JP6789723B2 - Position sensor for endoscope shape detection - Google Patents
Position sensor for endoscope shape detection Download PDFInfo
- Publication number
- JP6789723B2 JP6789723B2 JP2016160598A JP2016160598A JP6789723B2 JP 6789723 B2 JP6789723 B2 JP 6789723B2 JP 2016160598 A JP2016160598 A JP 2016160598A JP 2016160598 A JP2016160598 A JP 2016160598A JP 6789723 B2 JP6789723 B2 JP 6789723B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire
- position sensor
- enamel
- coil
- electric wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
本発明は、器官などの観察対象を撮像し、処置などを行う内視鏡装置に関し、特に、内視鏡挿入部の形状検出に使用される位置センサに関する。 The present invention relates to an endoscope device that images an observation object such as an organ and performs treatment, and more particularly to a position sensor used for shape detection of an endoscope insertion portion.
内視鏡装置では、可撓性のある内視鏡挿入部を体内に挿入して消化器官など観察部位を撮像し、必要に応じて処置などを行う。大腸、小腸などの管腔形状は複雑に曲がりくねった形状であり、オペレータにとって挿入状態での挿入部形状を把握することが難しい。そのため、操作時の安全性を確保する観点から、内視鏡挿入部形状を検出する内視鏡操作支援システムが提案されている。 In the endoscope device, a flexible endoscope insertion portion is inserted into the body to image an observation site such as a digestive organ, and treatment is performed as necessary. The shape of the lumen of the large intestine, small intestine, etc. is a complicated and winding shape, and it is difficult for the operator to grasp the shape of the insertion portion in the inserted state. Therefore, from the viewpoint of ensuring safety during operation, an endoscope operation support system that detects the shape of the endoscope insertion portion has been proposed.
そこでは、複数のコイルが内視鏡挿入部先端側に配置されており、外部の受信アンテナがコイルから発信される磁界を検出し、その検出信号に基づいてコイル位置を算出する。このコイル位置から内視鏡挿入部先端形状を推定し、専用モニタに内視鏡先端部形状を3次元表示する。外部に磁界発生装置を設け、内視鏡挿入部先端側に配置されたコイルで磁界を検知することも可能である。 There, a plurality of coils are arranged on the tip side of the endoscope insertion portion, and an external receiving antenna detects a magnetic field transmitted from the coils and calculates the coil position based on the detection signal. The shape of the tip of the endoscope insertion portion is estimated from this coil position, and the shape of the tip of the endoscope is displayed three-dimensionally on a dedicated monitor. It is also possible to provide a magnetic field generator on the outside and detect the magnetic field with a coil arranged on the tip side of the endoscope insertion portion.
また、コイル内蔵のマーカー(以下、患者マーカーという)が、シート等を介して、体表面の特定位置(例えば肛門近傍など)に設置、固定される。患者マーカーから発信される磁気によって患者マーカー位置を算出することにより、患者マーカー位置を基準位置として体内での内視鏡先端部の位置を把握することができる(特許文献1参照)。 In addition, a marker with a built-in coil (hereinafter referred to as a patient marker) is installed and fixed at a specific position on the body surface (for example, near the anus) via a sheet or the like. By calculating the patient marker position by the magnetism transmitted from the patient marker, the position of the tip of the endoscope in the body can be grasped with the patient marker position as a reference position (see Patent Document 1).
内視鏡先端部の体内位置をより詳細に検出したい場合、患者マーカーとは異なるコイル内蔵の位置センサが使用される。看護師などの補助作業者(介助者)は、処置、手術状況に応じて、位置センサを保持しながら体表面の特定位置周辺まで運び、探るように動かしながら位置センサの位置を専用モニタによって確認する。位置センサを当てる箇所は処置内容、手術内容によって様々であり、また、手術中にも異なる個所に位置センサを当てる状況が生じることになり、位置センサを動かす範囲は広い。 When it is desired to detect the internal position of the tip of the endoscope in more detail, a position sensor with a built-in coil different from the patient marker is used. Auxiliary workers (caregivers) such as nurses carry the position sensor to the vicinity of a specific position on the body surface while holding the position sensor, and check the position of the position sensor with a dedicated monitor while moving to search. To do. The location where the position sensor is applied varies depending on the treatment content and the operation content, and the position sensor may be applied to a different location even during the operation, and the range of movement of the position sensor is wide.
そのため、位置センサと内視鏡形状検出装置とを接続させる信号ケーブルは、柔軟性、屈曲性をもたせる必要がある。一方、信号ケーブル内の信号線が通常の電線であるとコイルの作用に影響を与え、誤った位置が算出されてしまう。これを防ぐため、絶縁性の優れたエナメル線などが信号ケーブル内に配置される。しかしながら、エナメル線のような電線は強度が弱く、作業補助者が位置センサを大きくその位置を移動させるときに断線する恐れがある。 Therefore, the signal cable that connects the position sensor and the endoscope shape detection device needs to have flexibility and flexibility. On the other hand, if the signal line in the signal cable is an ordinary electric wire, it affects the operation of the coil and the wrong position is calculated. To prevent this, an enamel wire with excellent insulation is placed in the signal cable. However, electric wires such as enamel wires are weak in strength, and there is a risk of disconnection when a work assistant moves the position sensor significantly.
したがって、位置センサを動かしたときに断線するのを防ぐ強度を持たせるとともに、信号ケーブルがコイルに影響を与えず、位置センサの位置を正確に検出することが求められる。 Therefore, it is required to have strength to prevent disconnection when the position sensor is moved, and to accurately detect the position of the position sensor without the signal cable affecting the coil.
本発明の位置センサは、内視鏡形状検出装置に接続可能な位置センサであって、硬性のセンサ本体と、センサ本体内に設けられるコイルと、コイルと内視鏡形状検出装置とを接続する電線とを備え、電線が、コイルと接続するマグネットワイヤと、マグネットワイヤと接続する絶縁電線とを有し、マグネットワイヤと絶縁電線とが、センサ本体内で接続している。例えば、センサ本体から延びる信号ケーブルが、絶縁電線を覆う。 The position sensor of the present invention is a position sensor that can be connected to an endoscope shape detection device, and connects a rigid sensor body, a coil provided in the sensor body, and the coil and the endoscope shape detection device. A wire is provided, and the wire has a magnet wire connected to a coil and an insulated wire connected to the magnet wire, and the magnet wire and the insulated wire are connected in the sensor body. For example, a signal cable extending from the sensor body covers the insulated wire.
例えば、マグネットワイヤがエナメル線であり、絶縁電線は絶縁性素材で被覆された銅線で構成できる。1対のエナメル線、1対の銅線で構成し、一方のエナメル線と銅線との電線軸方向に沿った接続位置が、他方のエナメル線と銅線の接続位置と異なるようにすることができる。また、1対のエナメル線を、撚対線状に形成することも可能である。例えばエナメル線が、銅線に半田付けされている。また、エナメル線と銅線との接続部分を、保護チューブで覆うことも可能である。 For example, the magnet wire is an enamel wire, and the insulated wire can be composed of a copper wire coated with an insulating material. Consists of a pair of enamel wires and a pair of copper wires, so that the connection position of one enamel wire and copper wire along the wire axis direction is different from the connection position of the other enamel wire and copper wire. Can be done. It is also possible to form a pair of enamel wires in a twisted pair shape. For example, an enamel wire is soldered to a copper wire. It is also possible to cover the connection portion between the enamel wire and the copper wire with a protective tube.
本発明の他の態様における内視鏡形状検出装置は、コイルを内蔵した位置センサと接続される内視鏡形状検出装置であって、位置センサの信号ケーブル内で延びる絶縁電線と接続するケーブル接続口と、コイルからの信号が入力される回路を有する基板と、ケーブル接続口と基板とを接続するマグネットワイヤとを備える。 The endoscope shape detection device according to another aspect of the present invention is an endoscope shape detection device connected to a position sensor having a built-in coil, and is a cable connection connected to an insulated wire extending in a signal cable of the position sensor. It includes a port, a board having a circuit for inputting a signal from a coil, and a magnet wire for connecting the cable connection port and the board.
このように本発明によれば、内視鏡作業中、コイルを内蔵した位置センサを自在に動かすことができる。 As described above, according to the present invention, the position sensor having a built-in coil can be freely moved during the operation of the endoscope.
以下では、図面を参照して本実施形態である内視鏡システムについて説明する。 Hereinafter, the endoscope system according to the present embodiment will be described with reference to the drawings.
図1は、本実施形態である内視鏡システムのブロック図である。 FIG. 1 is a block diagram of the endoscope system according to the present embodiment.
内視鏡システムは、その挿入部分が体内へ挿入されるビデオスコープ10と、プロセッサ30とを備え、ビデオスコープ10はプロセッサ30に着脱自在に接続される。プロセッサ30には、観察画像表示用のモニタ80が接続されている。さらに内視鏡システムは、磁界発生装置(FGU)40と、内視鏡形状検出装置(NCU)50とを備え、NCU50には、内視鏡形状を3次元表示する専用モニタ90が接続されている。
The endoscopic system includes a
ビデオスコープ10は、湾曲部10M、先端部(硬性部)10Tを含む挿入部10Iを備え、医師などのオペレータによって挿入部10Iが体内に挿入される。プロセッサ30内の光源(図示せず)から放射された光はビデオスコープ10内のライトガイド(図示せず)を通って器官内壁などの被写体に照射される。
The
被写体からの反射光は先端部10T内のイメージセンサ(図示せず)に結像し、被写体像がイメージセンサに形成される。1フィールド/フレーム分の画素信号が所定時間間隔でプロセッサ30へ送信され、画素信号に対する画像処理がプロセッサ30内部の画像処理回路(図示せず)で実行される。生成された画像信号がモニタ80に出力されることによって、カラー観察画像がモニタ80に表示される。
The reflected light from the subject is imaged on the image sensor (not shown) in the
オペレータは、特定の器官(例えば大腸)に挿入部10Iを挿入させて処置を行う場合、NCU50を使って挿入部10I(特に先端側部分10K)の形状を確認しながらビデオスコープ10を操作することができる。NCU50と接続するFGU40が磁界を発生させると、挿入部先端側部分10Kを含めて挿入部10Iに所定間隔で配置された複数のセンサコイル(図示せず)が磁界を検知し、プロセッサ30を介してコイルに生じた電流(信号)をNCU50へ送信する。
When the operator inserts the insertion portion 10I into a specific organ (for example, the large intestine) for treatment, the operator operates the
NCU50は、送られてきた電流信号に基づいて各センサコイルの位置を算出し、挿入部先端側部分10Kの形状を検出する。そしてNCU50は、3次元画像処理によって、挿入部10Iの3次元画像を専用モニタ90に表示する。
The NCU 50 calculates the position of each sensor coil based on the transmitted current signal, and detects the shape of the insertion portion
内視鏡形状検出を行う場合、患者にシート(図示せず)をかぶせた状態で複数の患者マーカー60が使用される(図1では1つのみ表示)。センサコイル内蔵の患者マーカー60は、シートを介して体表面の特定位置に固定され、NCU50と接続される。患者マーカー60が磁界を検知することによって、NCU50は患者マーカー60の位置を検出し、専用モニタ90に患者マーカー60の位置を示す。
When performing endoscopic shape detection, a plurality of
さらに、大腸など複雑に屈曲している器官内で内視鏡先端部10Tの体内位置を正確に把握する場合、作業補助者が、位置センサ70を保持しながらスコープ先端部10Tがあると推測される体表面付近に移動させ、その周辺を探るように位置センサ70を動かす。位置センサ70が磁界を検知し、NCU50は位置センサ70の位置を専用モニタ90に表示する。
Further, when accurately grasping the internal position of the
位置センサ70は、信号ケーブル72を通じてNCU50と接続されており、信号ケーブル72は、作業補助者が患者の様々な箇所へ位置センサ70を運べるように、適度な長さと柔軟性、屈曲性を持っている。その一方、信号ケーブル72は位置センサ70が動いているときに破断しないように十分な強度を持つ。以下、これについて詳述する。
The
図2は、位置センサの概略的断面図である。 FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the position sensor.
位置センサ70は、硬性のセンサ本体71に信号ケーブル72が接続された構成であり、軟性部77がセンサ本体71の先端部反対側に連設されている。センサ本体71は、長手方向に沿って延在するグリップ部71Aと、コイル76を収容する先端部71Bとを備え、センサ本体71内部には、その軸方向に沿って中空部79が形成されている。作業補助者は、自身の手もしくは図示しないクリッパによってグリップ部71Aを保持しながら、位置センサ70を患者の特定位置まで移動させ、動かす。
The
コイル76に生じる電流は、コイル76から信号ケーブル72の端部にまで渡って延びる電線73を流れていく。電線73は、コイル76と接続するエナメル線73Bと、信号ケーブル72の端部まで延びるビニル被覆電線73Aとを備え、センサ本体71内にビニル被覆電線73Aとエナメル線73Bとの接続部分74を設けている。そして、保護チューブ75が接続部分74を覆うように構成されている。
The current generated in the
マグネットワイヤの一種であるエナメル線73Bは、例えばポリウレタンなどの絶縁材料を銅線表面に焼き付けたエナメル線であり、ビニル被覆電線73Aは、例えば耐熱ビニルで被覆された撚り銅線によって構成されている。
The
ビニル被覆電線73Aは信号ケーブル72内全体に渡って覆われる形で延びており、内視鏡形状検出装置50の接続口50Aと接続している。一方、内視鏡形状検出装置50内には、患者マーカー60、位置センサ70から送られてくる電流信号に基づいてマーカーとセンサ位置を算出する電子回路を備えた基板(図示せず)が組み込まれている。この基板と接続口50Aとを繋ぐ電線は、図示しないエナメル線(以下、装置内エナメル線という)によって構成されている。すなわち、接続口50Aによってビニル被覆電線73Aと装置内エナメル線とが接続される。
The vinyl-coated
図3は、エナメル線と銅線との接続部分を拡大して示した概略的構成図である。 FIG. 3 is a schematic configuration diagram showing an enlarged connection portion between the enamel wire and the copper wire.
エナメル線73Bは、1対のエナメル線73B1、73B2によって構成されており、それに応じてビニル被覆電線73Aも1対のビニル被覆電線73A1、73A2によって構成されている。1対のエナメル線73B1、73B2は、撚対線状に形成されており、互いに向かい合いながら捻じれた状態でセンサ本体71の長手軸方向に延びている。
The
エナメル線73Bとビニル被覆電線73Aとは半田付けされることにより接続されている。詳述すると、エナメル線73B1は、ビニル被覆電線73A1の絶縁材料が取り除かれた状態で銅線79A1と半田付けにより接続されており、エナメル線73B2とビニル被覆電線73A2の銅線79A2も同様に半田付けにより接続されている。
The
また、エナメル線73Bとビニル被覆電線73Aの長手軸方向に沿った接続位置については、エナメル線73B1とビニル被覆電線73A1の銅線79A1の接続位置が、エナメル線73B2とビニル被覆電線73A2の銅線79A2の接続位置と電線軸方向、すなわちセンサ本体71の長手方向に沿ってずれている。
Regarding the connection position of the
このように、センサ本体71の長手方向に接続位置がずれていることにより、接続部分74の電気的な短絡を防止することができる。保護チューブ75は、耐熱性の高い樹脂材で構成されており、エナメル線73B1、73B2とビニル被覆電線73A1、73A2の絶縁部両方を覆っている。このように保護チューブ75で接続部分74を覆うことにより銅線79A1、79A2がむき出しになることがないため銅線へのノイズの混入を防止することができる。なお、保護チューブ75は熱収縮チューブで構成してもよい。
By shifting the connection position in the longitudinal direction of the
このように、コイル76に接続する電線をエナメル線73Bとし、センサ本体71内部から信号ケーブル72の端部までの電線を、ビニル被覆電線73Aとすることにより、位置センサ70を使用しているときの断線を防ぐことができる。
In this way, when the
すなわち、エナメル線73Bのように引張強度に弱い電線が信号ケーブル72からコイルまで全体に渡って延びる構成でないため、作業補助者が位置センサ70を広範囲に渡ってランダム、不規則に動かしても、ビニル被覆電線73Aが十分な引張強度を持っているため、断線を防ぐ。また、エナメル線73Bとビニル被覆電線73Aとの接続部分74を硬性であるセンサ本体71内に設けているため、信号ケーブル72が引っ張られたり曲げられたりしたときに、信号ケーブル72から接続部分74へ力が直接影響をうけない。特に、接続部分74において1対のエナメル線を向かい合うように捻じれさせ、1対のエナメル線と1対の銅線との接続位置を電線軸方向に沿ってずらしているため、破断しにくい。
That is, since the electric wire having a weak tensile strength does not extend from the
一方で、コイル76に接続されるエナメル線73Bは、マグネットワイヤとして電気エネルギーと磁気エネルギーとの交換に用いられる電線であり、コイル76の作用に影響を与えない。また、ビニル被覆電線73Aのコイル76への影響はわずかであり、その抵抗による電流値の増加分あるいは減少分をあらかじめ補正値として求めることで、位置センサ70の正確な位置が算出される。
On the other hand, the
さらに、NCU50では、接続口50Aによってビニル被覆電線73Aと装置内エナメル線とを接続する。これにより、装置内基板においてノイズが電線に生じるのを防ぎ、正確な位置センサ70の位置を求めることができる。
Further, in the
このように本実施形態によれば、コイル76を硬性のセンサ本体71に内蔵した位置センサ70において、コイル76と接続するエナメル線73Bと、ビニル被覆電線73Aによって構成される電線73を通じて、磁界検知によりコイル76に生じる電流信号をNCU(内視鏡形状検出装置)50に送る。エナメル線73Bとビニル被覆電線73Aとの接続部分74は、センサ本体71内に設けられている。
As described above, according to the present embodiment, in the
エナメル線以外のマグネットワイヤを使用してもよく、ビニル被覆電線以外の絶縁性樹脂などで銅線を被覆した絶縁電線を使用してもよい。また、位置センサ内のコイルから磁界を発生させ、外部の受信アンテナで磁界を検知するように構成してもよい。さらには、患者マーカーに対しても同様に電線を構成にすることが可能であり、位置センサの1つとして構成することができる。 A magnet wire other than the enamel wire may be used, or an insulated wire whose copper wire is coated with an insulating resin other than the vinyl-coated wire may be used. Further, a magnetic field may be generated from a coil in the position sensor, and the magnetic field may be detected by an external receiving antenna. Further, the electric wire can be similarly configured for the patient marker, and can be configured as one of the position sensors.
10 ビデオスコープ
30 プロセッサ
50 内視鏡形状検出装置(NCU)
70 位置センサ
71 センサ本体
72 信号ケーブル
73 電線
73A ビニル被覆電線(絶縁電線)
73B エナメル線(マグネットワイヤ)
74 接続部分
76 コイル
79A1 銅線
79A2 銅線
10
70
73B enamel wire (magnet wire)
74
Claims (7)
硬性のセンサ本体と、
前記センサ本体内に設けられるコイルと、
前記コイルと前記内視鏡形状検出装置とを接続する電線とを備え、
前記電線が、前記コイルと接続するマグネットワイヤと、前記マグネットワイヤと接続する絶縁電線とを有し、
前記マグネットワイヤと前記絶縁電線とが、前記センサ本体内に形成された空間で接続していることを特徴とする位置センサ。 A position sensor that can be connected to an endoscope shape detection device and can detect the position of the tip of the endoscope from the surface side of the patient's body .
Rigid sensor body and
The coil provided in the sensor body and
An electric wire for connecting the coil and the endoscope shape detecting device is provided.
The electric wire has a magnet wire connected to the coil and an insulated electric wire connected to the magnet wire.
A position sensor characterized in that the magnet wire and the insulated electric wire are connected in a space formed in the sensor main body.
一方のエナメル線と銅線との電線軸方向に沿った接続位置が、他方のエナメル線と銅線の接続位置と異なることを特徴とする請求項2に記載の位置センサ。 The enamel wire is a pair of enamel wires, and the copper wire is a pair of copper wires.
The position sensor according to claim 2, wherein the connection position of one enamel wire and the copper wire along the electric wire axial direction is different from the connection position of the other enamel wire and the copper wire.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016160598A JP6789723B2 (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | Position sensor for endoscope shape detection |
CN201721022230.3U CN208659302U (en) | 2016-08-18 | 2017-08-15 | Position sensor and endoscope-shape detection device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016160598A JP6789723B2 (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | Position sensor for endoscope shape detection |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018027219A JP2018027219A (en) | 2018-02-22 |
JP6789723B2 true JP6789723B2 (en) | 2020-11-25 |
Family
ID=61247630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016160598A Active JP6789723B2 (en) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | Position sensor for endoscope shape detection |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6789723B2 (en) |
CN (1) | CN208659302U (en) |
-
2016
- 2016-08-18 JP JP2016160598A patent/JP6789723B2/en active Active
-
2017
- 2017-08-15 CN CN201721022230.3U patent/CN208659302U/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018027219A (en) | 2018-02-22 |
CN208659302U (en) | 2019-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8801602B2 (en) | Endoscope insertion shape observation probe | |
JP2005261781A (en) | Double balloon type endoscope system | |
EP2186466A1 (en) | Medical instrument system | |
US10791919B2 (en) | Endoscope system and endoscope | |
ES2742189T3 (en) | Catheter tangle indication | |
JP2017113417A (en) | Endoscope | |
US10188458B2 (en) | Inductive disturbance reduction device | |
JP2014151102A (en) | Relative position detection system for tubular device and endoscope apparatus | |
JP5546597B2 (en) | Harness for medical device and assembly method of medical device | |
JP6789723B2 (en) | Position sensor for endoscope shape detection | |
WO1999002098A1 (en) | Lesioned site detector for celiotomy and laparoscopic surgery | |
JP6537508B2 (en) | Cable connection structure and endoscope apparatus | |
JP6616838B2 (en) | Endoscope shape grasp system | |
WO2016121166A1 (en) | Magnetic sensor unit and endoscope provided with magnetic sensor unit | |
WO2017170777A1 (en) | Endoscopic shape ascertainment system | |
JP6464110B2 (en) | Endoscope shape grasp system | |
JP2015029642A (en) | Substrate part arranged in detection device of medical instrument and the substrate part-equipped detection device for medical instrument | |
JP4503891B2 (en) | Endoscope | |
JP2013172905A (en) | Tubular insertion system | |
JP4187621B2 (en) | Insertion shape detection probe | |
JP2011024605A (en) | Endoscope and endoscope system | |
JP2005334472A (en) | Medical system | |
JP2017213316A (en) | Coil unit, and medical device | |
JP6811944B2 (en) | Endoscope insertion shape detector and endoscope system | |
WO2017163653A1 (en) | Endoscope tip position specification system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190702 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200624 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200630 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200826 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201013 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6789723 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |