orthogonal to the illumination axis F38 of the illumination means 38 and the optical detection means, for example, the convergence axis F37 of the television camera 37. Therefore, the image plane of the unique mark 19 is preferably positioned so as to be orthogonal to the illumination axis F38 and the convergence axis F37.

このシステムは、以下の状態の1又は複数で、例えば、デジタル撮影による光学検出が可能なように構成され得る。 The system may be configured to allow optical detection, for example by digital photography, in one or more of the following states:

・照明手段38による平行照明、
・補助の照明46による横又は斜めからの照明、
・照明手段38による平行照明と、補助の照明46による横又は斜めからの照明とによる組み合わされた照明。
-Parallel lighting by lighting means 38,
-Side or diagonal lighting with auxiliary lighting 46,
-A combination of parallel illumination by the illumination means 38 and lateral or oblique illumination by the auxiliary illumination 46.

1以上のデジタル像が、異なる照明状態で得られた場合には、続いて与えられたデジタル像の評価工程と、アルゴリズムとは、より信頼性のある対象物の識別のために、複数の像を使用し得る。 If one or more digital images are obtained under different lighting conditions, then the given digital image evaluation process and the algorithm may include multiple images for more reliable identification of the object. Can be used.

更なる実施の形態(図8乃至11)において、光学検出器30は、以下の構成を有する光保護ハウジング43を有している、
・光学検出軸F37に沿って延び、テレビカメラ37又は他の光学検出手段を支持している(閉じた)第1の端部と反対側の第2の端部とを有する、チューブ状の、好ましくは、ほぼ円筒形の検出ハウジング部分48、
・照明軸F38に沿って延び、照明手段38、例えば、LEDを収容している(閉じた)第1の端部と反対側の第2の端部とを有する、チューブ状の、好ましくは、ほぼ円筒形の照明ハウジング部分47。
In a further embodiment (FIGS. 8-11), the optical detector 30 has a light protection housing 43 having the following configuration:
A tubular, tubular, having a first end that extends along the optical detection axis F37 and supports (closes) the television camera 37 or other optical detection means and a second end that is opposite. Preferably, the substantially cylindrical detection housing portion 48,
A tubular, preferably tubular, extending along the illumination axis F38 and having an illumination means 38, eg, a first end containing (closed) an LED and a second end opposite. A nearly cylindrical lighting housing portion 47.

前記光学検出の収束軸F37と照明軸F38とは、かくして、検出ハウジング部分48と照明ハウジング部分47とは、横方向に、好ましくは、例えば45°の鋭角で向い合わされ、合流された前記第2の端部の近くにエンドアパチャ44を有する1つの相互に連通しているハウジングを形成するように、これらの開口した第2の端部の所又は近くで互いに接続されている。 The optical detection convergence axis F37 and the illumination axis F38 thus have the detection housing portion 48 and the illumination housing portion 47 facing each other in the lateral direction, preferably at an acute angle of, for example, 45 °, and merged. They are connected to each other at or near these open second ends so as to form one interconnected housing with an end aperture 44 near the ends of the.

この実施の形態で、照明手段38、例えば、LEDは、例えば、1つのリング状、又は、連続してリング状に、照明ハウジング部分47の第1の端部に配設され得る。この第1の端部は、照明手段38の後側に、例えば、白色又はミラーのような反射面49を有し得る。照明手段38の主照明方向は、光学検出手段の、例えば、テレビカメラ37の収束方向/軸F37に対して、好ましくは約45°の鋭角で、実質的に横方向に位置する。 In this embodiment, the lighting means 38, for example an LED, may be arranged, for example, in one ring or continuously in a ring at the first end of the lighting housing portion 47. The first end may have a reflective surface 49, such as white or a mirror, behind the illuminating means 38. The main illumination direction of the illumination means 38 is located at an acute angle of preferably about 45 ° with respect to the convergence direction / axis F37 of the optical detection means, for example, the television camera 37, substantially laterally.

更に、補助の照明手段46、例えば、LEDは、検出ハウジング部分48の第1の端部内に配設されており、補助の光ビームを、収束軸F37に平行な補助の照明方向に射出する。 Further, the auxiliary illumination means 46, for example, an LED, is disposed in the first end of the detection housing portion 48 and emits an auxiliary light beam in an auxiliary illumination direction parallel to the convergence axis F37.

又、この実施の形態では、システムは、以下の状態の1又は複数のもとで、光学検出、例えば、デジタル撮像を可能にしている、
・補助の照明手段46だけによる平行照明、
・照明手段38だけによる斜めからの照明、
・組み合わされた、補助の照明手段46による平行照明と、照明手段38による斜めからの照明。
Also, in this embodiment, the system enables optical detection, eg, digital imaging, under one or more of the following conditions:
-Parallel lighting with only auxiliary lighting means 46,
-Illumination from an angle using only the lighting means 38,
-The combined parallel lighting by the auxiliary lighting means 46 and the oblique lighting by the lighting means 38.

2以上のデジタル像が、異なる照明状態のもとで得られた場合には、続いて与えられるデジタル像の評価工程と、アナゴリズムとは、より信頼性のある対象物の識別のために使用可能である。 When two or more digital images are obtained under different lighting conditions, the subsequent digital image evaluation process and anagorism are used for more reliable object identification. It is possible.

一実施の形態(図11)では、平坦なエンドアパチャ44は、照明手段38の照明軸F38に直交しているけれども、光学検出手段の、例えば、テレビカメラ37の、収束軸F37に対して、例えば45°の鈍角で好ましくは傾斜される。従って、固有のマーク19の結像面は、照明軸F38に直交すると共に、光学検出手段、例えば、テレビカメラ37の収束軸F37に対して傾斜されるように、好ましくは、配置され得る。 In one embodiment (FIG. 11), the flat end aperture 44 is orthogonal to the illumination axis F38 of the illumination means 38, but with respect to the optical detection means, eg, the convergence axis F37 of the television camera 37. For example, it is inclined at an obtuse angle of 45 °. Therefore, the image plane of the unique mark 19 can be preferably arranged so as to be orthogonal to the illumination axis F38 and tilted with respect to the optical detection means, for example, the convergence axis F37 of the television camera 37.

異なる実施の形態(図示されていない)では、平坦なエンドアパチャ44は、光学検出手段の、例えば、テレビカメラ37の収束軸F37に対して直交しているが、照明手段38の照明軸F38に対して、好ましくは、約45°の鈍角で傾斜されている。従って、固有のマーク19の結像面は、照明軸F38に対して直交し、かつ、光学検出手段、例えば、テレビカメラ37の収束軸F37に傾斜するように、好ましくは、配置され得る。 In a different embodiment (not shown), the flat end aperture 44 is orthogonal to the optical detection means, eg, the convergence axis F37 of the television camera 37, but to the illumination axis F38 of the illumination means 38. On the other hand, it is preferably inclined at an obtuse angle of about 45 °. Therefore, the image plane of the unique mark 19 can be preferably arranged so as to be orthogonal to the illumination axis F38 and be inclined to the optical detection means, for example, the convergence axis F37 of the television camera 37.

前記照明手段38及び/又は補助の照明手段46は、光学検出状態と、検出収束軸F37及び異なる光の波長、及び/又は、複数の光源、又は、異なる方向に向けられた複数の光源に関しての異なる光状態と、を最適にするために、異なる波長の光を射出するように構成又は調節され得る。 The illuminating means 38 and / or the auxiliary illuminating means 46 relates to an optical detection state, a detection convergence axis F37, different wavelengths of light, and / or a plurality of light sources, or a plurality of light sources directed in different directions. It may be configured or adjusted to emit light of different wavelengths in order to optimize different light conditions.

固有のマーク19は、データ行列形式の点で形成された起伏のセクター又は領域(point shaped sectors or areas in bas-relief )42を備えた符号化領域39を有し得る。この符号化領域は、シリンダー本体2の識別コード20を、好ましくは、スチールの製造バッチを識別する材料のコードを符号化している。符号化領域39の横に、識別コード20の文字と数字の組立ての表示を有する識別領域40と、スチールの製造バッチの文字と数字の組合せの表示を有する材料領域41とが、形成され得る(図6)。 The unique mark 19 may have a coded region 39 with point shaped sectors or areas in bas-relief 42 formed by points in the form of a data matrix. This coded region encodes the identification code 20 of the cylinder body 2, preferably the code of the material that identifies the steel production batch. Next to the coding region 39, an identification region 40 having an indication of the assembly of letters and numbers of the identification code 20 and a material region 41 having an indication of the combination of letters and numbers of the steel production batch can be formed ( Figure 6).

これは、例えば、照合確認(cross checks)の場合に、オペレータにより容易な、コードの可能な読み取りと、コードの手動による挿入とを可能にして、この方法とシステムとに識別冗長性を与えている。 This allows the operator to easily read the code and manually insert the code, for example, in the case of cross checks, giving this method and the system distinctive redundancy. There is.

一実施の形態に係われば、前記点で形成された起伏のセクター42は、丸められた頂部を有する半球又は切頭円錐形状と、0.1mmと0.6mmとの間、0.2mmと0.4mmとの間、更に、好ましくは、0.3mmの初期深さとを有している(図6)。 According to one embodiment, the undulating sector 42 formed at the point is a hemisphere or truncated cone shape with a rounded top and 0.2 mm between 0.1 mm and 0.6 mm. It has an initial depth of between 0.4 mm, more preferably 0.3 mm (FIG. 6).

前記テレビカメラ37に対する変形として、固有のマーク19の起伏の領域を検出するように構成されたレーザスキャナー又はブラシ接触センサーを予知することが可能である。 As a variant of the television camera 37, it is possible to predict a laser scanner or brush contact sensor configured to detect the undulating area of the unique mark 19.

光学検出器30により取り込まれ、制御ユニット31、ローカルプロセスコントローラ35、又は、光学検出器30に直接に関連付けられた制御ユニットに送られた像の符号化に戻ると、一実施の形態に係われば、このような符号化は、以下の工程の1又は複数を有し得る、
・像のパースペクティブコレクション、
・画素レベルでの黒/白フィルターの適用、
・所定のエクステンション閾値以下の画素を除去するためのノイズフィルターの適用、
・ハフ変換(Hugh transform )の適用、この後の、データ行列の像の配向のための叩き込み(convolution)と同様に、フーリエ変換の適用、
・得られたデータ行列の符号化。
Returning to the coding of the image captured by the optical detector 30 and sent to the control unit 31, the local process controller 35, or the control unit directly associated with the optical detector 30, is involved in one embodiment. For example, such coding may include one or more of the following steps:
・ Perspective collection of statues,
・ Applying black / white filter at pixel level,
-Application of a noise filter to remove pixels below the specified extension threshold,
-Application of the Hough transform, followed by the application of the Fourier transform, as well as the convolution for the orientation of the image in the data matrix.
-Encoding of the obtained data matrix.

複数の、例えば、5,6のグループの符号化パラメータを使用シ、データベース21に記憶されている識別コードと、第1のグループの符号化パラメータにより符号化された識別パラメータとを比較し、そして、符号化された識別コードがデータベース21に存在しない場合には、これを捨てて、片3の各処理工程と、符号化の結果に従った識別コード20の検出工程とのために別々なグループの符号化パラメータを重み付け(換言すれば、第1、第2、第3…としてクラス分けし)と同様に、第2のグループの符号化パラメータに移ることは、又、有効である。 Using multiple, for example, groups of 5, 6 coding parameters, the identification code stored in database 21 is compared with the identification parameters encoded by the coding parameters of the first group, and If the encoded identification code does not exist in the database 21, discard it and separate groups for each processing step of piece 3 and the detection step of the identification code 20 according to the encoding result. It is also useful to move to the second group of coding parameters, as well as to weight the coding parameters of (in other words, classify them as first, second, third ...).

固有のマーク19の読み取り精度を高めるために、マークは、例えば、一般的な流体又は空気の吹きつけ、こしくは、機械的ブラッシングによって、クリーンにされ得る。

記載された方法及びシステムによって生成され且つ従ったデータベース21は、ガスシリンダーの迅速かつ目的とされたトレースのための1セットの情報を与える。
To improve the reading accuracy of the unique mark 19, the mark can be cleaned, for example, by a common fluid or air blow, or by mechanical brushing.

The database 21 generated and followed by the described methods and systems provides a set of information for rapid and targeted tracing of gas cylinders.

この分野の者は、記載された、マーク付け方法及びシステムと、マークを検出するための方法及びシステムと、デジタル像を処理するための方法及びシステムとは、ガスシリンダーのためのトレース情報を生成するためのシステム及び方法とのこれらの組合せが非常に有効な共同の効果を有するように、ガスシリンダーの製造状態のために、特に適していることを、確実に評価し得る。 Those in this field have described that the marking methods and systems, the methods and systems for detecting marks, and the methods and systems for processing digital images generate trace information for gas cylinders. It can certainly be evaluated that these combinations with the systems and methods for doing so are particularly suitable for the manufacturing conditions of the gas cylinders so that they have a very effective joint effect.

それにも拘わらず、記載された、マーク付け方法及びシステムと、マークを検出するための方法及びシステムと、デジタル像を処理するための方法及びシステムとは、ガスシリンダー以外の対象物、特に、金属、合成材料、又は、天然材料から形成された固形物のマーク付けと、マークの検出とのために、トレースとに効果的に使用され得ることは、発明者達は明らかに気付いている。

以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1] 未加工の片(3)を準備する工程と、所望の形状と材料特性とを有する固形物(2)を得るように、複数の変更工程(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)に前記未加工の片(3)をもたらす工程であって、前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)は、
A)前記片(3)の機械的特性を変えるような1又は複数の熱処理工程(5,6)、及び/又は
B)前記片(3)の形状を変える1又は複数の変形工程(7,8,9,11,14,17,22)を含む、工程と、
前記工程により得られた未加工の片(3)、又は、固形物(2)を、少なくとも1つの制御工程にもたらす工程と、
・前記変更工程の前に、単一の片(3)の識別コード(20)を備え、製造の間に単一の未加工の片(3)と単一の固形物(2)とを永久的に識別する永久的な固有のマーク(19)を未加工の片(3)に与え、前記固有のマーク(19)が、前記未加工の片(3)内の複数の浅浮き彫の領域(42)を備えた符号化領域(39)を有している、工程と、
・前記未加工の片(3)に与えられた固有のマーク(19)を読み取り、読み取られた固有のマーク(19)の識別コード(20)をデータベース(21)に記憶させる工程と、
・前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)の少なくとも1つの間に、ここから得られた未加工の片(3)又は固形物(2)の識別コード(20)を、識別コード(20)と、前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)のプロセスパラメータと前記識別コード(20)との関連付けとを読み取ることにより、識別させる工程と、
・前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)のプロセスパラメータと、識別コード(20)との関連付けとをデータベース(21)に記憶させる工程と、 前記制御工程の間に、これから得られた未加工の片(3)又は固形物(2)の識別コード(20)を、固有のマーク(19)と、識別コード(20)と前記制御工程の結果との関連付けとを読み取ることにより、識別させる工程と、
・前記制御工程の結果と、前記読み取られた識別コード(20)の関連付けとをデータベース(21)に記憶させる工程により製造され、
前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
・固有のマーク(19)が周囲光に曝されるのを防止するために、固有のマーク(19)を覆うように、不透光材で形成された光保護ハウジング(43)を配設することと、
照明手段(38)により光保護ハウジング(43)内から固有のマーク(19)を照明し、光保護ハウジング(43)内からデジタル撮像することにより、固有のマーク(19)を光学的に検出することとを含む、
金属、合成材料、又は、天然材料から形成された固形物のためのトレース情報を生成するための方法。
[2] 前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
前記光保護ハウジング(43)のエンドアパチャ(44)を製造用の前記未加工の片(3)に、エンドアパチャ(44)が前記固有のマーク(19)の全体に渡って延び、この結果、固有のマーク(19)の全体が、光保護ハウジング(43)内に面するように、接触して配置させることを含んでおり、前記エンドアパチャ(44)は、前記製造用の未加工の片(3)よりも小さい、[1]に記載の方法。
[3] 前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
固有のマーク(19)の近くの前記製造用の未加工の片(3)の形状に、エンドアパチャ(44)を、エンドアパチャ(44)の全周に渡って延びている柔軟で変形可能な光シールエッジ(45)により、合わせることを含んでいる[2]に記載の方法。
[4] 前記光保護ハウジング(43)は、
光学検出軸(F37)に沿って延び、テレビカメラ(37)を支持している閉じた第1の端部と反対側の開いた第2の端部とを有しているほぼ筒状の検出ハウジング部分(48)と、 照明軸(F38)に沿って延び、照明手段(38)を収容している閉じた第1の端部と反対側の開いた第2の端部とを有しているほぼ筒状の照明ハウジング部分(47)と、を有し、 前記テレビカメラ(37)の光学検出収束軸(F37)と、前記照明手段(38)の照明軸(F38)とは、35°と55°との間の角度で互いに横方向に向き合っており、又、前記検出ハウジング部分(48)と照明ハウジング部分(47)とは、これらの前記第2の端部の近くにエンドアパチャ(44)を有する1つの相互に連通しているハウジングを形成するように、これらの第2の端部近くで互いに接続されており、
反射面(49)が、前記照明手段(38)の後に配置されている、[1]乃至[3]のいずれか1項に記載の方法。
[5] 補助の照明手段(46)が、検出ハウジング部分(48)の第1の端部内に配置され、収束軸(F37)と同じ方向に補助の光を射出するように使用される[4]に記載の方法。
[6] 前記固有のマーク(19)を光学的に検出する工程は、
・照明手段(38)だけによる斜めからの照明と、
・補助の照明手段(46)だけによる平行照明と、
・組み合わされた、補助の照明手段(46)による平行照明と、照明手段(38)による斜めからの照明と、
のうちの少なくとも2つの状態のもとで行われる[5]に記載の方法。
[7] ・未加工の片(3)の変形工程(7,8,9,11,14,17,22)のうちの少なくとも1つの間に、片(3)の固有のマーク(19)と、変形工程(7,8,9、11,14,17,22)の1又は複数のプロセスパラメータと読み取られた識別コード(20)との関連付けとを識別する工程と、
・変形工程(7,8,9,11,14,17,22)のプロセスパラメータと、読み取られた識別コード(20)との関連付けとを前記データベース(21)に記憶させることと、 ・未加工の片(3)の熱処理工程(5,6)の少なくとも1つの間に、未加工の片(3)の固有のマーク(19)と、読み取られた識別コード(20)と熱処理工程(5,6)の1又は複数のプロセスパラメータとの関連付けとを読み取ることにより、未加工の片(3)の識別コード(20)を識別する工程と、
・前記熱処理工程(5,6)のプロセスパラメータと、読み取られた識別コード(20)の関連付けとを前記データベース(21)に記憶させる工程とを具備している[1]乃至[6]のいずれか1項に記載の方法。
[8] 前記識別コード(20)に関連付けされたプロセスパラメータは、又、同じワークステーションで処理される片(3)のシーケンスの識別を有している[1]乃至[7]のいずれか1項に記載の方法。
[9] 前記浅浮き彫の領域(42)は、丸められた頂部を有する半球又は切頭円錐形状で、0.1mmと0.6mmとの間、好ましくは、0.2mmと0.4mmとの間、更に、更に好ましくは、0.3mmの初期深さとを有している点である[1]乃至[8]のいずれか1項に記載の方法。
[10] 前記浅浮き彫の領域(42)を備えた符号化領域(39)は、固形物(2)の識別コード(20)と、未加工の材料の製造バッチを識別する材料コードとを符号化し、そして、前記固有のマーク(19)は、更に、
・識別コード(20)の文字と数字の組合せの表示を有する識別領域(40)と、
未加工の材料の製造バッチの文字と数字の組合せの表示を有する材料領域(41)とを有している、[1]乃至[9]のいずれか1項に記載の方法。
[11] 前記未加工の片(3)は、金属片であり、そして、未加工の片から得られる固形物(2)は、金属固形物(2)である[1]乃至[10]のいずれか1項に記載の方法。
[12] 未加工の片から得られる前記固形物(2)は、圧力容器である[1]乃至[11]のいずれか1項に記載の方法。
Nonetheless, the described marking methods and systems, the methods and systems for detecting marks, and the methods and systems for processing digital images are objects other than gas cylinders, especially metals. The inventors are clearly aware that it can be effectively used in traces for marking and detecting marks of solids formed from synthetic or natural materials.

Hereinafter, the inventions described in the claims of the original application of the present application will be added.
[1] A step of preparing the unprocessed piece (3) and a plurality of modification steps (5, 6, 7, 8, 9, etc.) so as to obtain a solid substance (2) having a desired shape and material properties. 11,14,17,18,22) is a step of bringing the raw piece (3) to the modified step (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22). Is
A) One or more heat treatment steps (5, 6) and / or such as changing the mechanical properties of the piece (3).
B) A step including one or more deformation steps (7,8,9,11,14,17,22) that change the shape of the piece (3).
A step of bringing the raw piece (3) or solid matter (2) obtained by the above step to at least one control step, and
A single piece (3) identification code (20) is provided prior to the modification step, and a single raw piece (3) and a single solid (2) are permanently retained during manufacturing. A permanent unique mark (19) for identifying is given to the raw piece (3), and the unique mark (19) is a plurality of shallow embossed areas in the raw piece (3). A process having a coded region (39) with (42).
A step of reading the unique mark (19) given to the raw piece (3) and storing the identification code (20) of the read unique mark (19) in the database (21).
-Unprocessed pieces (3) or solids (2) obtained from at least one of the modification steps (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22). The identification code (20) is the identification code (20), the process parameters of the change step (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22) and the identification code (20). The process of identifying by reading the association of
-A step of storing the process parameters of the change step (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22) and the association with the identification code (20) in the database (21). During the control step, the identification code (20) of the raw piece (3) or the solid material (2) obtained from this is designated by the unique mark (19), the identification code (20), and the control step. The process of identifying by reading the association with the result,
Manufactured by a step of storing the result of the control step and the association of the read identification code (20) in the database (21).
The step of reading the unique mark (19) is
-In order to prevent the unique mark (19) from being exposed to ambient light, a light protection housing (43) made of a translucent material is arranged so as to cover the unique mark (19). That and
The unique mark (19) is illuminated from the inside of the light protection housing (43) by the lighting means (38), and the unique mark (19) is optically detected by digitally imaging from the inside of the light protection housing (43). Including that
A method for generating trace information for solids formed from metals, synthetic materials, or natural materials.
[2] The step of reading the unique mark (19) is
The end aperture (44) of the light protection housing (43) extends to the raw piece (3) for manufacture, and the end aperture (44) extends over the entire unique mark (19), resulting in The end aperture (44) comprises arranging them in contact with each other so that the entire unique mark (19) faces the inside of the light protection housing (43), the end aperture (44) being a raw piece for manufacture. The method according to [1], which is smaller than (3).
[3] The step of reading the unique mark (19) is
A flexible and deformable end aperture (44) extending over the entire circumference of the end aperture (44) into the shape of the raw piece (3) for manufacture near the unique mark (19). The method according to [2], which comprises aligning with an optical seal edge (45).
[4] The light protection housing (43) is
A nearly tubular detection that extends along the optical detection axis (F37) and has a closed first end that supports the television camera (37) and an open second end that is opposite. It has a housing portion (48) and an open second end opposite the closed first end that extends along the illumination axis (F38) and houses the illumination means (38). It has a substantially tubular lighting housing portion (47), and the optical detection convergence axis (F37) of the television camera (37) and the illumination axis (F38) of the illumination means (38) are 35 °. The detection housing portion (48) and the illumination housing portion (47) are laterally opposed to each other at an angle between and 55 °, and the detection housing portion (48) and the illumination housing portion (47) are located near the second end portion thereof. 44) are connected to each other near their second end so as to form one interconnected housing with 44).
The method according to any one of [1] to [3], wherein the reflecting surface (49) is arranged after the lighting means (38).
[5] Auxiliary lighting means (46) are placed within the first end of the detection housing portion (48) and are used to emit auxiliary light in the same direction as the convergence axis (F37) [4] ] The method described in.
[6] The step of optically detecting the unique mark (19) is
・ Diagonal lighting using only the lighting means (38),
-Parallel lighting using only the auxiliary lighting means (46) and
-The combined parallel lighting by the auxiliary lighting means (46) and the oblique lighting by the lighting means (38).
The method according to [5], which is carried out under at least two of these conditions.
[7] -During at least one of the deformation steps (7,8,9,11,14,17,22) of the raw piece (3), with the unique mark (19) of the piece (3). , A step of identifying one or more process parameters of the transformation step (7,8,9,11,14,17,22) and the association of the read identification code (20).
-The process parameters of the transformation process (7,8,9,11,14,17,22) and the association with the read identification code (20) are stored in the database (21), and-Unprocessed. During at least one of the heat treatment steps (5, 6) of the piece (3), the unique mark (19) of the raw piece (3), the read identification code (20) and the heat treatment step (5, 6). The step of identifying the identification code (20) of the raw piece (3) by reading the association with one or more process parameters of 6), and
Any of [1] to [6], which comprises a step of storing the process parameters of the heat treatment steps (5, 6) and the association of the read identification code (20) in the database (21). The method according to item 1.
[8] The process parameter associated with the identification code (20) also has identification of the sequence of pieces (3) processed on the same workstation, any one of [1] to [7]. The method described in the section.
[9] The shallow embossed area (42) is a hemispherical or truncated cone shape with a rounded top, between 0.1 mm and 0.6 mm, preferably 0.2 mm and 0.4 mm. The method according to any one of [1] to [8], which is a point having an initial depth of 0.3 mm.
[10] The coding region (39) provided with the shallow embossed region (42) has an identification code (20) for the solid material (2) and a material code for identifying a production batch of the raw material. Encoded and the unique mark (19) further
An identification area (40) having a display of a combination of letters and numbers of the identification code (20) and
The method according to any one of [1] to [9], which has a material area (41) having a display of a combination of letters and numbers in a production batch of raw materials.
[11] The unprocessed piece (3) is a metal piece, and the solid substance (2) obtained from the unprocessed piece is a metal solid substance (2) of [1] to [10]. The method according to any one item.
[12] The method according to any one of [1] to [11], wherein the solid substance (2) obtained from the unprocessed piece is a pressure vessel.

Claims (12)

未加工の片(3)を準備する工程と、所望の形状と材料特性とを有する固形物(2)を得るように、複数の変更工程(5,6,7,8,9,11,14,171822)に前記未加工の片(3)をもたらす工程であって、前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,171822)は、
A)前記片(3)の機械的特性を変えるような1又は複数の熱処理工程(5,6)、及び/又は
B)前記片(3)の形状を変える1又は複数の変形工程(7,8,911,14,17,22)を含む、工程と、
前記工程により得られた未加工の片(3)、又は、固形物(2)を、少なくとも1つの制御工程にもたらす工程と、
・前記変更工程の前に、単一の片(3)の識別コード(20)を備え、製造の間に単一の未加工の片(3)と単一の固形物(2)とを永久的に識別する永久的な固有のマーク(19)を未加工の片(3)に与え、前記固有のマーク(19)が、前記未加工の片(3)内の複数の浅浮き彫の領域(42)を備えた符号化領域(39)を有している、工程と、
・前記未加工の片(3)に与えられた固有のマーク(19)を読み取り、読み取られた固有のマーク(19)の識別コード(20)をデータベース(21)に記憶させる工程と、
・前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,171822)の少なくとも1つの間に、これから得られた未加工の片(3)又は固形物(2)の識別コード(20)を、識別コード(20)と、前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,171822)のプロセスパラメータと前記識別コード(20)との関連付けとを読み取ることにより、識別させる工程と、
・前記変更工程(5,6,7,8,9,11,14,171822)のプロセスパラメータと、識別コード(20)との関連付けとをデータベース(21)に記憶させる工程と、 前記制御工程の間に、これからられた未加工の片(3)又は固形物(2)の識別コード(20)を、固有のマーク(19)と、識別コード(20)と前記制御工程の結果との関連付けとを読み取ることにより、識別させる工程と、
・前記制御工程の結果と、前記読み取られた識別コード(20)の関連付けとをデータベース(21)に記憶させる工程により製造され、
前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
・固有のマーク(19)が周囲光に曝されるのを防止するために、固有のマーク(19)を覆うように、不透光材で形成された光保護ハウジング(43)を配設することと、
照明手段(38)により光保護ハウジング(43)内から固有のマーク(19)を照明し、光保護ハウジング(43)内からデジタル撮像することにより、固有のマーク(19)を光学的に検出することとを含み、
前記光保護ハウジング(43)は、
光学検出軸(F37)に沿って延び、テレビカメラ(37)を支持している閉じた第1の端部と反対側の開いた第2の端部とを有している筒状の検出ハウジング部分(48)と、
照明軸(F38)に沿って延び、照明手段(38)を収容している閉じた第1の端部と反対側の開いた第2の端部とを有している筒状の照明ハウジング部分(47)と、を有し、
前記テレビカメラ(37)の光学検出収束軸(F37)と、前記照明手段(38)の照明軸(F38)とは、35°と55°との間の角度で互いに横方向に向き合っており、又、前記検出ハウジング部分(48)と照明ハウジング部分(47)とは、これらの前記第2の端部の近くにエンドアパチャ(44)を有する1つの相互に連通しているハウジングを形成するように、これらの第2の端部近くで互いに接続されており、
反射面(49)が、前記照明手段(38)の後に配置されている、
金属、合成材料、又は、天然材料から形成された固形物のためのトレース情報を生成するための方法。
Multiple modification steps (5,6,7,8,9,11,14) to prepare the raw piece (3) and to obtain the solid (2) with the desired shape and material properties. , 17, 18, 22) wherein a process leading to raw pieces (3) in said changing step (5,6,7,8,9,11,14,17, 18, 22),
A) One or more heat treatment steps (5, 6) that change the mechanical properties of the piece (3), and / or B) One or more deformation steps that change the shape of the piece (3) (7, Processes and processes, including 8 , 9 , 11 , 14 , 17 , 22),
A step of bringing the raw piece (3) or solid matter (2) obtained by the above step to at least one control step, and
A single piece (3) identification code (20) is provided prior to the modification step, and a single raw piece (3) and a single solid (2) are permanently retained during manufacturing. A permanent unique mark (19) for identifying is given to the raw piece (3), and the unique mark (19) is a plurality of shallow embossed areas in the raw piece (3). A process having a coded region (39) with (42).
A step of reading the unique mark (19) given to the raw piece (3) and storing the identification code (20) of the read unique mark (19) in the database (21).
- said changing step (5,6,7,8,9,11,14,17, 18, 22) during at least one of the raw piece (3) obtained from this or solids (2) of the identification code (20), an identification code (20), said changing step (5,6,7,8,9,11,14,17, 18, 22) process parameters and the identification code (20) The process of identifying by reading the association of
- said changing step (5,6,7,8,9,11,14,17, 18, 22) and process parameters of the steps of storing the association of the identification code (20) in the database (21), During the control step, the identification code (20) of the raw piece (3) or the solid material (2) obtained from this is designated by the unique mark (19), the identification code (20), and the control step. The process of identifying by reading the association with the result,
Manufactured by a step of storing the result of the control step and the association of the read identification code (20) in the database (21).
The step of reading the unique mark (19) is
-In order to prevent the unique mark (19) from being exposed to ambient light, a light protection housing (43) made of a translucent material is arranged so as to cover the unique mark (19). That and
The unique mark (19) is illuminated from the inside of the light protection housing (43) by the lighting means (38), and the unique mark (19) is optically detected by digitally imaging from the inside of the light protection housing (43). that, the city only including,
The light protection housing (43) is
A tubular detection housing that extends along the optical detection axis (F37) and has a closed first end that supports the television camera (37) and an open second end that is opposite. Part (48) and
A tubular lighting housing portion extending along a lighting axis (F38) and having a closed first end accommodating a lighting means (38) and an open second end opposite. (47) and
The optical detection convergence axis (F37) of the television camera (37) and the illumination axis (F38) of the illumination means (38) face each other laterally at an angle between 35 ° and 55 °. Further, the detection housing portion (48) and the illumination housing portion (47) form one mutually communicating housing having an end aperture (44) near the second end portion thereof. Are connected to each other near their second end,
A reflective surface (49) is arranged after the illuminating means (38).
A method for generating trace information for solids formed from metals, synthetic materials, or natural materials.
前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
前記光保護ハウジング(43)のエンドアパチャ(44)を製造用の前記未加工の片(3)に、エンドアパチャ(44)が前記固有のマーク(19)の全体に渡って延び、この結果、固有のマーク(19)の全体が、光保護ハウジング(43)内に面するように、接触して配置させることを含んでおり、前記エンドアパチャ(44)は、前記製造用の未加工の片(3)よりも小さい、請求項1に記載の方法。
The step of reading the unique mark (19) is
The end aperture (44) of the light protection housing (43) extends to the raw piece (3) for manufacture, and the end aperture (44) extends over the entire unique mark (19), resulting in The end aperture (44) comprises a contact arrangement such that the entire unique mark (19) faces the inside of the light protection housing (43), the end aperture (44) being a raw piece for the manufacture. The method according to claim 1, which is smaller than (3).
前記固有のマーク(19)を読み取る工程は、
固有のマーク(19)の近くの前記製造用の未加工の片(3)の形状に、エンドアパチャ(44)を、エンドアパチャ(44)の全周に渡って延びている変形可能な光シールエッジ(45)により、合わせることを含んでいる請求項2に記載の方法。
The step of reading the unique mark (19) is
A deformable optical seal that extends the end aperture (44) over the entire circumference of the end aperture (44) in the shape of the raw piece (3) for manufacture near the unique mark (19). The method of claim 2 , comprising aligning with an edge (45).
補助の照明手段(46)が、検出ハウジング部分(48)の第1の端部内に配置され、収束軸(F37)と同じ方向に補助の光を射出するように使用される請求項1乃至3のいずれか1項に記載の方法。 Auxiliary illuminating means (46) is disposed within the first end portion of the detection housing part (48), is used to emit light of the auxiliary in the same direction as the converging axes (F 37), to claim 1 The method according to any one of 3 . 前記固有のマーク(19)を光学的に検出する工程は、
・照明手段(38)だけによる斜めからの照明と、
・補助の照明手段(46)だけによる平行照明と、
・組み合わされた、補助の照明手段(46)による平行照明と、照明手段(38)による斜めからの照明と、
のうちの少なくとも2つの状態のもとで行われる請求項に記載の方法。
The step of optically detecting the unique mark (19) is
・ Diagonal lighting using only the lighting means (38),
-Parallel lighting using only the auxiliary lighting means (46) and
-The combined parallel lighting by the auxiliary lighting means (46) and the oblique lighting by the lighting means (38).
At least it takes place in two original state, The method according to claim 4 of the.
・未加工の片(3)の変形工程(7,8,9、11,14,17,22)のうちの少なくとも1つの間に、片(3)の固有のマーク(19)と、変形工程(7,8,9、11,14,17,22)の1又は複数のプロセスパラメータと読み取られた識別コード(20)との関連付けとを識別する工程と、
・変形工程(7,8,9、11,14,17,22)のプロセスパラメータと、読み取られた識別コード(20)との関連付けとを前記データベース(21)に記憶させることと、 ・未加工の片(3)の熱処理工程(5,6)の少なくとも1つの間に、未加工の片(3)の固有のマーク(19)と、読み取られた識別コード(20)と熱処理工程(5,6)の1又は複数のプロセスパラメータとの関連付けとを読み取ることにより、未加工の片(3)の識別コード(20)を識別する工程と、
・前記熱処理工程(5,6)のプロセスパラメータと、読み取られた識別コード(20)の関連付けとを前記データベース(21)に記憶させる工程とを具備している請求項1乃至のいずれか1項に記載の方法。
-During at least one of the deformation steps (7,8,9,11,14,17,22) of the raw piece (3), the unique mark (19) of the piece (3) and the deformation step The step of identifying one or more process parameters of (7,8,9,11,14,17,22) and the association between the read identification code (20) and
-The process parameters of the deformation process (7,8,9,11,14,17,22) and the association with the read identification code (20) are stored in the database (21), and-Unprocessed. During at least one of the heat treatment steps (5, 6) of the piece (3), the unique mark (19) of the raw piece (3), the read identification code (20) and the heat treatment step (5, 6). The step of identifying the identification code (20) of the raw piece (3) by reading the association with one or more process parameters of 6), and
Any one of claims 1 to 5 , further comprising a step of storing the process parameters of the heat treatment steps (5, 6) and the association of the read identification code (20) in the database (21). The method according to item 1.
前記識別コード(20)に関連付けされたプロセスパラメータは、又、同じワークステーションで処理される片(3)のシーケンスの識別を有している請求項1乃至のいずれか1項に記載の方法。 The process parameters associated with the identification code (20) also has an identification of the sequence of pieces (3) to be processed on the same workstation, according to any one of claims 1 to 6 Method. 前記浅浮き彫の領域(42)は、丸められた頂部を有する半球又は切頭円錐形状で、0.1mmと0.6mmとの間初期深さを有している点である請求項1乃至のいずれか1項に記載の方法。 The shallow float engraving area (42) is hemispherical or frustoconical having a top rounded, in that has an initial depth of between 0.1mm and 0.6 mm, wherein Item 2. The method according to any one of Items 1 to 7 . 前記初期深さは、0.2mmと0.4mmとの間である、請求項8に記載の方法。The method of claim 8, wherein the initial depth is between 0.2 mm and 0.4 mm. 前記浅浮き彫の領域(42)を備えた符号化領域(39)は、固形物(2)の識別コード(20)と、未加工の材料の製造バッチを識別する材料コードとを符号化し、そして、前記固有のマーク(19)は、更に、
・識別コード(20)の文字と数字の組合せの表示を有する識別領域(40)と、
未加工の材料の製造バッチの文字と数字の組合せの表示を有する材料領域(41)とを有している、請求項1乃至9のいずれか1項に記載の方法。
The coded region (39) with the shallow embossed region (42) encodes the identification code (20) of the solid (2) and the material code that identifies the production batch of the raw material. And the unique mark (19) further
An identification area (40) having a display of a combination of letters and numbers of the identification code (20) and
The method of any one of claims 1-9, comprising a material area (41) having an indication of a combination of letters and numbers in a production batch of raw material.
前記未加工の片(3)は、金属片であり、そして、未加工の片から得られる固形物(2)は、金属固形物(2)である請求項1乃至10のいずれか1項に記載の方法。 The raw piece (3) is a metal piece, and the solids obtained from the raw piece (2) is a metal solid (2), any one of claims 1 to 10 The method described in. 未加工の片から得られる前記固形物(2)は、圧力容器である請求項1乃至11のいずれか1項に記載の方法。 The solid obtained from the raw piece (2) is a pressure vessel, the method according to any one of claims 1 to 11.
JP2016544678A 2016-05-30 2016-05-30 A method for generating trace information for manufacturing objects such as gas cylinders Active JP6804976B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2016/062191 WO2017207023A1 (en) 2016-05-30 2016-05-30 Method for generating tracing information for manufactured objects, such as gas cylinders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019519727A JP2019519727A (en) 2019-07-11
JP6804976B2 true JP6804976B2 (en) 2020-12-23

Family

ID=56117685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016544678A Active JP6804976B2 (en) 2016-05-30 2016-05-30 A method for generating trace information for manufacturing objects such as gas cylinders

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6804976B2 (en)
WO (1) WO2017207023A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9500186D0 (en) * 1995-01-06 1995-03-01 Kenven Developments Limited Improvements in or relating to the control of production processes
JP2004037259A (en) * 2002-07-03 2004-02-05 Hitachi Eng Co Ltd Inspection device for mass-produced product and check system of the product
US9518929B2 (en) * 2012-05-25 2016-12-13 Gemex Systems, Inc. Engraved gemstone viewer for personal communications devices

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019519727A (en) 2019-07-11
WO2017207023A1 (en) 2017-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9384452B2 (en) Methods and systems for generating tracing information for gas cylinders
EP3388781B1 (en) System and method for detecting defects in specular or semi-specular surfaces by means of photogrammetric projection
CN108603813B (en) Apparatus for inspecting tyres
US11359998B2 (en) Method for checking tyres in a tyre production line
US8050486B2 (en) System and method for identifying a feature of a workpiece
JP6789292B2 (en) How and equipment to inspect tires
EP3583397A1 (en) Apparatus for detecting and checking defects on a tire at the end of a production process
US10451408B2 (en) Method and device for inspecting engravings in tire mold
EP3775854A1 (en) System for the detection of defects on a surface of at least a portion of a body and method thereof
CN110231352A (en) Image testing device, image checking method and image inspection program
CN107278261B (en) Method and apparatus for inspecting tyres in a production line
JP4924286B2 (en) Appearance inspection apparatus and appearance inspection method
CN116678826A (en) Appearance defect detection system and method based on rapid three-dimensional reconstruction
JP6804976B2 (en) A method for generating trace information for manufacturing objects such as gas cylinders
CN213986224U (en) Defect detecting device
Ali et al. Defects detection of cylindrical object's surface using vision system
JP2015190872A (en) Device for inspecting bottoms of bottles
JP7363217B2 (en) Visual inspection equipment
JP2011106909A (en) Visual inspection apparatus of pipe
CN112782176A (en) Product appearance detection method and device
TWI564555B (en) Omnidirectional reflecting and image capturing module and omnidirectional reflecting and image capturing method
CN116777813A (en) Method, device, apparatus and system for identifying hemming defects of a vehicle panel
TH77505B (en) Methods and systems for creating tracing information for gas cylinders.
TH124981A (en) Methods and systems for creating tracing information for gas cylinders.
AU3254800A (en) Glass quality measuring system and method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190424

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200519

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200814

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201104

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201203

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6804976

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250