JP6715008B2 - Architectural tarpaulin - Google Patents

Architectural tarpaulin Download PDF

Info

Publication number
JP6715008B2
JP6715008B2 JP2016005339A JP2016005339A JP6715008B2 JP 6715008 B2 JP6715008 B2 JP 6715008B2 JP 2016005339 A JP2016005339 A JP 2016005339A JP 2016005339 A JP2016005339 A JP 2016005339A JP 6715008 B2 JP6715008 B2 JP 6715008B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
film layer
polyolefin film
adhesive
waterproof sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016005339A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017125351A (en
Inventor
敦実 星野
敦実 星野
田中 俊也
俊也 田中
嘉徳 西川
嘉徳 西川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fukuvi Chemical Industry Co Ltd
Chori Co Ltd
Original Assignee
Fukuvi Chemical Industry Co Ltd
Chori Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fukuvi Chemical Industry Co Ltd, Chori Co Ltd filed Critical Fukuvi Chemical Industry Co Ltd
Priority to JP2016005339A priority Critical patent/JP6715008B2/en
Publication of JP2017125351A publication Critical patent/JP2017125351A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6715008B2 publication Critical patent/JP6715008B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、建材として使用される建築用防水シートに関する。 The present invention relates to a building waterproof sheet used as a building material.

窓枠用のサッシが取付けられる部分やバルコニーの笠木が取り付けられる部分には、雨水等の侵入を防ぐために、防水シートが貼り付けられることがある。
従来、防水シートとしては、不織布層とゴム層又はプラスチック層とを備えるものが広く使用されていた(特許文献1)。
A waterproof sheet may be attached to a portion to which a window frame sash is attached and a portion to which a balcony roof is attached in order to prevent intrusion of rainwater and the like.
Conventionally, a waterproof sheet having a nonwoven fabric layer and a rubber layer or a plastic layer has been widely used (Patent Document 1).

実公昭61−19014号公報Japanese Utility Model Publication No. 61-19014

しかし、ゴム層を備える防水シートにおいては、強い臭気がある、重い等の問題を有していた。
プラスチック層を備える防水シートにおいては、釘やステープル等の固定具を用いて躯体に取り付けた際、固定具の貫通によって形成された貫通孔が透水しやすいため、防水性が低くなることがあった。また、プラスチック層を備える防水シートにおいては、収縮して皺が発生しやすいという問題を有していた。
そこで、本発明は、臭気が少なく、軽量で、防水性が高く、皺が発生しにくい建築用防水シートを提供することを目的とする。
However, the waterproof sheet including the rubber layer has problems such as strong odor and heavy weight.
In a waterproof sheet having a plastic layer, when it is attached to the body using a fixture such as a nail or staple, the through-hole formed by the penetration of the fixture is easily permeable to water, so the waterproof property may be reduced. .. In addition, a waterproof sheet having a plastic layer has a problem that it tends to shrink and wrinkle.
Therefore, it is an object of the present invention to provide a waterproofing sheet for construction which has little odor, is lightweight, has high waterproofness, and is less likely to cause wrinkles.

本発明の建築用防水シートは、不織布層と、不織布層の一方の面側に積層された多孔性ポリオレフィンフィルム層と、該多孔性ポリオレフィンフィルム層の、不織布層とは反対側に積層された無孔ポリオレフィンフィルム層とを備え、前記多孔性ポリオレフィンフィルム層と前記無孔ポリオレフィンフィルム層とが、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤からなる目付量40〜90g/mの止水性接着剤層によって接着されている。
本発明の建築用防水シートにおいては、前記ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が、合成ゴム及びポリオレフィンを含有することが好ましい。
The architectural waterproof sheet of the present invention comprises a non-woven fabric layer, a porous polyolefin film layer laminated on one side of the non-woven fabric layer, and a non-laminated porous polyolefin film layer on the opposite side of the non-woven fabric layer. A porous polyolefin film layer, and the porous polyolefin film layer and the non-porous polyolefin film layer are bonded together by a waterproof adhesive layer having a basis weight of 40 to 90 g/m 2 made of a polyolefin hot melt adhesive. ing.
In the architectural waterproof sheet of the present invention, it is preferable that the polyolefin-based hot-melt adhesive contains synthetic rubber and polyolefin.

本発明の建築用防水シートは、臭気が少なく、軽量で、防水性が高く、皺が発生しにくい。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The architectural waterproof sheet of the present invention has little odor, is lightweight, has high waterproofness, and is unlikely to cause wrinkles.

本発明の建築用防水シートの一実施形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows one Embodiment of the waterproofing sheet for buildings of this invention.

本発明の建築用防水シート(以下、「防水シート」と略す。)の一実施形態について説明する。
図1に示すように、本実施形態の防水シート1は、不織布層10と接着剤層20と多孔性ポリオレフィンフィルム層30と止水性接着剤層40と無孔ポリオレフィンフィルム層50と保護層60とを備える。
An embodiment of the building waterproof sheet (hereinafter, abbreviated as "waterproof sheet") of the present invention will be described.
As shown in FIG. 1, the waterproof sheet 1 of the present embodiment includes a nonwoven fabric layer 10, an adhesive layer 20, a porous polyolefin film layer 30, a water blocking adhesive layer 40, a non-porous polyolefin film layer 50, and a protective layer 60. Equipped with.

不織布層10は、防水シート1の剛性及び破断強度を補強する補強材として機能するものである。
不織布層10を構成する不織布の種類としては、特に制限はなく、例えば、スパンボンド不織布、メルトブロー不織布、ニードルパンチ不織布などが挙げられる。これらのなかでは、スパンボンド不織布またはメルトブロー不織布を用いると、防水性がより高まるために好ましい。
不織布層10を構成する繊維の材質としては特に制限はないが、価格と強度の点から、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリエチレン、ポリアミドが好ましく、疎水性が高く、防水性がより高くなる点では、ポリプロピレンがより好ましい。
不織布層10の目付量は50〜200g/mであることが好ましく、100〜150g/mであることがより好ましい。不織布層10の目付量が前記下限値以上であれば、充分な補強効果が得られ、前記上限値以下であれば、より軽量化できる。
不織布層10の厚さは、0.3〜3mmであることが好ましい。不織布層10の厚さが前記下限値以上であれば、充分な補強効果が得られ、前記上限値以下であれば、より軽量化できる。
The nonwoven fabric layer 10 functions as a reinforcing material that reinforces the rigidity and breaking strength of the waterproof sheet 1.
The type of the non-woven fabric forming the non-woven fabric layer 10 is not particularly limited, and examples thereof include spunbonded non-woven fabric, melt blown non-woven fabric and needle punched non-woven fabric. Among these, it is preferable to use a spunbonded nonwoven fabric or a melt blown nonwoven fabric because the waterproof property is further enhanced.
Although the material of the fibers constituting the non-woven fabric layer 10 is not particularly limited, polypropylene, polyethylene terephthalate, polyethylene, and polyamide are preferable in terms of price and strength, and polypropylene is preferable in that it has high hydrophobicity and higher waterproofness. Is more preferable.
Preferably the basis weight of the nonwoven fabric layer 10 is 50 to 200 g / m 2, and more preferably 100 to 150 g / m 2. When the basis weight of the nonwoven fabric layer 10 is at least the lower limit value, a sufficient reinforcing effect is obtained, and when it is at most the upper limit value, the weight can be further reduced.
The non-woven fabric layer 10 preferably has a thickness of 0.3 to 3 mm. When the thickness of the nonwoven fabric layer 10 is at least the above lower limit, a sufficient reinforcing effect can be obtained, and when it is at most the above upper limit, the weight can be further reduced.

接着剤層20は、不織布層10と多孔性ポリオレフィンフィルム層30とを接着する層である。
接着剤層20を構成する接着剤としては特に制限されず、ポリオレフィン系接着剤、ゴム系接着剤、アクリル系接着剤、ウレタン系接着剤、エポキシ系接着剤等を使用できる。これら接着剤のなかでも、不織布層10と多孔性ポリオレフィンフィルム層30との接着強度が高いことから、ポリオレフィン系接着剤が好ましい。
また、接着剤はホットメルト型接着剤であってもよいし、溶剤型接着剤であってもよいが、少ない工程で接着剤層20を簡便に形成できる点では、ホットメルト型接着剤が好ましい。
上記のことから、接着強度を高い接着剤層を簡便に製造できる点で、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が好ましい。
接着剤層20の目付量は1〜20g/mであることが好ましく、2〜10g/mであることがより好ましい。接着剤層20の目付量が前記下限値以上であれば、不織布層10と多孔性ポリオレフィンフィルム層30との接着強度がより高くなる。しかし、接着剤層20の厚さを前記上限値より厚くした場合には、接着強度は頭打ちになるため、無駄が多くなる傾向にある。
The adhesive layer 20 is a layer that bonds the non-woven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30.
The adhesive forming the adhesive layer 20 is not particularly limited, and a polyolefin-based adhesive, a rubber-based adhesive, an acrylic-based adhesive, a urethane-based adhesive, an epoxy-based adhesive, or the like can be used. Among these adhesives, the polyolefin-based adhesive is preferable because the adhesive strength between the non-woven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30 is high.
Further, the adhesive may be a hot-melt type adhesive or a solvent-type adhesive, but the hot-melt type adhesive is preferable in that the adhesive layer 20 can be easily formed in a small number of steps. ..
From the above, a polyolefin-based hot-melt adhesive is preferable in that an adhesive layer having high adhesive strength can be easily produced.
Basis weight of the adhesive layer 20 is preferably from from 1 to 20 g / m 2, and more preferably 2 to 10 g / m 2. When the basis weight of the adhesive layer 20 is at least the lower limit value, the adhesive strength between the non-woven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30 becomes higher. However, when the thickness of the adhesive layer 20 is made thicker than the upper limit value, the adhesive strength reaches the ceiling and the waste tends to increase.

多孔性ポリオレフィンフィルム層30は、不織布層10の一方の面側に積層された層であり、止水性を向上させると共に、その伸縮性によって防水シート1の皺の発生を防ぐ層である。また、多孔性であることにより、止水性接着剤層40との接着面積が大きくなるため、止水性接着剤層40の剥離を防ぐ効果も有している。
多孔性ポリオレフィンフィルム層30としては特に限定されないが、多孔性ポリエチレンフィルム又は多孔性ポリプロピレンフィルムから構成されるのが好ましい。さらには、多孔性ポリオレフィンフィルム層30は多孔性ポリエチレンフィルムにより構成することがより好ましい。
多孔性ポリオレフィンフィルム層30の多孔性は、例えば無機粒子(炭酸カルシウム等)を含有することにより付与される。すなわち、例えば、多孔性ポリオレフィンフィルムを作製する際に、延伸性がないため破断点になりやすい無機粒子(炭酸カルシウム等)を含有させたフィルムを延伸させ、無機粒子の存在位置で微小な亀裂を生させることにより微小孔を形成することができる。このような微小孔の形成により防水性を有しつつ透湿性を付与することができる。レーザ回折・散乱法により測定した無機粒子の体積平均粒子は5μm以下であることが好ましい。
また、多孔性ポリオレフィンフィルム層30に多孔性を付与する方法として、一軸延伸したポリオレフィンフィルムに、延伸方向に沿って多数の切り込みを入れた後、延伸方向に対して直交方向に延伸することにより、ポリオレフィンフィルムを、破断しない程度に裂けさせて開口させる方法が挙げられる。
The porous polyolefin film layer 30 is a layer laminated on one surface side of the non-woven fabric layer 10 and is a layer that improves water-stopping property and prevents wrinkles of the waterproof sheet 1 due to its elasticity. Further, since it is porous, the area of adhesion to the waterproof adhesive layer 40 is increased, so that it also has the effect of preventing peeling of the waterproof adhesive layer 40.
The porous polyolefin film layer 30 is not particularly limited, but is preferably composed of a porous polyethylene film or a porous polypropylene film. Furthermore, it is more preferable that the porous polyolefin film layer 30 is composed of a porous polyethylene film.
The porosity of the porous polyolefin film layer 30 is imparted by containing, for example, inorganic particles (calcium carbonate or the like). That is, for example, when a porous polyolefin film is produced, a film containing inorganic particles (such as calcium carbonate) that does not have stretchability and tends to be a break point is stretched, and microcracks are generated at the position where the inorganic particles are present. The micropores can be formed by making them grow. By forming such minute holes, it is possible to impart moisture permeability while having waterproofness. The volume average particle of the inorganic particles measured by the laser diffraction/scattering method is preferably 5 μm or less.
In addition, as a method of imparting porosity to the porous polyolefin film layer 30, by uniaxially stretching the polyolefin film, after making a number of cuts along the stretching direction, by stretching in a direction orthogonal to the stretching direction, There is a method of opening the polyolefin film by tearing it so as not to break it.

多孔性ポリオレフィンフィルム層30の目付量は1〜50g/mであることが好ましく、10〜30g/mであることがより好ましい。多孔性ポリオレフィンフィルム層30の目付量が前記下限値以上であれば、充分に高い止水性を確保でき、前記上限値以下であれば、皺発生防止性をより高くできる。
多孔性ポリオレフィンフィルム層30の厚さは5〜100μmであることが好ましく、10〜50μmであることがより好ましい。多孔性ポリオレフィンフィルム層30の厚さが前記下限値以上であれば、充分に高い止水性を確保でき、前記上限値以下であれば、皺発生防止性をより高くできる。
Basis weight of the porous polyolefin film layer 30 is preferably from 1 to 50 g / m 2, and more preferably 10 to 30 g / m 2. When the basis weight of the porous polyolefin film layer 30 is at least the lower limit value, a sufficiently high water stopping property can be secured, and when it is at most the upper limit value, the wrinkle prevention property can be further enhanced.
The thickness of the porous polyolefin film layer 30 is preferably 5 to 100 μm, more preferably 10 to 50 μm. When the thickness of the porous polyolefin film layer 30 is at least the lower limit value, a sufficiently high water stopping property can be secured, and when it is at most the upper limit value, the wrinkle prevention property can be further enhanced.

多孔性ポリオレフィンフィルム層30の透湿度は、3000g/(m・24hr)以上であることが好ましい。ここで透湿度は、JIS L1099の4.1のA法(繊維製品の透湿度試験方法)に準拠して測定される値である。多孔性ポリオレフィンフィルム層30の透湿度が前記下限値以上であれば、止水性接着剤層40の剥離防止性をより高めることができる。しかし、透湿度が高すぎると、止水性が低下するおそれがあるため、多孔性ポリオレフィンフィルム層30の透湿度は12000g/(m・24hr)以下であることが好ましい。 The moisture permeability of the porous polyolefin film layer 30 is preferably 3000 g/(m 2 ·24 hr) or more. Here, the water vapor transmission rate is a value measured according to JIS L1099 4.1 Method A (water vapor transmission test method for textiles). When the water vapor permeability of the porous polyolefin film layer 30 is equal to or more than the lower limit value, the peeling preventive property of the waterproof adhesive layer 40 can be further enhanced. However, if the water vapor transmission rate is too high, the water blocking property may decrease. Therefore, the water vapor transmission rate of the porous polyolefin film layer 30 is preferably 12000 g/(m 2 ·24 hr) or less.

止水性接着剤層40は、多孔性ポリオレフィンフィルム層30と無孔ポリオレフィンフィルム層50とを接着すると共に止水性を向上させる層である。
止水性接着剤層40を構成する接着剤は、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤である。本発明において使用されるポリオレフィン系ホットメルト型接着剤は、少なくともオレフィン単位を有するポリマーを含むホットメルト型接着剤である。オレフィン単位としては、例えば、エチレン単位、プロピレン単位、ブテン単位、ヘキセン単位、オクテン単位等が挙げられる。
また、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤は、接着性向上及び止水性向上の点から、合成ゴムとポリオレフィンとを含有するものが好ましく、合成ゴムとポリオレフィンと粘着付与樹脂を含有するものがより好ましい。ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が合成ゴムとポリオレフィンと粘着付与樹脂を含有する場合、合成ゴムの含有割合は5〜35質量%、ポリオレフィンの含有割合は15〜55質量%、粘着付与樹脂の含有割合は35〜55質量%であることが好ましい。このような割合で合成ゴムとポリオレフィンと粘着付与樹脂を含有するポリオレフィン系ホットメルト型接着剤としては、例えば、東亞合成株式会社製エバーグリップAS896等が挙げられる。
The water blocking adhesive layer 40 is a layer for adhering the porous polyolefin film layer 30 and the non-porous polyolefin film layer 50 and improving the water blocking property.
The adhesive that constitutes the water blocking adhesive layer 40 is a polyolefin-based hot melt adhesive. The polyolefin hot melt adhesive used in the present invention is a hot melt adhesive containing a polymer having at least an olefin unit. Examples of the olefin unit include an ethylene unit, a propylene unit, a butene unit, a hexene unit, and an octene unit.
Further, the polyolefin-based hot melt adhesive is preferably one containing a synthetic rubber and a polyolefin, more preferably one containing a synthetic rubber, a polyolefin and a tackifying resin, from the viewpoints of improving the adhesiveness and improving the waterproof property. When the polyolefin-based hot melt adhesive contains synthetic rubber, polyolefin and tackifying resin, the synthetic rubber content is 5 to 35% by mass, the polyolefin content is 15 to 55% by mass, the tackifying resin content is Is preferably 35 to 55 mass %. Examples of the polyolefin hot melt adhesive containing the synthetic rubber, the polyolefin, and the tackifying resin in such a ratio include Evergrip AS896 manufactured by Toagosei Co., Ltd. and the like.

合成ゴムとしては、スチレン・ブタジエン共重合体ゴム、アクリロニトリル・ブタジエン共重合体ゴム、ブタジエンゴム、エチレン・プロピレン共重合体ゴム、エチレン・プロピレン・共役ジエン共重合体ゴム、エチレン・オクテン共重合体、スチレン系ブロック共重合体等が挙げられる。合成ゴムは1種を単独で使用してもよいし、2種以上を併用してもよい。前記合成ゴムの中でも、接着性の点から、スチレン系ブロック共重合体が好ましい。スチレン系ブロック共重合体としては、スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体、スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体の水素添加物、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体の水素添加物等が挙げられる。 As the synthetic rubber, styrene/butadiene copolymer rubber, acrylonitrile/butadiene copolymer rubber, butadiene rubber, ethylene/propylene copolymer rubber, ethylene/propylene/conjugated diene copolymer rubber, ethylene/octene copolymer, Examples thereof include styrene block copolymers. The synthetic rubbers may be used alone or in combination of two or more. Among the synthetic rubbers, a styrene block copolymer is preferable from the viewpoint of adhesiveness. Examples of styrene block copolymers include styrene/butadiene/styrene block copolymers, hydrogenated products of styrene/butadiene/styrene block copolymers, styrene/isoprene/styrene block copolymers, styrene/isoprene/styrene block copolymers. Examples include a hydrogenated product in combination.

ポリオレフィンとしては、ポリエチレン(低密度ポリエチレン、高密度ポリエチレン)、ポリプロピレンが挙げられる。また、ポリオレフィンは、アクリル酸単位、メタクリル酸単位、無水マレイン酸単位、イタコン酸単位等の酸基含有モノマー単位を有する酸変性ポリオレフィンであってもよい。酸基を有するポリオレフィン系ホットメルト型接着剤は、接着性を向上させることができる。 Examples of the polyolefin include polyethylene (low density polyethylene, high density polyethylene) and polypropylene. Further, the polyolefin may be an acid-modified polyolefin having an acid group-containing monomer unit such as an acrylic acid unit, a methacrylic acid unit, a maleic anhydride unit, and an itaconic acid unit. The polyolefin hot melt adhesive having an acid group can improve the adhesiveness.

粘着付与樹脂としては、例えば、ロジン系粘着付与樹脂、テルペン系粘着付与樹脂、石油系樹脂等が挙げられる。粘着付与樹脂は1種を単独で使用してもよいし、2種以上を併用してもよい。
ロジン系粘着付与樹脂としては、例えば、天然ロジン、重合ロジン、及びそれらの誘導体が挙げられる。
テルペン系粘着付与樹脂としては、例えば、ポリテルペン系樹脂、テルペンフェノール樹脂等が挙げられる。
石油系樹脂としては、例えば、脂肪族石油樹脂、芳香族系石油樹脂等が挙げられる。
粘着付与剤は、水素添加物であってもよいが、粘着性の点からは、水素未添加物が好ましい。
Examples of the tackifying resin include rosin-based tackifying resin, terpene-based tackifying resin, and petroleum-based resin. The tackifier resins may be used alone or in combination of two or more.
Examples of the rosin-based tackifying resin include natural rosin, polymerized rosin, and derivatives thereof.
Examples of the terpene-based tackifying resin include polyterpene-based resins and terpene-phenolic resins.
Examples of the petroleum-based resin include aliphatic petroleum resin and aromatic petroleum resin.
The tackifier may be a hydrogenated product, but from the viewpoint of tackiness, a non-hydrogenated product is preferable.

止水性接着剤層40の目付量は30〜90g/mであり、40〜70g/mであることが好ましい。止水性接着剤層40の目付量が前記下限値以上未満であると、止水性が低下し、固定具が貫通した際に透水しやすくなり、防水シート1の防水性が低下することがある。一方、止水性接着剤層40の目付量が前記上限値以下であれば、止水性接着剤層40を容易に形成できる。
止水性接着剤層40は、止水性をより向上させる点では、多孔性ポリオレフィンフィルム層30の表面又は無孔ポリオレフィンフィルム層50の表面に対して、全面に形成されていることが好ましい。
The water blocking adhesive layer 40 has a basis weight of 30 to 90 g/m 2 , and preferably 40 to 70 g/m 2 . When the basis weight of the water-proof adhesive layer 40 is less than the lower limit value, the water-proof property may decrease, water may easily pass through when the fixture penetrates, and the waterproof property of the waterproof sheet 1 may decrease. On the other hand, when the basis weight of the waterproof adhesive layer 40 is not more than the upper limit value, the waterproof adhesive layer 40 can be easily formed.
From the viewpoint of further improving the water blocking property, the water blocking adhesive layer 40 is preferably formed on the entire surface of the surface of the porous polyolefin film layer 30 or the surface of the non-porous polyolefin film layer 50.

無孔ポリオレフィンフィルム層50は、多孔性ポリオレフィンフィルム層30の、不織布層10とは反対側に積層された、貫通孔が形成されていない無孔のポリオレフィンフィルムの層である。無孔であることにより、止水性を向上させることができる。
無孔ポリオレフィンフィルム層50を構成するポリオレフィンとしては、ポリエチレン、ポリプロピレンが挙げられ、止水性をより向上させる点から、低密度ポリエチレンが好ましい。低密度ポリエチレンは、直鎖状低密度ポリエチレン及び分岐状低密度ポリエチレンの少なくとも一方であり、止水性をより向上させる点では、直鎖状低密度ポリエチレンが好ましく、メタロセン系触媒を用いて得た直鎖状低密度ポリエチレンがより好ましい。
無孔ポリオレフィンフィルム層50の厚さは、10〜200μmであることが好ましく、30〜150μmであることがより好ましい。無孔ポリオレフィンフィルム層50の厚さが前記下限値以上であれば、止水性をより向上させることができ、前記上限値以下であれば、充分に高い可撓性を確保できる。
The non-porous polyolefin film layer 50 is a layer of a non-porous polyolefin film in which through holes are not formed, which is laminated on the side of the porous polyolefin film layer 30 opposite to the nonwoven fabric layer 10. Water resistance can be improved by being non-porous.
Examples of the polyolefin that constitutes the non-porous polyolefin film layer 50 include polyethylene and polypropylene, and low-density polyethylene is preferable from the viewpoint of further improving waterproofness. The low-density polyethylene is at least one of a linear low-density polyethylene and a branched low-density polyethylene, and from the viewpoint of further improving the water-stopping property, the linear low-density polyethylene is preferable, and the direct low-density polyethylene obtained using a metallocene catalyst Chain low density polyethylene is more preferable.
The thickness of the non-porous polyolefin film layer 50 is preferably 10 to 200 μm, more preferably 30 to 150 μm. When the thickness of the non-porous polyolefin film layer 50 is equal to or more than the lower limit value, water stopping property can be further improved, and when the thickness is equal to or less than the upper limit value, sufficiently high flexibility can be secured.

保護層60は、防水シート1の輸送時、保管時及び施工時の損傷を防ぐため、及び、防水シート1の耐候性を向上させるために設けられた最表層である。
保護層60を構成する材料としては、通常、樹脂が使用され、安価である程度の強度を有する点では、ポリエチレン(分岐状低密度ポリエチレン、直鎖状低密度ポリエチレン)又はポリプロピレン等のポリオレフィンが好ましく、ポリエチレンがより好ましい。
防水シート1の防水性をより高める点では、保護層60は貫通孔が形成されていない無孔の層であることが好ましい。
保護層60の厚さは、5〜50μmであることが好ましく、10〜30μmであることがより好ましい。保護層60の厚さが前記下限値以上であれば、充分に保護機能を発揮でき、前記上限値以下であれば、軽量性を確保できる。
The protective layer 60 is an outermost layer provided in order to prevent the waterproof sheet 1 from being damaged during transportation, storage and construction, and to improve the weather resistance of the waterproof sheet 1.
As a material for forming the protective layer 60, a resin is usually used, and a polyolefin such as polyethylene (branched low-density polyethylene, linear low-density polyethylene) or polypropylene is preferable in that it is inexpensive and has a certain strength. Polyethylene is more preferred.
From the viewpoint of further enhancing the waterproof property of the waterproof sheet 1, the protective layer 60 is preferably a non-perforated layer in which through holes are not formed.
The thickness of the protective layer 60 is preferably 5 to 50 μm, more preferably 10 to 30 μm. When the thickness of the protective layer 60 is equal to or more than the lower limit value, the protective function can be sufficiently exhibited, and when the thickness is equal to or less than the upper limit value, lightness can be secured.

上記防水シート1は、例えば、以下の製造方法により製造される。ただし、本実施形態の防水シート1は、以下の製造方法に限定されない。
本実施形態の防水シート1の製造方法は、保護層形成工程と第1接着工程と第2接着工程とを有する。
The waterproof sheet 1 is manufactured by the following manufacturing method, for example. However, the waterproof sheet 1 of this embodiment is not limited to the following manufacturing method.
The method for manufacturing the waterproof sheet 1 of the present embodiment has a protective layer forming step, a first bonding step and a second bonding step.

保護層形成工程は、無孔ポリオレフィンフィルム層50の一方の面に保護層60を形成する工程である。保護層形成工程により、保護層60と無孔ポリオレフィンフィルム層50とからなる第1積層体を得る。
保護層60の形成方法としては、保護層60となる樹脂フィルムを無孔ポリオレフィンフィルム層50の一方の面に積層する方法、押出機を用いて溶融させた、保護層60を形成する樹脂を無孔ポリオレフィンフィルム層50の一方の面に吐出させて塗工する方法等が挙げられる。
The protective layer forming step is a step of forming the protective layer 60 on one surface of the non-porous polyolefin film layer 50. By the protective layer forming step, a first laminated body including the protective layer 60 and the non-porous polyolefin film layer 50 is obtained.
As a method for forming the protective layer 60, a method for laminating a resin film to be the protective layer 60 on one surface of the non-porous polyolefin film layer 50, or a resin for forming the protective layer 60 melted by using an extruder is used. Examples thereof include a method of discharging and coating on one surface of the perforated polyolefin film layer 50.

第1接着工程は、不織布層10と多孔性ポリオレフィンフィルム層30とを、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤を介して接着する工程である。第2接着工程後、不織布層10と多孔性ポリオレフィンフィルム層30との間のポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が接着剤層20となる。第1接着工程により、不織布層10と接着剤層20と多孔性ポリオレフィンフィルム層30とからなる第2積層体を得る。
第1接着工程では、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤を、不織布層10及び多孔性ポリオレフィンフィルム層30の少なくとも一方に塗布する。塗布方法としては、スプレー塗布、各種塗布装置を用いた塗布等が挙げられる。
The first bonding step is a step of bonding the nonwoven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30 with each other via a polyolefin-based hot melt adhesive. After the second bonding step, the polyolefin-based hot melt adhesive between the nonwoven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30 becomes the adhesive layer 20. By the first bonding step, a second laminated body including the nonwoven fabric layer 10, the adhesive layer 20, and the porous polyolefin film layer 30 is obtained.
In the first bonding step, the polyolefin hot melt adhesive is applied to at least one of the nonwoven fabric layer 10 and the porous polyolefin film layer 30. Examples of the coating method include spray coating and coating using various coating devices.

第2接着工程は、第1積層体と第2積層体とを、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤を介して接着する工程である。第2接着工程後、無孔ポリオレフィンフィルム層50と多孔性ポリオレフィンフィルム層30との間のポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が止水性接着剤層40となる。したがって、第2接着工程は、止水性接着剤層形成工程でもある。
第2接着工程では、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤を、無孔ポリオレフィンフィルム層50及び多孔性ポリオレフィンフィルム層30の少なくとも一方に、乾燥時の塗布量が30〜90g/mになるように塗布する。塗布方法としては、スプレー塗布、各種塗布装置を用いた塗布等が挙げられる。ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤は、多孔性ポリオレフィンフィルム層30の表面又は無孔ポリオレフィンフィルム層50の表面の全面に塗布して止水性接着剤層40を形成することが好ましい。止水性接着剤層40が、多孔性ポリオレフィンフィルム層30の表面又は無孔ポリオレフィンフィルム層50の表面の全面に形成されれば、止水性をより向上させることができる。
The second adhering step is a step of adhering the first laminated body and the second laminated body via a polyolefin-based hot melt adhesive. After the second bonding step, the polyolefin-based hot melt adhesive between the non-porous polyolefin film layer 50 and the porous polyolefin film layer 30 becomes the water blocking adhesive layer 40. Therefore, the second bonding step is also a water blocking adhesive layer forming step.
In the second bonding step, a polyolefin-based hot melt adhesive is applied to at least one of the non-porous polyolefin film layer 50 and the porous polyolefin film layer 30 so that the dry coating amount is 30 to 90 g/m 2. To do. Examples of the coating method include spray coating and coating using various coating devices. The polyolefin hot melt adhesive is preferably applied to the entire surface of the porous polyolefin film layer 30 or the surface of the non-porous polyolefin film layer 50 to form the waterproof adhesive layer 40. If the water blocking adhesive layer 40 is formed on the entire surface of the porous polyolefin film layer 30 or the surface of the non-porous polyolefin film layer 50, the water blocking property can be further improved.

なお、防水シート1の製造方法は、上記の製造方法に限定されない。ただし、上記製造方法であれば、第1積層体、特に無孔ポリオレフィンフィルム層50を容易に厚くでき、皺発生をより防止できる。 The method for manufacturing the waterproof sheet 1 is not limited to the above manufacturing method. However, with the above manufacturing method, the first laminate, particularly the non-porous polyolefin film layer 50, can be easily thickened and wrinkles can be further prevented.

本実施形態の防水シート1は、以下の施工方法により、バルコニーの腰壁やサッシ取り付け用の躯体等の構造体に取り付けられる。
まず、防水シート1の不織布層10を構造体に重ね合せた後、最表面、すなわち保護層60の露出している面から釘を防水シート1に打ち込む。さらに、釘を打ち込んで、防水シート1を貫通させ、構造体に進入させる。あるいは、構造体に重ね合せた防水シート1に、タッカーを用いてステープルを打ち込み、防水シート1を貫通させ、ステープルの先端を構造体に進入させる。このように釘若しくはステープルを用いて、又は、釘及びステープルの両方を用いて、防水シート1を構造体に取り付ける。
本実施形態の防水シート1においては、上記のように、防水シート1に釘又はステープルを打ち込んで貫通させても、多孔性ポリオレフィンフィルム層30、目付量30g/m以上の止水性接着剤層40及び無孔ポリオレフィンフィルム層50によって、釘又はステープルの周囲に隙間が形成されることを抑制できる。これにより、形成された貫通孔のシール性を確保でき、貫通孔に沿った透水を防ぐことができる。したがって、本実施形態の防水シート1は、高い防水性を有する。
また、ゴムを使用せずにプラスチック素材のみで構成された本実施形態の防水シート1は、臭気が少なく、また、軽量である。特に、ポリオレフィンのみで本実施形態の防水シート1を構成した場合には、より軽量になる。
また、多孔性ポリオレフィンフィルム層30は多孔性であることによって高い伸縮性及び高い緩衝性を有しているため、多孔性ポリオレフィンフィルム層30を備える本実施形態の防水シート1は、皺の発生が防止されている。具体的には、不織布層10と止水性接着剤層40又は無孔ポリオレフィンフィルム層50とで熱収縮率が異なっても、高い伸縮性を有する多孔性ポリオレフィンフィルム層30にて熱収縮の差を緩衝させることができる。したがって、防水シート1の皺発生を防ぐことができる。
The waterproof sheet 1 of the present embodiment is attached to a waist wall of a balcony or a structure such as a sash attachment frame by the following construction method.
First, after overlaying the nonwoven fabric layer 10 of the waterproof sheet 1 on the structure, nails are driven into the waterproof sheet 1 from the outermost surface, that is, the exposed surface of the protective layer 60. Further, a nail is driven in to penetrate the waterproof sheet 1 and enter the structure. Alternatively, a staple is driven into the waterproof sheet 1 superposed on the structure by using a tucker, the waterproof sheet 1 is penetrated, and the tip of the staple is advanced into the structure. Thus, the waterproof sheet 1 is attached to the structure using the nails or staples, or both the nails and the staples.
In the waterproof sheet 1 of the present embodiment, as described above, even if nails or staples are driven into the waterproof sheet 1 to penetrate the waterproof sheet 1, the porous polyolefin film layer 30 and the waterproof adhesive layer having a basis weight of 30 g/m 2 or more are used. The gap 40 and the non-porous polyolefin film layer 50 can suppress the formation of gaps around the nails or staples. Thereby, the sealability of the formed through hole can be ensured, and water permeation along the through hole can be prevented. Therefore, the waterproof sheet 1 of the present embodiment has high waterproofness.
In addition, the waterproof sheet 1 of the present embodiment, which is made of only a plastic material without using rubber, has little odor and is lightweight. In particular, when the waterproof sheet 1 of the present embodiment is composed of only polyolefin, the weight becomes lighter.
Further, since the porous polyolefin film layer 30 has high elasticity and high buffering property due to being porous, the waterproof sheet 1 of the present embodiment including the porous polyolefin film layer 30 has no wrinkles. It is prevented. Specifically, even if the non-woven fabric layer 10 and the water blocking adhesive layer 40 or the non-porous polyolefin film layer 50 have different heat shrinkage rates, the porous polyolefin film layer 30 having high elasticity has a difference in heat shrinkage. Can be buffered. Therefore, the wrinkles of the waterproof sheet 1 can be prevented.

なお、本発明は上記実施形態に限定されない。
本発明の防水シートは保護層を備えていなくてもよい。
不織布層と多孔性ポリオレフィンフィルム層とを熱溶着した場合には、接着剤層を省略することができる。
The present invention is not limited to the above embodiment.
The waterproof sheet of the present invention may not have a protective layer.
When the non-woven fabric layer and the porous polyolefin film layer are heat-welded, the adhesive layer can be omitted.

(実施例1)
直鎖状低密度ポリエチレンからなり、貫通孔が形成されていない厚さ45μmの無孔ポリエチレンフィルム層の一方の面に、気相法メタロセン系ポリエチレン(日本ポリエチレン株式会社製ハーモレックス)を、厚さ20μmになるように押出ラミネートして保護層を形成した。これにより、無孔ポリエチレンフィルム層と保護層とからなる第1積層体を得た。
次いで、貫通孔が形成された多孔性ポリエチレンフィルム層(目付量25g/m)の一方の面に、ポリオレフィン系ホットメルト系接着剤(東亞合成株式会社製エバーグリップAS896)を、ポリオレフィン系ホットメルト系接着剤の厚さが20μm、目付量が5g/mとなるようにスプレー塗布した。その塗布した接着剤にポリプロピレン繊維で構成された不織布(厚さ650μm、目付量115g/m)を貼り付けた。これにより、多孔性ポリエチレンフィルム層と接着剤層と不織布層とからなる第2積層体を得た。
次いで、前記第1積層体の無孔ポリエチレンフィルム層側の面全体に、ポリオレフィン系ホットメルト系接着剤(東亞合成株式会社製エバーグリップAS896)を、ポリオレフィン系ホットメルト系接着剤の厚さが50μm、目付量が45g/mとなるようにスプレー塗布して止水性接着剤層を形成した。その止水性接着剤層を加熱した状態で、多孔性ポリエチレンフィルム層側の面が接するように第2積層体を貼り付けた。これにより、防水シートを得た。
(Example 1)
A vapor-phase metallocene-based polyethylene (Harmolex manufactured by Nippon Polyethylene Co., Ltd.) is formed on one surface of a non-porous polyethylene film layer having a thickness of 45 μm, which is made of linear low-density polyethylene and has no through-holes formed, The protective layer was formed by extrusion lamination to a thickness of 20 μm. Thereby, the 1st laminated body which consists of a non-porous polyethylene film layer and a protective layer was obtained.
Next, a polyolefin-based hot melt adhesive (Evergrip AS896, manufactured by Toagosei Co., Ltd.) was applied to one surface of the porous polyethylene film layer having a through hole (a basis weight of 25 g/m 2 ) by a polyolefin hot melt. The system adhesive was spray-coated so that the thickness was 20 μm and the basis weight was 5 g/m 2 . A non-woven fabric made of polypropylene fiber (thickness: 650 μm, basis weight: 115 g/m 2 ) was attached to the applied adhesive. As a result, a second laminate including the porous polyethylene film layer, the adhesive layer, and the nonwoven fabric layer was obtained.
Then, a polyolefin-based hot melt adhesive (Evergrip AS896, manufactured by Toagosei Co., Ltd.) was applied to the entire surface of the non-porous polyethylene film layer side of the first laminate with a thickness of the polyolefin hot melt adhesive of 50 μm. Then, spray coating was carried out so that the basis weight was 45 g/m 2 , to form a waterproof adhesive layer. The second laminated body was attached so that the surface of the porous polyethylene film layer side was in contact with the water blocking adhesive layer in a heated state. Thereby, a waterproof sheet was obtained.

(比較例1)
直鎖状低密度ポリエチレンからなり、貫通孔が形成されていない厚さ50μmの無孔ポリエチレンフィルム層の一方の面に、気相法メタロセン系ポリエチレン(日本ポリエチレン株式会社製ハーモレックス)を、厚さ23μmになるように押出ラミネートして保護層を形成した。
次いで、前記無孔ポリエチレンフィルム層の他方の面の全面に、ゴム系ホットメルト系接着剤を、ゴム系ホットメルト系接着剤の厚さが70μmとなるようにスプレー塗布した。その塗布した接着剤に、その塗布した接着剤にポリプロピレン繊維で構成された不織布(厚さ650μm、目付量115g/m)を貼り付けた。これにより、防水シートを得た。
(Comparative Example 1)
A vapor-phase metallocene-based polyethylene (Harmolex manufactured by Nippon Polyethylene Co., Ltd.) is formed on one surface of a non-porous polyethylene film layer having a thickness of 50 μm, which is made of linear low-density polyethylene and has no through-holes formed, The protective layer was formed by extrusion lamination to a thickness of 23 μm.
Then, a rubber hot melt adhesive was spray-coated on the entire other surface of the non-porous polyethylene film layer so that the thickness of the rubber hot melt adhesive was 70 μm. A non-woven fabric (thickness: 650 μm, basis weight: 115 g/m 2 ) made of polypropylene fiber was attached to the applied adhesive. Thereby, a waterproof sheet was obtained.

<評価>
各例の防水シートについて、皺発生防止性及び防水性を評価した。
皺発生防止性については、各防水シートの表面を目視観察して評価した。
防水性については、各防水シートを合板に、丸釘及びステープル針を用いて固定した後、防水シートに水を吹き付け、透水の状況を目視観察して評価した。
実施例1の防水シートでは、透水が見られず、防水性を有し、また、皺発生防止性も有していた。これに対し、比較例1の防水シートでは、透水が見られ、防水性が不充分であった。
<Evaluation>
The waterproof sheet of each example was evaluated for wrinkle prevention and waterproofness.
The wrinkle prevention property was evaluated by visually observing the surface of each waterproof sheet.
The waterproof property was evaluated by fixing each waterproof sheet to a plywood board using a round nail and a staple and then spraying water on the waterproof sheet and visually observing the water-permeable condition.
The waterproof sheet of Example 1 had no water permeability, was waterproof, and was also wrinkle-preventing. On the other hand, in the waterproof sheet of Comparative Example 1, water permeability was observed and the waterproof property was insufficient.

1 防水シート
10 不織布層
20 接着剤層
30 多孔性ポリオレフィンフィルム層
40 止水性接着剤層
50 無孔ポリオレフィンフィルム層
60 保護層
1 Waterproof Sheet 10 Nonwoven Fabric Layer 20 Adhesive Layer 30 Porous Polyolefin Film Layer 40 Water-Proof Adhesive Layer 50 Nonporous Polyolefin Film Layer 60 Protective Layer

Claims (2)

不織布層と、不織布層の一方の面側に積層された多孔性ポリオレフィンフィルム層と、該多孔性ポリオレフィンフィルム層の、不織布層とは反対側に積層された無孔ポリオレフィンフィルム層とを備え、
前記多孔性ポリオレフィンフィルム層と前記無孔ポリオレフィンフィルム層とが、ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤からなる目付量40〜90g/mの止水性接着剤層によって接着されている、建築用防水シート。
Nonwoven fabric layer, a porous polyolefin film layer laminated on one side of the nonwoven fabric layer, and the porous polyolefin film layer, comprising a non-porous polyolefin film layer laminated on the opposite side of the nonwoven fabric layer,
A waterproof sheet for construction, wherein the porous polyolefin film layer and the non-porous polyolefin film layer are bonded together by a waterproof adhesive layer made of a polyolefin-based hot melt adhesive and having a basis weight of 40 to 90 g/m 2 .
前記ポリオレフィン系ホットメルト型接着剤が、合成ゴム及びポリオレフィンを含有する、請求項1に記載の建築用防水シート。 The architectural waterproof sheet according to claim 1, wherein the polyolefin-based hot-melt adhesive contains synthetic rubber and polyolefin.
JP2016005339A 2016-01-14 2016-01-14 Architectural tarpaulin Active JP6715008B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016005339A JP6715008B2 (en) 2016-01-14 2016-01-14 Architectural tarpaulin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016005339A JP6715008B2 (en) 2016-01-14 2016-01-14 Architectural tarpaulin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017125351A JP2017125351A (en) 2017-07-20
JP6715008B2 true JP6715008B2 (en) 2020-07-01

Family

ID=59365263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016005339A Active JP6715008B2 (en) 2016-01-14 2016-01-14 Architectural tarpaulin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6715008B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3084635A1 (en) * 2019-06-24 2020-12-24 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Roofing underlayment with hydrophobic nonwoven core
KR102057292B1 (en) 2019-07-05 2019-12-19 비엔에스이건설(주) Waterproofing method of underground structure using composite sheet and waterproofing agent

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63307937A (en) * 1987-06-10 1988-12-15 Fuainesuto Kk Composite sheet
JP2003246037A (en) * 2002-02-25 2003-09-02 Shinko Kasei Kk Decorative board
JP3909264B2 (en) * 2002-05-16 2007-04-25 小松精練株式会社 Moisture permeable waterproof sheet and method for producing the same
US8323770B2 (en) * 2005-06-17 2012-12-04 Building Materials Investment Corporation Breathable non-asphaltic roofing underlayment having tailorable breathability
JP5052428B2 (en) * 2008-06-27 2012-10-17 花王株式会社 Telescopic sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017125351A (en) 2017-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8091310B2 (en) Sheet-like building and construction materials with high wet slip resistance and high water penetration resistance, and methods of making same
US5895301A (en) Hand-tearable moisture barrier laminate
US7148160B2 (en) Water vapor breathable, liquid water resistant material
CA2751206C (en) Self-adhered, vapor permeable air barrier membrane
JP5669969B1 (en) Waterproof sheet
MXPA03006209A (en) Breathable nonwoven/film laminate.
JP2009275415A (en) Waterproof sheet for building material with moisture-permeable function and heat shielding function
JP6715008B2 (en) Architectural tarpaulin
JP2006328879A (en) Moisture-permeable waterproof sheet for building material
WO2015010208A1 (en) Breathable laminated material
JP2006057444A (en) Moisture permeable composite sheet for concrete waterproof treatment
KR101702124B1 (en) Water-proof and moisture-permeable sheet dose not use fixing member and method of manufacturing the same, method of construction
US20180371759A1 (en) Breathable composite moisture barrier roofing underlayment
JP6912263B2 (en) Laminated sheet
JP2009084481A (en) Extensible adhesive sheet
US11840841B2 (en) Self-sealing construction material
JPH02200949A (en) Paint film deaeration and water permeation and water tight construction method with split woven fabric cloth perforated sheet or film made of polyolefine synthetic resin as interbase cloth and reinforced water tight sheet covered with non woven fabric cloth on both its upper and lower surfaces
JP5402179B2 (en) Capping sheet for waste coating and joining method thereof
JP4062116B2 (en) Under the roof
JP3701387B2 (en) Waterproof joint joint tape and waterproof construction method using the same
JP7469836B1 (en) Breathable and waterproof building sheet
JP2002371251A (en) Sheet for floor curing
JPH1191018A (en) Waterproof sheet for roof underlayment
JP2016211245A (en) Floor curing sheet, manufacturing method thereof and extending method
CA2224122C (en) Hand-tearable moisture barrier laminate

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160218

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20181214

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190917

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190911

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191113

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200512

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200608

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6715008

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250