JP6745793B2 - 虚像を動かすための画像化装置 - Google Patents
虚像を動かすための画像化装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6745793B2 JP6745793B2 JP2017512451A JP2017512451A JP6745793B2 JP 6745793 B2 JP6745793 B2 JP 6745793B2 JP 2017512451 A JP2017512451 A JP 2017512451A JP 2017512451 A JP2017512451 A JP 2017512451A JP 6745793 B2 JP6745793 B2 JP 6745793B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- real image
- image
- phase
- display system
- visualized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B30/00—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
- G02B30/50—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels
- G02B30/52—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images the image being built up from image elements distributed over a 3D volume, e.g. voxels the 3D volume being constructed from a stack or sequence of 2D planes, e.g. depth sampling systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B27/0103—Head-up displays characterised by optical features comprising holographic elements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
- G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
- G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour
- G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
- G02F1/137—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells characterised by the electro-optical or magneto-optical effect, e.g. field-induced phase transition, orientation effect, guest-host interaction or dynamic scattering
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03H—HOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
- G03H1/00—Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03H—HOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
- G03H1/00—Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
- G03H1/22—Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
- G03H1/2294—Addressing the hologram to an active spatial light modulator
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B27/0103—Head-up displays characterised by optical features comprising holographic elements
- G02B2027/0105—Holograms with particular structures
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B27/0103—Head-up displays characterised by optical features comprising holographic elements
- G02B2027/0109—Head-up displays characterised by optical features comprising holographic elements comprising details concerning the making of holograms
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03H—HOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
- G03H1/00—Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
- G03H1/22—Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
- G03H1/2249—Holobject properties
- G03H2001/2284—Superimposing the holobject with other visual information
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Nonlinear Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Holo Graphy (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1408807.4A GB2526158B (en) | 2014-05-16 | 2014-05-16 | Imaging device for moving a virtual image |
| GB1408807.4 | 2014-05-16 | ||
| PCT/GB2015/051393 WO2015173556A1 (en) | 2014-05-16 | 2015-05-13 | Imaging device for moving a virtual image |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017518539A JP2017518539A (ja) | 2017-07-06 |
| JP2017518539A5 JP2017518539A5 (enExample) | 2018-06-21 |
| JP6745793B2 true JP6745793B2 (ja) | 2020-08-26 |
Family
ID=51135038
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017512451A Active JP6745793B2 (ja) | 2014-05-16 | 2015-05-13 | 虚像を動かすための画像化装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10310261B2 (enExample) |
| EP (1) | EP3143461B1 (enExample) |
| JP (1) | JP6745793B2 (enExample) |
| KR (1) | KR101918539B1 (enExample) |
| CN (1) | CN106662683B (enExample) |
| GB (1) | GB2526158B (enExample) |
| WO (1) | WO2015173556A1 (enExample) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6516223B2 (ja) * | 2015-06-30 | 2019-05-22 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 表示装置 |
| EP3295256B1 (en) | 2015-12-30 | 2023-11-08 | Dualitas Ltd. | Dynamic holography focused depth printing method |
| CN108027583B (zh) | 2015-12-30 | 2020-10-09 | 杜尔利塔斯有限公司 | 动态全息非扫描打印装置 |
| US11281003B2 (en) | 2015-12-30 | 2022-03-22 | Dualitas Ltd | Near eye dynamic holography |
| WO2018057660A2 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-29 | Apple Inc. | Augmented reality system |
| GB2557231B (en) | 2016-11-30 | 2020-10-07 | Jaguar Land Rover Ltd | Multi-depth display apparatus |
| GB2557227A (en) | 2016-11-30 | 2018-06-20 | Jaguar Land Rover Ltd | Multi-depth display apparatus |
| GB2557229A (en) * | 2016-11-30 | 2018-06-20 | Cambridge Entpr Ltd | Multi-depth augmented reality display |
| GB2557230B (en) | 2016-11-30 | 2019-09-25 | Jaguar Land Rover Ltd | Multi-depth augmented reality display |
| JP6860669B2 (ja) * | 2016-12-02 | 2021-04-21 | デュアリタス リミテッド | ホログラフィックプロジェクタ |
| CN110073271A (zh) | 2016-12-15 | 2019-07-30 | 阿尔卑斯阿尔派株式会社 | 图像显示装置 |
| DE102017002229A1 (de) * | 2017-03-08 | 2018-09-13 | Mf Real Estate Unternehmergesellschaft (Haftungsbeschränkt) | Anzeigevorrichtung und Verfahren zur Projektion von Anzeigeinformation in einem Fahrzeug |
| CN110431477A (zh) * | 2017-03-17 | 2019-11-08 | 化合物光子学有限公司 | 成像系统和方法 |
| US10347030B2 (en) | 2017-05-15 | 2019-07-09 | Envisics Ltd | Adjusting depth of augmented reality content on a heads up display |
| EP3686651B1 (en) | 2017-08-02 | 2021-10-20 | Envisics Ltd. | Display device |
| GB2567408B (en) | 2017-08-02 | 2020-12-02 | Dualitas Ltd | Holographic projector |
| GB2568021B (en) | 2017-09-08 | 2021-12-01 | Dualitas Ltd | Holographic projector |
| FR3082629B1 (fr) * | 2018-06-13 | 2022-01-28 | Valeo Comfort & Driving Assistance | Appareil de projection et systeme de vision tete haute associe |
| US10545275B1 (en) | 2018-07-16 | 2020-01-28 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Light projecting method and device |
| US10641942B2 (en) | 2018-07-16 | 2020-05-05 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Light projecting method and device |
| US10690752B2 (en) | 2018-07-16 | 2020-06-23 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Light projecting method and device |
| GB2569208B (en) | 2018-07-19 | 2019-12-04 | Envisics Ltd | A head-up display |
| US10726751B2 (en) * | 2018-08-22 | 2020-07-28 | Lightspace Technologies, SIA | Table-top volumetric display apparatus and method of displaying three-dimensional image |
| GB2580012A (en) | 2018-09-28 | 2020-07-15 | Envisics Ltd | Head-up display |
| JP7165556B2 (ja) * | 2018-10-17 | 2022-11-04 | 日本放送協会 | 液晶光変調器、液晶表示装置、およびホログラフィ装置 |
| US10690846B2 (en) | 2018-10-24 | 2020-06-23 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Light projecting method and device |
| GB2578785C (en) | 2018-11-09 | 2023-08-09 | Dualitas Ltd | Pixel mapping onto a display device for holographic projection |
| GB2580298B (en) | 2018-11-12 | 2021-08-11 | Dualitas Ltd | A spatial light modulator for holographic projection |
| KR102082892B1 (ko) * | 2018-11-16 | 2020-02-28 | 에스케이텔레콤 주식회사 | 헤드업 디스플레이 장치 |
| GB2579234B (en) | 2018-11-27 | 2023-07-19 | Dualitas Ltd | Hologram calculation |
| US10564521B1 (en) | 2019-01-15 | 2020-02-18 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Switchable diffuser projection systems and methods |
| CN111323931B (zh) | 2019-01-15 | 2023-04-14 | 深圳市光鉴科技有限公司 | 光投射系统和方法 |
| US10585194B1 (en) * | 2019-01-15 | 2020-03-10 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Switchable diffuser projection systems and methods |
| US10585173B1 (en) | 2019-01-15 | 2020-03-10 | Shenzhen Guangjian Technology Co., Ltd. | Systems and methods for enhanced ToF resolution |
| CN210168142U (zh) | 2019-01-17 | 2020-03-20 | 深圳市光鉴科技有限公司 | 一种具有3d摄像头模组的显示装置和电子设备 |
| GB2580696B (en) | 2019-01-25 | 2022-04-27 | Dualitas Ltd | A method for a holographic projector |
| KR102827137B1 (ko) | 2019-02-07 | 2025-07-01 | 삼성전자주식회사 | 광학 장치 및 이를 포함하는 광신경망 장치 |
| GB2580441B (en) | 2019-03-14 | 2022-03-16 | Dualitas Ltd | Laser modulation |
| GB2582370B (en) | 2019-03-22 | 2022-11-02 | Dualitas Ltd | Holographic projector |
| GB2582965B (en) | 2019-04-11 | 2021-09-15 | Dualitas Ltd | A diffuser assembly |
| CN110286493B (zh) * | 2019-06-14 | 2024-02-13 | 成都工业学院 | 一种基于双光栅的立体投影装置 |
| GB2586512B (en) | 2019-08-23 | 2021-12-08 | Dualitas Ltd | Holographic projection |
| GB2586511B (en) | 2019-08-23 | 2021-12-01 | Dualitas Ltd | Holographic projector |
| US11016226B2 (en) * | 2019-09-19 | 2021-05-25 | Facebook Technologies, Llc | Varifocal polarization sensitive diffusive display |
| GB2578523B (en) | 2019-09-25 | 2021-08-11 | Dualitas Ltd | Holographic projection |
| GB2587400B (en) | 2019-09-27 | 2022-02-16 | Dualitas Ltd | Hologram display using a liquid crystal display device |
| GB2590621B (en) | 2019-12-20 | 2022-05-25 | Dualitas Ltd | A projector for forming images on multiple planes |
| US11448803B1 (en) * | 2020-01-06 | 2022-09-20 | Facebook Technologies, Llc | Pancake lens including diffuser |
| US11668932B2 (en) | 2020-01-06 | 2023-06-06 | Meta Platforms Technologies, Llc | Switchable Pancharatnam-Berry phase grating stack |
| US11294184B2 (en) | 2020-01-06 | 2022-04-05 | Facebook Technologies, Llc | Foveated display system |
| US20210208391A1 (en) * | 2020-01-08 | 2021-07-08 | Himax Display, Inc. | Head up display system and display method of head up display system |
| CN113406795A (zh) | 2020-03-17 | 2021-09-17 | 光宝电子(广州)有限公司 | 抬头显示器 |
| CN114397755A (zh) | 2020-05-15 | 2022-04-26 | 华为技术有限公司 | 显示装置、方法和车辆 |
| CN114415370B (zh) * | 2020-05-15 | 2023-06-06 | 华为技术有限公司 | 一种抬头显示装置、显示方法及显示系统 |
| CN113671702A (zh) | 2020-05-15 | 2021-11-19 | 华为技术有限公司 | 一种多焦图像生成装置、抬头显示装置、相关方法及设备 |
| KR102813377B1 (ko) * | 2020-08-28 | 2025-05-27 | 삼성전자주식회사 | 홀로그래픽 디스플레이 장치 및 방법 |
| KR102562527B1 (ko) * | 2020-12-09 | 2023-08-02 | 광운대학교 산학협력단 | 홀로그래픽 광학 소자를 이용한 플로팅 홀로그램 시스템 |
| JP2023043819A (ja) * | 2021-09-16 | 2023-03-29 | 日本精機株式会社 | 虚像表示装置及び虚像表示方法 |
| CN115268052A (zh) * | 2022-05-17 | 2022-11-01 | 南开大学 | 一种利用气泡阵列漫射器提高望远镜成像展宽的装置 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5729242A (en) * | 1996-05-08 | 1998-03-17 | Hughes Electronics | Dual PDLC-projection head-up display |
| US6377229B1 (en) * | 1998-04-20 | 2002-04-23 | Dimensional Media Associates, Inc. | Multi-planar volumetric display system and method of operation using three-dimensional anti-aliasing |
| US6466185B2 (en) * | 1998-04-20 | 2002-10-15 | Alan Sullivan | Multi-planar volumetric display system and method of operation using psychological vision cues |
| US6043937A (en) * | 1999-03-11 | 2000-03-28 | Delphi Technologies, Inc. | Head up display system using a diffusing image plane |
| JP2004168230A (ja) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用表示装置 |
| US20070002412A1 (en) * | 2005-07-01 | 2007-01-04 | Masami Aihara | Head-up display apparatus |
| GB2438026A (en) * | 2006-05-11 | 2007-11-14 | Univ Cambridge Tech | Phase retrevial in hologram generation using amplitude and phase feedback |
| TWI425524B (zh) * | 2007-05-30 | 2014-02-01 | Opus Microsystems Corp | 抬頭顯示系統 |
| JP2009150947A (ja) * | 2007-12-19 | 2009-07-09 | Hitachi Ltd | 車両用ヘッドアップディスプレイ装置 |
| KR20090023429A (ko) * | 2009-01-21 | 2009-03-04 | 엘지전자 주식회사 | 디스플레이 패널용 백라이트 유닛 |
| GB0907297D0 (en) * | 2009-04-29 | 2009-06-10 | Light Blue Optics Ltd | Dynamic backlighting |
| GB201011829D0 (en) * | 2010-07-14 | 2010-09-01 | Two Trees Photonics Ltd | Display system |
| US9179134B2 (en) * | 2011-01-18 | 2015-11-03 | Disney Enterprises, Inc. | Multi-layer plenoptic displays that combine multiple emissive and light modulating planes |
| JP2012179935A (ja) * | 2011-02-28 | 2012-09-20 | Jvc Kenwood Corp | 車両用表示装置 |
| GB2501112B (en) | 2012-04-12 | 2014-04-16 | Two Trees Photonics Ltd | Phase retrieval |
| GB2509180B (en) * | 2012-12-21 | 2015-04-08 | Two Trees Photonics Ltd | Projector |
| GB2526159B (en) * | 2014-05-16 | 2017-12-20 | Two Trees Photonics Ltd | Diffuser for head-up display |
-
2014
- 2014-05-16 GB GB1408807.4A patent/GB2526158B/en active Active
-
2015
- 2015-05-13 US US15/311,442 patent/US10310261B2/en active Active
- 2015-05-13 EP EP15725851.8A patent/EP3143461B1/en active Active
- 2015-05-13 KR KR1020167034955A patent/KR101918539B1/ko active Active
- 2015-05-13 CN CN201580025442.4A patent/CN106662683B/zh active Active
- 2015-05-13 WO PCT/GB2015/051393 patent/WO2015173556A1/en not_active Ceased
- 2015-05-13 JP JP2017512451A patent/JP6745793B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017518539A (ja) | 2017-07-06 |
| US10310261B2 (en) | 2019-06-04 |
| GB2526158B (en) | 2017-12-20 |
| EP3143461A1 (en) | 2017-03-22 |
| GB2526158A (en) | 2015-11-18 |
| EP3143461B1 (en) | 2021-11-24 |
| CN106662683B (zh) | 2020-10-09 |
| US20170082855A1 (en) | 2017-03-23 |
| CN106662683A (zh) | 2017-05-10 |
| GB201408807D0 (en) | 2014-07-02 |
| KR101918539B1 (ko) | 2018-11-14 |
| KR20170037891A (ko) | 2017-04-05 |
| WO2015173556A1 (en) | 2015-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6745793B2 (ja) | 虚像を動かすための画像化装置 | |
| US11635621B2 (en) | 2D/3D holographic display system | |
| US12013533B2 (en) | Holographic image projection with holographic correction | |
| JP6438122B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイのための拡散板 | |
| GB2526275A (en) | Display for reducing speckle | |
| CN108957746B (zh) | 近眼装置 | |
| JP6994788B2 (ja) | ホログラフィックプロジェクタ | |
| GB2554575A (en) | Diffuser for head-up display | |
| GB2604870A (en) | Display device and method | |
| HK1258061B (en) | Near-eye device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180511 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180511 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20180710 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20180710 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20180809 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190411 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190423 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190610 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190919 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200212 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200610 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20200618 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200714 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200804 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6745793 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |