JP6774998B2 - Double-sided baking cooker - Google Patents

Double-sided baking cooker Download PDF

Info

Publication number
JP6774998B2
JP6774998B2 JP2018223884A JP2018223884A JP6774998B2 JP 6774998 B2 JP6774998 B2 JP 6774998B2 JP 2018223884 A JP2018223884 A JP 2018223884A JP 2018223884 A JP2018223884 A JP 2018223884A JP 6774998 B2 JP6774998 B2 JP 6774998B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
hot plate
heater
platen
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018223884A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020081637A (en
Inventor
成紀 大野
成紀 大野
巧之 倉田
巧之 倉田
征史 安永
征史 安永
Original Assignee
ニチワ電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ニチワ電機株式会社 filed Critical ニチワ電機株式会社
Priority to JP2018223884A priority Critical patent/JP6774998B2/en
Publication of JP2020081637A publication Critical patent/JP2020081637A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6774998B2 publication Critical patent/JP6774998B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

本発明は、食材を上下両面同時に加熱可能な両面焼き調理器に関する。 The present invention relates to a double-sided cooking cooker capable of heating foods on both the upper and lower sides at the same time.

従来、グリドルに対して上下方向に旋回して開閉可能に支持されるプラテンを備え、ハンバーガー用のパテやステーキ肉、ハンバーグなどの食材を、グリドル上面の熱板とプラテン下面の熱板とで上下から挟みつけるようにして両面同時に加熱可能な両面焼き調理器において、プラテンが閉じられた位置にあるときの上下の熱板間隔、即ち、グリドルに対するプラテンの高さ位置を、使用者が所定の範囲内で任意に設定可能に構成されたものが知られている(例えば、特許文献1および2参照)。 Conventionally, it is equipped with a platen that can be opened and closed by swirling in the vertical direction with respect to the griddle, and foodstuffs such as hamburger putty, steak meat, and hamburger are placed up and down by the hot plate on the upper surface of the griddle and the hot plate on the lower surface of the platen. In a double-sided baking cooker that can heat both sides at the same time by sandwiching it from the top, the user determines the distance between the upper and lower hot plates when the platen is in the closed position, that is, the height position of the platen with respect to the griddle. It is known that the configuration can be arbitrarily set within (see, for example, Patent Documents 1 and 2).

特開平10−309236号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-309236 特開平10−323286号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-323286

しかしながら、前記従来の両面焼き調理器では、調理する食材に合わせて、使用者自らが経験や調理指示書等に基づいてプラテン高さを判断し、手動で設定する必要があるため、使用者の熟練度によって熱板間隔が異なったり、或いは設定ミスが生じたりして、食材の上面側と下面側とで焼き加減にばらつきが生じる虞があった。また、調理する食材の種類が変わる度にプラテン高さの設定を確認したり調整したりする煩わしさもあった。 However, in the conventional double-sided baking cooker, it is necessary for the user to determine the platen height based on his / her own experience, cooking instructions, etc., and set it manually according to the ingredients to be cooked. Depending on the skill level, the interval between the hot plates may differ, or a setting error may occur, so that there is a risk that the degree of baking may vary between the upper surface side and the lower surface side of the food. In addition, it is troublesome to check and adjust the platen height setting every time the type of food to be cooked changes.

さらに、前記従来の両面焼き調理器は、一般に、各熱板の裏面側略中央位置にそれぞれ、熱板の温度を検出する熱板温度センサが設けられており、熱板が設定調理温度で維持されるよう、熱板温度センサの検出温度に基づいて熱板ヒータのオンオフを制御するように構成されている。そのため、特に食材を冷凍の状態から調理する場合に、熱板の略中央位置に冷凍の食材が配されると、食材の温度が直接的に熱板温度センサに伝わり、検出温度を著しく降下させる。その結果、前記検出温度が再び設定調理温度に戻るまで熱板ヒータがオン状態で維持され続けることになるから、たとえプラテン高さが食材に適した高さに設定されていても、食材が過剰に熱せられて適切な焼き加減に仕上がらない虞があった。 Further, in the conventional double-sided cooking cooker, a hot plate temperature sensor for detecting the temperature of the hot plate is generally provided at a substantially central position on the back surface side of each hot plate, and the hot plate is maintained at a set cooking temperature. It is configured to control the on / off of the hot plate heater based on the detection temperature of the hot plate temperature sensor. Therefore, especially when the food is cooked from the frozen state, if the frozen food is placed at the substantially center position of the hot plate, the temperature of the food is directly transmitted to the hot plate temperature sensor, and the detection temperature is significantly lowered. .. As a result, the hot plate heater is kept on until the detected temperature returns to the set cooking temperature. Therefore, even if the platen height is set to a height suitable for the food, the food is excessive. There was a risk that it would not be finished properly due to being heated by.

本発明は、前記課題を鑑みてなされたものであり、その目的は、グリドル側の熱板とプラテン側の熱板とで食材を上下両面同時に加熱可能な両面焼き調理器において、調理性能および利便性の向上を図ることにある。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide cooking performance and convenience in a double-sided baking cooker capable of simultaneously heating foodstuffs on both the upper and lower sides with a hot plate on the griddle side and a hot plate on the platen side. The purpose is to improve the sex.

本発明に係る両面焼き調理器は、上面部に熱板を有するグリドルと、下面部に熱板を有し、グリドルに対して上下方向に旋回して開閉可能に支持されるプラテンとを備え、前記両熱板によって食材を上下から挟みつけるようにして両面同時に加熱可能な両面焼き調理器であって、各熱板を加熱する熱板ヒータと、各熱板の温度を検出する熱板温度センサと、各熱板温度センサの検出温度に基づいて各熱板ヒータをオンオフさせる加熱制御部と、プラテンを開閉駆動させるプラテン駆動部と、グリドルに対するプラテンの高さ位置を検出する高さセンサと、調理する食材の種類や調理温度等の動作条件を設定指示する操作パネルと、食材の種類毎のプラテンの設定高さを記憶する記憶部とを備え、操作パネルで選択操作された食材の種類に合わせて、高さセンサで検出される調理時のプラテン高さ位置が前記選択された食材に対応する設定高さに自動調整され、
熱板が設定調理温度で維持されるよう、対応する熱板ヒータを所定のヒータオフ温度とヒータオン温度との間でオンオフさせる温調状態において、熱板温度センサの検出温度がヒータオフ温度より低く、熱板ヒータがオフされているときに調理が開始されて、検出温度がヒータオン温度より低い所定の第1補完判定温度まで降下した場合、
検出温度が第1補完判定温度より高く、ヒータオフ温度より低い所定の補完オフ温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオフし、
熱板ヒータをオフした後、検出温度が補完オフ温度より高く、ヒータオン温度より低い所定の補完オン温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオンすることを特徴とするものである。
The double-sided cooking cooker according to the present invention includes a griddle having a hot plate on the upper surface portion and a platen having a hot plate on the lower surface portion and being supported so as to be swiveled in the vertical direction with respect to the griddle and can be opened and closed. A double-sided cooking cooker that can heat both sides at the same time by sandwiching food from above and below with both hot plates. A hot plate heater that heats each hot plate and a hot plate temperature sensor that detects the temperature of each hot plate. A heating control unit that turns each hot plate heater on and off based on the detection temperature of each hot plate temperature sensor, a platen drive unit that drives the opening and closing of the platen, and a height sensor that detects the height position of the platen with respect to the griddle. Equipped with an operation panel for setting and instructing operating conditions such as the type of food to be cooked and the cooking temperature, and a storage unit for storing the set height of the platen for each type of food, the type of food selected and operated on the operation panel can be selected. At the same time, the height position of the platen during cooking detected by the height sensor is automatically adjusted to the set height corresponding to the selected foodstuff.
In the temperature control state in which the corresponding hot plate heater is turned on and off between the predetermined heater off temperature and the heater on temperature so that the hot plate is maintained at the set cooking temperature, the detection temperature of the hot plate temperature sensor is lower than the heater off temperature and heat is generated. When cooking is started when the plate heater is off and the detected temperature drops to a predetermined first complementary judgment temperature lower than the heater on temperature.
When the detection temperature rises to a predetermined complement off temperature that is higher than the first complement judgment temperature and lower than the heater off temperature, the corresponding hot plate heater is turned off.
After turning off the hot plate heater, the detected temperature is higher than the complement-off temperature, at the time of the rise to a predetermined complementary on temperature lower than the heater on the temperature, the corresponding hot plate heater is characterized in ounces Rukoto.

これによれば、調理する食材の種類を操作パネルで選択すれば、調理時のプラテン高さ位置がその選択された食材の種類に対応する設定高さに自動調整されるから、使用者の熟練度が異なっても、食材の種類に適した熱板間隔で調理できる。よって、食材の上面側と下面側とで焼き加減にばらつきが生じ難い。また、調理する食材の種類が変わる度にプラテン高さ位置の設定を確認したり調整したりする手間も省ける。
また、食材を冷凍の状態から調理する際に、熱板における熱板温度センサの配設位置に前記食材が配された結果、検知温度がヒータオン温度を大きく下回って第1補完判定温度に達した場合は、同検知温度がヒータオフ温度まで上昇するのを待たずに熱板ヒータをオフにするから、食材が過剰に熱せられるのを抑制できる。よって、焼き加減のばらつきが一層生じ難い。
According to this, if the type of food to be cooked is selected on the operation panel, the height position of the platen during cooking is automatically adjusted to the set height corresponding to the type of the selected food. Even if the skill level is different, it is possible to cook at hot plate intervals suitable for the type of ingredients. Therefore, it is unlikely that the degree of baking varies between the upper surface side and the lower surface side of the food. It also saves the trouble of checking and adjusting the height position of the platen each time the type of food to be cooked changes.
Further, when the foodstuff is cooked from the frozen state, as a result of the foodstuff being arranged at the arrangement position of the hot plate temperature sensor on the hot plate, the detected temperature is much lower than the heater on temperature and reaches the first complementary determination temperature. In this case, since the hot plate heater is turned off without waiting for the detection temperature to rise to the heater off temperature, it is possible to prevent the food from being overheated. Therefore, the degree of baking is less likely to vary.

また、本発明に係る両面焼き調理器は、上面部に熱板を有するグリドルと、下面部に熱板を有し、グリドルに対して上下方向に旋回して開閉可能に支持されるプラテンとを備え、前記両熱板によって食材を上下から挟みつけるようにして両面同時に加熱可能な両面焼き調理器であって、各熱板を加熱する熱板ヒータと、各熱板の温度を検出する熱板温度センサと、各熱板温度センサの検出温度に基づいて各熱板ヒータをオンオフさせる加熱制御部と、プラテンを開閉駆動させるプラテン駆動部と、グリドルに対するプラテンの高さ位置を検出する高さセンサと、調理する食材の種類や調理温度等の動作条件を設定指示する操作パネルと、食材の種類毎のプラテンの設定高さを記憶する記憶部とを備え、操作パネルで選択操作された食材の種類に合わせて、高さセンサで検出される調理時のプラテンの高さ位置が前記選択された食材に対応する設定高さに自動調整され、 Further, the double-sided cooking cooker according to the present invention has a griddle having a hot plate on the upper surface portion and a platen having a hot plate on the lower surface portion and being supported by swirling in the vertical direction with respect to the griddle so as to be openable and closable. It is a double-sided cooking cooker that can heat both sides at the same time by sandwiching food from above and below with both hot plates. A hot plate heater that heats each hot plate and a hot plate that detects the temperature of each hot plate. A temperature sensor, a heating control unit that turns each hot plate heater on and off based on the detection temperature of each hot plate temperature sensor, a platen drive unit that opens and closes the platen, and a height sensor that detects the height position of the platen with respect to the griddle. It is equipped with an operation panel for setting and instructing operating conditions such as the type of food to be cooked and the cooking temperature, and a storage unit for storing the set height of the platen for each type of food, and the food selected and operated on the operation panel. The height position of the platen during cooking detected by the height sensor is automatically adjusted to the set height corresponding to the selected foodstuff according to the type.
熱板が設定調理温度で維持されるよう、対応する熱板ヒータを所定のヒータオフ温度とヒータオン温度との間でオンオフさせる温調状態において、熱媒温度センサの検出温度がヒータオフ温度以上で、熱板ヒータがオフされているときに調理が開始されて、検出温度がヒータオン温度より低く、調理の開始温度から所定温度減じた第2補完判定温度まで降下した場合、 In a temperature control state in which the corresponding hot plate heater is turned on and off between a predetermined heater off temperature and the heater on temperature so that the hot plate is maintained at the set cooking temperature, the temperature detected by the heat medium temperature sensor is equal to or higher than the heater off temperature. When cooking is started when the plate heater is off, the detected temperature is lower than the heater on temperature, and the temperature drops to the second complementary judgment temperature, which is a predetermined temperature less than the start temperature of cooking.
検出温度が第2補完判定温度より高く、ヒータオフ温度より低い所定の補完オフ温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオフし、 When the detection temperature rises to a predetermined complement off temperature that is higher than the second complement judgment temperature and lower than the heater off temperature, the corresponding hot plate heater is turned off.
熱板ヒータをオフした後、検出温度が補完オフ温度より高く、ヒータオン温度より低い所定の補完オン温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオンすることを特徴とするものである。 After turning off the hot plate heater, the corresponding hot plate heater is turned on when the detected temperature rises to a predetermined complementary on temperature lower than the complementary off temperature and lower than the heater on temperature.

これによれば、食材を冷凍の状態から調理する際に、熱板における熱板温度センサの配設位置に前記食材が配された結果、検知温度がヒータオン温度より低く、調理の開始温度より所定温度低くなった場合は、同検知温度がヒータオフ温度まで上昇するのを待たずに熱板ヒータをオフにするから、食材が過剰に熱せられるのを抑制できる。よって、焼き加減のばらつきが一層生じ難い。 According to this, when the foodstuff is cooked from the frozen state, as a result of the foodstuff being arranged at the arrangement position of the hot plate temperature sensor on the hot plate, the detected temperature is lower than the heater-on temperature and is predetermined from the cooking start temperature. When the temperature drops, the hot plate heater is turned off without waiting for the detection temperature to rise to the heater off temperature, so that it is possible to prevent the food from being overheated. Therefore, the degree of baking is less likely to vary.

上記各両面焼き調理器において、調理中のプラテンの高さ位置を、調理が開始されてプラテンの閉動作が停止されたときからの経過時間に応じて自動で調整可能としたものであるのが好ましい。これによれば、調理中に食材の厚みが変化しても、経過時間に合わせてプラテンの高さ位置を自動で変更させることができるから、食材の厚みに適した熱板間隔で調理できる。よって、食材の上面側と下面側とで焼き加減にばらつきが一層生じ難い。また、調理中、食材の厚みの変化に合わせてプラテンの高さ位置を手動で調整する手間も省ける。 In each of the above double-sided baking cookers, the height position of the platen during cooking can be automatically adjusted according to the elapsed time from the time when cooking is started and the platen closing operation is stopped. preferable. According to this, even if the thickness of the food material changes during cooking, the height position of the platen can be automatically changed according to the elapsed time, so that cooking can be performed at hot plate intervals suitable for the thickness of the food material. Therefore, it is less likely that the degree of baking varies between the upper surface side and the lower surface side of the food. In addition, it is possible to save the trouble of manually adjusting the height position of the platen according to the change in the thickness of the ingredients during cooking.

前記両面焼き調理器において、前記ヒータオフ温度、ヒータオン温度、補完オフ温度、及び補完オン温度は何れも、グリドル側とプラテン側とで異ならせて設定可能としたものであるのが好ましい。このようにヒータオフ温度やヒータオン温度、補完オフ温度や補完オン温度を、グリドル側とプラテン側とで異ならせて設定することで、食材の上下両面をそれぞれ適切に加熱することができるから、焼き加減のばらつきが一層生じ難い。 In the double-sided baked cooker, the heater off temperature, the heater on the temperature, complement-off temperature, and any complementary on temperature, it is preferred that the settable by different between griddle side and the platen side. By setting the heater off temperature, heater on temperature, complementary off temperature, and complementary on temperature differently on the griddle side and the platen side in this way, both the upper and lower sides of the food can be heated appropriately. Is less likely to vary.

以上のように、本発明によれば、使用者の熟練度が異なっても食材の焼き加減にばらつきが生じ難く、調理性能が格段に向上する。また、食材の種類が変わる度にプラテン高さ位置の設定を確認したり調整したりする必要もないから、利便性も格段に向上する。

As described above, according to the present invention, even if the skill level of the user is different, the degree of baking of the ingredients is unlikely to vary, and the cooking performance is remarkably improved. In addition, it is not necessary to check or adjust the height position of the platen every time the type of food is changed, which greatly improves convenience.

図1は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view of a double-sided baking cooker according to an embodiment of the present invention. 図2は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器のプラテンを閉じた状態を示す側方視概略縦断面図である。FIG. 2 is a schematic vertical cross-sectional view of the side view showing a state in which the platen of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention is closed. 図3は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器のプラテンを開いた状態を示す側方視概略縦断面図である。FIG. 3 is a schematic vertical cross-sectional view of the side view showing a state in which the platen of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention is opened. 図4は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の開閉機構部を示す後方視概略縦断面図である。FIG. 4 is a schematic vertical cross-sectional view of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention showing the opening / closing mechanism portion. 図5は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の操作パネルの第1表示形態を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a first display mode of the operation panel of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention. 図6は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の操作パネルの第2表示形態を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a second display mode of the operation panel of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention. 図7は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の調理時における熱板温度センサの検出温度と経過時間との関係を示すグラフ(1)である。FIG. 7 is a graph (1) showing the relationship between the detected temperature of the hot plate temperature sensor and the elapsed time during cooking of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention. 図8は、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器の調理時における熱板温度センサの検出温度と経過時間との関係を示すグラフ(2)である。FIG. 8 is a graph (2) showing the relationship between the detected temperature of the hot plate temperature sensor and the elapsed time during cooking of the double-sided baking cooker according to the embodiment of the present invention.

次に、上記した本発明を実施するための形態について、添付図面を参照しながら詳述する。 Next, the above-described embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1から図3に示すように、本発明の実施の形態に係る両面焼き調理器1は、調理器本体となる略矩形箱状のグリドル11と、グリドル11の上面部111を上方から被蓋する蓋体となる略矩形平板状のプラテン12とを備えており、プラテン12は、グリドル11の後部に設けられた開閉機構部13により、上下方向に旋回して開閉可能に支持されている。 As shown in FIGS. 1 to 3, in the double-sided baking cooker 1 according to the embodiment of the present invention, a substantially rectangular box-shaped griddle 11 serving as a main body of the cooker and an upper surface portion 111 of the griddle 11 are covered from above. A substantially rectangular flat plate-shaped platen 12 serving as a lid is provided, and the platen 12 is supported by an opening / closing mechanism portion 13 provided at the rear portion of the griddle 11 so as to be swiveled in the vertical direction and openable / closable.

グリドル11の上面部111には、食材の載置面となる平板状の下熱板14が設けられている。一方、プラテン12の下面部121には、プラテン12が閉じられた位置にあるときに、下熱板14の上方に所定の間隔を存して略平行に対向配置され、下熱板14の上面に載置された食材を上方から加熱する上熱板15が設けられている。 The upper surface portion 111 of the griddle 11 is provided with a flat plate-shaped lower heating plate 14 serving as a surface on which food is placed. On the other hand, when the platen 12 is in the closed position, the lower surface portion 121 of the platen 12 is arranged so as to face substantially parallel to the upper surface of the lower heat plate 14 at a predetermined interval, and the upper surface of the lower heat plate 14 is arranged. A hot plate 15 is provided to heat the foodstuff placed on the platen from above.

グリドル11の前面部112には、両面焼き調理器1の電源をオンオフする電源スイッチ20Aと、調理の開始を指示する調理スイッチ20Bと、待機モードの開始を指示する待機モードスイッチ20Cと、調理や待機モードの停止を指示する動作キャンセルスイッチ20Dと、調理する食材の種類や調理温度、調理時間等の動作条件を設定指示する操作機能およびそれら設定情報や動作状態等を表示する表示機能を兼備する操作パネル20E、所謂タッチパネルが設けられている。尚、本明細書では、グリドル11を前面部112側から見たときの奥行き方向を前後方向、幅方向を左右方向、高さ方向を上下方向という。 On the front surface 112 of the griddle 11, a power switch 20A for turning on / off the power of the double-sided cooking cooker 1, a cooking switch 20B for instructing the start of cooking, a standby mode switch 20C for instructing the start of the standby mode, and cooking It has an operation cancel switch 20D that instructs the stop of the standby mode, an operation function that sets and instructs the operation conditions such as the type of ingredients to be cooked, the cooking temperature, and the cooking time, and a display function that displays the setting information and the operation state. An operation panel 20E, a so-called touch panel, is provided. In the present specification, the depth direction when the griddle 11 is viewed from the front surface portion 112 side is referred to as a front-rear direction, the width direction is referred to as a left-right direction, and the height direction is referred to as a vertical direction.

図2および図3に示すように、グリドル11内における下熱板14の下面(裏面)側およびプラテン12内における上熱板15の上面(裏面)側にはそれぞれ、対応する熱板14,15を略全面に亘って加熱する電熱式の熱板ヒータ21,22と、各熱板14,15の温度を検出する熱板温度センサ23,24とが設けられている。本実施の形態では、熱板温度センサ23,24はそれぞれ、対応する熱板14,15の下面側における前後左右間の略中央位置に配されている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the corresponding hot plates 14 and 15 are on the lower surface (back surface) side of the lower hot plate 14 in the griddle 11 and the upper surface (back surface) side of the upper hot plate 15 in the platen 12, respectively. 21 and 22 are electric hot plate heaters that heat the entire surface of the hot plate, and hot plate temperature sensors 23 and 24 that detect the temperatures of the hot plates 14 and 15 are provided. In the present embodiment, the hot plate temperature sensors 23 and 24 are arranged at substantially the center positions between the front, rear, left and right on the lower surface side of the corresponding hot plates 14 and 15, respectively.

下熱板14および上熱板15はそれぞれ、熱伝導性の高い金属材料で形成されている。さらに上熱板15の下面側には、熱伝導性の高い樹脂材料で形成された熱板カバー25が着脱自在に取り付けられている。熱板カバー25は、上熱板15の下面略全体を覆っており、その表面にはフッ素樹脂加工が施されている。このように、上熱板15の下面側に熱板カバー25を設けたことで、上熱板15に対する食材の焦げ付きや、プラテン12が開かれる際に、食材が上熱板15に付着したままプラテン12と共に持ち上がってしまうのを防止できる。また、上熱板15の下面に汚れが付着するのも防止できるし、熱板カバー25をプラテン12から取り外して清掃又は交換することもできる。 The lower hot plate 14 and the upper hot plate 15 are each made of a metal material having high thermal conductivity. Further, a hot plate cover 25 made of a resin material having high thermal conductivity is detachably attached to the lower surface side of the upper hot plate 15. The hot plate cover 25 covers substantially the entire lower surface of the upper hot plate 15, and the surface thereof is treated with fluororesin. By providing the hot plate cover 25 on the lower surface side of the hot plate 15 in this way, when the food is scorched on the hot plate 15 or the platen 12 is opened, the food remains attached to the hot plate 15. It can be prevented from being lifted together with the platen 12. Further, it is possible to prevent dirt from adhering to the lower surface of the upper hot plate 15, and the hot plate cover 25 can be removed from the platen 12 for cleaning or replacement.

図4に示すように、開閉機構部13は、グリドル11内にて左右に並んで平行に立設され、グリドル11内の固定壁113にて上下方向に摺動可能に支持される二本の支軸130と、支軸130の上端部相互を連結保持し、プラテン12の後部のヒンジ連結部122に対して回動可能に連結されるヒンジ131と、支軸130の中間部相互を連結保持する軸連結枠132と、プラテン12を開閉駆動させるプラテン駆動部としての開閉モータ30と、開閉モータ30の回転動作を支軸130の上下動作に変換するギアユニット31および駆動チェーン32とを備えている。 As shown in FIG. 4, the opening / closing mechanism portion 13 is erected side by side in parallel in the griddle 11 and is slidably supported in the vertical direction by the fixed wall 113 in the griddle 11. The support shaft 130 and the upper end portions of the support shaft 130 are connected and held, and the hinge 131 rotatably connected to the hinge connecting portion 122 at the rear of the platen 12 and the intermediate portion of the support shaft 130 are connected and held. A shaft connecting frame 132 is provided, an opening / closing motor 30 as a platen driving unit for opening / closing the platen 12, a gear unit 31 for converting the rotational movement of the opening / closing motor 30 into a vertical movement of the support shaft 130, and a drive chain 32. There is.

軸連結枠132は、駆動チェーン32の中間部に設けられた枠掛合部320に掛合されており、開閉モータ30によってギアユニット31に連結された駆動チェーン32を正方向に回転させれば、それに伴って上方へ移動し、支軸130を押し上げる。一方、開閉モータ30によって駆動チェーン32を逆方向に回転させれば、軸連結枠132は、それに伴って下方へ移動し、支軸130を引き下げる。 The shaft connecting frame 132 is engaged with a frame engaging portion 320 provided in the intermediate portion of the drive chain 32, and if the drive chain 32 connected to the gear unit 31 is rotated in the forward direction by the opening / closing motor 30, it can be rotated. Along with this, it moves upward and pushes up the support shaft 130. On the other hand, if the drive chain 32 is rotated in the opposite direction by the opening / closing motor 30, the shaft connecting frame 132 moves downward accordingly and pulls down the support shaft 130.

また、図2および図3に示すように、開閉機構部13は、グリドル11内に設けられたリンク支持部113に対してプラテン12を回動可能且つ上下方向に所定の範囲内で摺動可能に連結するリンクアーム133を備えている。 Further, as shown in FIGS. 2 and 3, the opening / closing mechanism portion 13 can rotate the platen 12 with respect to the link support portion 113 provided in the griddle 11 and can slide in the vertical direction within a predetermined range. It is provided with a link arm 133 connected to.

リンクアーム133の下端部331は、リンク支持部113に開設された上下方向に長い長孔330に連結されており、前記長孔330に沿ってその形成範囲内で摺動可能に構成されている。一方、リンクアーム133の上端部332は、プラテン12の後部のヒンジ連結部122よりさらに後方位置に設けられたリンク支持部113にて回動可能に連結されている。 The lower end portion 331 of the link arm 133 is connected to a vertically long elongated hole 330 provided in the link support portion 113, and is configured to be slidable within the formation range along the elongated hole 330. .. On the other hand, the upper end portion 332 of the link arm 133 is rotatably connected by a link support portion 113 provided at a position further rearward from the hinge connecting portion 122 at the rear portion of the platen 12.

このように、プラテン12は、支軸130およびリンクアーム133を介してグリドル11に連結されており、閉じられた状態より、開閉モータ30を作動させて支軸130を上方へ摺動させると、リンクアーム133の下端部331がリンク支持部113の長孔330の上端に達するまで上方へ垂直移動する。そしてさらに支軸130を上方へ摺動させると、リンクアーム133は、下端部331が長孔330の上端にて係合保持され、それより上方への移動が阻止されるのに対し、支軸130は、さらに上方へ移動して、ヒンジ連結部122を押し上げる。その結果、プラテン12は、前記垂直移動から、リンク連結部123を支点、ヒンジ連結部122を力点とする上方への旋回移動に移行し、開かれた状態となる。 In this way, the platen 12 is connected to the griddle 11 via the support shaft 130 and the link arm 133, and when the open / close motor 30 is operated to slide the support shaft 130 upward from the closed state, The lower end portion 331 of the link arm 133 vertically moves upward until it reaches the upper end of the elongated hole 330 of the link support portion 113. When the support shaft 130 is further slid upward, the lower end portion 331 of the link arm 133 is engaged and held at the upper end of the elongated hole 330 to prevent the link arm 133 from moving upward, whereas the support shaft 130 is prevented from moving upward. The 130 moves further upward to push up the hinge connecting portion 122. As a result, the platen 12 shifts from the vertical movement to an upward turning movement with the link connecting portion 123 as a fulcrum and the hinge connecting portion 122 as a force point, and is in an open state.

一方、前記開かれた状態から、支軸130を下方へ移動させると、支軸130は、ヒンジ連結部122を引き下げ、プラテン12をグリドル11の上面部111と平行な状態になるまで下方へ旋回移動させる。そしてさらに支軸130を下方へ移動させると、リンクアーム133は、リンク支持部113の長孔330に沿って下方へ垂直移動し、リンク連結部123をヒンジ連結部122と同方向に引き下げる。その結果、プラテン12は、下方への旋回移動から、グリドル11の上面部111と平行な状態を保ったまま下方への垂直移動に移行し、閉じられた状態に戻る。 On the other hand, when the support shaft 130 is moved downward from the opened state, the support shaft 130 pulls down the hinge connecting portion 122 and turns the platen 12 downward until it becomes parallel to the upper surface portion 111 of the griddle 11. Move. When the support shaft 130 is further moved downward, the link arm 133 vertically moves downward along the elongated hole 330 of the link support portion 113, and pulls down the link connecting portion 123 in the same direction as the hinge connecting portion 122. As a result, the platen 12 shifts from the downward swivel movement to the downward vertical movement while maintaining the state parallel to the upper surface portion 111 of the griddle 11, and returns to the closed state.

図4に示すように、軸連結枠132には、グリドル11に対するプラテン12の高さ位置を示すプラテン検出子134が設けられている。また、開閉機構部13には、プラテン検出子134が所定の検出位置にあるか否かを検出する高さセンサ34と、高さセンサ34の配置高さを上下方向に所定の範囲内で変更させる電動のアクチュエータ35とが設けられている。 As shown in FIG. 4, the shaft connecting frame 132 is provided with a platen detector 134 that indicates the height position of the platen 12 with respect to the griddle 11. Further, in the opening / closing mechanism unit 13, the height sensor 34 for detecting whether or not the platen detector 134 is in a predetermined detection position and the arranged height of the height sensor 34 are changed in the vertical direction within a predetermined range. An electric actuator 35 for causing the electric actuator 35 is provided.

高さセンサ34は、アクチュエータ35に対して上下方向に垂直移動可能に連結支持されており、プラテン12を閉じる動作中に、支軸130と共に降下するプラテン検出子134が高さセンサ34によって検出された位置を、グリドル11に対するプラテン12の高さ位置として検出する。尚、プラテン検出子134は、プラテン12の高さ位置を示す基準となり得る位置であれば、支軸130に設けられてもよいし、ヒンジ131に設けられてもよいし、駆動チェーン32の枠掛合部320に設けられてもよい。 The height sensor 34 is connected and supported so as to be vertically movable in the vertical direction with respect to the actuator 35, and the platen detector 134 that descends together with the support shaft 130 is detected by the height sensor 34 during the operation of closing the platen 12. The position is detected as the height position of the platen 12 with respect to the griddle 11. The platen detector 134 may be provided on the support shaft 130, the hinge 131, or the frame of the drive chain 32 as long as it can serve as a reference for indicating the height position of the platen 12. It may be provided in the engaging portion 320.

アクチュエータ35には、高さセンサ34と共に上下方向に垂直移動可能に連結支持され、グリドル11内における高さセンサ34の配置高さを示すセンサ検出子136が設けられている。また、開閉機構部13には、センサ検出子136が原点位置となる所定の検出位置にあるか否かを検出する原点センサ36Sと、センサ検出子136が上限位置となる前記原点位置より高い所定の検出位置にあるか否かを検出する上限センサ36Hと、センサ検出子136が下限位置となる前記原点位置より低い所定の検出位置にあるか否かを検出する下限センサ36Lとが設けられており、プラテン12の閉動作を開始する前にアクチュエータ35によって高さセンサ34を上下に移動させ、センサ検出子136が原点センサ36Sによって検出された位置を原点位置、上限センサ36Hおよび下限センサ36Lによって検出された位置をそれぞれ上限位置および下限位置として、アクチュエータ35の動作と高さセンサ34の位置とを整合させるセンサ位置補正動作を行うように構成されている。 The actuator 35 is provided with a sensor detector 136 which is connected and supported together with the height sensor 34 so as to be vertically movable in the vertical direction and indicates the arrangement height of the height sensor 34 in the griddle 11. Further, the opening / closing mechanism unit 13 includes an origin sensor 36S that detects whether or not the sensor detector 136 is at a predetermined detection position that is the origin position, and a predetermined value that is higher than the origin position where the sensor detector 136 is the upper limit position. The upper limit sensor 36H for detecting whether or not the sensor is in the detection position of the above, and the lower limit sensor 36L for detecting whether or not the sensor detector 136 is in a predetermined detection position lower than the origin position which is the lower limit position are provided. Before starting the closing operation of the platen 12, the height sensor 34 is moved up and down by the actuator 35, and the position detected by the sensor detector 136 by the origin sensor 36S is set by the origin position, the upper limit sensor 36H and the lower limit sensor 36L. The detected positions are set as the upper limit position and the lower limit position, respectively, and the sensor position correction operation for matching the operation of the actuator 35 with the position of the height sensor 34 is performed.

前記電源スイッチ20A、調理スイッチ20B、待機モードスイッチ20C、動作キャンセルスイッチ20D、操作パネル20E、熱板ヒータ21,22、熱板温度センサ23,24、開閉モータ30、高さセンサ34、アクチュエータ35、原点センサ36S、上限センサ36H、および下限センサ36Lは何れも、グリドル11の内部に組み込まれた制御回路100に図示しない電気配線を通じて接続されている。 The power switch 20A, cooking switch 20B, standby mode switch 20C, operation cancel switch 20D, operation panel 20E, hot plate heaters 21 and 22, hot plate temperature sensors 23 and 24, open / close motor 30, height sensor 34, actuator 35, The origin sensor 36S, the upper limit sensor 36H, and the lower limit sensor 36L are all connected to the control circuit 100 incorporated inside the griddle 11 through electrical wiring (not shown).

制御回路100は、両面焼き調理器1の主電源のオンオフを制御する電源制御部、下熱板14および上熱板15の温度を制御する加熱制御部、プラテン12の開閉動作を制御する開閉制御部、高さセンサ34の高さ位置を調整する高さ制御部、操作パネル20Eの動作を制御する操作表示制御部、食材の種類毎のプラテン12の設定高さや設定調理温度、設定調理時間等の動作条件を記憶する記憶部、調理時間を計測する計時部等の回路構成を有しており、これら各制御部や記憶部、計時部によって両面焼き調理器1全体の動作が制御される。 The control circuit 100 includes a power supply control unit that controls the on / off of the main power supply of the double-sided cooking cooker 1, a heating control unit that controls the temperatures of the lower heating plate 14 and the upper heating plate 15, and an opening / closing control that controls the opening / closing operation of the platen 12. The height control unit that adjusts the height position of the height sensor 34, the operation display control unit that controls the operation of the operation panel 20E, the set height, set cooking temperature, set cooking time, etc. of the platen 12 for each type of food. It has a circuit configuration such as a storage unit for storing the operating conditions of the above and a time measuring unit for measuring the cooking time, and the operation of the entire double-sided cooking cooker 1 is controlled by each of these control units, the storage unit, and the timing unit.

前記制御回路100による両面焼き調理器1の動作制御を詳述する。まず、電源スイッチ20Aにて主電源のオン操作がなされ、両面焼き調理器1の主電源がオン状態にされると、操作表示制御部は、図5に示すように、操作パネル20Eの表示画面を、調理する食材の種類を選択するための擬似操作スイッチとなる複数の食材選択キー41と、表示させる食材選択キー41を切り替えるための擬似操作スイッチとなる複数の表示切替キー42とを表示させる「メニュー画面」にする。 The operation control of the double-sided baking cooker 1 by the control circuit 100 will be described in detail. First, when the main power supply is turned on by the power switch 20A and the main power supply of the double-sided cooking cooker 1 is turned on, the operation display control unit displays the display screen of the operation panel 20E as shown in FIG. , A plurality of food selection keys 41 serving as pseudo operation switches for selecting the type of food to be cooked, and a plurality of display switching keys 42 serving as pseudo operation switches for switching the food selection keys 41 to be displayed. Set to "Menu screen".

尚、食材選択キー41には、個別にプラテン12の設定高さや設定調理温度Ts、設定調理時間等の動作条件が割り当てられており、図示しないが、操作パネル20Eを「設定画面」に切り替え、その設定画面に表示された種々の設定操作キーを操作することで、各食材選択キー41に割り当てられた動作条件の設定を任意に変更することができる。またその際、設定調理温度Tsは、グリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定することができる。 The foodstuff selection key 41 is individually assigned operating conditions such as the set height of the platen 12, the set cooking temperature Ts, and the set cooking time. Although not shown, the operation panel 20E is switched to the "setting screen". By operating various setting operation keys displayed on the setting screen, it is possible to arbitrarily change the setting of the operating conditions assigned to each food ingredient selection key 41. At that time, the set cooking temperature Ts can be set to different values on the griddle 11 side and the platen 12 side.

主電源がオンにされた後、動作キャンセルスイッチ20Dが押されると、開閉制御部は、開閉モータ30を作動させてプラテン12を所定の開位置まで開く。また、高さ制御部は、高さセンサ34の動作補正を行った後、高さセンサ34を所定の開始位置まで移動させ、起動状態となる。 When the operation cancel switch 20D is pressed after the main power is turned on, the open / close control unit operates the open / close motor 30 to open the platen 12 to a predetermined open position. Further, after correcting the operation of the height sensor 34, the height control unit moves the height sensor 34 to a predetermined start position and puts it in the activated state.

前記起動状態になった後、操作パネル20Eにて一の食材選択キー41がタッチ操作されると、操作表示制御部は、図6に示すように、操作パネル20Eの表示画面を、選択された食材の種類を示す食材情報43と、調理開始前の設定調理時間や調理開始後の残りの調理時間を示す残時間情報44と、現在の動作状態を示す動作情報45と、メニュー画面や設定画面に切り替えるための擬似操作スイッチとなる複数の画面切替キー46とを表示させる「情報表示画面」にする。 When one ingredient selection key 41 is touch-operated on the operation panel 20E after the activated state is reached, the operation display control unit selects the display screen of the operation panel 20E as shown in FIG. Ingredient information 43 indicating the type of ingredient, remaining time information 44 indicating the set cooking time before the start of cooking and the remaining cooking time after the start of cooking, operation information 45 indicating the current operating state, and a menu screen or setting screen. The "information display screen" is set to display a plurality of screen switching keys 46 that serve as pseudo operation switches for switching to.

また、高さ制御部は、アクチュエータ35を作動させて、プラテン12の設定高さに相当する高さ位置まで高さセンサ34を移動させる。加熱制御部は、プラテン12が開かれた状態のまま、両熱板ヒータ21,22を共にオン状態にして、各熱板温度センサ23,24の検出温度T1,T2がそれぞれ設定調理温度Tsに達するまで下熱板14および上熱板15を加熱する昇温中の状態にする。 Further, the height control unit operates the actuator 35 to move the height sensor 34 to a height position corresponding to the set height of the platen 12. In the heating control unit, both hot plate heaters 21 and 22 are turned on while the platen 12 is open, and the detection temperatures T1 and T2 of the hot plate temperature sensors 23 and 24 are set to the set cooking temperature Ts, respectively. The lower hot plate 14 and the upper hot plate 15 are heated until they reach the temperature.

さらに、操作表示制御部は、操作パネル20Eの動作情報45を「昇温中」の表示にすると共に、操作パネル20Eのバックライトを、昇温中の状態であることを示す色(例えば、イエロー)で点滅させた状態にする。 Further, the operation display control unit displays the operation information 45 of the operation panel 20E as "heating", and the backlight of the operation panel 20E is a color indicating that the temperature is being raised (for example, yellow). ) To make it blink.

尚、何れかの食材選択キー41がタッチ操作される前に、表示切替キー42がタッチ操作された場合、操作表示制御部は、表示されていた食材選択キー41に代えて、他の食材の種類に対応する食材選択キー41を操作パネル20Eに表示させる。使用者は、このように順次表示される複数の食材選択キー41の中から、調理する食材に対応する食材選択キー41を探し出して操作する。 If the display switching key 42 is touch-operated before any of the food selection keys 41 is touch-operated, the operation display control unit replaces the displayed food selection key 41 with another food ingredient. The food selection key 41 corresponding to the type is displayed on the operation panel 20E. The user finds and operates the foodstuff selection key 41 corresponding to the foodstuff to be cooked from the plurality of foodstuff selection keys 41 sequentially displayed in this way.

前記昇温中の状態にて、熱板温度センサ23,24の検出温度T1,T2がそれぞれ設定調理温度Tsに達すれば、加熱制御部は、プラテン12が開かれた状態のまま、下熱板14および上熱板15が設定調理温度Tsで維持されるよう、各熱板ヒータ21,22をそれぞれ、所定のヒータオフ温度Taと、ヒータオフ温度Taより低いヒータオン温度Tbとの間で個別にオンオフさせる温調モード、即ち、焼成可の状態に移行する。 If the detection temperatures T1 and T2 of the hot plate temperature sensors 23 and 24 reach the set cooking temperature Ts in the state of being heated, the heating control unit keeps the platen 12 open and lowers the hot plate. Each of the hot plate heaters 21 and 22 is individually turned on and off between a predetermined heater off temperature Ta and a heater on temperature Tb lower than the heater off temperature Ta so that 14 and the upper heating plate 15 are maintained at the set cooking temperature Ts. It shifts to the temperature control mode, that is, the state where it can be fired.

尚、設定調理温度Tsがグリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定されている場合、ヒータオフ温度Taおよびヒータオン温度Tbも設定調理温度Tsに合わせて、グリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定される。 When the set cooking temperature Ts is set to different values on the griddle 11 side and the platen 12 side, the heater off temperature Ta and the heater on temperature Tb are also set on the griddle 11 side and the platen 12 side according to the set cooking temperature Ts. Set to a different value.

また、前記のように焼成可の状態になると、操作表示制御部は、操作パネル20Eの動作情報45を「焼成可」の表示にすると共に、操作パネル20Eのバックライトを、焼成可の状態であることを示す色(例えば、グリーン)で点灯させた状態にする。 Further, when the firing is possible state as described above, the operation display control unit displays the operation information 45 of the operation panel 20E as "firing possible" and sets the backlight of the operation panel 20E in the firing possible state. It is lit with a color indicating that it is present (for example, green).

尚、前記焼成可の状態のときに、待機モードスイッチ20Cが押されて待機モードの開始が指示された場合、開閉制御部は、高さセンサ34によってプラテン検出子134が検出される高さ位置までプラテン12を閉じ、加熱制御部は、前記焼成可の状態と同様、下熱板14および上熱板15が設定調理温度Tsで維持されるよう、各熱板ヒータ21,22をオンオフさせる温調モード、即ち、保熱状態にする。さらに、操作表示制御部は、操作パネル20Eの動作情報45を「待機中」の表示にすると共に、操作パネル20Eのバックライトを、保熱状態であることを示す色(例えば、グリーン)で点滅させた状態にする。そしてその後、動作キャンセルスイッチ20Dが押さて待機モードの停止が指示された場合は、再び前記焼成可の状態に戻す。 When the standby mode switch 20C is pressed to instruct the start of the standby mode when the firing is possible, the open / close control unit is at a height position where the platen detector 134 is detected by the height sensor 34. The platen 12 is closed until the platen 12 is closed, and the heating control unit turns on and off the hot plate heaters 21 and 22 so that the lower hot plate 14 and the upper hot plate 15 are maintained at the set cooking temperature Ts, as in the state in which firing is possible. Adjust mode, that is, heat retention state. Further, the operation display control unit displays the operation information 45 of the operation panel 20E as "standby" and blinks the backlight of the operation panel 20E with a color (for example, green) indicating that the heat is retained. Make it in the state of being made. After that, when the operation cancel switch 20D is pressed and the standby mode is instructed to stop, the process returns to the firing capable state again.

前記焼成可の状態のときに、調理スイッチ20Bが押されて調理の開始が指示されると、開閉制御部は、高さセンサ34によってプラテン検出子134が検出された時点でプラテン12の閉動作を自動停止させる。これにより、プラテン12は、選択された食材の種類に対応する設定高さまで閉じられた状態となる。また、加熱制御部は、前記焼成可の状態と同様、調理開始からの経過時間が設定調理時間に達するまで下熱板14および上熱板15が設定調理温度Tsで維持されるよう、各熱板ヒータ21,22をオンオフさせる温調モード、即ち、焼成中の状態にする。 When the cooking switch 20B is pressed to instruct the start of cooking in the state where baking is possible, the open / close control unit closes the platen 12 when the platen detector 134 is detected by the height sensor 34. Is automatically stopped. As a result, the platen 12 is closed to a set height corresponding to the selected type of food. Further, the heating control unit heats each heat so that the lower hot plate 14 and the upper hot plate 15 are maintained at the set cooking temperature Ts until the elapsed time from the start of cooking reaches the set cooking time, as in the case where the baking is possible. The temperature control mode in which the plate heaters 21 and 22 are turned on and off, that is, the state during firing is set.

さらに前記焼成中の状態になれば、操作表示制御部は、操作パネル20Eの動作情報45を「焼成中」の表示にすると共に、調理開始からの経過時間に応じて残時間情報44の表示を逐次変更させる。また、操作パネル20Eのバックライトは、前記焼成可の状態と同様の状態で維持する。 Further, when the state of firing is reached, the operation display control unit displays the operation information 45 of the operation panel 20E as "baking" and displays the remaining time information 44 according to the elapsed time from the start of cooking. Change sequentially. Further, the backlight of the operation panel 20E is maintained in the same state as the state in which firing is possible.

尚、前記焼成中の状態のときに、動作キャンセルスイッチ20Dが押されて調理の停止が指示された場合、開閉制御部は、プラテン12を所定の開位置まで開く。そして、加熱制御部による下熱板14および上熱板15の温度制御および操作表示制御部による操作パネル20Eの動作制御を、前記焼成可の状態に戻す。 When the operation cancel switch 20D is pressed to instruct to stop cooking during the baking state, the open / close control unit opens the platen 12 to a predetermined open position. Then, the temperature control of the lower hot plate 14 and the upper hot plate 15 by the heating control unit and the operation control of the operation panel 20E by the operation display control unit are returned to the state in which firing is possible.

ところで、食材を冷凍の状態から調理する場合、下熱板14の上面略中央位置に食材が載置されると、その下方および上方に配された熱板温度センサ23,24に食材の温度が直接的に伝達される。その結果、図7および図8に示すように、各熱板温度センサ23,24の検出温度T1,T2は、熱板ヒータ21,22がオン状態になった後も一定時間降下し続け、ヒータオフ温度Taを大きく下回る。 By the way, when cooking food from a frozen state, when the food is placed substantially at the center of the upper surface of the lower heat plate 14, the temperature of the food is measured by the heat plate temperature sensors 23 and 24 arranged below and above the food. It is transmitted directly. As a result, as shown in FIGS. 7 and 8, the detection temperatures T1 and T2 of the hot plate temperature sensors 23 and 24 continue to drop for a certain period of time even after the hot plate heaters 21 and 22 are turned on, and the heaters are turned off. It is well below the temperature Ta.

そこで、加熱制御部は、図7に示すように、前記検出温度T1,T2がヒータオフ温度Taより低い状態で調理の開始が指示された場合において、焼成中の状態のときに、前記検出温度T1,T2がヒータオン温度Tbより低い所定の第1補完判定温度Tuまで降下すれば、同検出温度T1,T2がヒータオフ温度Taより低く且つ前記第1補完判定温度Tuより高い所定の補完オフ温度Tcまで上昇した時点で、対応する熱板ヒータ21,22をオフにする第1の補完モードAに移行する。 Therefore, as shown in FIG. 7, the heating control unit is instructed to start cooking when the detection temperatures T1 and T2 are lower than the heater off temperature Ta, and the detection temperature T1 is in the firing state. , T2 drops to a predetermined first complement determination temperature Tu lower than the heater on temperature Tb, the detection temperatures T1 and T2 reach a predetermined complement off temperature Tc lower than the heater off temperature Ta and higher than the first complement determination temperature Tu. When the temperature rises, the mode shifts to the first complementary mode A in which the corresponding hot plate heaters 21 and 22 are turned off.

或いは、図8に示すように、前記検出温度T1,T2がヒータオフ温度Ta以上の状態で調理の開始が指示された場合において、焼成中の状態のときに、前記検出温度T1,T2が調理開始時の温度である開始温度Xから所定温度減じた第2補完判定温度Txまで降下すれば、同検出温度T1,T2がヒータオフ温度Taより低く且つ前記第2補完判定温度Txより高い所定の補完オフ温度Tcまで上昇した時点で、対応する熱板ヒータ21,22をオフにする第2の補完モードBに移行する。 Alternatively, as shown in FIG. 8, when the start of cooking is instructed when the detection temperatures T1 and T2 are equal to or higher than the heater off temperature Ta, the detection temperatures T1 and T2 start cooking when the baking is in progress. When the temperature drops from the start temperature X, which is the temperature at the time, to the second complement determination temperature Tx, which is a predetermined temperature subtracted, the detection temperatures T1 and T2 are lower than the heater off temperature Ta and higher than the second complement determination temperature Tx. When the temperature rises to Tc, the process shifts to the second complementary mode B in which the corresponding hot plate heaters 21 and 22 are turned off.

尚、設定調理温度Tsがグリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定されている場合、第1補完判定温度Tu、補完オフ温度Tc、および第2補完判定温度Txも設定調理温度Tsに合わせて、グリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定される。 When the set cooking temperature Ts is set to different values on the griddle 11 side and the platen 12 side, the first complement determination temperature Tu, the complement off temperature Tc, and the second complement determination temperature Tx are also set to the set cooking temperature Ts. In addition, different values are set on the griddle 11 side and the platen 12 side.

前記のように熱板14,15の温度が大幅に降下した後、再び上昇に転じた段階で熱板ヒータ21,22をオフにしても、食材は熱板14,15の予熱により加熱され続けるが、その間に食材に加えられる単位時間あたりの熱量は、熱板ヒータ21,22がオン状態のときに比べて小さくなる。そこで、加熱制御部は、図7および図8に示すように、前記補完モードA又は補完モードBにおいて、熱板ヒータ21,22をオフにした後、前記検出温度T1,T2がヒータオン温度Tbより低い所定の補完オン温度Tdまで上昇した段階で、対応する熱板ヒータ21,22をオンにして、再び通常の温調モードに移行する。 Even if the hot plate heaters 21 and 22 are turned off when the temperature of the hot plates 14 and 15 drops significantly as described above and then starts to rise again, the foodstuff continues to be heated by the preheating of the hot plates 14 and 15. However, the amount of heat applied to the food material per unit time during that period is smaller than that when the hot plate heaters 21 and 22 are on. Therefore, as shown in FIGS. 7 and 8, the heating control unit turns off the hot plate heaters 21 and 22 in the complement mode A or the complement mode B, and then the detection temperatures T1 and T2 are higher than the heater on temperature Tb. When the temperature rises to a low predetermined complementary on temperature Td, the corresponding hot plate heaters 21 and 22 are turned on, and the normal temperature control mode is resumed.

尚、設定調理温度Tsがグリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定されている場合、補完オン温度Tdも設定調理温度Tsに合わせて、グリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定される。 If the set cooking temperature Ts is set to a different value on the griddle 11 side and the platen 12 side, the complementary on-temperature Td is also set to a different value on the griddle 11 side and the platen 12 side according to the set cooking temperature Ts. Set.

このように、前記両面焼き調理器1によれば、調理する食材の種類を操作パネル20Eで選択すれば、調理開始の指示に応じてプラテン12が閉じられたとき、プラテン12の高さ位置が、選択された食材に対応する設定高さに自動調整されるから、使用者の熟練度が異なっても、食材の種類に適した熱板間隔で調理できる。これにより、食材の上面側と下面側とで焼き加減にばらつきが生じ難く、調理性能が格段に向上する。また、食材の種類が変わる度にプラテン12の設定高さを確認したり調整したりする手間も省けるから、利便性も格段に向上する。 As described above, according to the double-sided cooking cooker 1, if the type of foodstuff to be cooked is selected on the operation panel 20E, the height position of the platen 12 is set when the platen 12 is closed in response to the instruction to start cooking. Since the height is automatically adjusted to the set height corresponding to the selected food, even if the skill level of the user is different, it is possible to cook at the hot plate interval suitable for the type of food. As a result, the degree of baking is less likely to vary between the upper surface side and the lower surface side of the food, and the cooking performance is remarkably improved. In addition, since it is possible to save the trouble of checking and adjusting the set height of the platen 12 each time the type of food is changed, the convenience is significantly improved.

しかも、このものでは、食材を冷凍の状態から調理する際に、下熱板14の上面略中央位置に前記食材が載置された結果、熱板温度センサ23,24の検出温度T1,T2がヒータオン温度Tbを大きく下回って第1補完判定温度Tuに達するか、或いは、調理の開始温度Xを大きく下回って第2補完判定温度Txに達した場合は、同検知温度T1,T2が再びヒータオフ温度Taまで上昇するのを待たずに、対応する熱板ヒータ21,22をオフにするから、食材が過剰に熱せられるのを抑制できる。よって、焼き加減のばらつきが一層生じ難く、調理性能が一層向上する。 Moreover, in this product, when the foodstuff is cooked from the frozen state, the foodstuff is placed at a substantially central position on the upper surface of the lower heating plate 14, and as a result, the detection temperatures T1 and T2 of the heating plate temperature sensors 23 and 24 are set. When the heater on temperature Tb is much lower than the first complementary judgment temperature Tu, or when the cooking start temperature X is much lower than the second complementary judgment temperature Tx, the detection temperatures T1 and T2 are again the heater off temperatures. Since the corresponding hot plate heaters 21 and 22 are turned off without waiting for the temperature to rise to Ta, it is possible to prevent the food from being overheated. Therefore, the degree of baking is less likely to vary, and the cooking performance is further improved.

さらに、このものでは、グリドル11側とプラテン12側とでそれぞれ異なる設定調理温度Tsに調整することで、ヒータオフ温度Taやヒータオン温度Tb、補完オフ温度Tc、補完オン温度Tdもそれぞれ、グリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定されるから、食材の上下両面をそれぞれ適切に加熱することが可能である。よって、焼き加減のばらつきがより一層生じ難く、調理性能がより一層向上する。 Further, in this case, by adjusting the set cooking temperature Ts different for the griddle 11 side and the platen 12 side, the heater off temperature Ta, the heater on temperature Tb, the complementary off temperature Tc, and the complementary on temperature Td are also set on the griddle 11 side, respectively. Since the values are set differently on the platen 12 side and the platen 12, both the upper and lower sides of the food can be appropriately heated. Therefore, the degree of baking is less likely to vary, and the cooking performance is further improved.

また、食材の種類によっては、使用者が意図して食材を上面側と下面側とで異なる加熱度合で調理したい場合もあるが、前記のようにグリドル11側とプラテン12側とでそれぞれ異なる設定調理温度Tsを設定すれば、ヒータオフ温度Taやヒータオン温度Tb、補完オフ温度Tc、補完オン温度Tdもそれぞれ、設定調理温度Tsに合わせてグリドル11側とプラテン12側とで異なる値に設定されるから、食材を所望の加熱状態に仕上げることができる。よって、調理の多様性も向上する。 Further, depending on the type of foodstuff, the user may intentionally want to cook the foodstuff with different heating degrees on the upper surface side and the lower surface side, but as described above, the settings are different on the griddle 11 side and the platen 12 side. If the cooking temperature Ts is set, the heater off temperature Ta, the heater on temperature Tb, the complementary off temperature Tc, and the complementary on temperature Td are also set to different values on the griddle 11 side and the platen 12 side according to the set cooking temperature Ts. Therefore, the foodstuff can be finished in a desired heated state. Therefore, the variety of cooking is also improved.

上記実施の形態では、調理中、プラテン12の設定高さは常に一定で保持されるが、所定時間が経過するのに合わせてプラテン12の設定高さを自動で調整可能なものとしてもよい。詳述すると、制御回路100の記憶部には、調理中における単位時間毎(例えば、30秒毎)のプラテン12の設定高さが記憶されており、計時部は、調理の開始が指示されてプラテン12の閉動作が自動停止された時点より、前記単位時間が経過したか否かの監視を開始する。高さ制御部は、調理の開始後、前記単位時間が経過する毎にアクチュエータ35を作動させて、調理中のプラテン12の設定高さに相当する高さ位置まで高さセンサ34を移動させる。尚、プラテン12の設定高さは、調理中に一回のみ調整されるものとしてもよいし、調理中に複数回調整されるものとしてもよい。 In the above embodiment, the set height of the platen 12 is always kept constant during cooking, but the set height of the platen 12 may be automatically adjusted as a predetermined time elapses. More specifically, the storage unit of the control circuit 100 stores the set height of the platen 12 for each unit time (for example, every 30 seconds) during cooking, and the timekeeping unit is instructed to start cooking. From the time when the closing operation of the platen 12 is automatically stopped, monitoring of whether or not the unit time has elapsed is started. After the start of cooking, the height control unit operates the actuator 35 every time the unit time elapses to move the height sensor 34 to a height position corresponding to the set height of the platen 12 during cooking. The set height of the platen 12 may be adjusted only once during cooking, or may be adjusted a plurality of times during cooking.

このものでは、調理中に食材が膨張し或いは収縮して厚みが変化しても、経過時間に合わせてプラテン12の高さ位置を自動で調整させることができるから、食材の厚みに適した熱板間隔で調理できる。これにより、食材の上面側と下面側とで焼き加減にばらつきが一層生じ難く、調理性能がより一層向上する。また、調理中、食材の厚みの変化に合わせてプラテン12の設定高さを手動で調整する手間も省けるから利便性も一層向上する。 In this product, even if the food material expands or contracts during cooking and the thickness changes, the height position of the platen 12 can be automatically adjusted according to the elapsed time, so that heat suitable for the thickness of the food material can be adjusted. Can be cooked at plate intervals. As a result, the degree of baking is less likely to vary between the upper surface side and the lower surface side of the food material, and the cooking performance is further improved. Further, the convenience is further improved because it is possible to save the trouble of manually adjusting the set height of the platen 12 according to the change in the thickness of the food during cooking.

また、上記実施の形態では、各熱板14,15の裏面側の略中央位置に熱板温度センサ23,24が配置されたものを説明したが、各熱板14,15の全体の温度を正確に検出可能であれば、各熱板14,15の裏面側の中央位置よりも前後又は左右に偏心した位置に熱板温度センサ23,24が配置されたものとしてもよい。 Further, in the above embodiment, the hot plate temperature sensors 23 and 24 are arranged at substantially the center positions on the back surface side of the hot plates 14 and 15, but the overall temperature of the hot plates 14 and 15 can be determined. If it can be detected accurately, the hot plate temperature sensors 23 and 24 may be arranged at positions eccentric to the front and back or left and right from the center position on the back surface side of each of the hot plates 14 and 15.

1 両面焼き調理器
11 グリドル
12 プラテン
13 開閉機構部
14 下熱板
15 上熱板
20E 操作パネル
30 開閉モータ(プラテン駆動部)
34 高さセンサ
100 制御回路
1 Double-sided baking cooker 11 Griddle 12 Platen 13 Opening and closing mechanism 14 Lower heating plate 15 Upper heating plate 20E Operation panel 30 Opening and closing motor (platen drive)
34 Height sensor 100 Control circuit

Claims (4)

上面部に熱板を有するグリドルと、下面部に熱板を有し、グリドルに対して上下方向に旋回して開閉可能に支持されるプラテンとを備え、前記両熱板によって食材を上下から挟みつけるようにして両面同時に加熱可能な両面焼き調理器であって、
各熱板を加熱する熱板ヒータと、
各熱板の温度を検出する熱板温度センサと、
各熱板温度センサの検出温度に基づいて各熱板ヒータをオンオフさせる加熱制御部と、
プラテンを開閉駆動させるプラテン駆動部と、
グリドルに対するプラテンの高さ位置を検出する高さセンサと、
調理する食材の種類や調理温度等の動作条件を設定指示する操作パネルと、
食材の種類毎のプラテンの設定高さを記憶する記憶部とを備え、
操作パネルで選択操作された食材の種類に合わせて、高さセンサで検出される調理時のプラテン高さ位置が前記選択された食材に対応する設定高さに自動調整され
熱板が設定調理温度で維持されるよう、対応する熱板ヒータを所定のヒータオフ温度とヒータオン温度との間でオンオフさせる温調状態において、熱板温度センサの検出温度がヒータオフ温度より低く、熱板ヒータがオフされているときに調理が開始されて、検出温度がヒータオン温度より低い所定の第1補完判定温度まで降下した場合、
検出温度が第1補完判定温度より高く、ヒータオフ温度より低い所定の補完オフ温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオフし、
熱板ヒータをオフした後、検出温度が補完オフ温度より高く、ヒータオン温度より低い所定の補完オン温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオンする、両面焼き調理器。
It is equipped with a griddle having a hot plate on the upper surface and a platen having a hot plate on the lower surface and being supported by swirling in the vertical direction with respect to the griddle so as to be openable and closable. It is a double-sided baking cooker that can be heated on both sides at the same time.
A hot plate heater that heats each hot plate and
A hot plate temperature sensor that detects the temperature of each hot plate,
A heating control unit that turns each hot plate heater on and off based on the detection temperature of each hot plate temperature sensor,
A platen drive unit that opens and closes the platen,
A height sensor that detects the height position of the platen with respect to the griddle,
An operation panel that sets and instructs operating conditions such as the type of ingredients to be cooked and the cooking temperature,
Equipped with a storage unit that stores the set height of the platen for each type of food
The height position of the platen during cooking detected by the height sensor is automatically adjusted to the set height corresponding to the selected food according to the type of food selected and operated on the operation panel .
In the temperature control state in which the corresponding hot plate heater is turned on and off between the predetermined heater off temperature and the heater on temperature so that the hot plate is maintained at the set cooking temperature, the detection temperature of the hot plate temperature sensor is lower than the heater off temperature and heat is generated. When cooking is started when the plate heater is off and the detected temperature drops to a predetermined first complementary judgment temperature lower than the heater on temperature.
When the detection temperature rises to a predetermined complement off temperature that is higher than the first complement judgment temperature and lower than the heater off temperature, the corresponding hot plate heater is turned off.
After turning off the hot plate heater, the detected temperature is higher than the complement-off temperature, at the time of the rise to a predetermined complementary on temperature lower than the heater on the temperature, the corresponding hot plate heater Ru oz, duplex baked cooker.
上面部に熱板を有するグリドルと、下面部に熱板を有し、グリドルに対して上下方向に旋回して開閉可能に支持されるプラテンとを備え、前記両熱板によって食材を上下から挟みつけるようにして両面同時に加熱可能な両面焼き調理器であって、 It is equipped with a griddle having a hot plate on the upper surface and a platen having a hot plate on the lower surface and being supported by swirling in the vertical direction with respect to the griddle so as to be openable and closable. It is a double-sided baking cooker that can be heated on both sides at the same time.
各熱板を加熱する熱板ヒータと、 A hot plate heater that heats each hot plate and
各熱板の温度を検出する熱板温度センサと、 A hot plate temperature sensor that detects the temperature of each hot plate,
各熱板温度センサの検出温度に基づいて各熱板ヒータをオンオフさせる加熱制御部と、 A heating control unit that turns each hot plate heater on and off based on the detection temperature of each hot plate temperature sensor,
プラテンを開閉駆動させるプラテン駆動部と、 A platen drive unit that opens and closes the platen,
グリドルに対するプラテンの高さ位置を検出する高さセンサと、 A height sensor that detects the height position of the platen with respect to the griddle,
調理する食材の種類や調理温度等の動作条件を設定指示する操作パネルと、 An operation panel that sets and instructs operating conditions such as the type of ingredients to be cooked and the cooking temperature,
食材の種類毎のプラテンの設定高さを記憶する記憶部とを備え、 Equipped with a storage unit that stores the set height of the platen for each type of food
操作パネルで選択操作された食材の種類に合わせて、高さセンサで検出される調理時のプラテンの高さ位置が前記選択された食材に対応する設定高さに自動調整され、 The height position of the platen during cooking detected by the height sensor is automatically adjusted to the set height corresponding to the selected food according to the type of food selected and operated on the operation panel.
熱板が設定調理温度で維持されるよう、対応する熱板ヒータを所定のヒータオフ温度とヒータオン温度との間でオンオフさせる温調状態において、熱媒温度センサの検出温度がヒータオフ温度以上で、熱板ヒータがオフされているときに調理が開始されて、検出温度がヒータオン温度より低く、調理の開始温度から所定温度減じた第2補完判定温度まで降下した場合、 In a temperature control state in which the corresponding hot plate heater is turned on and off between a predetermined heater off temperature and the heater on temperature so that the hot plate is maintained at the set cooking temperature, the temperature detected by the heat medium temperature sensor is equal to or higher than the heater off temperature. When cooking is started when the plate heater is off, the detected temperature is lower than the heater on temperature, and the temperature drops to the second complementary judgment temperature, which is a predetermined temperature less than the start temperature of cooking.
検出温度が第2補完判定温度より高く、ヒータオフ温度より低い所定の補完オフ温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオフし、 When the detection temperature rises to a predetermined complement off temperature that is higher than the second complement judgment temperature and lower than the heater off temperature, the corresponding hot plate heater is turned off.
熱板ヒータをオフした後、検出温度が補完オフ温度より高く、ヒータオン温度より低い所定の補完オン温度まで上昇した時点で、対応する熱板ヒータをオンする、両面焼き調理器。 A double-sided baking cooker that turns on the corresponding hot plate heater when the detected temperature rises above the complementary off temperature and below the heater on temperature to a predetermined complementary on temperature after the hot plate heater is turned off.
請求項1または2に記載の両面焼き調理器において、
調理中のプラテン高さ位置、調理が開始されてプラテンの閉動作が停止されたときからの経過時間に応じて自動で調整可能とした、両面焼き調理器。
In the double-sided baking cooker according to claim 1 or 2 .
A double-sided baking cooker that can automatically adjust the height position of the platen during cooking according to the elapsed time from the start of cooking and the stop of the platen closing operation .
請求項1〜3のいずれか1項に記載の両面焼き調理器において、
前記ヒータオフ温度、ヒータオン温度、補完オフ温度、及び補完オン温度は何れも、グリドル側とプラテン側とで異ならせて設定可能とした、両面焼き調理器。
In the double-sided baking cooker according to any one of claims 1 to 3 ,
The heater off temperature, the heater on the temperature, complement-off temperature, and any complementary on temperature was configurable by different between griddle side and the platen side, both sides grilled cooker.
JP2018223884A 2018-11-29 2018-11-29 Double-sided baking cooker Active JP6774998B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018223884A JP6774998B2 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Double-sided baking cooker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018223884A JP6774998B2 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Double-sided baking cooker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020081637A JP2020081637A (en) 2020-06-04
JP6774998B2 true JP6774998B2 (en) 2020-10-28

Family

ID=70909485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018223884A Active JP6774998B2 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Double-sided baking cooker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6774998B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114617447B (en) * 2020-12-11 2023-11-28 广东美的生活电器制造有限公司 Control method of cooking machine, cooking machine and storage medium
CN114617445B (en) * 2020-12-11 2023-09-01 广东美的生活电器制造有限公司 Frying and baking machine, control method thereof and computer readable storage medium
CN114617446B (en) * 2020-12-11 2023-07-28 广东美的生活电器制造有限公司 Control method and device of frying and baking machine, frying and baking machine and storage medium
CN113475949A (en) * 2021-07-30 2021-10-08 广东美的厨房电器制造有限公司 Control method and device of cooking equipment, cooking equipment and storage medium
KR102516025B1 (en) * 2022-08-23 2023-03-30 피플즈리그 주식회사 Method and device for obtaining meat properties information
CN219645571U (en) * 2023-04-07 2023-09-08 厦门乐时及物智能科技有限公司 Frying and roasting equipment capable of automatically identifying thickness of food material

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0785731B2 (en) * 1993-11-29 1995-09-20 三和精機工業有限会社 Double-sided heating cooker
JP3121291B2 (en) * 1997-06-27 2000-12-25 株式会社コメットカトウ Double-sided cooker
JP3270438B2 (en) * 1999-12-24 2002-04-02 二和商事株式会社 Flyer
JP2009535095A (en) * 2006-04-28 2009-10-01 レストラン テクノロジー インコーポレイテッド Automatic double-side cooking surface grill and method
JP6354340B2 (en) * 2014-05-30 2018-07-11 タイガー魔法瓶株式会社 Electric cooker
JP6910159B2 (en) * 2017-02-24 2021-07-28 三菱電機株式会社 Cooking device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020081637A (en) 2020-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6774998B2 (en) Double-sided baking cooker
US20240245260A1 (en) Waffle maker
JP5602630B2 (en) Automatic baking machine, method for automatically baking food groups and automatic baking system
US9750090B2 (en) Cooking apparatus
CN103917145B (en) Cooking control method directly perceived and equipment
KR100514908B1 (en) Cooking apparatus having heater
US20160198898A1 (en) Pancake baker and method
JP2011096590A (en) Heating cooker
CN107278130B (en) Toast the method on food materials two sides and the electric cooking appliance for this method
EP1493367A2 (en) Toaster-cum-microwave oven
JP6904171B2 (en) Cooker
JP5169494B2 (en) Toaster oven
JP2007051806A (en) Heating cooker
JP4998177B2 (en) Cooking equipment
US4456820A (en) Rotary cam and sensor temperature control for V-1000 toaster oven
JP6932535B2 (en) Gas grill
JP7105736B2 (en) heating cooker
KR100782098B1 (en) A controlling apparatus of grill and method thereof
JP5934902B2 (en) Cooker
JP2011122777A (en) Cooking device
JP5759215B2 (en) Cooker
JPH11287459A (en) Cooker
JP2019007638A (en) Heating cooker
JP5877311B2 (en) Cooker
JP6988759B2 (en) Cooker

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181203

A80 Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80

Effective date: 20181130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200403

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200915

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6774998

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250