JP6795695B2 - Endoscope and cap - Google Patents

Endoscope and cap Download PDF

Info

Publication number
JP6795695B2
JP6795695B2 JP2019519303A JP2019519303A JP6795695B2 JP 6795695 B2 JP6795695 B2 JP 6795695B2 JP 2019519303 A JP2019519303 A JP 2019519303A JP 2019519303 A JP2019519303 A JP 2019519303A JP 6795695 B2 JP6795695 B2 JP 6795695B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lever
alvaran
endoscope
cap
swivel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019519303A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019531145A (en
Inventor
ヴィーバッハ，トーマス
コルベルグ，ステファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Publication of JP2019531145A publication Critical patent/JP2019531145A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6795695B2 publication Critical patent/JP6795695B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00098—Deflecting means for inserted tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00103—Constructional details of the endoscope body designed for single use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/00133—Drive units for endoscopic tools inserted through or with the endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/00137—End pieces at either end of the endoscope, e.g. caps, seals or forceps plugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

本発明は、内視鏡およびキャップに関する。より厳密に言うと本発明は、マイクロ器具を挿通するための作業通路と、内視鏡ヘッドに回転可能に配置されるアルバランレバーとを備えた内視鏡ヘッドを有する内視鏡、および、内視鏡ヘッドに装着可能なキャップに関する。 The present invention relates to endoscopes and caps . More precisely, the present invention comprises an endoscope having an endoscope head with a working passage for inserting a microinstrument and an alvaran lever rotatably arranged on the endoscope head , and an endoscope. Regarding the cap that can be attached to the endoscope head.

このようなアルバランレバーは、内視鏡において、たとえば食道あるいは十二指腸、胆管、胆のう、膵管、膵臓などを検査するために利用することができる。
このような内視鏡は光学系（照明装置とカメラ）を有する。さらに内視鏡は作業通路の出口のところに、作業通路に差し込まれる器具の的確な方向転換を旋回によって可能にするアルバランレバーを有する。 Such alvaran liver can be used endoscopically to examine, for example, the esophagus or duodenum, bile ducts, bile ducts, pancreatic ducts, pancreas, and the like.
Such an endoscope has an optical system (illuminator and camera). In addition, the endoscope has an alvaran lever at the exit of the work corridor that allows the instrument to be inserted into the work corridor to be turned accurately by turning.

内視鏡の使用後、内視鏡は前処理が施される。このような前処理はバクテリア、ウイルス、真菌類、虫、あるいはカビなどのあらゆる細菌や微生物の伝播を確実に排除しなければならない。前処理の際には、有機物質や化学品の残滓を残留物なしに取り除くために、まず内視鏡が手作業で洗浄される。洗浄後、機械式の殺菌または滅菌が行われる。このようにして、内視鏡の使用時に内視鏡が接触した細菌や微生物などが、次回の使用時に患者へ伝播するのを回避することが意図される。 After use of the endoscope, the endoscope is pretreated. Such pretreatment must ensure that transmission of any bacterium or microorganism, such as bacteria, viruses, fungi, insects, or molds, is eliminated. During the pretreatment, the endoscope is first manually cleaned to remove organic and chemical debris without residue. After cleaning, mechanical sterilization or sterilization is performed. In this way, it is intended to prevent bacteria, microorganisms, etc. that the endoscope comes into contact with during the use of the endoscope from being transmitted to the patient at the next use.

たとえば特許文献１は、アルバランレバーを有する内視鏡を開示している。より厳密に言うとこの内視鏡は、内視鏡から取外し可能な支持体を有していて、これにアルバランレバーが、支持体で支持される軸に旋回可能に配置されている。アルバランレバーの旋回は、アルバランレバーに定着されて内視鏡に挿通される牽引ワイヤを介して惹起される。 For example, Patent Document 1 discloses an endoscope having an alvaran lever. Strictly speaking, the endoscope has a support that can be removed from the endoscope, on which an alvaran lever is rotatably arranged on an axis supported by the support. The swivel of the Alvaran lever is triggered via a tow wire that is anchored to the Alvaran lever and inserted into the endoscope.

ドイツ特許第１９６２７０１６Ｃ１German Patent No. 19627016C1

本発明の課題は、内視鏡が接触した細菌が次回の使用時に患者へ伝播することがいっそう良好に回避される内視鏡を提供することにある。 An object of the present invention is to provide an endoscope in which bacteria contacted by the endoscope are better prevented from being transmitted to a patient at the next use.

この課題は、請求項１の構成要件を有する内視鏡によって解決される。好ましい発展例は従属請求項の対象である。 This problem is solved by an endoscope having the constituent requirements of claim 1. A preferred development is the subject of the dependent claims.

本発明による内視鏡は、マイクロ器具を挿通するための作業通路を備える内視鏡ヘッドと、作業通路を通して挿通可能な器具が内視鏡ヘッドの横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面を備える、内視鏡ヘッドに回転可能に配置されたアルバランレバーと、アルバランレバーに向かい合うように設けられる、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域に配置されて近位の側から操作可能な旋回レバーとを有する。アルバランレバーは旋回レバーから間隔をおいている。旋回レバーの旋回は、アルバランレバーが旋回レバーと接触せずに一緒に旋回することを惹起する。 The endoscope according to the present invention can come into contact with an endoscope head provided with a work passage for inserting a micro device, in order for the device that can be inserted through the work passage to be deflected laterally of the endoscope head. An alvaran lever rotatably located on the endoscope head with an instrument guide surface and a proximal area located in the distal end area of the endoscopic head facing the alvaran lever. It has a swivel lever that can be operated from the side. The Alvaran lever is spaced from the swivel lever. The swivel of the swivel lever causes the alvaran lever to swivel together without contacting the swivel lever.

この内視鏡では、アルバランレバーは旋回レバーと接触せずに一緒に旋回する。さらに、アルバランレバーの旋回を惹起する旋回レバーと、アルバランレバー自体とが互いに分離されて配置される。
旋回レバーは内視鏡ヘッドのハウジングの内部に配置されていてよく、アルバランレバーは内視鏡ヘッドのハウジングの外部に配置されていてよい。アルバランレバーが使用時に細菌などとの接触に暴露されるとき、アルバランレバーの旋回を惹起する旋回レバーは内視鏡ヘッドのハウジングの中に隠れたままに保たれ、細菌などとの接触に暴露されることがない。アルバランレバーから旋回レバーへ、さらに旋回レバー操作手段への細菌の伝播が行われることがない。 In this endoscope, the alvaran lever swivels together without contacting the swivel lever. Further, the swivel lever that causes the swivel of the alvaran lever and the alvaran lever itself are arranged separately from each other.
The swivel lever may be located inside the housing of the endoscope head and the alvaran lever may be located outside the housing of the endoscope head. When the Alvaran lever is exposed to contact with bacteria during use, the swivel lever that causes the rotation of the Alvaran lever is kept hidden inside the housing of the endoscope head, and is exposed to contact with bacteria. Not exposed. Bacteria do not propagate from the alvaran lever to the swivel lever and further to the swivel lever operating means.

アルバランレバーは、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域に回転可能に支承されていてよい。このようなアルバランレバーは、内視鏡ヘッドから取外し可能に設けられていてよい。
さらに、別案として内視鏡は、内視鏡ヘッドの遠位の側に装着可能なキャップを有することができ、アルバランレバーはこのキャップに回転可能に支承されていてよい。 The alvaran lever may be rotatably supported in the distal end area of the endoscopic head. Such an albalan lever may be provided so as to be removable from the endoscope head.
Further, as an alternative, the endoscope may have a cap that can be worn on the distal side of the endoscope head, and the alvaran lever may be rotatably supported by this cap.

アルバランレバーは、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体を有することができ、旋回レバーは、磁場によって影響を与えることが可能な物体、または磁性体を有することができる。それにより、アルバランレバーが旋回レバーと接触せずに一緒に旋回することが可能となる。アルバランレバーが旋回レバーと接触せずに一緒に旋回する、これ以外の技術的な解決法も適用可能である。 The alvaran lever can have a magnetic material or an object that can be influenced by a magnetic field, and the swivel lever can have an object that can be influenced by a magnetic field or a magnetic material. As a result, the alvaran lever can be swiveled together without contacting the swivel lever. Other technical solutions are also applicable in which the alvaran lever swivels together without contacting the swivel lever.

アルバランレバーの回転軸と旋回レバーの回転軸は、仮想的な１つの線の上に配置されていてよい。旋回レバーは牽引ワイヤによって操作可能であってよい。
アルバランレバーはプラスチックから製作されていてよく、アルバランレバーには、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が挿入されていてよい。
アルバランレバーは、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が中に分散されたプラスチックから製作されていてよい。 The rotation axis of the Alvaran lever and the rotation axis of the swivel lever may be arranged on one virtual line. The swivel lever may be operable by a tow wire.
The albalan lever may be made of plastic, and the albalan lever may be inserted with a magnetic material or an object that can be affected by a magnetic field.
The alvaran lever may be made of a magnetic material or a plastic in which an object that can be affected by a magnetic field is dispersed.

内視鏡ヘッドの遠位の側に装着可能である本発明によるキャップは、これに回転可能に支承されるアルバランレバーを有しており、アルバランレバーは磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体を有している。このようなキャップは、使用後にキャップをアルバランレバーとともに処分できることを可能にし、それに対して、アルバランレバーの運動を引き起こす部材はアルバランレバーとは別個に設計可能であり、アルバランレバーとは別に取り扱うことができる。 The cap according to the invention, which can be attached to the distal side of the endoscope head, has an alvaran lever rotatably supported on it, which is affected by a magnetic material or a magnetic field. Has an object that can. Such a cap allows the cap to be disposed of with the alvaran lever after use, whereas the member that causes the alvaran lever to move can be designed separately from the alvaran lever, which is Can be handled separately.

キャップはプラスチックから製作されていてよい。このようにしてキャップが低コストになり、このことはキャップの一回だけの使用を可能にする。
アルバランレバーはプラスチックから製作されていてよく、アルバランレバーには、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が挿入されていてよい。
アルバランレバーは、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が中に分散されたプラスチックから製作されていてよい。 The cap may be made of plastic. This reduces the cost of the cap, which allows for one-time use of the cap.
The albalan lever may be made of plastic, and the albalan lever may be inserted with a magnetic material or an object that can be affected by a magnetic field.
The alvaran lever may be made of a magnetic material or a plastic in which an object that can be affected by a magnetic field is dispersed.

上に説明した本発明の各態様を適切に組み合わせることができる。 Each aspect of the invention described above can be combined appropriately.

本発明の一実施例のキャップを示す模式的な斜視図である。It is a schematic perspective view which shows the cap of one Example of this invention. 図１のキャップを示す模式的な縦割りの図である。It is a schematic vertical division diagram which shows the cap of FIG. 図１のキャップを有する内視鏡ヘッドを示す模式的な斜視図であり、ここではキャップが縦割りで示されており、アルバランレバーは第１の遠位の位置にある。FIG. 1 is a schematic perspective view showing an endoscope head having a cap of FIG. 1, where the cap is shown vertically and the alvaran lever is in the first distal position. 本実施例のキャップを有する内視鏡ヘッドであり、アルバランレバーは第２の位置で遠位の位置から持ち上げられている。In the endoscope head with the cap of this embodiment, the alvaran lever is lifted from the distal position in the second position. 図４のキャップを有する内視鏡ヘッドであり、キャップが縦割りで示されている。It is an endoscope head having a cap of FIG. 4, and the cap is shown vertically. 本実施例の内視鏡ヘッドを示す模式的な斜視図であり、内視鏡ヘッドが縦割りで示されており、アルバランレバーは第１の遠位の位置にあり、アルバランレバーはキャップなしで示されている。It is a schematic perspective view which shows the endoscope head of this Example, the endoscope head is shown in the vertical division, the Alvaran lever is in the first distal position, and the Alvaran lever is a cap. Shown without. 図６に類似する模式的な斜視図であり、アルバランレバーは第２の位置で持ち上げられている。FIG. 6 is a schematic perspective view similar to FIG. 6, in which the alvaran lever is lifted in the second position. 図６に類似する模式的な斜視図であり、アルバランレバーは第３の位置でさらに大きく持ち上げられている。FIG. 6 is a schematic perspective view similar to FIG. 6, in which the alvaran lever is further lifted at the third position. 図６のような内視鏡ヘッドをアルバランレバーの側から示す図である。It is a figure which shows the endoscope head as shown in FIG. 6 from the side of the Alvaran lever. 図７のような内視鏡ヘッドをアルバランレバーの側から示す図である。It is a figure which shows the endoscope head as shown in FIG. 7 from the side of the Alvaran lever. 図８のような内視鏡ヘッドをアルバランレバーの側から示す図である。It is a figure which shows the endoscope head as shown in FIG. 8 from the side of the Alvaran lever.

以下において、図面を参照しながら実施例を用いて本発明を詳しく説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings with reference to examples.

実施例
以下において、図１〜図１１を参照しながら本発明の一実施例について説明する。
本発明による内視鏡は内視鏡ヘッド１を有している。
まず、各図面を参照しながら内視鏡ヘッド１について説明する。 Examples In the following, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 11.
The endoscope according to the present invention has an endoscope head 1.
First, the endoscope head 1 will be described with reference to each drawing.

本発明による内視鏡ヘッド１は円筒状のハウジング１６を有しており、特に、内視鏡ヘッド１の長手方向に沿って互いに平行にそれぞれ延びる、作業通路１１と図示しないワイヤ牽引通路とを有している。ワイヤ牽引通路は牽引ワイヤ５を挿通する。牽引ワイヤ５は、あとで説明するアルバランレバー２を操作するための役目を果たす。作業通路１１は、たとえば食道あるいは十二指腸、胆管、胆のう、膵管、膵臓などを検査するためのマイクロ器具を挿通する。 The endoscope head 1 according to the present invention has a cylindrical housing 16, and in particular, a work passage 11 and a wire traction passage (not shown) extending parallel to each other along the longitudinal direction of the endoscope head 1 are provided. Have. The wire tow passage passes through the tow wire 5. The tow wire 5 serves to operate the alvaran lever 2, which will be described later. The work passage 11 is inserted with a microinstrument for examining, for example, the esophagus or duodenum, bile duct, bile duct, pancreatic duct, pancreas, and the like.

内視鏡ヘッド１はその外側円周に円周溝１３を有しており、キャップ４が内視鏡ヘッド１に配置されるときに、あとで説明するキャップ４の環状の突起がこの円周溝の中に入る。
内視鏡ヘッド１は遠位の側に（円周溝１３の遠位に）光学系延伸部１２を有していて、これにカメラ１７と照明装置１８が周知の仕方で設けられており、この光学系延伸部１２は図１では平面図の左側に示されている。光学系延伸部１２は、カメラと照明を備えた側面区域を形成する。牽引ワイヤ５は光学系延伸部１２の中まで延びている。換言すると光学系延伸部１２は、カメラと照明を備えたハウジング突出部である。このハウジング突出部は、マイクロ器具の位置と操作運動をカメラ１７の視界に良好に収めるために、アルバランレバー２の横に並んで配置されている。 The endoscope head 1 has a circumferential groove 13 on its outer circumference, and when the cap 4 is arranged on the endoscope head 1, the annular protrusion of the cap 4, which will be described later, has this circumference. Enter the ditch.
The endoscope head 1 has an optical system extension portion 12 on the distal side (distal to the circumferential groove 13), to which a camera 17 and a lighting device 18 are provided in a well-known manner. The optical system stretched portion 12 is shown on the left side of the plan view in FIG. The optical system extension 12 forms a side area with a camera and illumination. The tow wire 5 extends into the optical system extension portion 12. In other words, the optical system extension portion 12 is a housing protrusion provided with a camera and illumination. The housing protrusions are arranged side by side with the alvaran lever 2 so that the position and operating motion of the microinstrument are well within the field of view of the camera 17.

作業通路１１は遠位端から間隔をおく内視鏡ヘッド１の区域で終わっており、そこで作業通路の遠位の出口開口部１１１を形成する。
作業通路１１の遠位の出口１１１の遠位側に、内視鏡ヘッド１に対して相対的に旋回することができるアルバランレバー２が配置される。このように作業通路１１は、遠位の方向でアルバランレバー２に向かって延びている。 The work passage 11 ends in an area of the endoscope head 1 that is spaced from the distal end, where it forms the distal exit opening 111 of the work passage.
On the distal side of the distal outlet 111 of the work passage 11, an alvaran lever 2 capable of turning relative to the endoscope head 1 is arranged. In this way, the work passage 11 extends in the distal direction toward the alvaran lever 2.

内視鏡ヘッド１は、内視鏡ヘッド１の遠位の領域に回転可能に支承された旋回レバー３を有している。本実施例では、旋回レバー３は光学系延伸部１２に回転可能に支承されている。 The endoscope head 1 has a swivel lever 3 rotatably supported in a region distal to the endoscope head 1. In this embodiment, the swivel lever 3 is rotatably supported by the optical system extension portion 12.

以下において、旋回レバー３について詳しく説明する。旋回レバー３は光学系延伸部１２に格納されている。厳密に言うと光学系延伸部１２はその内部に、すべての側で閉じられた旋回レバー・中空スペース１２０を構成する。この旋回レバー・中空スペース１２０の近位の側だけが、上に述べたワイヤ牽引通路とつながっている。換言すると、ワイヤ牽引通路は旋回レバー・中空スペース１２０に連通する。旋回レバー・中空スペース１２０は、向かい合う２つの側壁（そのうち一方は図６に示す壁部１２２である）、両方の側壁をつなぐ２つの被覆壁（上側の壁と下側の壁）、遠位の端部壁、および近位の壁で取り囲まれる。近位の壁に、ワイヤ牽引通路の連通部が設けられる。 The swivel lever 3 will be described in detail below. The swivel lever 3 is housed in the optical system extension portion 12. Strictly speaking, the optical system extension portion 12 constitutes a swivel lever / hollow space 120 closed on all sides inside the optical system extension portion 12. Only the proximal side of the swivel lever / hollow space 120 is connected to the wire tow passage described above. In other words, the wire tow passage communicates with the swivel lever / hollow space 120. The swivel lever / hollow space 120 has two side walls facing each other (one of which is the wall portion 122 shown in FIG. 6), two covering walls connecting both side walls (upper wall and lower wall), and a distal wall. Surrounded by an end wall and a proximal wall. A wire tow passage communication section is provided on the proximal wall.

この旋回レバー・中空スペース１２０に、旋回レバー３が回転可能に支承されている。旋回レバー・中空スペース１２０の上方に、カメラ１７と照明装置１８が配置されている。図３を参照。 The swivel lever 3 is rotatably supported in the swivel lever / hollow space 120. A camera 17 and a lighting device 18 are arranged above the swivel lever / hollow space 120. See FIG.

図６は、旋回レバー・中空スペース１２０の中で支承された旋回レバー３を示す。図面のより良い見やすさのために、図６では旋回レバー・中空スペース１２０の壁１２２だけが示されている。壁１２２は内視鏡の長手方向に延びて、旋回レバー・中空スペース１２０の側壁を形成する。壁１２２は、旋回レバー・中空スペース１２０をアルバランレバー構造領域から分離する。 FIG. 6 shows a swivel lever 3 supported in the swivel lever / hollow space 120. For better visibility of the drawing, only the wall 122 of the swivel lever / hollow space 120 is shown in FIG. The wall 122 extends in the longitudinal direction of the endoscope to form the side wall of the swivel lever / hollow space 120. The wall 122 separates the swivel lever / hollow space 120 from the alvaran lever structural region.

旋回レバー３は、貫通孔としての穴３１と、貫通孔としての穴３２とを有する。穴３１は磁性部材６を配置するための役目を果たす。穴３２は、壁１２０から延びる回転軸１３０を収容するための役目を果たす。
さらに旋回レバー３は、ワイヤ牽引ニップル５１のための配置空間を構成する爪３３を有している。爪３３によって構成される配置空間の中に、ワイヤ牽引ニップル５１が挿入される。ワイヤ牽引ニップル５１は牽引ワイヤ５と結合されていて、牽引ワイヤ５の遠位端を形成する。このようにして旋回レバー３は、牽引ワイヤ５が引っ張られたときに回転軸１３０を中心として回転可能である。 The swivel lever 3 has a hole 31 as a through hole and a hole 32 as a through hole. The hole 31 serves to arrange the magnetic member 6. The hole 32 serves to accommodate the rotating shaft 130 extending from the wall 120.
Further, the swivel lever 3 has a claw 33 that constitutes an arrangement space for the wire traction nipple 51. The wire traction nipple 51 is inserted into the arrangement space formed by the claws 33. The wire tow nipple 51 is coupled to the tow wire 5 to form the distal end of the tow wire 5. In this way, the swivel lever 3 can rotate about the rotation shaft 130 when the tow wire 5 is pulled.

内視鏡ヘッド１の遠位の区域で、内視鏡ヘッド１の外側円周に本発明による保護キャップ４が装着される。
以下において、保護キャップ４について説明する。 A protective cap 4 according to the present invention is attached to the outer circumference of the endoscope head 1 in the area distal to the endoscope head 1.
The protective cap 4 will be described below.

保護キャップ４は底面を備える円筒として構成される。換言すると、保護キャップ４はカップ形である。このカップ形は、保護キャップ４の遠位の側に設けられる底面と、周回する側壁とを有する。カップ形の大きさは、作業通路１１の遠位の出口１１１とアルバランレバー構造領域とが覆われるように、保護キャップ４を内視鏡ヘッド１の外側円周にセットできるように選択される。このようにして、キャップ４によって光学系延伸部１２も覆われる。 The protective cap 4 is configured as a cylinder having a bottom surface. In other words, the protective cap 4 is cup-shaped. This cup shape has a bottom surface provided on the distal side of the protective cap 4 and a circumferential side wall. The cup-shaped size is selected so that the protective cap 4 can be set on the outer circumference of the endoscope head 1 so that the distal outlet 111 of the work passage 11 and the Alvaran lever structural area are covered. .. In this way, the cap 4 also covers the optical system stretched portion 12.

保護キャップ４は、カメラ１７や照明装置１８への光学的なアクセスを保証する窓４１を有する。図１および図３を参照。
保護キャップ４はプラスチックから、たとえば射出成型法や３Ｄプリンタを用いて製作される。 The protective cap 4 has a window 41 that guarantees optical access to the camera 17 and the lighting device 18. See FIGS. 1 and 3.
The protective cap 4 is made of plastic, for example, using an injection molding method or a 3D printer.

窓４１は、保護キャップ４の側壁の平坦に構成された区域に設けられる。保護キャップ４が内視鏡ヘッド１に配置されたとき、保護キャップ４の側壁の平坦に構成された区域はアルバランレバー２の上方にある。窓４１を通してマイクロ器具を押し込むことができる。さらにキャップ４は、照明装置１８が窓４１を通して光を照射し、カメラ１７が窓４１を通して画像を記録するように内視鏡ヘッド１に配置される。 The window 41 is provided in a flat area on the side wall of the protective cap 4. When the protective cap 4 is placed on the endoscope head 1, the flat area of the side wall of the protective cap 4 is above the alvaran lever 2. The microinstrument can be pushed through the window 41. Further, the cap 4 is arranged on the endoscope head 1 so that the lighting device 18 irradiates light through the window 41 and the camera 17 records an image through the window 41.

保護キャップ４は遠位の開口部４２を有する。キャップ４の遠位の開口部４２に、（図示しない）リング状の突起が内側円周面に構成される。リング状の突起は、内視鏡ヘッド１にある円周溝１３との係合のための係合装置を形成する。
保護キャップ４の中でアルバランレバーが回転可能に配置される。そのために保護キャップ４の側壁に、保護キャップ４の内部へと延びるアルバランレバー回転軸４４が設けられている。アルバランレバー回転軸４４にアルバランレバー２が配置される。
以下において、アルバランレバー２について説明する。 The protective cap 4 has a distal opening 42. A ring-shaped protrusion (not shown) is formed on the inner circumferential surface in the distal opening 42 of the cap 4. The ring-shaped protrusion forms an engaging device for engaging with the circumferential groove 13 in the endoscope head 1.
The Alvaran lever is rotatably arranged in the protective cap 4. Therefore, the side wall of the protective cap 4 is provided with an alvaran lever rotating shaft 44 extending into the protective cap 4. The Alvaran lever 2 is arranged on the Alvaran lever rotation shaft 44.
The Alvaran lever 2 will be described below.

図２には、アルバランレバーが横から見た斜視図で示されている。
アルバランレバー２は器具案内面２０を有していて、内視鏡ヘッド１の作業通路１１を通して挿通可能な器具が内視鏡ヘッド１の横方向へ（図３では上方に向かって）偏向するためにこれに接触することができ、それによりマイクロ器具をたとえば胆管へ挿入することができる。アルバランレバー２が内視鏡ヘッド１に組み付けられているとき、器具案内面２０は作業通路１１の遠位の端部開口部１１１に向かい合う。図３を参照。 FIG. 2 shows a perspective view of the Alvaran lever as viewed from the side.
The alvaran lever 2 has an instrument guide surface 20, and an instrument that can be inserted through the work passage 11 of the endoscope head 1 is deflected laterally (upward in FIG. 3) of the endoscope head 1. This can be contacted for, which allows the microinstrument to be inserted into, for example, the bile duct. When the alvaran lever 2 is assembled to the endoscope head 1, the instrument guide surface 20 faces the distal end opening 111 of the work passage 11. See FIG.

アルバランレバー２は近位の側にベース区域２２を有している。ベース区域２２は、アルバランレバー２が組付位置にあるときに近位の方向へ延びる。
ベース区域２２の近位の領域に、回転軸収容穴２３が設けられている。回転軸収容穴２３にアルバランレバー回転軸４４が挿入される。このように、アルバランレバー２はアルバランレバー回転軸４４を中心として回転可能である。 The alvaran lever 2 has a base area 22 on the proximal side. The base area 22 extends in the proximal direction when the alvaran lever 2 is in the assembly position.
A rotating shaft accommodating hole 23 is provided in a region proximal to the base area 22. The Alvaran lever rotating shaft 44 is inserted into the rotating shaft accommodating hole 23. In this way, the albalan lever 2 can rotate about the albalan lever rotation shaft 44.

アルバランレバー２の遠位の領域では、アルバランレバー２に穴２４が構成されている。穴２４の中に、磁場によって影響を与えることが可能な物体としての鉄部材７が配置されている。鉄部材７は、ここでは磁場によって影響を与えることが可能な物体の一例として理解されるべきものである。 In the distal region of the albalan lever 2, a hole 24 is formed in the albalan lever 2. An iron member 7 as an object that can be affected by a magnetic field is arranged in the hole 24. The iron member 7 should be understood here as an example of an object that can be influenced by a magnetic field.

キャップ４が内視鏡ヘッド１に組み付けられているとき、旋回レバー３とアルバランレバー２は、アルバランレバー回転軸４４と回転軸１３０とがほぼ等しい中心軸上に位置するような相対位置にある。さらに、旋回レバー３の磁性部材６とアルバランレバー２の鉄部材７は互いに隣接しながら、壁１２２によって分離されるように配置される。 When the cap 4 is assembled to the endoscope head 1, the swivel lever 3 and the alvaran lever 2 are positioned relative to each other so that the alvaran lever rotation shaft 44 and the rotation shaft 130 are located on substantially the same central axis. is there. Further, the magnetic member 6 of the swivel lever 3 and the iron member 7 of the alvaran lever 2 are arranged so as to be separated by the wall 122 while being adjacent to each other.

特にこの構造は、旋回レバー３の磁性部材６がアルバランレバー２の鉄部材７に対して磁気的な吸引力を及ぼすように設計される。
アルバランレバー２は同じくプラスチックから、たとえば射出成型法や３Ｄプリンタを用いて製作されていてよい。 In particular, this structure is designed so that the magnetic member 6 of the swivel lever 3 exerts a magnetic attraction on the iron member 7 of the alvaran lever 2.
The Alvaran lever 2 may also be made of plastic, for example, using an injection molding method or a 3D printer.

発明の機能
本発明による内視鏡は次のように適用される。
新しい内視鏡または洗浄されて滅菌された内視鏡が準備される。新しい本発明によるキャップ４が、挿入されたアルバランレバー２とともに、内視鏡ヘッド１の遠位の端部区域にセットされる。このとき、キャップ４の遠位の開口部４２のリング状の突起が内視鏡ヘッド１にある円周溝１３に係合し、そこで係止される。 Functions of the Invention The endoscope according to the present invention is applied as follows.
A new endoscope or a cleaned and sterilized endoscope is prepared. A new cap 4 according to the invention is set in the distal end area of the endoscope head 1 together with the inserted Alvaran lever 2. At this time, the ring-shaped protrusion of the distal opening 42 of the cap 4 engages with the circumferential groove 13 in the endoscope head 1 and is locked there.

内視鏡ヘッド１に装着された状態のとき、カメラ１７と照明装置１８は窓４１を通して露出する。キャップの近位の開口部３２は、係止装置を介して、内視鏡ヘッド１の外側円周に密閉式に当接する。アルバランレバー２と旋回レバー３は操作されていない位置にあり、すなわち、遠位の位置である第１の位置にある。図３、図６および図９をそれぞれ参照。 When attached to the endoscope head 1, the camera 17 and the illuminating device 18 are exposed through the window 41. The proximal opening 32 of the cap is hermetically abutted on the outer circumference of the endoscope head 1 via a locking device. The Alvaran lever 2 and the swivel lever 3 are in the unoperated position, that is, in the first position, which is the distal position. See FIGS. 3, 6 and 9, respectively.

内視鏡を検査または処置の目的のために患者へ挿入することができる。
たとえば胆管の開口部に向き合う十二指腸などの所望の場所まで内視鏡が挿入されると、胆管の開口部の領域を照明装置１８とカメラ１７によって照明して撮影することができる。 The endoscope can be inserted into the patient for examination or treatment purposes.
When the endoscope is inserted to a desired location, such as the duodenum facing the bile duct opening, the area of the bile duct opening can be illuminated by the illuminator 18 and the camera 17 for imaging.

そして、マイクロ器具を作業通路１１に押し込むことができる。マイクロ器具は、たとえばガイドワイヤ、生検ピンセット、ステントシステム、カテーテルシステム、パピロトームなどであり得る。
マイクロ器具は作業通路１１の遠位の出口開口部１１１を通して押し込まれ、アルバランレバー２の器具案内面２０に達する。 Then, the micro instrument can be pushed into the work passage 11. The microinstrument can be, for example, a guide wire, biopsy tweezers, a stent system, a catheter system, a papillotome and the like.
The micro instrument is pushed through the distal exit opening 111 of the work passage 11 and reaches the instrument guide surface 20 of the alvaran lever 2.

そして、マイクロ器具のそれ以上の前進運動をサポートするためにアルバランレバー２が旋回する。
この目的のために、牽引ワイヤ５を引っ張ることで、旋回レバー３が第１の遠位の位置から、旋回レバー３が若干持ち上げられた第２の位置へと移る。旋回レバー３の磁性部材６がアルバランレバー２の鉄部材７に対して磁気的な吸引力を及ぼすので、アルバランレバー２は旋回レバー３の回転運動に追従する。このようにアルバランレバー２も、アルバランレバー２が若干持ち上げられた第２の位置へと動く。図４、図５、図７および図１０をそれぞれ参照。 Then, the alvaran lever 2 turns to support the further forward movement of the micro instrument.
For this purpose, pulling the tow wire 5 moves the swivel lever 3 from the first distal position to the second position where the swivel lever 3 is slightly lifted. Since the magnetic member 6 of the swivel lever 3 exerts a magnetic attraction force on the iron member 7 of the alvaran lever 2, the alvaran lever 2 follows the rotational movement of the swivel lever 3. In this way, the alvaran lever 2 also moves to the second position where the alvaran lever 2 is slightly lifted. See FIGS. 4, 5, 7, and 10, respectively.

牽引ワイヤ５をさらに引っ張ることで、旋回レバー３を第２の位置から、旋回レバー３がさらに強く持ち上げられる第３の位置へと移すことができる。旋回レバー３の磁性部材６がアルバランレバー２の鉄部材７に対して磁気的な吸引力を及ぼすので、アルバランレバー２はふたたび旋回レバー３の回転運動に追従する。このようにアルバランレバー２も、アルバランレバー２がさらに強く持ち上げられる第３の位置へと動く。図８および図１１をそれぞれ参照。 By further pulling the tow wire 5, the swivel lever 3 can be moved from the second position to the third position where the swivel lever 3 can be lifted more strongly. Since the magnetic member 6 of the swivel lever 3 exerts a magnetic attraction force on the iron member 7 of the alvaran lever 2, the alvaran lever 2 again follows the rotational movement of the swivel lever 3. In this way, the alvaran lever 2 also moves to the third position where the alvaran lever 2 is lifted more strongly. See FIGS. 8 and 11, respectively.

このように牽引ワイヤ５の交互の引張運動と弛緩運動により、近位の側に近づくように、および遠位の側に近づくように行われるアルバランレバー２の交互の旋回を惹起することができる。 In this way, the alternating tensile and relaxing motions of the tow wire 5 can provoke the alternating swivel of the Alvaran lever 2 so that it approaches the proximal side and the distal side. ..

発明の効果と利点
本発明は、牽引ワイヤ５から空間的に分離された簡素で低コストな保護キャップ４を提供する。アルバランレバーはその幾何学的構造に基づいて数多くのアンダーカットを提供し、使用時にこれらに細菌などが付着する可能性があり、集中的な洗浄と滅菌をしてもこれがアルバランレバーに残るかもしれない。しかし、アルバランレバー２そのものが、本発明では保護キャップ４の中に配置される。保護キャップ４をアルバランレバー２とともに、使用後に処分することができる。 Effects and Benefits of the Invention The present invention provides a simple, low cost protective cap 4 spatially separated from the tow wire 5. The Alvaran liver provides a number of undercuts based on its geometry, which can allow bacteria and the like to adhere to them during use, which remains on the Alvaran lever even after intensive cleaning and sterilization. It may be. However, the alvaran lever 2 itself is arranged in the protective cap 4 in the present invention. The protective cap 4 can be disposed of together with the alvaran lever 2 after use.

光学系延伸部１２の表面は平坦であり、容易に洗浄することができる。
このように本発明による保護キャップ４は、次回の使用時における次回の患者への、内視鏡の使用時に内視鏡が接触した細菌などの伝播が回避される手段を形成する。
アルバランレバー２は使い捨て部品として構成して処分することができる。別案として、アルバランレバー２を保護キャップ４から引き出して、洗浄と滅菌に回すことができる。 The surface of the optical system stretched portion 12 is flat and can be easily washed.
As described above, the protective cap 4 according to the present invention forms a means for avoiding the transmission of bacteria and the like that the endoscope comes into contact with during the use of the endoscope to the next patient at the time of the next use.
The Albaran lever 2 can be configured as a disposable part and disposed of. Alternatively, the alvaran lever 2 can be pulled out of the protective cap 4 for cleaning and sterilization.

内視鏡ヘッド中でワイヤ牽引通路が封止されており、牽引ワイヤ５は周囲に対して完全に封止される。ワイヤ牽引通路と牽引ワイヤの封止は水密である。したがって、細菌がワイヤ牽引通路に侵入し得ることや、牽引ワイヤ５と接触し得ることが回避される。 The wire tow passage is sealed in the endoscope head, and the tow wire 5 is completely sealed to the periphery. The wire tow passage and the tow wire seal are watertight. Therefore, it is avoided that bacteria can enter the wire traction passage and come into contact with the traction wire 5.

代替案
本実施例では、旋回レバー３は光学系延伸部１２で回転可能に支承される。別案では、内視鏡ヘッドはその遠位の端部領域に、旋回レバー３が回転可能に支承される、光学系延伸部１２と平行に延びる旋回レバー延伸部を有することができる。そして光学系延伸部１２と旋回レバー延伸部との間の空間に、アルバランレバー配置空間が構成される。 Alternatives In this embodiment, the swivel lever 3 is rotatably supported by the optical system extension portion 12. Alternatively, the endoscope head may have a swivel lever extension portion extending parallel to the optical system extension portion 12 in which the swivel lever 3 is rotatably supported in its distal end region. An albalan lever arrangement space is formed in the space between the optical system extension portion 12 and the swivel lever extension portion.

そして付属のキャップは、キャップが内視鏡ヘッドに装着されたとき、アルバランレバーがアルバランレバー配置空間で回転可能に保持されるように適合化される。たとえば、窓４１と向かい合うキャップ４の内面から延びる軸受支柱が、アルバランレバーを回転可能に支持することができる。この代替案では、旋回レバー３のための設計スペースが旋回レバー延伸部のほうを向くことができる。 The attached cap is then adapted so that when the cap is attached to the endoscope head, the alvaran lever is rotatably held in the alvaran lever placement space. For example, a bearing strut extending from the inner surface of the cap 4 facing the window 41 can rotatably support the alvaran lever. In this alternative, the design space for the swivel lever 3 can be directed towards the swivel lever extension.

穴３１と穴３２は貫通孔である必要はない。穴３１と穴３２は、それぞれ止まり穴として構成されていてよい。それぞれの止まり穴は、図６で観察者と反対を向くほうの側で旋回レバー３に構成されるのが好ましい。 The holes 31 and 32 do not have to be through holes. The hole 31 and the hole 32 may be configured as blind holes, respectively. Each blind hole is preferably configured on the swivel lever 3 on the side facing away from the observer in FIG.

本実施例ではアルバランレバー２に、磁場によって影響を与えることが可能な物体として鉄部材７が配置される。さらに旋回レバー３に磁性部材６が配置される。本発明はこれだけに限定されるものではない。磁性部材６がアルバランレバー２に配置されていてよく、鉄部材７が旋回レバー３に配置されていてよい。設計スペースが存在する場合には、アルバランレバー２および／または旋回レバー３に、内視鏡の近位の側から励起可能である電磁石が配置されていてもよい。旋回レバー３の旋回運動がアルバランレバー２の相応の追従運動を引き起こす程度に強い磁場が生成され、または存在しているだけで足りる。 In this embodiment, the iron member 7 is arranged on the alvaran lever 2 as an object that can be affected by a magnetic field. Further, the magnetic member 6 is arranged on the swivel lever 3. The present invention is not limited to this. The magnetic member 6 may be arranged on the alvaran lever 2, and the iron member 7 may be arranged on the swivel lever 3. If there is a design space, the alvaran lever 2 and / or the swivel lever 3 may be provided with an electromagnet that can be excited from the proximal side of the endoscope. It suffices that a magnetic field strong enough that the swivel motion of the swivel lever 3 causes the corresponding follow-up motion of the alvaran lever 2 is generated or exists.

本実施例では、アルバランレバー２はキャップ４の中に配置される。別の代替案では、アルバランレバー２はキャップ４から分離されて、内視鏡ヘッド１の遠位の領域で壁１２２に配置されていてよい。厳密に言うと、回転軸１３０が壁１２２を貫いており、旋回レバー３が据え付けられる回転軸１３０の軸端区域に対して反対を向いている回転軸１３０の軸端区域に、アルバランレバー２を取外し可能に装着することができる。 In this embodiment, the alvaran lever 2 is arranged in the cap 4. In another alternative, the alvaran lever 2 may be separated from the cap 4 and placed on the wall 122 in the distal region of the endoscope head 1. Strictly speaking, the alvaran lever 2 is located in the shaft end area of the rotating shaft 130 in which the rotating shaft 130 penetrates the wall 122 and faces opposite to the shaft end area of the rotating shaft 130 on which the swivel lever 3 is installed. It can be removed and attached.

本実施例ではアルバランレバー２はプラスチックから製作されて、鉄部材７のための穴２４が付与される。別案ではアルバランレバーは、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が分散されたプラスチックから製作されていてよい。 In this embodiment, the alvaran lever 2 is made of plastic and is provided with a hole 24 for the iron member 7. Alternatively, the alvaran lever may be made of a magnetic material or plastic in which objects that can be affected by a magnetic field are dispersed.

１ 内視鏡ヘッド
２ アルバランレバー
３ 旋回レバー
４ キャップ
５ 牽引ワイヤ
６ 磁性部材
７ 鉄部材
１１ 作業通路
１２ 光学系延伸部
１３ 円周溝
１６ 内視鏡ヘッドのハウジング
１７ カメラ
１８ 照明装置
２０ 器具案内面
２２ ベース区域
２３ 回転軸収容穴
２４ 鉄部材のための穴
３１ 磁性部材のための穴
３２ 回転軸のための穴
３３ ワイヤ牽引ニップルのための爪
４１ 窓
４２ 遠位の開口部
４４ アルバランレバー回転軸
５１ ワイヤ牽引ニップル
１１１ 作業通路の遠位の出口
１２０ 旋回レバー・中空スペース
１２２ 壁
１３０ 回転軸 1 Endoscope head 2 Alvaran lever 3 Swivel lever 4 Cap 5 Tow wire 6 Magnetic member 7 Iron member 11 Work passage 12 Optical system extension 13 Circumferential groove 16 Endoscope head housing 17 Camera 18 Lighting device 20 Instrument guidance Surface 22 Base area 23 Rotating shaft housing hole 24 Hole for iron member 31 Hole for magnetic member 32 Hole for rotating shaft 33 Claw for wire tow nipple 41 Window 42 Distal opening 44 Alvaran lever Rotating shaft 51 Wire tow nipple 111 Distal exit of work passage 120 Swivel lever / hollow space 122 Wall 130 Rotating shaft

Claims (10)

マイクロ器具を挿通するための作業通路（１１）を備える内視鏡ヘッド（１）と、
前記内視鏡ヘッド（１）の遠位の側に装着可能なキャップ（４）と、
前記作業通路（１１）を通して挿通可能な器具が前記内視鏡ヘッド（１）の横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面（２０）を備える、前記キャップ（４）に回転可能に支承されたアルバランレバー（２）と、
前記アルバランレバー（２）の回転軸から離れた場所に配置された磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体と、
前記アルバランレバー（２）に向かい合うように設けられる、前記内視鏡ヘッド（１）の遠位の端部区域に回転可能に支承されて近位の側から操作可能な旋回レバー（３）と、
前記旋回レバー（３）に配置された磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体とを有し、
前記アルバランレバー（２）は前記旋回レバー（３）から間隔をおいており、前記旋回レバー（３）の旋回は、前記アルバランレバー（２）が前記旋回レバー（３）と接触せずに一緒に旋回することを惹起する内視鏡。 An endoscope head (1) provided with a work passage (11) for inserting a micro instrument, and
A cap (4) that can be attached to the distal side of the endoscope head (1),
Rotatable to the cap (4) comprising an instrument guide surface (20) with which an instrument passable through the work passage (11) can be contacted to deflect laterally of the endoscope head (1). Alvaran lever (2), which was supported by
A magnetic material placed at a location away from the rotation axis of the alvaran lever (2), or an object that can be affected by a magnetic field.
With a swivel lever (3) that is rotatably supported in the distal end area of the endoscope head (1) and can be operated from the proximal side, which is provided so as to face the alvaran lever (2). ,
It has a magnetic material arranged on the swivel lever (3) or an object that can be affected by a magnetic field .
The Alvaran lever (2) is spaced from the swivel lever (3), and the swivel lever (3) is swiveled without the Alvaran lever (2) coming into contact with the swivel lever (3). An endoscope that evokes turning together. 前記旋回レバー（３）は前記内視鏡ヘッド（１）のハウジング（１６）の内部に配置され、
前記アルバランレバー（２）は前記内視鏡ヘッド（１）の前記ハウジング（１６）の外部に配置される、請求項１に記載の内視鏡。 The swivel lever (3) is arranged inside the housing (16) of the endoscope head (1).
The endoscope according to claim 1, wherein the alvaran lever (2) is arranged outside the housing (16) of the endoscope head (1). 前記アルバランレバー（２）の回転軸と前記旋回レバー（３）の回転軸とは仮想的な１つの線の上に配置される、請求項１または２に記載の内視鏡。 Wherein the rotational axis of said the rotational axis of Alba run lever (2) pivoting the lever (3) is disposed on the imaginary one line, the endoscope according to claim 1 or 2. 前記旋回レバー（３）は牽引ワイヤによって操作可能である、請求項１から３のいずれか１項に記載の内視鏡。 The endoscope according to any one of claims 1 to 3 , wherein the swivel lever (3) can be operated by a tow wire. 前記アルバランレバー（２）はプラスチックから製作され、
前記アルバランレバー（２）に磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が挿入される、請求項１から４のいずれか１項に記載の内視鏡。 The Alvaran lever (2) is made of plastic and is made of plastic.
The endoscope according to any one of claims 1 to 4 , wherein a magnetic material or an object that can be affected by a magnetic field is inserted into the alvaran lever (2). 前記アルバランレバー（２）は、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が分散されたプラスチックから製作される、請求項１から４のいずれか１項に記載の内視鏡。 The endoscope according to any one of claims 1 to 4 , wherein the albalan lever (2) is made of a magnetic material or a plastic in which an object that can be affected by a magnetic field is dispersed. マイクロ器具を挿通するための作業通路（１１）を備える内視鏡ヘッド（１）と、前記内視鏡ヘッド（１）の遠位の端部区域に回転可能に支承されて近位の側から操作可能であり、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が配置された旋回レバー（３）とを備える内視鏡の、前記内視鏡ヘッド（１）の遠位の側に装着可能であるキャップ（４）において、
前記キャップ（４）は、
前記作業通路（１１）を通して挿通可能な器具が前記内視鏡ヘッド（１）の横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面（２０）を備え、前記旋回レバー（３）と向かい合うように設けられて、前記キャップ（４）に回転可能に支承されたアルバランレバー（２）と、
前記アルバランレバー（２）の回転軸から離れた場所に配置された磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体とを有し、
前記アルバランレバー（２）は前記旋回レバー（３）から間隔をおいており、前記旋回レバー（３）の旋回により、前記アルバランレバー（２）が前記旋回レバー（３）と接触せずに一緒に旋回するキャップ（４）。 An endoscope head (1) provided with a working passage (11) for inserting a microdevice and rotatably supported in the distal end area of the endoscope head (1) from the proximal side. On the distal side of the endoscope head (1) of an endoscope with a swivel lever (3) on which an operable, magnetic material, or object capable of being influenced by a magnetic field is located. In the cap (4) that can be attached
Said cap (4),
An instrument that can be inserted through the work passage (11) is provided with an instrument guide surface (20) that can be contacted to deflect the endoscope head (1) laterally and faces the swivel lever (3). The alvaran lever (2) rotatably supported by the cap (4 ) and
It has a magnetic material arranged at a position away from the rotation axis of the alvaran lever (2), or an object that can be affected by a magnetic field.
The Alvaran lever (2) is spaced from the swivel lever (3), and the swivel of the swivel lever (3) prevents the Alvaran lever (2) from coming into contact with the swivel lever (3). A cap that swivels together (4) . 前記キャップ（４）はプラスチックから製作される、請求項７に記載のキャップ（４）。 The cap (4) according to claim 7 , wherein the cap (4) is made of plastic. 前記アルバランレバー（２）はプラスチックから製作され、
前記アルバランレバー（２）に磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が挿入される、請求項７または８に記載のキャップ（４）。 The Alvaran lever (2) is made of plastic and is made of plastic.
The cap (4) according to claim 7 or 8 , wherein a magnetic material or an object that can be affected by a magnetic field is inserted into the alvaran lever (2). 前記アルバランレバー（２）は、磁性体、または磁場によって影響を与えることが可能な物体が分散されたプラスチックから製作される、請求項７から９のいずれか１項に記載のキャップ（４）。 The cap (4) according to any one of claims 7 to 9 , wherein the albalan lever (2) is made of a magnetic material or a plastic in which an object that can be affected by a magnetic field is dispersed. ..
JP2019519303A 2017-01-18 2018-01-17 Endoscope and cap Active JP6795695B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100864.0A DE102017100864B4 (en) 2017-01-18 2017-01-18 Endoscope with an endoscope head and a cap that can be removed from the endoscope head
DE102017100864.0 2017-01-18
PCT/IB2018/000015 WO2018134667A1 (en) 2017-01-18 2018-01-17 Endoscope with an endoscope head and a cap that can be placed on the endoscope head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019531145A JP2019531145A (en) 2019-10-31
JP6795695B2 true JP6795695B2 (en) 2020-12-02

Family

ID=61094547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019519303A Active JP6795695B2 (en) 2017-01-18 2018-01-17 Endoscope and cap

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6795695B2 (en)
CN (1) CN109561814B (en)
DE (1) DE102017100864B4 (en)
WO (1) WO2018134667A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020103016A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-12 Olympus Winter & Ibe Gmbh Albarran, drive body and method for tensioning a pull wire

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4178920A (en) * 1977-10-03 1979-12-18 American Hospital Supply Corporation Urological instrument with deflecting element
US5569157A (en) 1993-05-07 1996-10-29 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope
DE19627016C1 (en) 1996-07-04 1998-02-12 Etm Endotech Gmbh Medizintechn Flexible endoscope
JP2002017655A (en) * 2000-07-07 2002-01-22 Asahi Optical Co Ltd Distal end of endoscope
JP4776010B2 (en) * 2005-11-18 2011-09-21 Ｈｏｙａ株式会社 Ultrasound endoscope treatment tool raising device
CN101662992B (en) * 2007-02-09 2012-06-27 骨骼动力学有限公司 Endo-surgical device and method
AU2010331924B2 (en) * 2009-12-18 2014-06-19 Cook Medical Technologies Llc Endoscope sheath
JP6357115B2 (en) * 2015-01-15 2018-07-11 Hoya株式会社 Endoscope
JP6249978B2 (en) 2015-03-20 2017-12-20 富士フイルム株式会社 Endoscope
CN104939797B (en) * 2015-07-16 2017-07-07 广州永士达医疗科技有限责任公司 Telescopically adjustable endoscope apparatus
JP2017136298A (en) * 2016-02-05 2017-08-10 富士フイルム株式会社 Endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017100864A1 (en) 2018-07-19
DE102017100864B4 (en) 2021-05-06
CN109561814B (en) 2022-11-18
CN109561814A (en) 2019-04-02
JP2019531145A (en) 2019-10-31
WO2018134667A1 (en) 2018-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7044834B2 (en) Endoscope
US9677599B2 (en) Insertion body, insertion apparatus, rotation unit and rotative force transmission unit
EP3998013B1 (en) Endoscope head, endoscope and albarran lever holding member
US5573494A (en) Endoscope cover-sheathed endoscope in which an endoscope-cover coverable endoscope to be sheathed with an endoscope cover is structured to shut out water tightly
JP2018522659A (en) Endoscopic appendage with angle adjustable exit portal
CN109640783B (en) Cleaning tool and endoscope system
US11324389B2 (en) Endoscope having an endoscope head and an Albarran lever that is attachable to the endoscope head
EP2338403A1 (en) Medical device
CN106691361B (en) Endoscope headstock and endoscope
JP6795695B2 (en) Endoscope and cap
JP6801096B2 (en) An endoscope having an endoscope head and an Alvaran lever that can be inserted into and removed from the endoscope head.
JP6795694B2 (en) Endoscope with covering
US20220167839A1 (en) An endoscope having a light emitting means and image pickup device provided on the distal end portion
JP5063419B2 (en) Endoscope tip hood and endoscope unit including the same
US20140303442A1 (en) Laparoscopic device
JP5064090B2 (en) Endoscope device
CN211270620U (en) Endoscope with a detachable handle
WO2019150601A1 (en) Endoscope cleaning tool
JP6796080B2 (en) Endoscope cap and endoscope cap forming method
WO2020026807A1 (en) Endoscope and endoscope waterproof cap
JP2020203144A (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190409

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200331

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200528

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201013

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201112

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6795695

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250