JP6785439B2 - Fabric sewing method and double chain sewing machine - Google Patents

Fabric sewing method and double chain sewing machine Download PDF

Info

Publication number
JP6785439B2
JP6785439B2 JP2016136380A JP2016136380A JP6785439B2 JP 6785439 B2 JP6785439 B2 JP 6785439B2 JP 2016136380 A JP2016136380 A JP 2016136380A JP 2016136380 A JP2016136380 A JP 2016136380A JP 6785439 B2 JP6785439 B2 JP 6785439B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
looper
sewing
thread
needle
looper thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016136380A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017225790A (en
Inventor
誠治 橋本
誠治 橋本
耕一 引地
耕一 引地
宏平 東野
宏平 東野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamato Sewing Machine Mfg Co Ltd
Original Assignee
Yamato Sewing Machine Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamato Sewing Machine Mfg Co Ltd filed Critical Yamato Sewing Machine Mfg Co Ltd
Priority to JP2016136380A priority Critical patent/JP6785439B2/en
Priority to CN201710156678.2A priority patent/CN107201602B/en
Priority to TW106108644A priority patent/TWI727017B/en
Publication of JP2017225790A publication Critical patent/JP2017225790A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6785439B2 publication Critical patent/JP6785439B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

本発明は、例えば2本針型式の横筒形に代表される二重環縫いミンンを使用して、Tシャツや下着等のように、前後の身頃地が先に縫い合わせられてループ状に加工された丸物生地の端部のほつれ止めのための裾引き縫いなど丸物生地を含む生地の縫製方法及びその縫製に用いられる二重環縫いミシンに関し、特に縫製後に切断されたルーパ糸の端部分の処理技術に関する。 In the present invention, for example, using a double-ring sewing machine represented by a two-needle type horizontal tubular shape, the front and rear body parts are sewn first to form a loop like a T-shirt or underwear. Regarding the sewing method of fabrics including round fabrics such as hemming stitching to prevent fraying of the edges of the round fabrics and the double chain stitch sewing machine used for sewing, especially the ends of the looper thread cut after sewing. Regarding the processing technology of parts.

例えば、2本針型式の二重環縫いミシンによる丸物生地の裾引き縫いを例にとって説明すると、丸物生地の縫製部分(端縁部を生地の裏面側に折り返し重ね合わせられた重ね合わせ生地部分)を、針板の上面に沿って所定の縫製進行方向に送りながら、縫製進行方向に直交する方向に並列配置された複数本の針の上下動により針板下に複数の針糸ループを形成すると共に、複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能なルーパの進出により前記複数の針糸ループを捉え、その捉えた複数の針糸ループをルーパが保持するルーパ糸によりルーピングすることにより、丸物生地の縫製部分(重ね合わせ生地部分)の全周に二重環縫いの縫目を形成する。 For example, taking the hem pull stitching of a round fabric using a two-needle type double chain stitch sewing machine as an example, the sewn portion of the round fabric (the overlapped fabric in which the edge portion is folded back and overlapped on the back side of the fabric). While feeding the portion) in a predetermined sewing progress direction along the upper surface of the needle plate, a plurality of needle thread loops are formed under the needle plate by the vertical movement of a plurality of needles arranged in parallel in a direction orthogonal to the sewing progress direction. The plurality of needle thread loops are captured by advancing the looper capable of advancing and retreating in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles. By looping the captured plurality of needle thread loops with the looper thread held by the looper, a double chain stitch is formed on the entire circumference of the sewn portion (overlapped fabric portion) of the round fabric.

上記のような二重環縫いの縫目を形成する2本針型式の二重環縫いミシンは、図21(A),(B)に示すように、左右の針糸NTa,NTb(図22参照)を保持して針板2に対して上下に往復運動するように、縫製進行方向Hに直交する方向に並列配置された左右2本の針1a,1bと、ルーパ糸LT(図22参照)を保持して前記針1a,1bの上下往複運動経路に略直交する方向に進退動作可能で、進出動作時に前記針1a,1bが針板2下に形成する針糸ループNTa’,NTb’(図22参照)を捕捉するルーパ3と、前記針板2及びルーパ3に対して近接した左前方への進出位置P1と該進出位置P1よりも右後方の退避位置P2との間に亘って往復駆動移動可能で、所定の縫製動作終了後、つまり、縫い終わり時に前記退避位置P2から前記進出位置P1に移動されて切断作用を行う糸切り装置4と、を備えており、前記針糸ループNTa’,NTb’を前記ルーパ3が保持するルーパ糸LTでルーピングすることにより、縫製生地Wに所定長さの二重環縫い縫目Aを形成する。 As shown in FIGS. 21 (A) and 21 (B), the two-needle type double chain stitch sewing machine that forms the double chain stitch as described above has left and right needle threads NTa and NTb (FIG. 22). Two left and right needles 1a and 1b arranged in parallel in a direction orthogonal to the sewing progress direction H and a looper thread LT (see FIG. 22) so as to hold and reciprocate up and down with respect to the needle plate 2. ) Can be moved forward and backward in a direction substantially orthogonal to the vertical and forward double movement path of the needles 1a and 1b, and the needle thread loops NTa'and NTb' formed by the needles 1a and 1b under the needle plate 2 during the advance movement. A looper 3 for capturing (see FIG. 22), an advance position P1 to the left front close to the needle plate 2 and the looper 3, and a retract position P2 to the right rear of the advance position P1. The needle thread loop is provided with a thread trimming device 4 that can be reciprocally driven and is moved from the retracted position P2 to the advanced position P1 to perform a cutting action after the completion of a predetermined sewing operation, that is, at the end of sewing. By looping NTa'and NTb' with the looper thread LT held by the looper 3, a double chain stitch A having a predetermined length is formed on the sewing fabric W.

前記糸切り装置4は、縫製生地Wに所定長さの二重環縫い縫目Aを形成した縫い終わり時において、縫製生地Wの裏面側に突出する針糸部NTa1,NTb1及びルーパ糸部LT1を切断するものであり、該糸切り装置4は、可動メス5と、固定メス6と、前記可動メス5の下部に配置されて切断されたルーパ糸部LT1の端部を前記可動メス5との間に弾性的に挟み保持する板バネ製のルーパ糸挟み部材7と、該ルーパ糸挟み部材7の挟み保持力調整用の糸挟み補助バネ8と、を有している。そして、前記可動メス5、固定メス6、ルーパ糸挟み部材7及び糸挟み補助バネ8からなる糸切り装置4を前記退避位置P2と前記進出位置P1との間に亘って往復駆動移動させると共に、糸切り装置4が前記進出位置P1にまで移動された後は可動メス5のみを針落ち位置の一側寄り外部位置(進出位置)と針落ち位置の他側寄り外部位置との間に亘って往復駆動移動させる往復駆動移動機構9が具備されている。
なお、前記往復駆動移動機構9は、後述する本発明の実施の形態における往復駆動移動機構と同じ構成であるため、対応する構成部材には本発明の実施の形態で説明する往復駆動移動機構と同一の符号を付している。
The thread trimming device 4 has needle thread portions NTa1, NTb1 and looper thread portions LT1 protruding toward the back surface side of the sewing fabric W at the end of sewing in which a double chain stitch A having a predetermined length is formed on the sewing fabric W. In the thread trimming device 4, the movable scalpel 5, the fixed scalpel 6, and the end of the looper thread portion LT1 arranged and cut at the lower part of the movable scalpel 5 are referred to as the movable scalpel 5. It has a looper thread pinching member 7 made of a leaf spring that is elastically pinched and held between the threads, and a thread pinching auxiliary spring 8 for adjusting the pinching holding force of the looper thread pinching member 7. Then, the thread trimming device 4 including the movable female 5, the fixed female 6, the looper thread pinching member 7, and the thread pinching auxiliary spring 8 is reciprocally driven and moved between the retracted position P2 and the advanced position P1. After the thread trimming device 4 is moved to the advance position P1, only the movable scalpel 5 is moved between the external position (advanced position) closer to one side of the needle drop position and the external position closer to the other side of the needle drop position. A reciprocating drive moving mechanism 9 for reciprocating drive movement is provided.
Since the reciprocating drive moving mechanism 9 has the same configuration as the reciprocating drive moving mechanism in the embodiment of the present invention described later, the corresponding constituent members include the reciprocating drive moving mechanism described in the embodiment of the present invention. It has the same code.

上記のような基本的構成を有する従来の二重環縫いミシンの糸切り装置4は、図21(A),(B)に示すように、可動メス5先端の側縁部に該可動メス5が前記針落ち位置の他側寄り外部位置から一側寄り外部位置に向けて復行駆動移動される時に、前記縫製生地Wの裏面側に突出するルーパ糸部LT1を引掛けて捕捉するルーパ糸捕捉部10が形成されていると共に、該ルーパ糸捕捉部10よりも前記可動メス5の基端寄りの側縁部に該可動メス5が前記針落ち位置の他側寄り外部位置から一側寄り外部位置に向けて復行駆動移動される時に、前記縫製生地Wの裏面側に突出する左右の針糸部NTa1,NTb1を順次引掛けて捕捉する針糸捕捉部11が形成されている(例えば、特許文献1参照)。 As shown in FIGS. 21A and 21B, the thread trimming device 4 of the conventional double chain sewing machine having the above-mentioned basic configuration has the movable knife 5 on the side edge of the tip of the movable knife 5. Is a looper thread that catches by hooking the looper thread portion LT1 projecting to the back surface side of the sewing fabric W when the needle is driven and moved backward from the external position closer to the other side to the outer position closer to one side. The catching portion 10 is formed, and the movable scalpel 5 is closer to the side edge of the movable scalpel 5 than the looper thread catching portion 10 toward the base end, and the movable scalpel 5 is closer to one side than the other side of the needle drop position. A needle thread catching portion 11 is formed (for example,) that sequentially hooks and catches the left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 protruding toward the back surface side of the sewing fabric W when it is driven and moved backward to an external position (for example). , Patent Document 1).

次に、上記した従来の二重環縫いミシンの糸切り装置4による糸切り動作について説明する。
まず、図22(a)に示すように、縫い終わり時に糸切り装置4が針落ち位置の一側寄り外部位置である前記進出位置P1にまで移動された後、図22(b)に示すように、可動メス5のみが前記進出位置P1から針落ち位置の他側寄り外部位置に向けて矢印x方向に往行駆動移動される。この往行駆動移動により、図22(c)に示すように、可動メス5先端側のルーパ糸捕捉部10がルーパ3の先端近くと縫製生地Wの裏面側との間に掛け渡されているルーパ糸部LTを越えた直後に可動メス5の移動方向が反転されて前記ルーパ糸捕捉部10にルーパ糸部LT1が引掛けられ捕捉される。続いて、図22(d)に示すように、可動メス5が前記針落ち位置の他側寄り外部位置から前記進出位置P1に向けて矢印y方向に復行駆動移動され、この復行駆動移動時に針糸捕捉部11に縫製生地Wの裏面側に突出する左右の針糸部NTa1,NTb1が引掛けられて捕捉される。そして、可動メス5が更に矢印y方向に復行駆動移動されることによって、図22(e)に示すように、前記針糸捕捉部11に捕捉された針糸部NTa1、NTb1及びルーパ糸捕捉部10に捕捉されたルーパ糸部LT1が各捕捉部11,10と固定メス6との摺接により切断される。その後、図22(f)に示すように、針1a,1bは針板2の上方へ移動すると共に、ルーパ3に保持されているルーパ糸LT1の切断端部分LT2はその先端部が可動メス5とルーパ糸挟み部材7との間に弾性的に挟み保持されて次の縫製に備えている。そして、次の縫製開始に伴う生地の縫製進行方向Hへの移動に伴い、可動メス5とルーパ糸挟み部材7との間に弾性的に挟み保持されているルーパ糸切断端部分LT2の先端部が可動メス5とルーパ糸挟み部材7との間から自然に引き抜かれる(挟み保持解除される)ことになる。
Next, the thread trimming operation by the thread trimming device 4 of the conventional double chain sewing machine described above will be described.
First, as shown in FIG. 22 (a), the thread trimming device 4 is moved to the advance position P1 which is an external position closer to one side of the needle drop position at the end of sewing, and then as shown in FIG. 22 (b). In addition, only the movable scalpel 5 is driven and moved in the direction of the arrow x from the advance position P1 toward the other side-side external position of the needle drop position. Due to this forward drive movement, as shown in FIG. 22C, the looper thread catching portion 10 on the tip side of the movable female 5 is hung between the vicinity of the tip of the looper 3 and the back surface side of the sewing fabric W. Immediately after crossing the looper thread portion LT, the moving direction of the movable female 5 is reversed, and the looper thread portion LT1 is hooked on the looper thread catching portion 10 and captured. Subsequently, as shown in FIG. 22D, the movable scalpel 5 is driven to go-around in the direction of the arrow y from the external position closer to the other side of the needle drop position toward the advance position P1, and this go-around drive movement. Occasionally, the left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 protruding toward the back surface side of the sewing fabric W are hooked and captured by the needle thread capturing portion 11. Then, the movable female 5 is further driven and moved in the direction of the arrow y, so that the needle thread portions NTa1, NTb1 and the looper thread captured by the needle thread capturing unit 11 are captured as shown in FIG. 22 (e). The looper thread portion LT1 captured by the portion 10 is cut by the sliding contact between the trapped portions 11 and 10 and the fixing female 6. After that, as shown in FIG. 22 (f), the needles 1a and 1b move upward of the needle plate 2, and the tip of the cut end portion LT2 of the looper thread LT1 held by the looper 3 is a movable female 5. It is elastically sandwiched and held between the looper thread sandwiching member 7 and the looper thread sandwiching member 7 to prepare for the next sewing. Then, as the fabric moves in the sewing progress direction H with the start of the next sewing, the tip of the looper thread cutting end portion LT2 elastically sandwiched and held between the movable female 5 and the looper thread sandwiching member 7. Is naturally pulled out from between the movable female 5 and the looper thread pinching member 7 (pinching and holding is released).

実公平6−32072号公報 Jitsufuku No. 6-32072

上記したような構成する従来の二重環縫いミシンにおいては、糸切り装置4による針糸部NTa1、NTb1及びルーパ糸部LT1の切断位置が、針1a,1bの上下往複運動経路内に入らないように針落ち位置から離れた位置であって、右針1bよりも更に右側外部位置となるために、切断後における左右の針糸部NTa1,NTb1及びルーパ糸部LT1の切断端部分LT2は所定長さを持った糸残りとなる。特に、ルーパ糸の切断端部分LT2は、その先端部が針落ち位置から離れて右針1bよりも更に右側外部位置おいて可動メス5とルーパ糸挟み部材7との間に弾性的に挟み保持されるので、次の生地部分の縫製時にルーパ糸切断端部分LT2は縫い始め箇所の二重環縫いの縫目Aの一部を構成することなく、図23に示すように、縫目Aの外側方へ長く髭状にはみ出して、縫製品の見栄え及び品質低下につながるといった仕上り不良を生じる。 In the conventional double chain sewing machine having the above configuration, the cutting positions of the needle thread portions NTa1, NTb1 and the looper thread portion LT1 by the thread trimming device 4 do not enter the vertical and forward double movement paths of the needles 1a and 1b. As described above, the left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 and the cut end portion LT2 of the looper thread portion LT1 after cutting are predetermined because the position is far from the needle drop position and is further to the right outer position than the right needle 1b. It becomes a thread residue with a length. In particular, the cut end portion LT2 of the looper thread is elastically sandwiched and held between the movable female 5 and the looper thread pinching member 7 at the outer position on the right side of the right needle 1b with the tip portion separated from the needle drop position. Therefore, when sewing the next fabric portion, the looper thread cutting end portion LT2 does not form a part of the double chain stitch A of the sewing start portion, and as shown in FIG. It sticks out like a long beard to the outside, resulting in poor finish such as deterioration of the appearance and quality of the sewn product.

特に、ルーパ糸が複数の極細フィラメントを束ねたような種類の糸である場合、糸切り装置により切断されたとき、ルーパ糸の切断端部分が複数の極細フィメントにばらけ、そのばらけた複数のフィラメントが縫目の外側でそれぞれ異なる方向に向けてはみ出したり、生地面より立ち上がったりして、見栄えが非常に悪くなり、一層の仕上がり不良を生じやすい。 In particular, when the looper yarn is a type of yarn in which a plurality of ultrafine filaments are bundled, when the looper yarn is cut by a thread trimmer, the cut end portion of the looper yarn is separated into a plurality of ultrafine fiments, and the separated plurality of the looper yarns are separated. The filaments may protrude from the outside of the stitch in different directions or stand up from the surface of the fabric, resulting in a very poor appearance and further deterioration in finish.

このような仕上がり不良をなくするため、従来では、縫い終わり後に、縫製作業者が例えば手鋏み等を用いて縫製生地Wの縫目からはみ出したルーパ糸の切断端部分を切断処理する手作業が行なわれていた。しかし、この場合は、一つの縫製物の縫い終わりの度に糸切断のため面倒な手作業を要し、その分だけ縫製作業効率の低下を招くだけでなく、縫製作業者に対する作業負担が増加し、また縫製作業者の手の自由度が妨げられて生地の操作性が悪化し、更に、手鋏み等によって縫製生地を傷つけやすいといった問題があった。 In order to eliminate such a poor finish, conventionally, after the sewing is finished, the sewing maker manually cuts the cut end portion of the looper thread protruding from the stitch of the sewing material W by using, for example, hand scissors. It was done. However, in this case, it takes troublesome manual work to cut the thread every time the sewing of one sewn product is finished, which not only lowers the sewing work efficiency but also increases the work load on the sewing maker. In addition, there is a problem that the degree of freedom of the hands of the sewing maker is hindered, the operability of the fabric is deteriorated, and the sewn fabric is easily damaged by hand scissors or the like.

本発明は上述の実情に鑑みてなされたもので、縫い終わり時にルーパ糸の切断端部分を、手鋏み等を用いて切断するという縫製作業効率の低下、作業負担の増加、生地の操作性の悪化、生地の傷付けなどを招く面倒な手作業を行わなくても、糸の種類に関係なくルーパ糸切断端部分の残り長さを、見栄えが悪化しない程度に短く抑えることができる生地の縫製方法及び二重環縫いミシンを提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and the cut end portion of the looper thread is cut at the end of sewing by using a hand scissors or the like, which reduces the sewing work efficiency, increases the work load, and improves the operability of the fabric. A method of sewing a fabric that can keep the remaining length of the cut end of the looper thread short so that the appearance does not deteriorate, regardless of the type of thread, without the troublesome manual work that causes deterioration and damage to the fabric. And to provide a double chain stitch sewing machine.

上記目的を達成するために、本第1発明に係る生地の縫製方法は、生地を、針板の上面に沿って所定の縫製進行方向に送りながら、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置された複数本の針の上下動により前記針板下に複数の針糸ループを形成すると共に、前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能なルーパの進出により前記複数の針糸ループを捉え、その捉えた複数の針糸ループを前記ルーパが保持するルーパ糸によりルーピングすることにより、前記生地に複数針の二重環縫いの縫目を形成する生地の縫製方法であって、縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記針の並列方向の他側部に配置された糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がるルーパ糸の切断端部分を自由状態とする第1ステップと、前記自由状態のルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させる第2ステップと、前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持する第3ステップと、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置に誘導すると共に、その誘導された設定位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持させる第4ステップと、前記第4ステップに続く前記針及びルーパの回転動作のうち、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近に対する保持を解除する第5ステップと、を有し、第5ステップ以降は、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで所定の縫製を行うことを特徴とする。 In order to achieve the above object, in the method for sewing a fabric according to the first invention, the fabric is fed in a predetermined sewing progress direction along the upper surface of the needle plate and arranged in parallel in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction. A plurality of needle thread loops are formed under the needle plate by the vertical movement of the plurality of needles, and the sewing progresses between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles. The plurality of needle thread loops are captured by the advancement of loopers capable of advancing and retreating in directions substantially orthogonal to the direction, and the plurality of captured needle thread loops are looped by the looper threads held by the looper to form a plurality of needle thread loops on the fabric. A method of sewing a fabric for forming a double chain stitch of a needle, which is arranged on the other side of the needle in a parallel direction when the looper is located at a substantially advanced end after sewing is completed. The first step of freeing the cut end portion of the looper thread that is cut by the thread trimming device and connected to the thread hole at the tip of the looper, and the cut end portion of the looper thread in the free state are set in the sewing progress direction of the looper. The second step of shifting to the lower side so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction, and the third step of holding the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread shifted to the lower side of the sewing progress direction. By operating the needle and the looper at least half a turn to form a step and an empty ring or to form a seam on the next fabric, the plurality of intermediate portions of the looper thread held near the tip portion are formed. Of the needles in the book, the needles are guided to a set position within the range connecting the neighboring parts of both end needles in the parallel direction, and the movement of the middle part of the looper thread from the guided set position is prevented except in the sewing progress direction. Of the fourth step of holding the needle and the looper in the rotating state following the fourth step, the needle is lowered from the position where the needle is near the top dead point and the looper is near the advanced end. The fifth step of releasing the holding of the cut end portion of the looper thread with respect to the vicinity of the tip portion at the set operation position within the rotation operation range until the looper reaches the position near the retracting end and near the point. The fifth and subsequent steps are characterized in that a predetermined sewing is performed with the cut end portion of the looper thread in a free state.

また、本第2発明に係る生地の縫製方法は、丸物生地の端縁部を生地の裏面側に折り返し重ね合わせられた重ね合わせ生地部分を、針板の上面に沿って所定の縫製進行方向に送りながら、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置された複数本の針の上下動により前記針板下に複数の針糸ループを形成すると共に、前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能なルーパの進出により前記複数の針糸ループを捉え、その捉えた複数の針糸ループを前記ルーパが保持するルーパ糸によりルーピングすることにより、前記丸物生地の重ね合わせ生地部分の全周に二重環縫いの縫目を形成する生地の縫製方法であって、縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記針の並列方向の他側部に配置された糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がるルーパ糸の切断端部分を自由状態とする第1ステップと、前記自由状態のルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させる第2ステップと、前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持する第3ステップと、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置に誘導すると共に、その誘導された設定位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持させる第4ステップと、前記第4ステップに続く前記針及びルーパの回転動作のうち、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近に対する保持を解除する第5ステップと、を有し、第5ステップ以降は、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで所定の縫製を行うことを特徴とする。Further, in the method for sewing the fabric according to the second invention, the overlapped fabric portion in which the edge portion of the round fabric is folded back and overlapped on the back surface side of the fabric is formed along the upper surface of the needle plate in a predetermined sewing progress direction. A plurality of needle thread loops are formed under the needle plate by the vertical movement of a plurality of needles arranged in parallel in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction, and one of the parallel directions of the plurality of needles is formed. The plurality of needle thread loops are captured by the advance of a looper capable of advancing and retreating in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction between the side portion and the other side portion, and the captured plurality of needle thread loops are captured by the looper. This is a method of sewing a fabric in which a double-ring stitch is formed on the entire circumference of the overlapped fabric portion of the round fabric by looping with a looper thread held by the looper, and the looper is omitted after the sewing is completed. When the needle is located at the advanced end, the cut end portion of the looper thread that is cut by the thread trimming device arranged on the other side portion in the parallel direction of the needle and is connected to the thread hole at the tip end portion of the looper is freed. One step, the second step of shifting the cut end portion of the free state looper thread toward the lower side of the looper in the sewing progress direction so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction, and the sewing progress direction. A third step of holding near the tip of the cut end of the looper thread that has been transferred to the lower side, and at least half a turn of the needle and looper to form an air ring or a stitch on the next fabric. By operating the needle, the middle portion of the looper thread held near the tip portion is guided to a set position within the range connecting the vicinity portions of the both end needles in the parallel direction among the plurality of needles. Of the fourth step of holding the movement of the intermediate portion of the looper thread from the guided set position in a state of being blocked except for the sewing progress direction, and the rotation operation of the needle and the looper following the fourth step, the said At the set operation position within the rotational operation range from the position where the needle is near the top dead point and the looper is near the advance end to the position where the needle is near the bottom dead point and the looper is near the retract end. It has a fifth step of releasing the holding of the cut end portion of the looper thread with respect to the vicinity of the tip portion, and after the fifth step, a predetermined sewing is performed with the cut end portion of the looper thread in a free state. It is characterized by that.

また、本第3発明に係る二重環縫いミシンは、生地をセットし且つ所定の縫製進行方向への送りを案内する針板と、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置され針糸を保持して上下動する複数本の針と、ルーパ糸を保持して前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能で、進出動作時に前記針が針板下に形成する複数の針糸ループを捉えるルーパと、前記針の並列方向の他側部に配置されて縫製後のルーパ糸および針糸を切断する糸切り装置とを備え、前記ルーパの進出動作により捉えた前記複数の針糸ループを、該ルーパが保持するルーパ糸でルーピングすることにより、前記生地に二重環縫いの縫目を形成するように構成された二重環縫いミシンであって、縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がり自由状態となったルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させるルーパ糸の切断端部分の移行手段と、前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持及び保持解除可能なルーパ糸保持手段と、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導するルーパ糸誘導部とこの誘導部により設定位置にまで誘導された前記ルーパ糸の中途部分の抜け移動が縫製進行方向を除き阻止される状態に保持するルーパ糸保持溝部とを有するルーパ糸保持部材と、前記ルーパ糸保持部材にルーパ糸の中途部分が保持された状態で、前記針及びルーパを回転動作させて、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸保持手段による保持を解除するように制御する制御手段と、を備え、前記制御手段の制御動作後、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで次の生地に対する所定の縫製を行うように構成されていることを特徴とする。 Further, the double chain stitch sewing machine according to the third invention is arranged in parallel with a needle plate that sets a fabric and guides feeding in a predetermined sewing progress direction and needle threads in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction. A plurality of needles that are held and moved up and down, and a direction that holds the looper thread and is substantially orthogonal to the sewing progress direction between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles. A looper that can move forward and backward and catches a plurality of needle thread loops formed by the needle under the needle plate during the advance movement, and a looper thread and needle thread that are arranged on the other side of the needle in the parallel direction and cut after sewing. A double chain stitch is formed on the fabric by looping the plurality of needle thread loops captured by the advance operation of the looper with the looper thread held by the looper. When the looper is located at the substantially advanced end after the sewing is completed, the double chain stitching sewing machine is cut by the thread trimming device and connected to the thread hole at the tip of the looper in a free state. A means for shifting the cut end portion of the looper thread and the sewing progress direction for shifting the cut end portion of the looper thread so as to move toward the lower side in the sewing progress direction of the looper so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction. A looper thread holding means capable of holding and releasing the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread transferred to the lower side, and the needle for forming an air ring or forming a stitch on the next fabric. And by operating the looper at least half a turn, the middle part of the looper thread holding the vicinity of the tip portion is set within the range connecting the vicinity portions of the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles. It has a looper thread guiding portion that guides the looper thread to a position and a looper thread holding groove portion that holds the looper thread holding groove portion that is guided to a set position by the guiding portion so that the pull-out movement of the intermediate portion of the looper thread is blocked except in the sewing progress direction. With the looper thread holding member and the looper thread holding member holding the middle portion of the looper thread, the needle and the looper are rotated to move the needle to a position near the top dead point and the looper near the advance end. Control to release the holding by the looper thread holding means at the set operation position within the rotation operation range until the needle reaches the position near the bottom dead point and the looper reaches the position near the retracting end. It is characterized in that the means is provided, and after the control operation of the control means, a predetermined sewing is performed on the next fabric while the cut end portion of the looper thread is left in a free state.

また、本第4発明に係る二重環縫いミシンは、丸物生地の端縁部を生地の裏面側に折り返し重ね合わせられた重ね合わせ生地部分をセットし且つ所定の縫製進行方向への送りを案内する針板と、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置され針糸を保持して上下動する複数本の針と、ルーパ糸を保持して前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能で、進出動作時に前記針が針板下に形成する複数の針糸ループを捉えるルーパと、前記針の並列方向の他側部に配置されて縫製後のルーパ糸および針糸を切断する糸切り装置と、を備え、前記ルーパの進出動作により捉えた前記複数の針糸ループを、該ルーパが保持するルーパ糸でルーピングすることにより、前記丸物生地の重ね合わせ生地部分の全周に二重環縫いの縫目を形成するように構成された丸物生地縫製用の二重環縫いミシンであって、縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がり自由状態となったルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させるルーパ糸の切断端部分の移行手段と、前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持及び保持解除可能なルーパ糸保持手段と、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導するルーパ糸誘導部とこの誘導部により設定位置にまで誘導された前記ルーパ糸の中途部分の抜け移動が縫製進行方向を除き阻止される状態に保持するルーパ糸保持溝部とを有するルーパ糸保持部材と、前記ルーパ糸保持部材にルーパ糸の中途部分が保持された状態で、前記針及びルーパを回転動作させて、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸保持手段による保持を解除するように制御する制御手段と、を備え、前記制御手段の制御動作後、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで次の生地に対する所定の縫製を行うように構成されていることを特徴とする。 Further, in the double chain stitch sewing machine according to the fourth invention, the overlapped fabric portion in which the edge portion of the round fabric is folded back and overlapped on the back surface side of the fabric is set and the feed is fed in a predetermined sewing progress direction. A needle plate to guide, a plurality of needles arranged in parallel in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction, holding the needle thread and moving up and down, and one side of the plurality of needles in the parallel direction holding the looper thread. A looper that can advance and retreat in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction between the portion and the other side portion, and catches a plurality of needle thread loops formed by the needle under the needle plate during the advance operation, and the needle. The looper is provided with a thread trimming device that is arranged on the other side of the parallel direction and cuts the looper thread and the needle thread after sewing, and the looper holds the plurality of needle thread loops captured by the advance operation of the looper. It is a double chain stitch sewing machine for sewing round cloth, which is configured to form a double chain stitch on the entire circumference of the overlapped cloth portion of the round cloth by looping with the looper thread. When the looper is located at the substantially advanced end after the sewing is completed, the cut end portion of the looper thread that has been cut by the thread trimming device and connected to the thread hole at the tip of the looper to be in a free state is described. A means for shifting the cut end portion of the looper thread to shift the looper toward the lower side in the sewing progress direction so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction, and a cutting of the looper thread shifted to the lower side in the sewing progress direction. The looper yarn holding means capable of holding and releasing the vicinity of the tip of the end portion, and the needle and the looper being operated at least half a turn to form an air ring or a stitch on the next fabric. The looper thread guide portion and this guide guide the middle portion of the looper thread held near the tip portion to a set position within the range connecting the vicinity portions of the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles. The looper thread holding member having the looper thread holding groove portion that holds the looper thread in the middle portion guided to the set position by the portion in a state of being blocked except for the sewing progress direction, and the looper thread holding member. While the middle part of the looper thread is held, the needle and the looper are rotated to move the needle from a position near the top dead point and the looper near the advance end, and the needle near the bottom dead point and the looper. The control operation of the control means is provided with a control means for controlling the release of the holding by the looper yarn holding means at the set operation position within the rotation operation range until the yarn reaches the position near the retracting end. After that, the cut end portion of the looper yarn is left in a free state for the next fabric. It is characterized in that it is configured to perform a predetermined sewing.

上記のごとき特徴を有する本第1〜第4発明に係る生地の縫製方法及び二重環縫いミシンによれば、所定の縫製動作後(縫い終わり後)に複数本の針の並列方向の他側部(針落ち位置の右側寄り外部位置)で糸切り装置により切断されルーパ先端部の糸孔に繋がり自由状態となったルーパ糸の切断端部分を、ルーパの縫製進行方向の下手側に向けて略縫製進行方向に沿う姿勢に移行させると共に、その移行されたルーパ糸の切断端部分の先端部付近を移行位置に保持させ、次いで空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するための針及びルーパを少なくとも半回転動作させることで、先端部が保持されている前記ルーパ糸の中途部分を複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導し、その誘導位置においてルーパ糸の中途部分を縫製進行方向を除く方向への抜け移動を阻止する状態に保持させ、続く前記針及びルーパの回転動作のうち、針が上死点近傍から下死点近傍の位置に達し、かつ、ルーパが進出端近傍の位置から退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、ルーパ糸の切断端部分の先端部付近に対する保持を解除し、その後、ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで次の生地に対する所定の縫製を行うといったように、ルーパ糸の切断端部分の先端部付近の保持を次の生地に対する縫製動作前の段階で解除することにより、当該ルーパ糸の切断端部分の長さ、つまり、ルーパ糸の糸残りを可及的に短くすることが可能である。また、そのルーパ糸の切断端部分を前記誘導保持位置から順次縫製進行方向に抜け移動させることにより、ルーパ糸端を所定の縫製動作時に並列方向の両端針が形成する左右の針糸部の近傍部間を結ぶ範囲のうちで最も大きくなる左右の針糸部の外側間を結ぶ範囲内、つまりは、次の縫製動作により形成される縫目の略幅内の位置に留めることが可能となる。 According to the fabric sewing method and the double chain sewing machine according to the first to fourth inventions having the above-mentioned characteristics, after a predetermined sewing operation (after the sewing is completed), the other side in the parallel direction of a plurality of needles. The cut end of the looper thread that has been cut by the thread trimming device at the part (outside to the right of the needle drop position) and is connected to the thread hole at the tip of the looper and is in a free state, is directed toward the lower side in the sewing progress direction of the looper. In order to shift to a posture along the approximate sewing progress direction and to hold the vicinity of the tip of the cut end portion of the transferred looper thread at the transition position, and then to form an empty ring or to form a stitch on the next fabric. By operating the needle and the looper at least half a turn, the middle part of the looper thread whose tip is held is set within the range connecting the vicinity parts of the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles. It is guided to a position, and at the guided position, the middle part of the looper thread is held in a state of preventing the pull-out movement in a direction other than the sewing progress direction, and the needle is the top dead point in the subsequent rotation operation of the needle and the looper. At the set operation position within the rotation operation range from the vicinity to the position near the bottom dead point and from the position near the advance end to the position near the exit end, the cut end portion of the looper thread The holding near the tip of the looper thread is released, and then the predetermined sewing is performed on the next fabric while the cut end of the looper thread is left in a free state. It is possible to shorten the length of the cut end portion of the looper thread, that is, the thread residue of the looper thread as much as possible by releasing it at the stage before the sewing operation for the next fabric. Further, by moving the cut end portion of the looper thread sequentially from the guided holding position in the sewing progress direction, the looper thread end is moved near the left and right needle thread portions formed by the needles at both ends in the parallel direction during a predetermined sewing operation. It is possible to keep the position within the range connecting the outer sides of the left and right needle thread portions, which is the largest in the range connecting the portions, that is, within the approximate width of the stitch formed by the next sewing operation. ..

以上のように、糸切り装置で切断されたルーパ糸の切断端部分の残り長さを可及的に短くしかつその糸端を縫目の略幅内の位置に留めることができるので、ルーパ糸として切断によって複数の極細フィメントにばらけるような種類のルーパ糸を用いる場合であっても、複数にばらけた極細フィラメントを含めてルーパ糸の切断端部分の先端部が縫目の外側へ大きくはみ出したり、生地面から立ち上がったりして見栄えを悪化し、仕上がり不良を生じることを抑制することができる。従って、縫い終わり後あるいは次の生地の縫い始め前に、縫製作業者が、例えば手鋏み等を用いてルーパ糸の切断端部分を短く切断処理するという面倒で手間のかかる手作業を行なう必要がなくなり、その分だけ縫製作業効率の向上を図ることができるとともに、縫製作業者に対する作業負担を軽減でき、かつ、縫製作業者の手の自由度が増すことから、生地の操作性を良くして縫製仕上りの向上も図ることができ、また、手挟み等によって縫製生地を傷つけることもないため、縫製品の見栄え、品質向上を図ることができるといった効果を奏する。 As described above, the remaining length of the cut end portion of the looper thread cut by the thread trimmer can be shortened as much as possible, and the thread end can be kept at a position within the substantially width of the stitch. Even when a looper thread of a type that can be separated into multiple ultrafine fiments by cutting is used as the thread, the tip of the cut end portion of the looper thread including the multiple extrafine filaments is large to the outside of the stitch. It is possible to prevent the appearance from being deteriorated due to sticking out or rising from the surface of the fabric, resulting in poor finish. Therefore, it is necessary for the sewing maker to perform a troublesome and time-consuming manual work of cutting the cut end portion of the looper thread short by using, for example, hand scissors, after the sewing is completed or before the sewing of the next fabric is started. The operability of the fabric is improved because the sewing work efficiency can be improved by that amount, the work load on the sewing maker can be reduced, and the degree of freedom of the sewing maker's hands is increased. It is possible to improve the sewn finish, and since the sewn fabric is not damaged by hand pinching or the like, the appearance and quality of the sewn product can be improved.

殊に、本第2発明及び第4発明のように、丸物生地を縫製対象として裾引き縫いを行う場合は、縫い始め部分と縫い終わり部分とを少し重ね縫いするが、この際、縫い始め部分の縫目から外側へ髭状にはみ出す前縫製後の所定長さのルーパ糸の切断端部分を並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導し保持して該誘導保持位置から順次縫製進行方向に抜け移動させることにより、該ルーパ糸の切断端部分を短い長さで、かつ、その糸端が縫目の略幅内に留まるように処理することができるので、縫製途中で一旦縫製動作を中断して手鋏み等を用いてルーパ糸の切断端部分を短く切断し、その後、縫製動作を再開して重ね縫いを行うといった面倒かつ手数のかかる作業が必要でなくなり、縫い終わり箇所の重ね縫いを含めて丸物生地全周の裾引き縫いを連続して一気に行うことができ、ルーパ糸処理のための時間ロスもないことから丸物生地の裾引き縫製作業を非常に効率よく行うことができる。 In particular, when hemming sewing is performed on a round fabric as a sewing target as in the second and fourth inventions, the sewing start portion and the sewing end portion are sewn in a slightly overlapping manner. At this time, the sewing start is started. Guide and hold the cut end of the looper thread of a predetermined length after pre-sew that protrudes outward from the stitch of the part to the set position within the range connecting the vicinity of each of the needles at both ends in the parallel direction. By sequentially pulling out and moving from the induction holding position in the sewing progress direction, the cut end portion of the looper thread can be processed so as to have a short length and the thread end stays within the substantially width of the stitch. Therefore, it is necessary to interrupt the sewing operation once in the middle of sewing, cut the cut end portion of the looper thread short using a hand scissors, etc., and then restart the sewing operation to perform lap stitching, which is troublesome and time-consuming work. It is no longer possible to sew the hem of the round fabric all at once, including the lap stitch at the end of sewing, and there is no time loss for looper thread processing. The work can be done very efficiently.

第1発明及び本第2発明に係る生地の縫製方法において、前記第5ステップ以降におけるルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで行う所定の縫製のうち、縫い始め部分の生地の送り量は、通常縫製時の生地の送り量よりも小さく設定されていることが好ましい。
この場合は、ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで所定の縫製を行う際の生地送り量が通常時よりも小さいために、ルーパ糸の切断端部分の先端が並列方向の両端針間で複雑に絡み合った形態の縫目中に位置されることになり、糸残り端が針糸部の左右にはみ出すことを抑制し、見栄えを一層向上することができる。
In the method of sewing the fabric according to the first invention and the second invention, the feed amount of the fabric at the sewing start portion of the predetermined sewing performed with the cut end portion of the looper thread in the free state in the fifth and subsequent steps. Is preferably set to be smaller than the feed amount of the fabric at the time of normal sewing.
In this case, since the amount of fabric feed when performing a predetermined sewing with the cut end portion of the looper thread left in a free state is smaller than in the normal case, the tip of the cut end portion of the looper thread is a needle at both ends in the parallel direction. It is located in the stitches in a form in which they are intricately entwined with each other, and it is possible to prevent the remaining end of the thread from protruding to the left and right of the needle thread portion, and further improve the appearance.

また、第1発明及び本第2発明に係る生地の縫製方法において、前記第4ステップにおいて、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分は前記複数本の針のうち、並列方向の両端針間の位置に誘導されると共に、その誘導された位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持されることが好ましい。
この場合は、ルーパ糸の中途部分が該ルーパ糸の先端部付近の保持解除に伴い順次縫製進行方向に抜け移動される位置が並列方向の両端針間であるために、短いルーパ糸をその糸端が次の縫製動作により形成される縫目の幅内の位置に確実に留めて縫目の外側方へのはみ出しがほぼ発生することがないように処理することができる。
Further, in the method for sewing the fabric according to the first invention and the second invention, in the fourth step, the middle portion of the looper thread in which the vicinity of the tip portion is held is in the parallel direction among the plurality of needles. It is preferable that the looper thread is guided to a position between the needles at both ends and the movement of the intermediate portion of the looper thread is prevented from the guided position except in the sewing traveling direction.
In this case, since the position where the middle part of the looper thread is sequentially pulled out and moved in the sewing progress direction as the holding of the vicinity of the tip of the looper thread is released is between the needles at both ends in the parallel direction, a short looper thread is used. The end can be securely fastened to a position within the width of the stitch formed by the next sewing operation so that the stitch does not protrude outward.

また、本第3発明及び第4発明に係る二重環縫いミシンにおいて、前記ルーパ糸の切断端部分の移行手段は、エア噴出ノズルであり、このエア噴出ノズルと前記ルーパ糸保持手段との間には、前記エア噴出ノズルから噴出されるエアにより吹き飛ばされるルーパ糸の切断端部分を略縫製進行方向に沿う略水平姿勢に矯正しながら通過させる通路を有するルーパ糸案内部材が設けられていることが好ましい。
この場合は、ルーパ糸の切断端部分を前記ノズルから噴出されるエアにより吹き飛ばすため、糸の種類にかかわらず確実にルーパの縫製進行方向の下手側に移行させることができると共に、エア噴出ノズルを固定位置に設置すればよくて可動部が不要であるため、構造が簡単であり、かつ、スペースも小さくて済み、ミシンベッド内部に設置するのに好適である。加えて、エアにより吹き飛ばされるルーパ糸の切断端部分をルーパ糸案内部材の通路に誘導通過させることにより、ふらつきやすいルーパ糸の切断端部分を所定どおり略縫製進行方向に沿う水平姿勢に確実に矯正することができる。
Further, in the double chain sewing machine according to the third and fourth inventions, the transfer means of the cut end portion of the looper thread is an air ejection nozzle, and between the air ejection nozzle and the looper thread holding means. Is provided with a looper thread guide member having a passage through which the cut end portion of the looper thread blown off by the air ejected from the air ejection nozzle is corrected to a substantially horizontal posture along the sewing progress direction. Is preferable.
In this case, since the cut end portion of the looper thread is blown off by the air ejected from the nozzle, the looper thread can be reliably moved to the lower side in the sewing progress direction regardless of the type of thread, and the air ejection nozzle can be moved. Since it can be installed in a fixed position and does not require a moving part, the structure is simple and the space is small, and it is suitable for installation inside the sewing machine bed. In addition, by guiding the cut end of the looper thread that is blown off by the air through the passage of the looper thread guide member, the cut end of the looper thread that tends to wobble is reliably corrected to a horizontal posture along the substantially sewing progress direction as specified. can do.

また、本第3発明及び第4発明に係る二重環縫いミシンとしては、丸物生地端部の裾引き縫いに適用される2本針型式の横筒形二重環縫いミシンであっても、2本針型式の平ベッド形二重環縫いミシンであってもよい。 Further, as the double chain stitch sewing machine according to the third invention and the fourth invention, even if it is a two-needle type horizontal tubular double chain stitch sewing machine applied to hemming stitching at the end of a round cloth. A two-needle type flatbed type double chain stitch sewing machine may be used.

本発明の実施の形態に係る2本針型式の横筒形二重環縫いミシン全体のうち、ミシンベッド部の上面部分を取り除いた状態の斜視図である。It is a perspective view of the whole of the two-needle type horizontal cylinder type double chain sewing machine which concerns on embodiment of this invention, in the state which the upper surface part of the sewing machine bed part is removed. 同上2本針型式の横筒形二重環縫いミシンのミシンアーム部を切除した状態の要部の斜視図である。It is a perspective view of the main part in the state where the sewing machine arm part of the horizontal cylinder type double chain stitch sewing machine of the same two-needle type is cut off. 同上2本針型式の横筒形二重環縫いミシンの糸切り装置が退避位置に後退された状態を示し、(A)は要部の平面図であり、(B)は図3(A)のIII−III線に沿った縦断面図である。The same as above shows a state in which the thread trimming device of the two-needle type horizontal tubular double-ring sewing machine is retracted to the retracted position, (A) is a plan view of the main part, and (B) is FIG. 3 (A). It is a vertical sectional view along the line III-III of. 同上糸切り装置が進出位置に進出され、可動メスが最も左方にまで往行駆動移動された状態を示し、(A)は要部の平面図であり、(B)は図4(A)のIV−IV線に沿った縦断面図である。The same as above shows a state in which the thread trimmer is advanced to the advanced position and the movable scalpel is driven and moved to the leftmost position, (A) is a plan view of the main part, and (B) is FIG. 4 (A). It is a vertical sectional view along the IV-IV line of. 同上糸切り装置における往復駆動移動機構の構成を説明する分解斜視図である。It is an exploded perspective view explaining the structure of the reciprocating drive moving mechanism in the thread trimming apparatus. 二重環縫いの縫目構造の一例を縫製生地裏面から見た図である。It is the figure which looked at the example of the stitch structure of the double chain stitch from the back side of the sewing cloth. 二重環縫いの縫目構造の他の例を縫製生地裏面から見た図である。It is the figure which looked at the other example of the stitch structure of a double chain stitch from the back side of the sewing cloth. 二重環縫いの縫目構造の別の例を縫製生地裏面から見た図である。It is the figure which looked at another example of the stitch structure of a double chain stitch from the back side of a sewn cloth. 二重環縫いの縫目構造のもう一つの例を縫製生地裏面から見た図である。Another example of the stitch structure of double chain stitching is a view seen from the back side of the sewn fabric. 丸物生地の裾引き縫いの状態を示す外観斜視図である。It is an external perspective view which shows the state of the hemming stitch of a round cloth. 縫製終了後で糸切りが完了した直後の状態を示す要部の拡大斜視図である。It is an enlarged perspective view of the main part which shows the state immediately after the thread trimming is completed after the sewing is finished. ルーパ糸切断端部分をルーパの縫製進行方向の下手側に移行させる状態を示す要部の拡大斜視図である。It is an enlarged perspective view of the main part which shows the state which shifts the looper thread cutting end portion to the lower side in the sewing progress direction of a looper. ルーパの縫製進行方向の下手側に移行されたルーパ糸切断端部分の先端端部付近を挟み保持した状態を示す要部の拡大斜視図である。It is an enlarged perspective view of the main part which shows the state which sandwiched and held the vicinity of the tip end part of the looper thread cutting end part shifted to the lower side in the sewing progress direction of a looper. 図13と同じ状態を示し、(A)は縫製進行方向から見た要部の拡大斜視図、(B)は図14(A)のV−V線矢視図である。The same state as in FIG. 13 is shown, (A) is an enlarged perspective view of a main part viewed from the sewing progress direction, and (B) is a view taken along the line VV of FIG. 14 (A). ルーパ糸切断端部分の中途部分が左右の針間に誘導される状態を示し、(A)は縫製進行方向から見た要部の拡大斜視図、(B)は図15(A)のVI−VI線矢視図である。The middle part of the looper thread cutting end is guided between the left and right needles, (A) is an enlarged perspective view of the main part as seen from the sewing progress direction, and (B) is VI- of FIG. 15 (A). It is a VI line arrow view. ルーパ糸切断端部分の中途部分が左右の針間に誘導されて保持溝部内に入り込んだ状態を示し、(A)は縫製進行方向から見た要部の拡大斜視図、(B)は図16(A)のVII−VII線矢視図である。A state in which the middle portion of the looper thread cutting end portion is guided between the left and right needles and enters the holding groove portion is shown, (A) is an enlarged perspective view of the main portion as viewed from the sewing progress direction, and (B) is FIG. It is a VII-VII line arrow view of (A). ルーパが針落ち付近にまで進出した状態を示し、(A)縫製進行方向から見た要部の拡大斜視図、(B)は図17(A)のVIII−VIII線矢視図である。It shows a state in which the looper has advanced to the vicinity of the needle drop, (A) an enlarged perspective view of a main part viewed from the sewing traveling direction, and (B) is a view taken along the line VIII-VIII of FIG. 17 (A). 図14の状態からミシンが1回転作動してルーパが進出端付近に達した状態を示す要部の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a main part showing a state in which the sewing machine operates once from the state of FIG. 14 and the looper reaches the vicinity of the advanced end. 図18の状態から更にミシンが1回転作動してルーパが進出端付近に達した状態及びそのときの縫目を示す要部の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a main part showing a state in which the sewing machine is further operated by one rotation from the state of FIG. 18 and the looper reaches the vicinity of the advancing end, and the seam at that time. 図19の状態から更にミシンが1回転作動してルーパが進出端付近に達した状態及びそのときの縫目を示す要部の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a main part showing a state in which the sewing machine is further operated one rotation from the state of FIG. 19 and the looper reaches the vicinity of the advancing end, and the seam at that time. 従来の二重環縫いミシンの糸切り装置全体が進出位置に進出した状態を示し、(A)は要部の平面図、(B)は図21のIX−IX線に沿った縦断面図である。A state in which the entire thread trimming device of the conventional double-ring sewing machine is advanced to the advanced position is shown, (A) is a plan view of the main part, and (B) is a vertical sectional view along the IX-IX line of FIG. is there. (a)〜(f)は従来の二重環縫いミシンの糸切り装置の糸切り動作を順番に示す要部の斜視図である。(A) to (f) are perspective views of the main part which sequentially shows the thread trimming operation of the thread trimming apparatus of the conventional double chain sewing machine. 従来の二重環縫いの縫目構造の例を縫製生地裏面から見た図である。It is the figure which looked at the example of the stitch structure of the conventional double chain stitch from the back side of the sewing cloth.

以下、本発明の実施の形態を図面にもとづいて説明する。なお、本実施の形態において従来の二重環縫いミシンと同一の構成要素には同一の符号を付して説明する。
図1は本発明に係る2本針型式の横筒形二重環縫いミシン全体のうち、ミシンベッド部の上面部分を取り除いた状態の斜視図、図2は同2本針型式の横筒形二重環縫いミシンのミシンアーム部を切除した状態の要部の斜視図である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In this embodiment, the same components as those of the conventional double chain sewing machine will be described with the same reference numerals.
FIG. 1 is a perspective view of the entire two-needle type horizontal tubular double-ring sewing machine according to the present invention in a state where the upper surface portion of the sewing machine bed portion is removed, and FIG. 2 is a two-needle type horizontal tubular type sewing machine. It is a perspective view of the main part in the state where the sewing machine arm part of the double chain stitch sewing machine is cut off.

上記2本針型式の横筒形二重環縫いミシンMは、ミシン本体20の上部及び下部から左側方に向けてミシンアーム部21とミシンベッド部22とが互いに略平行に延設されている。ミシンアーム部21の内部には、ミシン主軸、縫製進行方向に対して略直交する方向に並列配置された左右2本の針1a,1b(図3,図4参照)を上下に往復運動させる針駆動機構、布押え(図示省略)を上下に往復運動させる押え駆動機構やそれら各駆動機構への動力伝達機構等が組み込まれているが、それら駆動機構や動力伝達機構は周知のため、説明を省略する。 In the two-needle type horizontal tubular double-ring sewing machine M, the sewing machine arm portion 21 and the sewing machine bed portion 22 extend substantially parallel to each other from the upper part and the lower part of the sewing machine body 20 toward the left side. .. Inside the sewing machine arm portion 21, two left and right needles 1a and 1b (see FIGS. 3 and 4) arranged in parallel with the sewing machine spindle and a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction are reciprocated up and down. A drive mechanism, a presser drive mechanism that reciprocates a cloth presser (not shown) up and down, a power transmission mechanism to each of these drive mechanisms, etc. are incorporated, but these drive mechanisms and power transmission mechanisms are well known, so explanations will be given. Omit.

ミシンベッド部22の上面部には、針落ち位置を形成する針落ち溝部を有する針板2が固定されており、この針板2の下方部のミシンベッド部22内には、ルーパ糸LTを保持して前記針1a,1bの上下往複運動経路に略直交する左右方向に進退動作するルーパ3、糸切り装置4及び該糸切り装置4の固定メス6の刃縁部6eが、図4(A),(B)に示すように、前記針板2及びルーパ3に対して近接する位置で後述するストッパー部材33に後述する当たり部材34が当接する左前方への進出位置P1と、図3(A),(B)に示すように、前記進出位置P1よりも右後方の退避位置P2との間に亘って往復駆動移動させると共に、糸切り装置4が前記進出位置P1に移動された状態において後述する可動メス5のみを針落ち位置の一側(右側)寄り外部位置と他側(左側)寄り外部位置との間に亘ってx−y方向に直線的に往復駆動移動させる往復駆動移動機構9等が組み込まれている。 A needle plate 2 having a needle drop groove portion forming a needle drop position is fixed to the upper surface of the sewing machine bed portion 22, and a looper thread LT is placed in the sewing machine bed portion 22 below the needle plate 2. FIG. 4 (FIG. 4) shows a looper 3, a thread trimming device 4, and a blade edge portion 6e of a fixing female 6 of the thread trimming device 4, which are held and moved in and out in the left-right direction substantially orthogonal to the vertical and forward double motion path of the needles 1a and 1b. As shown in A) and (B), the advance position P1 to the left front where the contact member 34 described later abuts on the stopper member 33 described later at a position close to the needle plate 2 and the looper 3 and FIG. As shown in (A) and (B), a state in which the thread trimming device 4 is moved to the advanced position P1 while being reciprocally driven to move between the retracted position P2 on the right rear side of the advanced position P1. Reciprocating drive movement in which only the movable knife 5 described later is linearly reciprocated in the xy direction between the external position closer to one side (right side) and the external position closer to the other side (left side) of the needle drop position. A mechanism 9 and the like are incorporated.

上記構成の2本針型式の二重環縫いミシンMは、前記針1a,1bが針板2下に形成する針糸ループNTa’,NTb’を前記ルーパ3が保持するルーパ糸LTでルーピングすることにより、図6〜図9に示すように、縫製生地Wに所定長さの二重環縫い縫目Aを形成する。 In the two-needle type double chain sewing machine M having the above configuration, the needle thread loops NTa'and NTb' formed by the needles 1a and 1b under the needle plate 2 are looped by the looper thread LT held by the looper 3. As a result, as shown in FIGS. 6 to 9, a double chain stitch A having a predetermined length is formed on the sewing fabric W.

前記糸切り装置4は、該糸切り装置4が前記往復駆動移動機構9を介して前記針板2及びルーパ3に対して近接した前記進出位置P1と該進出位置P1よりも右後方の退避位置P2との間に亘って往復駆動移動可能に構成されている。そして、糸切り装置4は、所定の縫製動作終了後、つまり、縫い終わり時に前記縫製生地Wの裏面側に突出する左右の針糸部NTa1,NTb1及びルーパ糸部LT1を切断する糸切断用の可動メス5と、前記進出位置P1において前記左右の針1a,1bのうち右針1bの上下往複運動経路内に入らない範囲で針落ち位置に最も接近する位置に刃部6eが配置される固定メス6とを有している。また、図21に示す従来の二重環縫いミシンが備えていた板バネ製のルーパ糸挟み部材7及び該ルーパ糸挟み部材7の挟み保持力調整用の糸挟み補助バネ8も備えているが、これらルーパ糸挟み部材7及び糸挟み補助バネ8は、切断後のルーパ糸LT1の切断端部分LT2を挟み保持しない位置に移動させている。そのため、縫製終了後に糸切り装置4により切断されたルーパ糸LT1の切断端部分LT2は、図11に示すように、ルーパ3先端部の糸孔3aに繋がり自由状態となって垂れ下がる。なお、前記ルーパ糸挟み部材7及び糸挟み補助バネ8は、ルーパ糸切断端部分LT2を挟み保持しない位置に移動されるものの、ルーパ糸切断を確実なものとするために、可動メス5を固定メス6に弾性的に加圧する状態は維持できる位置に移動される。 In the thread trimming device 4, the thread trimming device 4 is close to the needle plate 2 and the looper 3 via the reciprocating drive moving mechanism 9, and the advance position P1 and the retracted position to the right rear of the advance position P1. It is configured so that it can be reciprocally driven and moved to and from P2. Then, the thread trimming device 4 is used for thread cutting to cut the left and right needle thread portions NTa1, NTb1 and the looper thread portion LT1 projecting to the back surface side of the sewing fabric W after the predetermined sewing operation is completed, that is, at the end of sewing. The movable knife 5 and the fixed blade portion 6e are arranged at the position closest to the needle drop position within the range of the right needle 1b among the left and right needles 1a and 1b at the advance position P1 so as not to enter the vertical movement path. It has a scalpel 6. Further, the looper thread pinching member 7 made of leaf spring and the thread pinching auxiliary spring 8 for adjusting the pinching holding force of the looper thread pinching member 7 provided in the conventional double chain stitch sewing machine shown in FIG. 21 are also provided. The looper thread pinching member 7 and the thread pinching auxiliary spring 8 are moved to a position where the cut end portion LT2 of the looper thread LT1 after cutting is not pinched and held. Therefore, as shown in FIG. 11, the cut end portion LT2 of the looper thread LT1 cut by the thread trimming device 4 after the sewing is completed is connected to the thread hole 3a at the tip of the looper 3 and hangs down in a free state. Although the looper thread pinching member 7 and the thread pinching auxiliary spring 8 are moved to a position where the looper thread cutting end portion LT2 is not sandwiched and held, the movable female 5 is fixed in order to ensure the looper thread cutting. The state of elastically pressurizing the scalpel 6 is moved to a position where it can be maintained.

前記可動メス5は、左右方向に長い帯状板材から構成され、この長い帯状板材からなる可動メス5の先端寄り側縁部には、従来と同様に、該可動メス5が前記針落ち位置の他側寄り外部位置から一側寄り外部位置に向けて復行駆動移動される時に、前記縫製生地Wの裏面側に突出するルーパ糸部LT1を引掛けて捕捉するルーパ糸捕捉部10が形成されていると共に、該ルーパ糸捕捉部10よりも前記可動メス5の基端寄りの側縁部に該可動メス5が前記針落ち位置の他側寄り外部位置から一側寄り外部位置に向けて復行駆動移動される時に、前記縫製生地Wの裏面側に突出する左右の針糸部NTa1,NTb1を順次引掛けて捕捉する針糸捕捉部11が形成されており、該可動メス5が前記進出位置P1である針落ち位置の一側(右側)寄り外部位置から他側(左側)寄り外部位置に向けて復行駆動移動される時に、前記針糸捕捉部11に捕捉され右左の針糸部NTb1、NTa1及び前記ルーパ糸捕捉部10に捕捉されたルーパ糸部LT1を前記針落ち位置の一側(右側)寄り外部位置よりも他側(右側)寄り位置にまで移動させて前記針糸捕捉部11及びルーパ糸捕捉部10と前記固定刃6の刃縁部6eとの摺接によりそれぞれ切断するように構成されている。 The movable scalpel 5 is composed of a strip-shaped plate material that is long in the left-right direction, and the movable scalpel 5 is placed on the side edge portion of the movable scalpel 5 made of the long strip-shaped plate material near the tip, as in the conventional case. A looper thread catching portion 10 is formed to hook and catch the looper thread portion LT1 protruding from the back surface side of the sewing fabric W when the looper thread portion LT1 projects from the lateral external position to the one side external position. At the same time, the movable scalpel 5 returns to the side edge portion of the movable scalpel 5 closer to the base end than the looper thread catching portion 10 from the other side-side external position of the needle drop position to the one-side-side external position. A needle thread catching portion 11 is formed which sequentially hooks and catches the left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 protruding toward the back surface side of the sewing fabric W when it is driven and moved, and the movable knife 5 is in the advance position. When the needle thread catching portion 11 captures the needle thread portion 11 and moves the needle thread portion NTb1 on the right and left sides when the needle thread drop position is moved backward from one side (right side) side external position to the other side (left side) side outside position. , NTa1 and the looper thread part LT1 captured by the looper thread catching part 10 are moved to a position closer to the other side (right side) than the one side (right side) side (right side) side of the needle drop position and the needle thread catching part. It is configured to cut by sliding contact between the 11 and the looper thread catching portion 10 and the blade edge portion 6e of the fixed blade 6.

前記糸切り装置4を、前記進出位置P1と前記退避位置P2との間に亘って往復駆動移動させると共に、糸切り装置4が前記進出位置P1に移動された状態において前記可動メス5のみを針落ち位置の一側(右側)寄り外部位置と他側(左側)寄り外部位置との間に亘ってx−y方向に直線的に往復駆動移動させる往復駆動移動機構9は、図3(A),(B)、図4(A),(B)及び図5に示すように構成されている。
即ち、前記可動メス5は、その右端部下面を、ネジ23を介して可動メス台24に固定されている。この可動メス台24の長手方向(左右方向)の略中央部にはU字状の切欠部25が形成されていると共に、この切欠部25を挟んだ左右位置には可動メス台24の長手方向に沿って長い左右一対のスリット26a,26bが形成されている。
The thread trimming device 4 is reciprocally driven and moved between the advance position P1 and the retracted position P2, and in a state where the thread trimmer 4 is moved to the advance position P1, only the movable knife 5 is needled. The reciprocating drive moving mechanism 9 that linearly reciprocates in the xy direction between the external position closer to one side (right side) and the external position closer to the other side (left side) of the drop position is shown in FIG. 3 (A). , (B), FIGS. 4 (A), (B) and 5 are configured.
That is, the lower surface of the right end portion of the movable female 5 is fixed to the movable female base 24 via a screw 23. A U-shaped notch 25 is formed in a substantially central portion of the movable female base 24 in the longitudinal direction (left-right direction), and the movable female base 24 is located in the left-right position sandwiching the notch 25 in the longitudinal direction of the movable female base 24. A pair of long left and right slits 26a and 26b are formed along the line.

前記固定メス6は、前記可動メス5の上面に配置されており、該固定メス6の右端部下面には、メス台ガイド27が重合配置されており、これら固定メス6及びメス台ガイド27がネジ28を介して固定メス台29の左端部に固定されている。前記可動メス台24は、前記固定メス台29の裏面(下面)に挿通される頭付きボルト48と左右一対のリンク40a,40bの一端部にその上面側から挿入されるツバ付き円柱状ナット31a,31bとにより、前記ツバ付き円柱状ナット31a,31bが前記左右一対のリンク40a,40bの一端部の回動を許容する状態で、かつ、前記可動メス台24における左右一対のスリット26a,26bの長さ範囲内で摺動移動可能な状態に挟持されている。 The fixed female 6 is arranged on the upper surface of the movable female 5, and a female base guide 27 is superposed on the lower surface of the right end portion of the fixed female 6, and the fixed female 6 and the female base guide 27 are arranged. It is fixed to the left end of the fixing female base 29 via a screw 28. The movable female base 24 is a cylindrical nut 31a with a brim that is inserted from the upper surface side into one end of a pair of left and right links 40a and 40b and a headed bolt 48 that is inserted into the back surface (lower surface) of the fixed female base 29. , 31b allows the cylindrical nuts 31a and 31b with brim to rotate at one end of the pair of left and right links 40a and 40b, and the pair of left and right slits 26a and 26b in the movable female base 24. It is sandwiched in a state where it can be slidably moved within the length range of.

前記左右一対のリンク40a,40bの他端部は、その上面側から挿入されて左右一対のリンク40a,40bの他端部内での回動を許容するツバ付きスリーブ41a,41bを皿ネジ42a,42bを介して装置取付台30にネジ止めされており、これによって、前記可動メス台24及び固定メス台29は、左右一対のリンク40a,40bの揺動運動に伴い、左右方向に往復移動可能な状態で装置取付台30に支持されている。
なお、ツバ付きスリーブ41a,41bのうち、右側のツバ付きスリーブ41bは、右側のリンク40bの両端穴のピッチを変更することで、左側のリンク40aのツバ付きスリーブ41aを支点として糸切り装置4の前記進出位置P1における可動メス5の針落ち部及びルーパ3に対する縫製進行方向での進出移動起点の位置を微調整可能とするべくエキセンカム状に形成されている。
The other ends of the pair of left and right links 40a and 40b are inserted from the upper surface side thereof, and sleeves 41a and 41b with brims that allow rotation within the other ends of the pair of left and right links 40a and 40b are screwed 42a. It is screwed to the device mounting base 30 via 42b, whereby the movable female base 24 and the fixed female base 29 can reciprocate in the left-right direction as the pair of left and right links 40a and 40b swing. It is supported by the device mounting base 30 in this state.
Of the sleeves 41a and 41b with a brim, the sleeve 41b with a brim on the right side has a thread trimming device 4 with the sleeve 41a with a brim on the left link 40a as a fulcrum by changing the pitch of the holes at both ends of the link 40b on the right side. The position of the needle drop portion of the movable female 5 at the advance position P1 and the position of the advance movement starting point in the sewing progress direction with respect to the looper 3 are formed in an executor shape so as to be finely adjustable.

前記固定メス台29には、左右一対のリンク40a,40bのうち左側のリンク40aの下方位置において前記装置取付台30にネジ止めされたストッパー部材33に当接する当たり部材34が形成されている。 The fixed female base 29 is formed with a contact member 34 that abuts on the stopper member 33 screwed to the device mounting base 30 at a position below the left link 40a of the pair of left and right links 40a and 40b.

また、前記固定メス台29の長手方向中央部の後部には、前記可動メス台24の左端より少し右寄り位置から後方に突出された突起35に当接離間する係合突起36が形成されており、この係合突起36が前記突起35に当接することにより、可動メス台24が単独でそれ以上右方向へ移動できないように構成されている。更に、前記可動メス台24は、前記装置取付台30にネジ止めされ、かつ、一端部が前記当たり部材34の右端面に弾接されたバネ37を介して前記固定メス台29と共に常に左方向へ弾性付勢されている。 Further, an engaging protrusion 36 is formed at the rear portion of the central portion of the fixed female base 29 in the longitudinal direction so as to abut and separate from the protrusion 35 protruding rearward from a position slightly to the right of the left end of the movable female base 24. The movable female base 24 is configured so that the movable female base 24 cannot move further to the right by itself when the engaging protrusion 36 comes into contact with the protrusion 35. Further, the movable female base 24 is always leftward together with the fixed female base 29 via a spring 37 which is screwed to the device mounting base 30 and whose one end is elastically contacted with the right end surface of the contact member 34. It is elastically urged to.

前記装置取付台30には、前記固定メス台29が左右方向に摺動自在に嵌入する溝46が形成されており、周囲に配置した複数個のネジ47を介してミシンベッド部22に固定されている。また、装置取付台30には、エアシリンダ(図示省略)のピストン48の先端部に段付きネジ43を介して枢支連結されて、装置取付台30に軸44を中心として矢印a−b方向に駆動揺動可能な駆動レバー45が取り付けられており、この駆動レバー45の先端の先細円形部45aが前記可動メス台24の略中央部に形成のU字状の切欠部25に係合されている。 The device mounting base 30 is formed with a groove 46 into which the fixing female base 29 is slidably fitted in the left-right direction, and is fixed to the sewing machine bed portion 22 via a plurality of screws 47 arranged around the device mounting base 30. ing. Further, the device mounting base 30 is pivotally connected to the tip of a piston 48 of an air cylinder (not shown) via a stepped screw 43, and is pivotally connected to the device mounting base 30 in the direction of arrows ab about the shaft 44. A drive lever 45 that can be driven and swung is attached to, and a tapered circular portion 45a at the tip of the drive lever 45 is engaged with a U-shaped notch 25 formed in a substantially central portion of the movable female base 24. ing.

上記のように構成された往復駆動移動機構9によれば、図3(A),(B)に示すように、ピストン48の伸長により駆動レバー45がb方向に駆動揺動されている時、糸切り装置4は前記固定メス台29の当たり部材34がバネ37で左方に弾性付勢されているために、前記可動メス台24が右方に移動して係合突起36と当接した状態となり、さらに前記バネ37の弾性付勢力に抗して右方に移動し、左右一対のリンク40,41の円柱状ナット31a,31bは左右一対のスリット26a,26b内の最も左側に寄った状態に移動し、固定メス台29の当たり部材34の左端面はストッパー部材33から離間している。この状態において、糸切り装置4は、退避位置P2にあり、ルーパ3の移動を妨げないような傾斜姿勢で待機している。 According to the reciprocating drive moving mechanism 9 configured as described above, as shown in FIGS. 3A and 3B, when the drive lever 45 is driven and swung in the b direction due to the extension of the piston 48, In the thread trimming device 4, since the contact member 34 of the fixed female base 29 is elastically urged to the left by the spring 37, the movable female base 24 moves to the right and comes into contact with the engaging protrusion 36. Further, it moved to the right against the elastic urging force of the spring 37, and the columnar nuts 31a and 31b of the pair of left and right links 40 and 41 moved closer to the leftmost side of the pair of left and right slits 26a and 26b. Moving to the state, the left end surface of the contact member 34 of the fixed female base 29 is separated from the stopper member 33. In this state, the thread trimming device 4 is in the retracted position P2 and stands by in an inclined posture so as not to hinder the movement of the looper 3.

次に、図4(A),(B)に示すように、前記ピストン48の収縮により駆動レバー45がa方向に駆動揺動されると、固定メス台29の当たり部材34がバネ37の弾性付勢力と相俟って左方に移動する。これに伴って、前記係合突起36と突起35とが当接したまま糸切り装置4が左右一対のリンク40,41の揺動により前記傾斜姿勢の傾斜角度を減じながら、固定メス台29の当たり部材34の左端面がストッパー部材33に当接するまで左方へ移動する。これによって、糸切り装置4が、進出位置P1にまで移動し、縫い進行方向に対して略直交した姿勢となる。 Next, as shown in FIGS. 4A and 4B, when the drive lever 45 is driven and swung in the a direction due to the contraction of the piston 48, the contact member 34 of the fixed female base 29 is elastic of the spring 37. Move to the left in combination with the urging force. Along with this, the thread trimming device 4 reduces the tilt angle of the tilted posture by swinging the pair of left and right links 40, 41 while the engaging protrusion 36 and the protrusion 35 are in contact with each other, and the fixed female base 29 It moves to the left until the left end surface of the hit member 34 comes into contact with the stopper member 33. As a result, the thread trimming device 4 moves to the advance position P1 and takes a posture substantially orthogonal to the sewing traveling direction.

この状態からピストン48が更に収縮して前記駆動レバー45がa方向に駆動揺動されると、固定メス台29を前記進出位置P1に残したまま、前記固定メス台29の前記係合突起36と前記可動メス台24の前記突起35とが離間し、前記可動メス台24が針板2の針落ち位置を通過して左方向(x方向)に移動する。すなわち、可動メス台24に固定された可動メス5のみが針板3とルーパ3との間を左進(往行移動)する。このとき、前記可動メス台24及び固定メス台29は、左右一対のリンク40a,40bの揺動運動に伴い、左右方向に往復移動可能な状態で装置取付台30に支持されているので、可動メス5は左右一対のリンク40,41により直線的に移動されるように制御される。 When the piston 48 further contracts from this state and the drive lever 45 is driven and swung in the a direction, the engaging projection 36 of the fixed female base 29 remains at the advance position P1 while the fixed female base 29 remains at the advance position P1. And the protrusion 35 of the movable female base 24 are separated from each other, and the movable female base 24 passes through the needle drop position of the needle plate 2 and moves in the left direction (x direction). That is, only the movable scalpel 5 fixed to the movable scalpel base 24 moves leftward (forward movement) between the needle plate 3 and the looper 3. At this time, the movable female base 24 and the fixed female base 29 are supported by the device mounting base 30 in a state where they can reciprocate in the left-right direction as the pair of left and right links 40a and 40b swing. The female 5 is controlled so as to be linearly moved by a pair of left and right links 40 and 41.

次いで、ピストン48が伸長されることにより、前記駆動レバー45がb方向に駆動揺動され、これに伴って、可動メス5が最も左進した位置より右方向(y方向)に移動して前記進出位置P1で待機中の固定メス6の下部にまで右退(復行移動)する。この状態から更にピストン48が収縮することにより、糸切り装置4は、図3(A),(B)に示す退避位置P2に後退移動される。 Next, when the piston 48 is extended, the drive lever 45 is driven and swung in the b direction, and accordingly, the movable female 5 moves to the right (y direction) from the position where the movable female 5 is most leftward. Retreat to the lower part of the fixed female 6 waiting at the advance position P1 (go-around movement). As the piston 48 further contracts from this state, the thread trimming device 4 is moved backward to the retracted position P2 shown in FIGS. 3A and 3B.

以上に説明した構成及び装置の他に、本実施の形態の二重環縫いミシンMは、前記ルーパ3の縫製進行方向Hの上手側の位置に配置されるエア噴出ノズル50と、前記ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側で前記エア噴出ノズル50に対向する位置に配置される開閉式糸挟み機構60と、前記ルーパ3の進退動作経路の上方で前記エア噴出ノズル50と前記開閉式糸挟み機構60との間に配置されるルーパ糸案内部材70と、前記ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側で前記開閉式糸挟み機構60よりもルーパ3の退入側寄りの位置に配置されるルーパ糸保持部材80と、前記開閉式糸挟み機構60の開閉動作を制御する制御手段と、を備えている。 In addition to the configuration and the apparatus described above, the double chain sewing machine M of the present embodiment includes an air ejection nozzle 50 arranged at a position on the upper side of the sewing traveling direction H of the looper 3 and the looper 3. The opening / closing thread pinching mechanism 60 arranged at a position facing the air ejection nozzle 50 on the lower side of the sewing progress direction H, and the air ejection nozzle 50 and the opening / closing thread above the advance / retreat operation path of the looper 3. The looper thread guide member 70 arranged between the pinching mechanism 60 and the looper 3 are arranged at a position closer to the retracting side of the looper 3 than the opening / closing type thread pinching mechanism 60 on the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3. The looper thread holding member 80 and a control means for controlling the opening / closing operation of the opening / closing type thread pinching mechanism 60 are provided.

上記の各構成要素のうち、エア噴出ノズル50、開閉式糸挟み機構60、ルーパ糸案内部材70及びルーパ糸保持部材80は、それぞれミシンベッド部22の内部に収容配置されている。ただし、これら構成要素と既述した往復駆動移動機構9の各構成部との重なり等による複雑化を避けるために、これら各構成要素の図1及び図2への記載は省略する。前記制御手段は、二重環縫いミシン全体の動作を制御するための制御部(図示省略)に組み込まれている。 Among the above components, the air ejection nozzle 50, the opening / closing type thread pinching mechanism 60, the looper thread guide member 70, and the looper thread holding member 80 are each housed and arranged inside the sewing machine bed portion 22. However, in order to avoid complication due to overlap between these components and each component of the reciprocating drive moving mechanism 9 described above, the description of each of these components in FIGS. 1 and 2 is omitted. The control means is incorporated in a control unit (not shown) for controlling the operation of the entire double chain sewing machine.

前記エア噴出ノズル50は、縫製終了後で前記ルーパ3が略進出端に位置している時、前記糸切り装置4により切断されて、図11に示すように、前記ルーパ3先端部の糸孔3aに繋がり自由状態となって垂れ下がるルーパ糸部LT1の切断端部分LT2(以下の説明では、ルーパ糸切断端部分LT2と記載する)に向けてエアを噴出することにより、図12に示すように、前記ルーパ糸部切断端部分LT2を前記ルーパ3の上方部を通して該ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側に向けて吹き飛ばし移行させるルーパ糸移行手段として機能する。 The air ejection nozzle 50 is cut by the thread trimming device 4 when the looper 3 is located at a substantially advanced end after sewing is completed, and as shown in FIG. 11, the thread hole at the tip of the looper 3 is cut. As shown in FIG. 12, by ejecting air toward the cut end portion LT2 of the looper thread portion LT1 which is connected to 3a and hangs down in a free state (referred to as the looper thread cut end portion LT2 in the following description). The looper thread portion cut end portion LT2 is blown off toward the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3 through the upper portion of the looper 3 and functions as a looper thread transfer means.

前記開閉式糸挟み機構60は、固定挟み片61とエアシリンダ(図示省略)を介して前記固定挟み片61に対し遠近移動するスライダ片62とにより開閉自在に構成されており、前記ノズル50から噴出されるエアにより前記ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側に吹き飛ばし移行された前記ルーパ糸切断端部分LT2の先端部付近を、図13に示すように、前記固定挟み片61と前記スライダ片62との閉動作により一時的に挟み保持し、かつ、前記固定挟み片61と前記スライダ片62とが開動作することにより前記ルーパ糸切断端部分LT2の先端部付近の挟み保持を解除するルーパ糸一時挟み保持手段として機能する。 The opening / closing type thread pinching mechanism 60 is configured to be openable / closable by a fixed pinching piece 61 and a slider piece 62 that moves in perspective with respect to the fixed pinching piece 61 via an air cylinder (not shown), and is configured from the nozzle 50. As shown in FIG. 13, the fixed sandwich piece 61 and the slider piece are located near the tip of the looper thread cutting end portion LT2 which is blown away to the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3 by the ejected air. A looper that is temporarily pinched and held by the closing operation with the 62, and is released from the pinching and holding near the tip of the looper thread cutting end portion LT2 by the opening operation of the fixed pinching piece 61 and the slider piece 62. It functions as a temporary thread pinch holding means.

なお、ルーパ糸一時挟み保持手段としては、上記した開閉式糸挟み機構60のように、固定挟み片61とスライド片62との開閉動作によりルーパ糸切断端部分LT2を強制的に挟み保持及び挟み保持解除可能に構成されたものに限らず、固定挟み片61とスライド片62とによりルーパ糸切断端部分LT2を、バネ等の弾性力により挟み保持し、該ルーパ糸切断端部分LT2が次の生地の縫い始め部分の縫目に引っ張られたときに、前記バネ等の弾性力に抗して挟み保持位置から抜け出て挟み保持解除されるように構成されたものも含む。 As the looper thread temporary pinching and holding means, the looper thread cutting end portion LT2 is forcibly pinched and held and pinched by the opening and closing operation of the fixed pinching piece 61 and the slide piece 62 as in the above-mentioned opening and closing type thread pinching mechanism 60. The looper thread cutting end portion LT2 is sandwiched and held by an elastic force such as a spring by the fixed sandwich piece 61 and the slide piece 62, and the looper thread cutting end portion LT2 is next. It also includes a material configured to be pulled out of the pinching holding position and released from the pinching holding position against the elastic force of the spring or the like when the seam of the sewing start portion of the fabric is pulled.

前記ルーパ糸案内部材70は、前記ノズル60から噴出されるエアにより前記ルーパ3の上方部を越えて吹き飛ばされる前記ルーパ糸切断端部分TL2を、図12に示すように、略縫製進行方向Hに沿う略水平姿勢に矯正しながら通過させる通路71を有する。このルーパ糸案内部材70における通路71の上面板部72は、前記ルーパ糸切断端部分LT2が通路71内を通過して略縫製方向Hに沿う略水平姿勢に矯正されたか否かを目視確認できるような透明窓に形成されている。また、ルーパ糸案内部材70における通路71の右壁部74には、前記ルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aが前記ルーパ糸保持部材80に向けて誘導される時、前記開閉式糸挟み機構60により挟み保持された先端部の近傍部分を縫製進行方向Hの下手側へスライド案内するルーパ糸スライド溝73が形成されている{図14(B)〜図17(B)参照}。 As shown in FIG. 12, the looper thread guide member 70 moves the looper thread cutting end portion TL2 blown over the upper portion of the looper 3 by the air ejected from the nozzle 60 in the substantially sewing progress direction H. It has a passage 71 through which the thread is passed while being corrected to a substantially horizontal posture along the line. The upper surface plate portion 72 of the passage 71 in the looper thread guide member 70 can visually confirm whether or not the looper thread cutting end portion LT2 has passed through the passage 71 and has been corrected to a substantially horizontal posture along the substantially sewing direction H. It is formed in a transparent window like this. Further, when the intermediate portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2 is guided toward the looper thread holding member 80 on the right wall portion 74 of the passage 71 in the looper thread guide member 70, the opening / closing type thread pinching mechanism. A looper thread slide groove 73 is formed to guide the portion near the tip portion sandwiched and held by the 60 to the lower side in the sewing traveling direction H {see FIGS. 14 (B) to 17 (B)}.

前記ルーパ糸保持部材80は、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針1a,1b及びルーパ3を半回転動作させることにより、前記開閉式糸挟み機構60に先端部付近が挟み保持されているルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aを、図15(A)及び図16(A)に示すように、前記左右の針1a,1b間の略中央位置にまで誘導するルーパ糸誘導部81と、この誘導部81により前記左右の針1a,1b間の略中央位置にまで誘導された前記ルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aを、図16〜図19に示すように、縫製進行方向Hを除く他の方向への抜け移動が阻止される状態に保持するルーパ糸保持溝部82と、を有する。 The looper thread holding member 80 reaches the tip of the opening / closing thread pinching mechanism 60 by operating the needles 1a, 1b and the looper 3 half a turn to form an empty ring or to form a stitch on the next fabric. As shown in FIGS. 15A and 16A, the intermediate portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2 whose vicinity of the portion is sandwiched and held is extended to a substantially central position between the left and right needles 1a and 1b. The looper thread guiding portion 81 to be guided and the intermediate portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2 guided by the guiding portion 81 to a substantially central position between the left and right needles 1a and 1b are shown in FIGS. 16 to 19. As shown, it has a looper thread holding groove portion 82 that holds the looper thread holding groove portion 82 in a state in which the pull-out movement in a direction other than the sewing progress direction H is prevented.

より具体的に説明すると、前記ルーパ糸保持部材80は、縫製進行方向Hから見たとき、全体が略横向きV字形状の板状部材からなり、そのV字状の開放部がルーパ糸中途部分LT2aの受入れ案内部83に形成されている。前記ルーパ糸誘導部81は、前記受入れ案内部83の上辺に沿い前記ルーパ3の進出端側が最も高く位置し、前記ルーパ糸保持溝部82の入口に向けて漸次低く位置する傾斜縁から形成されており、前記ルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aをその傾斜縁からなる誘導部81に摺接させる状態で前記左右の針1a,1b間の略中央位置まで誘導して前記ルーパ糸保持溝部82に落し込み保持させるように構成されている。 More specifically, the looper thread holding member 80 is entirely composed of a substantially lateral V-shaped plate-shaped member when viewed from the sewing progress direction H, and the V-shaped open portion is a looper thread midway portion. It is formed on the receiving guide portion 83 of the LT2a. The looper thread guiding portion 81 is formed from an inclined edge that is located at the highest position on the advanced end side of the looper 3 along the upper side of the receiving guide portion 83 and is gradually lowered toward the entrance of the looper thread holding groove portion 82. The looper thread holding groove portion 82 is guided to a substantially central position between the left and right needles 1a and 1b in a state where the intermediate portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2 is in sliding contact with the guide portion 81 formed of the inclined edge thereof. It is configured to be dropped and held in.

上記したルーパ糸保持部材80は、前記左右の針1a,1bのふらつきを防ぐように、ミシンベッド部22内に設けられている縫製進行方向Hの前後一対の針受け(図示省略)のうち、縫製進行方向Hの前(下手)側の針受けホルダー90に固定されており、かかるルーパ糸保持部材80のルーパ糸保持溝部82にルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aが保持された状態で、前記制御手段を介して針1a,1b及びルーパ3を略一回転動作させる時に、前記開閉式糸挟み機構60による挟み保持を解除し、その後、次の生地部分に対して二重環縫いの縫目Aを形成するように制御動作することにより、前記ルーパ糸切断端部分LT2をその先端(糸端)が次の生地部分の二重環縫いの縫目Aの略幅内の位置に留まる状態に処理されるように構成されている。 The looper thread holding member 80 is one of a pair of front and rear needle receivers (not shown) provided in the sewing bed portion 22 in the sewing progress direction H so as to prevent the left and right needles 1a and 1b from wobbling. It is fixed to the needle holder 90 on the front (lower) side of the sewing progress direction H, and the looper thread holding groove portion 82 of the looper thread holding member 80 holds the middle portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2. When the needles 1a, 1b and the looper 3 are operated substantially one turn via the control means, the pinching holding by the opening / closing type thread pinching mechanism 60 is released, and then double chain stitching is performed on the next fabric portion. By controlling so as to form the seam A, the tip (thread end) of the looper thread cutting end portion LT2 stays at a position within the substantially width of the seam A of the double chain stitch of the next fabric portion. It is configured to be processed into states.

次に、上記のように構成された本実施の形態に係る2本針型式の横筒形二重環縫いミシンMを用いて、Tシャツの裾部など丸物生地Wの裾引き縫いを行う縫製動作について、図10乃至図20を参照しながら説明する。 Next, the hem pull stitch of the round cloth W such as the hem of the T-shirt is performed by using the two-needle type horizontal tubular double chain stitch sewing machine M according to the present embodiment configured as described above. The sewing operation will be described with reference to FIGS. 10 to 20.

まず、図10に示すように、丸物生地Wの裾部で、生地端縁部を生地裏面側に折返して重ね合わせた重ね合わせ生地部分を針板2上にセットしたのち、該丸物生地Wの重ね合わせ生地部分を所定の縫製進行方向Hに向けて送り案内するとともに、ミシンMの回転作動を開始する。このミシンMの回転作動に伴う左右の針1a,1bの上昇下降動作、ルーパ3の進退動作、丸物生地Wの送り作用により、図22(a)〜(e)に示すと同様な工程を経て、丸物生地Wの重ね合わせ生地部分の全周に二重環縫いの縫目Aを形成する裾引き縫いが行われる。 First, as shown in FIG. 10, at the hem of the round fabric W, the overlapped fabric portion in which the edge portion of the fabric is folded back to the back side of the fabric and overlapped is set on the needle plate 2, and then the round fabric is set. The overlapped fabric portion of W is fed and guided in the predetermined sewing traveling direction H, and the rotation operation of the sewing machine M is started. By the ascending / descending operation of the left and right needles 1a and 1b, the advancing / retreating operation of the looper 3, and the feeding action of the round cloth W accompanying the rotational operation of the sewing machine M, the same steps as shown in FIGS. Then, hemming stitching is performed to form a double chain stitch stitch A on the entire circumference of the overlapped fabric portion of the round fabric W.

上記の縫製(裾引き縫い)終了後において、針糸部NTa1、NTb1及びルーパ糸部LT1は糸切り装置4により切断される。このとき、その切断位置が、針1a,1bの上下往複運動経路内に入らないように針落ち位置から離れた位置であって、右針1bよりも更に右側外部位置であるために、切断後における左右の針糸部NTa1,NTb1及びルーパ糸部LT1の切断端部分LT2は所定の糸残り長さとなる。 After the sewing (hem pulling sewing) is completed, the needle thread portions NTa1, NTb1 and the looper thread portion LT1 are cut by the thread trimming device 4. At this time, since the cutting position is a position away from the needle drop position so as not to enter the vertical reciprocating path of the needles 1a and 1b, and is an external position on the right side of the right needle 1b, after cutting. The left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 and the cut end portion LT2 of the looper thread portion LT1 have a predetermined remaining thread length.

上記切断後、切断された左右の針糸部NTa1,NTb1は縫目Aの幅内で上方部に持ち上げられ、次の生地の縫い始め部分に適宜な糸残り長さで縫目Aを形成する。一方、切断されて所定の長さで残っているルーパ糸切断端部分LT2は、そのままでは縫目Aの外方に髭状に大きくはみ出すことになる。そこで、このルーパ糸切断端部分LT2を短い糸残り長さとして、次の生地の縫い始め部分に形成される二重環縫いの縫目の略幅内の位置に見栄え良く留めるように処理するために以下に説明するようなステップ動作が行われる。 After the above cutting, the left and right needle thread portions NTa1 and NTb1 that have been cut are lifted upward within the width of the stitch A, and a stitch A is formed at the sewing start portion of the next fabric with an appropriate remaining thread length. .. On the other hand, the looper thread cutting end portion LT2 that has been cut and remains at a predetermined length will protrude largely like a whiskers to the outside of the seam A as it is. Therefore, in order to treat the looper thread cutting end portion LT2 as a short thread remaining length so as to be visually fastened at a position within the substantially width of the double chain stitch formed at the sewing start portion of the next fabric. The step operation as described below is performed.

第1ステップ:まず、切断されたルーパ糸切断端部分LT2を、従来のように、その先端部が針落ち位置から離れて右針1bよりも更に右側外部位置で可動メス5とルーパ糸挟み部材との間に挟み保持させることなく、図11に示すように、略進出端に位置している前記ルーパ3先端部の糸孔3aに繋がる自由状態として左針1aの位置よりも左方へ離れた位置で垂れ下がらせる。 First step: First, the cut looper thread cutting end portion LT2 is separated from the needle drop position at the tip portion and further to the right outside position than the right needle 1b, as in the conventional case, and the movable knife 5 and the looper thread pinching member. As shown in FIG. 11, it is separated from the position of the left needle 1a to the left as a free state connected to the thread hole 3a at the tip of the looper 3 located at the substantially advanced end without being sandwiched and held between the two. Let it hang down at the vertical position.

第2ステップ:次に、前記開閉式糸挟み機構60の固定挟み片61とスライダ片62とを開動作させた状態で、前記エア噴出ノズル50から前記ルーパ糸切断端部分LT2に向けてエアを噴出することにより、図12に示すように、前記ルーパ糸切断端部分LT2を前記ルーパ3の上方部を通して該ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側に向けて吹き飛ばし移行させる。このとき、前記ノズル50からの噴出エアにより前記ルーパ3の上方部を越えて吹き飛ばされる前記ルーパ糸切断端部分TL2を前記ルーパ糸案内部材70の通路71に案内し該通路71内を通過させることによって、ルーパ糸切断端部分LT2は、略縫製進行方向Hに沿う略水平姿勢に矯正される。 Second step: Next, with the fixed pinching piece 61 and the slider piece 62 of the opening / closing type thread pinching mechanism 60 being opened, air is blown from the air ejection nozzle 50 toward the looper thread cutting end portion LT2. By ejecting, as shown in FIG. 12, the looper thread cutting end portion LT2 is blown off and shifted toward the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3 through the upper portion of the looper 3. At this time, the looper thread cutting end portion TL2 blown over the upper portion of the looper 3 by the air ejected from the nozzle 50 is guided to the passage 71 of the looper thread guide member 70 and passed through the passage 71. The looper thread cutting end portion LT2 is corrected to a substantially horizontal posture along the substantially sewing traveling direction H.

第3ステップ:続いて、前記ノズル50からのエア噴出を停止すると同時に、前記開閉式糸挟み機構60のスライダ片62を固定片61側にスライドさせて両片62,61を閉動作させることにより、図13及び図14に示すように、前記ルーパ糸切断端部分LT2の先端部付近を挟み保持する。 Third step: Subsequently, at the same time as stopping the air ejection from the nozzle 50, the slider piece 62 of the opening / closing type thread pinching mechanism 60 is slid toward the fixed piece 61 to close both pieces 62 and 61. , As shown in FIGS. 13 and 14, the vicinity of the tip end portion of the looper thread cutting end portion LT2 is sandwiched and held.

第4ステップ:この状態で、空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するためにミシンMの作動に伴い前記針1a,1b及びルーパ3を半回転動作させることにより、図15(A)に示すように、先端部付近が前記開閉式糸挟み機構60により挟み保持されているルーパ糸LT1の中途部分LT2aは、ルーパ3の後退移動につれて前記ルーパ糸保持部材80の受入れ案内部83に受け入れられたのち、傾斜縁からなる誘導部81に摺接される状態で前記左右の針1a,1b間の略中央位置に向けて誘導される。これと同時に、前記開閉式糸挟み機構60により挟み保持された先端部の近傍部分は、図15(B)に示すように、ルーパ糸スライド溝73内を縫製進行方向Hの下手側へ向けてスライド案内される。この状態が続くことにより、前記左右の針1a,1b間の略中央位置まで誘導されたルーパ糸中途部分LT2は、図16(A)に示すように、前記ルーパ糸保持溝部82に落し込み保持されると共に、前記開閉式糸挟み機構60により挟み保持された先端部の近傍部分は、図16(B)に示すように、ルーパ糸スライド溝73内の最奥端部(縫製進行方向Hの最下手部)に移動される。 Fourth step: In this state, the needles 1a and 1b and the looper 3 are operated half a turn with the operation of the sewing machine M in order to form an air ring or a stitch on the next fabric. As shown in A), the middle portion LT2a of the looper thread LT1 whose tip portion is sandwiched and held by the opening / closing type thread pinching mechanism 60 is the receiving guide portion 83 of the looper thread holding member 80 as the looper 3 moves backward. After being accepted by the user, the needle is guided toward a substantially central position between the left and right needles 1a and 1b in a state of being slidably contacted with the guide portion 81 having an inclined edge. At the same time, as shown in FIG. 15B, the portion in the vicinity of the tip portion sandwiched and held by the opening / closing type thread pinching mechanism 60 faces the lower side of the looper thread slide groove 73 in the sewing progress direction H. You will be guided by a slide. As a result of this state continuing, the looper thread midway portion LT2 guided to a substantially central position between the left and right needles 1a and 1b is dropped and held in the looper thread holding groove portion 82 as shown in FIG. 16 (A). At the same time, as shown in FIG. 16B, the portion near the tip portion sandwiched and held by the opening / closing type thread pinching mechanism 60 is the innermost end portion (in the sewing progress direction H) in the looper thread slide groove 73. Moved to the bottom).

第5ステップ:続いて、ミシンMの作動に伴い左右の針1a,1b及びルーパ3を回転動作させ、ルーパ3が針落ち付近(左右の針1a,1bの中間部付近)にまで達すると、図17に示すように、ルーパ3が該ルーパ3先端部の糸孔3aに近いルーパ糸部分を上方へ押し上げながら針1a,1bの後側を進出する。そして、ミシンMの続く作動により左右の針1a,1b及びルーパ3が回転動作してルーパ3が進出端に達する前の進出端近傍の位置から、前記進出端で反転後にほぼ半回転して退入端近傍の位置に達するまでの間の設定動作位置において、図18に示すように、前記開閉式糸挟み機構60のスライダ片62を固定片61から離れる側にスライドさせ両片62,61を開動作させて、前記ルーパ糸切断端部分LT2の先端部付近の挟み保持を解除する。 Fifth step: Subsequently, the left and right needles 1a and 1b and the looper 3 are rotated by the operation of the sewing machine M, and when the looper 3 reaches the vicinity of the needle drop (near the middle portion between the left and right needles 1a and 1b), As shown in FIG. 17, the looper 3 advances the rear side of the needles 1a and 1b while pushing up the looper thread portion near the thread hole 3a at the tip of the looper 3. Then, the left and right needles 1a and 1b and the looper 3 rotate due to the subsequent operation of the sewing machine M, and the looper 3 retreats from a position near the advance end before reaching the advance end by rotating approximately half a turn after reversing at the advance end. As shown in FIG. 18, the slider piece 62 of the opening / closing type thread pinching mechanism 60 is slid to the side away from the fixed piece 61 at the set operation position until the position near the entrance end is reached, and both pieces 62 and 61 are moved. By opening the looper thread, the pinching and holding near the tip of the looper thread cutting end portion LT2 is released.

上記第5ステップ以降は、前記左右の針1a,1b及びルーパ3を回転動作させることにより、次の生地に対して二重環縫い縫目Aを形成する所定の縫製を行うが、前記ルーパ糸切断端部分LT2はかかる所定の縫製動作前の段階で挟み保持が解除されるために、ルーパ糸切断端部分LT2は、縫い始めの縫目構成のルーパ糸として使用されていくので、その長さ、つまり、ルーパ糸の糸残りは短くなる。また、前記ルーパ糸切断端部分LT2は、その中途部分LT2aが前記ルーパ糸保持部材80の前記ルーパ糸保持溝部82を抜け移動して自由状態となり、一針目の縫製動作後は、その短いルーパ糸切断端部分LT2の糸端LTeが、例えば図19に示すように、縫い始め箇所の縫目Aの幅内に位置される。 In the fifth and subsequent steps, the left and right needles 1a and 1b and the looper 3 are rotated to perform a predetermined sewing for forming the double chain stitch A on the next fabric. Since the cut end portion LT2 is released from being pinched and held before the predetermined sewing operation, the looper thread cut end portion LT2 is used as the looper thread having a stitch structure at the start of sewing, and thus its length. That is, the remaining thread of the looper thread becomes shorter. Further, the looper thread cutting end portion LT2 is in a free state when the intermediate portion LT2a passes through the looper thread holding groove portion 82 of the looper thread holding member 80 and is in a free state, and after the sewing operation of the first stitch, the short looper thread is formed. The thread end LTE of the cut end portion LT2 is located within the width of the stitch A at the sewing start portion, for example, as shown in FIG.

その後も次の生地に対する所定の縫製が続けられ、二針目及びそれ以降の縫製動作後においても、前記短いルーパ糸切断端部分LT2はその糸端LTeが、例えば図20に示すように、縫い始め箇所の縫目Aの幅内に位置されたままの状態にある。 After that, the predetermined sewing of the next fabric is continued, and even after the second stitch and the subsequent sewing operations, the short looper thread cutting end portion LTE2 starts sewing at the thread end LTE, for example, as shown in FIG. It remains positioned within the width of the seam A at the location.

上記第1ステップ〜第5ステップ及び第5ステップ以降の動作により次の生地に対する縫製が完了した二重環縫いの縫目Aとしては、図6〜図9に示すような構造形態となる。これら図6〜図9に示すいずれの構造形態の縫目Aであっても、ルーパ糸切断端部分LT2の長さ、つまり、ルーパ糸の糸残りは短いため、その糸端LTeが縫目Aの左右どちらにも大きくはみ出すことがない。 The double chain stitch A, which has been sewn to the next fabric by the operations of the first step to the fifth step and the fifth and subsequent steps, has a structural form as shown in FIGS. 6 to 9. In any of the structural forms of the stitch A shown in FIGS. 6 to 9, the length of the looper thread cutting end portion LTE2, that is, the remaining thread of the looper thread is short, so that the thread end LTE is the stitch A. It does not protrude significantly to either the left or right side of.

図6〜図9に示す構造形態の縫目Aを詳細に観察したところ、ルーパ糸切断端部分LT2の糸端LTeが、図7や図8に示すように、右又は左の針糸部の外側にはみ出すことはあるものの、そのはみ出し量は極く僅かにとどまっており、ルーパ糸切断端部分LT2が左右の針糸部の外方に向けて大きくはみ出したり、生地面から立ち上がったりすることに伴い視覚的に見栄えが悪化しない程度に仕舞い処理することができる。 When the stitch A of the structural form shown in FIGS. 6 to 9 is observed in detail, the thread end LTE of the looper thread cutting end portion LT2 is the right or left needle thread portion as shown in FIGS. 7 and 8. Although it may protrude to the outside, the amount of protrusion is very small, and the looper thread cutting end part LTE2 protrudes greatly toward the outside of the left and right needle thread parts, or rises from the fabric surface. As a result, it can be processed to the extent that the appearance does not deteriorate visually.

特に、前記第5ステップ以降において、ルーパ糸切断端部分LT2を自由状態としたままで行う所定の縫製のうち、縫い始めの少なくとも一ないし三針程度の生地Wの送り量を、それ以降の通常縫製時の生地の送り量よりも小さく設定することにより、左右の針糸部のピッチが小さくなり、ルーパ糸切断端部分LT2が次の生地の縫目Aを形成するルーパ糸や針糸で押えられる状態になるため、ルーパ糸の糸端LTeが針糸部の左右にはみ出すことを抑制し、見栄えを一層向上することができる。 In particular, in the fifth and subsequent steps, among the predetermined sewing performed with the looper thread cutting end portion LT2 in the free state, the feed amount of the fabric W of at least one to three stitches at the start of sewing is usually set thereafter. By setting it smaller than the feed amount of the fabric at the time of sewing, the pitch of the left and right needle thread portions becomes smaller, and the looper thread cutting end portion LT2 is pressed by the looper thread or needle thread that forms the stitch A of the next fabric. Therefore, it is possible to prevent the thread end LTE of the looper thread from protruding to the left and right of the needle thread portion, and to further improve the appearance.

以上のように、糸切り装置4により切断されたルーパ糸切断端部分LT2の残り長さを可及的に短くしかつその糸端を縫目Aの略幅内の位置に留めることができるので、ルーパ糸として切断によって複数の極細フィメントにばらけるような種類のルーパ糸を用いる場合であっても、複数にばらけた極細フィラメントを含めてルーパ糸切断端部分LT2の先端部(糸端)が縫目Aの外側へ大きくはみ出したり、生地面から立ち上がったりして見栄えを悪化し、仕上がり不良を生じることを抑制することができる。 As described above, the remaining length of the looper thread cutting end portion LT2 cut by the thread trimming device 4 can be shortened as much as possible, and the thread end can be kept at a position within the substantially width of the stitch A. Even when a looper thread of a type that can be separated into a plurality of ultrafine fiments by cutting is used as the looper thread, the tip (thread end) of the looper thread cut end portion LT2 including the plurality of ultrafine filaments is separated. It is possible to prevent the appearance from being deteriorated due to a large protrusion to the outside of the seam A or rising from the surface of the fabric, resulting in poor finish.

従って、縫い終わり後あるいは次の生地の縫い始め前に、縫製作業者が、例えば手鋏み等を用いてルーパ糸の切断端部分LT2を短く切断処理するという面倒で手間のかかる手作業を行なう必要がなくなり、その分だけ縫製作業効率の向上を図ることができるとともに、縫製作業者に対する作業負担を軽減でき、かつ、縫製作業者の手の自由度が増すことから、生地の操作性も良くなって縫製仕上りの向上も図ることができ、また、手鋏み等によって縫製生地Wを傷つけることもないため、縫製品の見栄え、品質向上を図ることができる Therefore, it is necessary for the sewing maker to perform a troublesome and time-consuming manual work of cutting the cut end portion LT2 of the looper thread short by using, for example, hand scissors, after the sewing is completed or before the sewing of the next fabric is started. The operability of the fabric is also improved because the sewing work efficiency can be improved by that amount, the work load on the sewing maker can be reduced, and the degree of freedom of the sewing maker's hands is increased. The sewn finish can be improved, and the sewn fabric W is not damaged by hand scissors or the like, so that the appearance and quality of the sewn product can be improved.

特に、本実施の形態のように、丸物生地Wを縫製対象として裾引き縫いを行う場合には、縫い始め部分と縫い終わり部分とを少し重ね縫いするが、この際、縫い始めの1針目に生地Wの裏面に髭状にはみ出すルーパ糸切断端部分LT2を上記第1〜第5ステップ以降の動作により次の生地の縫い始め部分の縫目Aの略幅内の位置に留めることが可能であるため、縫製途中で縫製動作を一旦、中断し鋏等を持って人手で短く切断処理した後に縫製動作を再開し重ね縫いをする必要がない。従って、縫い終わり部分の重ね縫いを含めて丸物生地W全周の裾引き縫いを一気に連続して行うことができ、長く残るルーパ糸切断端部分LT2の処理のための時間ロスをなくして、縫製作業効率の一層の向上を図ることができ、かつ、体裁、見栄えよい仕上がり具合を得ることができる。 In particular, when the hem pull stitch is performed on the round fabric W as the sewing target as in the present embodiment, the sewing start portion and the sewing end portion are sewn slightly in layers. At this time, the first stitch at the start of sewing is performed. It is possible to keep the looper thread cutting end portion LT2 protruding like a whiskers on the back surface of the fabric W at a position within the substantially width of the stitch A of the sewing start portion of the next fabric by the operations of the first to fifth steps and thereafter. Therefore, it is not necessary to temporarily interrupt the sewing operation in the middle of sewing, hold a pair of scissors or the like to manually perform a short cutting process, and then restart the sewing operation to perform lap stitching. Therefore, it is possible to continuously perform hemming stitching on the entire circumference of the round fabric W including the lap stitching at the end of sewing, eliminating the time loss for processing the long remaining looper thread cutting end portion LT2. It is possible to further improve the sewing work efficiency, and it is possible to obtain a good appearance and a good-looking finish.

なお、上記実施の形態においては、ルーパ糸切断端部分LT2を、ルーパ3の縫製進行方向Hの下手側に移行させる移行手段として、構造的に簡単でスペースを採らないエア噴出ノズルを用いたが、これに限らず、ルーパ糸切断端部分LT2を挟持する挟持具を設け、この挟持具をルーパ3の縫製進行方向Hの下手側に移動させることでルーパ糸切断端部分LT2を移行させるようにしてもよい。 In the above embodiment, an air ejection nozzle that is structurally simple and does not take up space is used as a transition means for shifting the looper thread cutting end portion LT2 to the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3. Not limited to this, a holding tool for holding the looper thread cutting end portion LT2 is provided, and the looper thread cutting end portion LT2 is moved by moving this holding tool to the lower side of the sewing progress direction H of the looper 3. You may.

また、前記開閉式糸挟み機構60の両片62,61を開動作させて、前記ルーパ糸切断端部分LT2の先端部付近の挟み保持を解除する動作位置としては、ルーパ3が進出端に達する前の進出端近傍の位置から、前記進出端で反転後にほぼ半回転して退入端近傍の位置に達するまでの間のどこに設定してもよいが、該動作位置をルーパ3の進出端近傍の位置に設定するほどルーパ糸の糸残りを短くすることが可能である。 Further, as an operation position in which both pieces 62 and 61 of the opening / closing type thread pinching mechanism 60 are opened to release the pinching holding near the tip end portion of the looper thread cutting end portion LT2, the looper 3 reaches the advanced end. It may be set anywhere from the position near the advancing end to the position near the advancing end after reversing at the advancing end and reaching the position near the retreating end. It is possible to shorten the remaining thread of the looper thread by setting it to the position of.

また、上記実施の形態においては、ルーパ糸保持部材80として、縫製進行方向Hから見たとき、全体が略横向きV字形状の板状部材からなり、そのV字状の開放部がルーパ糸中途部分LT2aの受入れ案内部83に形成されているとともに。誘導部81が前記受入れ案内部83の上辺に沿い前記ルーパ3の進出端側が最も高く位置し、前記ルーパ糸保持溝部82の入口に向けて漸次低く位置する傾斜縁から形成されたもので説明したが、これ以外に、傾斜縁が逆勾配、即ち、前記ルーパ3の進出端側が最も低く位置し、前記ルーパ糸保持溝部82の入口に向けて漸次高く位置する傾斜縁から形成されたものなどルーパ糸切断部分LT2の中途部分LT2aを左右の針間に誘導案内可能な傾斜縁を有するものであれば、どのような形状の板状部材を用いてもよく、また、傾斜縁(誘導部)81及びルーパ糸保持溝部82が線材から形成されたものであってもよい。 Further, in the above embodiment, the looper thread holding member 80 is composed of a plate-shaped member having a substantially lateral V-shape when viewed from the sewing progress direction H, and the V-shaped open portion is in the middle of the looper thread. Along with being formed in the receiving guide portion 83 of the partial LT2a. The guide portion 81 is formed from an inclined edge in which the advancing end side of the looper 3 is located at the highest position along the upper side of the receiving guide portion 83 and is gradually lowered toward the entrance of the looper thread holding groove portion 82. However, in addition to this, a looper having an inclined edge having a reverse slope, that is, an inclined edge formed from an inclined edge in which the advanced end side of the looper 3 is located at the lowest position and is gradually higher toward the entrance of the looper thread holding groove portion 82. Any shape of plate-shaped member may be used as long as it has an inclined edge capable of guiding and guiding the intermediate portion LT2a of the thread cutting portion LT2 between the left and right needles, and the inclined edge (induction portion) 81. The looper thread holding groove portion 82 may be formed of a wire rod.

さらに、上記実施の形態では、2本針型式の横筒形二重環縫いミシンに適用したが、これに限らず、2本針型式の平ベッド形二重環縫いミシンに適用しても、3本針以上の複数本針型式の横筒形あるいは平ベッド形二重環縫いミシンに適用してもよい。ただし、3本以上の複数針型式のミシンの場合は、ルーパ糸切断端部分LT2の中途部分LT2aを複数本針のうち、並列方向両端の針間に誘導し保持することが好ましく、特に、複数本針の並列方向の略中央部位置に誘導し保持することが好ましい。そして、いずれの形式のミシンに適用する場合も上記実施の形態と同様な効果を奏することができる。 Further, in the above-described embodiment, the application is applied to a two-needle type horizontal tubular double-ring sewing machine, but the present invention is not limited to this, and may be applied to a two-needle type flatbed type double-ring sewing machine. It may be applied to a multi-needle type horizontal cylinder type or flat bed type double chain sewing machine having three or more needles. However, in the case of a multi-needle type sewing machine having three or more needles, it is preferable to guide and hold the middle portion LT2a of the looper thread cutting end portion LT2 among the plurality of needles between the needles at both ends in the parallel direction. It is preferable to guide and hold the needle at a substantially central position in the parallel direction. When applied to any type of sewing machine, the same effect as that of the above-described embodiment can be obtained.

1a,1b 針
2 針板
3 ルーパ
3a 先端糸孔
4 糸切り装置
50 エア噴出メズル(ルーパ糸切断端部分の移行手段)
60 開閉式糸挟み機構(ルーパ糸保持手段)
70 ルーパ糸案内部材
71 通路
80 ルーパ糸保持部材
81 傾斜縁(ルーパ糸誘導部)
82 ルーパ糸保持溝部
NTa,NTb 針糸
LT ルーパ糸
LT1 突出し切断されるルーパ糸部
LT2 ルーパ糸切断端部分
LT2a ルーパ糸中途部分
LTe ルーパ糸の糸端
M 二重環縫いミシン
W 縫製生地(丸物生地)
A 二重環縫いの縫目
H 縫製進行方向
1a, 1b Needle 2 Needle plate 3 Looper 3a Tip thread hole 4 Thread trimmer 50 Air ejection muzzle (Transfer means for looper thread cutting end)
60 Retractable thread pinching mechanism (looper thread holding means)
70 Looper thread guide member 71 Passage 80 Looper thread holding member 81 Inclined edge (looper thread guide part)
82 Looper thread holding groove NTa, NTb Needle thread LT Looper thread LT1 Protruding and cutting looper thread part LT2 Looper thread cutting end part LT2a Looper thread Midway part LTe Looper thread thread end M Double chain sewing machine W Sewing fabric (round) Cloth)
A Double chain stitch H Sewing direction

Claims (13)

生地を、針板の上面に沿って所定の縫製進行方向に送りながら、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置された複数本の針の上下動により前記針板下に複数の針糸ループを形成すると共に、前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能なルーパの進出により前記複数の針糸ループを捉え、その捉えた複数の針糸ループを前記ルーパが保持するルーパ糸によりルーピングすることにより、前記生地に複数針の二重環縫いの縫目を形成する生地の縫製方法であって、
縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記針の並列方向の他側部に配置された糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がるルーパ糸の切断端部分を自由状態とする第1ステップと、
前記自由状態のルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させる第2ステップと、
前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持する第3ステップと、
空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置に誘導すると共に、その誘導された設定位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持させる第4ステップと、
前記第4ステップに続く前記針及びルーパの回転動作のうち、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近に対する保持を解除する第5ステップと、
を有し、
第5ステップ以降は、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで所定の縫製を行う
ことを特徴とする生地の縫製方法。
While feeding the fabric along the upper surface of the needle plate in a predetermined sewing progress direction, a plurality of needle thread loops are moved under the needle plate by the vertical movement of a plurality of needles arranged in parallel in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction. The plurality of needle threads are formed by advancing and retreating a looper capable of advancing and retreating in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles. A method of sewing a fabric in which a loop is captured and a plurality of needle thread loops captured are looped by a looper yarn held by the looper to form a double chain stitch of a plurality of needles on the fabric.
When the looper is located at the substantially advanced end after the sewing is completed, the looper thread is cut by the thread trimming device arranged on the other side in the parallel direction of the needle and connected to the thread hole at the tip of the looper. The first step to free the ends and
The second step of shifting the cut end portion of the looper thread in the free state toward the lower side in the sewing progress direction of the looper so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction.
The third step of holding the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread shifted to the lower side in the sewing progress direction, and
By operating the needle and the looper at least half a turn to form an air ring or to form a stitch on the next fabric, the plurality of needles in the middle portion of the looper yarn held near the tip portion. Of these, a state in which the needles are guided to a set position within the range connecting the neighboring portions of the needles at both ends in the parallel direction, and the movement of the intermediate portion of the looper thread is blocked from the guided set position except in the sewing progress direction. And the 4th step to hold
Among the rotational movements of the needle and the looper following the fourth step, the needle is near the top dead center and the looper is near the advanced end, the needle is near the bottom dead center and the looper is near the retracted end. In the set operation position within the rotation operation range until the position is reached, the fifth step of releasing the holding of the cut end portion of the looper thread with respect to the vicinity of the tip portion, and
Have,
From the fifth step onward, a method for sewing a fabric, which comprises performing a predetermined sewing while leaving the cut end portion of the looper thread in a free state.
前記第5ステップ以降におけるルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで行う所定の縫製のうち、縫い始め部分の生地の送り量は、通常縫製時の生地の送り量よりも小さく設定されている
ことを特徴とする請求項1に記載の生地の縫製方法。
Of the predetermined sewing performed with the cut end portion of the looper thread in the free state in the fifth and subsequent steps, the feed amount of the fabric at the sewing start portion is set to be smaller than the feed amount of the fabric at the time of normal sewing. The method for sewing a fabric according to claim 1, wherein the fabric is sewn.
前記第4ステップにおいて、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分は前記複数本の針のうち、並列方向の両端針間の位置に誘導されると共に、その誘導された位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持される ことを特徴とする請求項1に記載の生地の縫製方法。 In the fourth step, the middle portion of the looper thread held near the tip portion is guided to a position between the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles, and the guided position is used as the guide. The method for sewing a fabric according to claim 1, wherein the movement of the intermediate portion of the looper thread is held in a state of being blocked except in the sewing traveling direction. 丸物生地の端縁部を生地の裏面側に折り返し重ね合わせられた重ね合わせ生地部分を、針板の上面に沿って所定の縫製進行方向に送りながら、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置された複数本の針の上下動により前記針板下に複数の針糸ループを形成すると共に、前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能なルーパの進出により前記複数の針糸ループを捉え、その捉えた複数の針糸ループを前記ルーパが保持するルーパ糸によりルーピングすることにより、前記丸物生地の重ね合わせ生地部分の全周に二重環縫いの縫目を形成する生地の縫製方法であって、
縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記針の並列方向の他側部に配置された糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がるルーパ糸の切断端部分を自由状態とする第1ステップと、
前記自由状態のルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させる第2ステップと、
前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持する第3ステップと、
空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置に誘導すると共に、その誘導された設定位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持させる第4ステップと、
前記第4ステップに続く前記針及びルーパの回転動作のうち、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近に対する保持を解除する第5ステップと、
を有し、
第5ステップ以降は、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで所定の縫製を行う
ことを特徴とする生地の縫製方法。
The overlapped fabric portion in which the edge portion of the round fabric is folded back and overlapped on the back surface side of the fabric is fed in the predetermined sewing progress direction along the upper surface of the needle plate and parallel to the direction substantially orthogonal to the sewing progress direction. A plurality of needle thread loops are formed under the needle plate by the vertical movement of the plurality of arranged needles, and the sewing is performed between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles. The plurality of needle thread loops are captured by the advance of a looper capable of advancing and retreating in a direction substantially orthogonal to the traveling direction, and the captured plurality of needle thread loops are looped by the looper thread held by the looper to form the round object. Overlapping of fabrics This is a method of sewing fabrics that forms double-chain stitches all around the fabric part.
When the looper is located at the substantially advanced end after the sewing is completed, the looper thread is cut by the thread trimming device arranged on the other side in the parallel direction of the needle and connected to the thread hole at the tip of the looper. The first step to free the ends and
The second step of shifting the cut end portion of the looper thread in the free state toward the lower side in the sewing progress direction of the looper so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction.
The third step of holding the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread shifted to the lower side in the sewing progress direction, and
By operating the needle and the looper at least half a turn to form an air ring or to form a stitch on the next fabric, the plurality of needles in the middle portion of the looper yarn held near the tip portion. Of these, a state in which the needles are guided to a set position within the range connecting the neighboring portions of the needles at both ends in the parallel direction, and the movement of the intermediate portion of the looper thread is blocked from the guided set position except in the sewing progress direction. And the 4th step to hold
Among the rotational movements of the needle and the looper following the fourth step, the needle is near the top dead center and the looper is near the advanced end, the needle is near the bottom dead center and the looper is near the retracted end. In the set operation position within the rotation operation range until the position is reached, the fifth step of releasing the holding of the cut end portion of the looper thread with respect to the vicinity of the tip portion, and
Have,
The fifth and subsequent steps are a method for sewing a fabric, which comprises performing predetermined sewing while leaving the cut end portion of the looper thread in a free state.
前記第5ステップ以降におけるルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで行う所定の縫製のうち、縫い始め部分の生地の送り量は、通常縫製時の生地の送り量よりも小さく設定されている
ことを特徴とする請求項4に記載の生地の縫製方法。
Of the predetermined sewing performed with the cut end portion of the looper thread in the free state in the fifth and subsequent steps, the feed amount of the fabric at the sewing start portion is set to be smaller than the feed amount of the fabric at the time of normal sewing. The method for sewing a fabric according to claim 4, wherein the fabric is sewn.
前記第4ステップにおいて、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分は前記複数本の針のうち、並列方向の両端針間の位置に誘導されると共に、その誘導された位置から前記ルーパ糸の中途部分の移動が縫製進行方向を除き阻止された状態に保持される ことを特徴とする請求項4に記載の生地の縫製方法。 In the fourth step, the middle portion of the looper thread held near the tip portion is guided to a position between the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles, and the guided position is used as the guide. The method for sewing a fabric according to claim 4, wherein the movement of the intermediate portion of the looper thread is held in a state of being blocked except in the sewing traveling direction. 生地をセットし且つ所定の縫製進行方向への送りを案内する針板と、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置され針糸を保持して上下動する複数本の針と、ルーパ糸を保持して前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能で、進出動作時に前記針が針板下に形成する複数の針糸ループを捉えるルーパと、前記針の並列方向の他側部に配置されて縫製後のルーパ糸および針糸を切断する糸切り装置とを備え、前記ルーパの進出動作により捉えた前記複数の針糸ループを、該ルーパが保持するルーパ糸でルーピングすることにより、前記生地に二重環縫いの縫目を形成するように構成された二重環縫いミシンであって、
縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がり自由状態となったルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させるルーパ糸の切断端部分の移行手段と、
前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持及び保持解除可能なルーパ糸保持手段と、
空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導するルーパ糸誘導部とこの誘導部により設定位置にまで誘導された前記ルーパ糸の中途部分の抜け移動が縫製進行方向を除き阻止される状態に保持するルーパ糸保持溝部とを有するルーパ糸保持部材と、
前記ルーパ糸保持部材にルーパ糸の中途部分が保持された状態で、前記針及びルーパを回転動作させて、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸保持手段による保持を解除するように制御する制御手段と、
を備え、
前記制御手段の制御動作後、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで次の生地に対する所定の縫製を行うように構成されている
ことを特徴とする二重環縫いミシン。
A needle plate that sets the fabric and guides the feed in the predetermined sewing progress direction, a plurality of needles that are arranged in parallel in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction, hold the needle thread, and move up and down, and a looper thread. It can be held and moved forward and backward in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction between one side portion and the other side portion in the parallel direction of the plurality of needles, and the needles are placed under the needle plate during the advancement operation. It is equipped with a looper that captures a plurality of needle thread loops to be formed, and a thread trimming device that is arranged on the other side of the needle in the parallel direction and cuts the looper thread and the needle thread after sewing, and is captured by the advance operation of the looper. A double chain stitch sewing machine configured to form a double chain stitch on the fabric by looping the plurality of needle thread loops with the looper thread held by the looper.
When the looper is located at a substantially advanced end after sewing is completed, the cut end portion of the looper thread that has been cut by the thread trimming device and connected to the thread hole at the tip of the looper to be in a free state is attached to the looper. A means of shifting the cut end portion of the looper thread, which shifts the looper thread so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction toward the lower side in the sewing progress direction, and
A looper thread holding means capable of holding and releasing the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread shifted to the lower side in the sewing progress direction, and
By operating the needle and the looper at least half a turn to form an air ring or to form a seam on the next fabric, the plurality of needles in the middle portion of the looper yarn held near the tip portion. Of these, the looper thread guiding portion that guides the looper thread to the set position within the range connecting the neighboring portions of the needles at both ends in the parallel direction and the intermediate portion of the looper thread that is guided to the set position by this guiding portion are pulled out. A looper thread holding member having a looper thread holding groove portion that holds the looper thread holding groove portion in a state of being blocked except in the sewing progress direction,
With the middle portion of the looper thread held by the looper thread holding member, the needle and the looper are rotated to move the needle down from a position where the needle is near top dead center and the looper is near the advanced end. A control means for controlling to release the holding by the looper thread holding means at a set operation position within the rotation operation range until the looper reaches a position near the dead center and the retracting end.
With
A double-ring sewing machine characterized in that after the control operation of the control means, a predetermined sewing is performed on the next fabric while the cut end portion of the looper thread is left in a free state.
前記ルーパ糸の切断端部分の移行手段は、エア噴出ノズルであり、このエア噴出ノズルと前記ルーパ糸保持手段との間には、前記エア噴出ノズルから噴出されるエアにより吹き飛ばされるルーパ糸の切断端部分を略縫製進行方向に沿う略水平姿勢に矯正しながら通過させる通路を有するルーパ糸案内部材が設けられている
ことを特徴とする請求項7に記載の二重環縫いミシン。
The transfer means of the cut end portion of the looper yarn is an air ejection nozzle, and the looper yarn blown off by the air ejected from the air ejection nozzle is cut between the air ejection nozzle and the looper yarn holding means. The double chain sewing machine according to claim 7, further comprising a looper thread guide member having a passage through which the end portion is corrected to a substantially horizontal posture along a substantially horizontal sewing traveling direction.
前記ルーパ糸保持部材は、前記ルーパ糸誘導部が前記複数本の針のうち、並列方向の両端針間の位置に位置されるように配置されている
ことを特徴とする請求項7に記載の二重環縫いミシン。
The seventh aspect of claim 7, wherein the looper thread holding member is arranged so that the looper thread guiding portion is positioned between the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles. Double chain stitch sewing machine.
丸物生地の端縁部を生地の裏面側に折り返し重ね合わせられた重ね合わせ生地部分をセットし且つ所定の縫製進行方向への送りを案内する針板と、縫製進行方向に略直交する方向に並列配置され針糸を保持して上下動する複数本の針と、ルーパ糸を保持して前記複数本の針の並列方向の一側部と他側部との間に亘って前記縫製進行方向に略直交する方向に進退動作可能で、進出動作時に前記針が針板下に形成する複数の針糸ループを捉えるルーパと、前記針の並列方向の他側部に配置されて縫製後のルーパ糸および針糸を切断する糸切り装置とを備え、前記ルーパの進出動作により捉えた前記複数の針糸ループを、該ルーパが保持するルーパ糸でルーピングすることにより、前記丸物生地の重ね合わせ生地部分の全周に二重環縫いの縫目を形成するように構成された丸物生地縫製用の二重環縫いミシンであって、
縫製終了後で前記ルーパが略進出端に位置している時、前記糸切り装置により切断されて前記ルーパ先端部の糸孔に繋がり自由状態となったルーパ糸の切断端部分を、前記ルーパの縫製進行方向の下手側に向け略縫製進行方向に沿う姿勢となるように移行させるルーパ糸の切断端部分の移行手段と、
前記縫製進行方向の下手側に移行された前記ルーパ糸の切断端部分の先端部付近を保持及び保持解除可能なルーパ糸保持手段と、
空環を形成する又は次の生地に縫目を形成するために前記針及びルーパを少なくとも半回転動作させることにより、前記先端部付近が保持されているルーパ糸の中途部分を前記複数本の針のうち、並列方向の両端針それぞれの近傍部間を結ぶ範囲内の設定位置にまで誘導するルーパ糸誘導部とこの誘導部により設定位置にまで誘導された前記ルーパ糸の中途部分の抜け移動が縫製進行方向を除き阻止される状態に保持するルーパ糸保持溝部とを有するルーパ糸保持部材と、
前記ルーパ糸保持部材にルーパ糸の中途部分が保持された状態で、前記針及びルーパを回転動作させて、前記針が上死点近傍かつ前記ルーパが進出端近傍の位置から、前記針が下死点近傍かつ前記ルーパが退入端近傍の位置に達するまでの間の回転動作範囲内の設定動作位置において、前記ルーパ糸保持手段による保持を解除するように制御する制御手段と、
を備え、
前記制御手段の制御動作後、前記ルーパ糸の切断端部分を自由状態としたままで次の生地に対する所定の縫製を行うように構成されている
ことを特徴とする丸物生地縫製用の二重環縫いミシン。
The edge of the round fabric is folded back to the back side of the fabric, and the overlapped fabric portion is set and the needle plate guides the feed in the predetermined sewing progress direction, in a direction substantially orthogonal to the sewing progress direction. The sewing progress direction extends between a plurality of needles arranged in parallel and holding the needle threads to move up and down, and between one side portion and the other side portion of the plurality of needles in the parallel direction while holding the looper thread. A looper that can move forward and backward in a direction substantially orthogonal to the needle plate, and a looper that catches a plurality of needle thread loops formed under the needle plate during the advance movement, and a looper that is placed on the other side of the needle in the parallel direction and after sewing. A thread trimming device for cutting the thread and the needle thread is provided, and the plurality of needle thread loops captured by the advance operation of the looper are looped with the looper thread held by the looper to superimpose the round fabric. A double chain stitch sewing machine for sewing round fabrics, which is configured to form double chain stitches on the entire circumference of the fabric portion.
When the looper is located at a substantially advanced end after sewing is completed, the cut end portion of the looper thread that has been cut by the thread trimming device and connected to the thread hole at the tip of the looper to be in a free state is attached to the looper. A means of shifting the cut end portion of the looper thread, which shifts the looper thread so as to be in a posture along the substantially sewing progress direction toward the lower side in the sewing progress direction, and
A looper thread holding means capable of holding and releasing the vicinity of the tip of the cut end portion of the looper thread shifted to the lower side in the sewing progress direction, and
By operating the needle and the looper at least half a turn to form an air ring or to form a seam on the next fabric, the plurality of needles in the middle portion of the looper yarn held near the tip portion. Of these, the looper thread guiding portion that guides the looper thread to the set position within the range connecting the neighboring portions of the needles at both ends in the parallel direction and the intermediate portion of the looper thread that is guided to the set position by this guiding portion are pulled out. A looper thread holding member having a looper thread holding groove portion that holds the looper thread holding groove portion in a state of being blocked except in the sewing progress direction,
With the middle portion of the looper thread held by the looper thread holding member, the needle and the looper are rotated to move the needle down from a position where the needle is near top dead center and the looper is near the advanced end. A control means for controlling to release the holding by the looper thread holding means at a set operation position within the rotation operation range until the looper reaches a position near the dead center and the retracting end.
With
After the control operation of the control means, a double for sewing a round fabric, characterized in that a predetermined sewing is performed on the next fabric while the cut end portion of the looper thread is left in a free state. Chain stitch sewing machine.
前記ルーパ糸の切断端部分の移行手段は、エア噴出ノズルであり、このエア噴出ノズルと前記ルーパ糸保持手段との間には、前記エア噴出ノズルから噴出されるエアにより吹き飛ばされるルーパ糸の切断端部分を略縫製進行方向に沿う略水平姿勢に矯正しながら通過させる通路を有するルーパ糸案内部材が設けられている
ことを特徴とする請求項10に記載の丸物生地縫製用の二重環縫いミシン。
The transfer means of the cut end portion of the looper yarn is an air ejection nozzle, and the looper yarn blown off by the air ejected from the air ejection nozzle is cut between the air ejection nozzle and the looper yarn holding means. The double ring for sewing a round fabric according to claim 10, wherein a looper thread guide member having a passage through which the end portion is corrected to a substantially horizontal posture along a substantially horizontal sewing progress direction is provided. Sewing machine.
前記ルーパ糸保持部材は、前記ルーパ糸誘導部が前記複数本の針のうち、並列方向の両端針間の位置に位置されるように配置されている
ことを特徴とする請求項10に記載の二重環縫いミシン。
The tenth aspect of the present invention, wherein the looper thread holding member is arranged so that the looper thread guiding portion is arranged at a position between the needles at both ends in the parallel direction among the plurality of needles. Double chain stitch sewing machine.
対象とするミシンが、2本針型式の横筒形二重環縫いミシンである請求項又は10に記載の二重環縫いミシン。The double-ring sewing machine according to claim 7 or 10, wherein the target sewing machine is a two-needle type horizontal tubular double-ring sewing machine.
JP2016136380A 2016-03-16 2016-06-21 Fabric sewing method and double chain sewing machine Active JP6785439B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016136380A JP6785439B2 (en) 2016-06-21 2016-06-21 Fabric sewing method and double chain sewing machine
CN201710156678.2A CN107201602B (en) 2016-03-16 2017-03-16 Fabric sewing method and double-thread lockstitch sewing machine
TW106108644A TWI727017B (en) 2016-03-16 2017-03-16 Fabric sewing method and double loop stitch sewing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016136380A JP6785439B2 (en) 2016-06-21 2016-06-21 Fabric sewing method and double chain sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017225790A JP2017225790A (en) 2017-12-28
JP6785439B2 true JP6785439B2 (en) 2020-11-18

Family

ID=60889644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016136380A Active JP6785439B2 (en) 2016-03-16 2016-06-21 Fabric sewing method and double chain sewing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6785439B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017225790A (en) 2017-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5073272B2 (en) sewing machine
RU2555807C1 (en) Method of prevention of releasing seam, device of prevention of releasing seam and seam type
KR100782936B1 (en) Seam ravel preventing apparatus and ravel preventing method
KR101955279B1 (en) Multi-thread chain stitch sewing machine with seam ravel preventing apparatus
JP5885018B2 (en) Fraying prevention method for double chain stitch seams and fraying prevention device for double chain stitch sewing machine
JP2009219780A (en) Two-needle sewing machine
CN107709648B (en) Thread cutting device of double-thread lockstitch sewing machine
TWI412642B (en) Method and device for preventing thread blooming
TWI727017B (en) Fabric sewing method and double loop stitch sewing machine
JP6785439B2 (en) Fabric sewing method and double chain sewing machine
KR20210044869A (en) Sewing machine and cord cutting device that can seal the cord material
KR20210044870A (en) A sewing machine that can seal a cord material, a device for supplying a cord material, and a cord guide
JP2010188106A (en) Thread cutter for button sewing machine
JP6059917B2 (en) Double chain stitch machine
JP6327425B2 (en) Fabric sewing method and double chain stitch sewing machine
JP2006191967A (en) Buttoning sewing machine
JP5305273B2 (en) Button attaching method and its sewing machine
JP6099378B2 (en) Sewing machine with buttons
JP7324393B2 (en) Method for preventing fraying of seams and device for preventing fraying of seams
KR20210052476A (en) A sewing machine that can seal a cord material and a method of controlling the start of stitching
JP2007029151A (en) Chain-stitch sewing machine
JP2007029153A (en) Stitch skipping device of chain-stitch sewing machine
JP4294435B2 (en) sewing machine
TWI650460B (en) Double loop stitching method and double loop stitching sewing machine
JPH05200179A (en) Cutting of thread in sewing machine and its apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190419

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200406

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200915

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201008

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6785439

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250