JP6704927B2 - 照明制御モジュール、前記照明制御モジュールを用いる照明システム、及び調光レベルを設定する方法 - Google Patents
照明制御モジュール、前記照明制御モジュールを用いる照明システム、及び調光レベルを設定する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6704927B2 JP6704927B2 JP2017549323A JP2017549323A JP6704927B2 JP 6704927 B2 JP6704927 B2 JP 6704927B2 JP 2017549323 A JP2017549323 A JP 2017549323A JP 2017549323 A JP2017549323 A JP 2017549323A JP 6704927 B2 JP6704927 B2 JP 6704927B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dimming
- lighting
- control module
- setting
- interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 28
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 4
- 230000006854 communication Effects 0.000 description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 13
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 9
- 238000013461 design Methods 0.000 description 9
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000007175 bidirectional communication Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B33/00—Electroluminescent light sources
- H05B33/02—Details
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
- H05B47/11—Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/10—Controlling the intensity of the light
- H05B45/12—Controlling the intensity of the light using optical feedback
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
- H05B47/183—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission using digital addressable lighting interface [DALI] communication protocols
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Description
調光設定を受け取るためのインターフェースと、
前記調光設定を記憶するためのメモリと、
前記メモリに記憶された前記調光設定に基づいて、照明ドライバ回路の外部調光インターフェースへの印加のための調光制御信号を生成するための出力回路と、
前記照明ドライバ回路の前記外部調光インターフェースから受け取られる電力に基づいて前記出力回路に給電するための電力供給回路とを有する照明制御モジュールを提供する。
上記のような照明制御モジュールと、
前記照明ドライバ回路とを有し、前記照明ドライバ回路が、前記調光制御信号が印加される前記調光インターフェースを有する照明システムも提供する。
前記調光インターフェースに照明制御モジュールを接続するステップと、
設定デバイスから前記照明制御モジュールに調光設定を送信するステップと、
前記照明制御モジュールにおいて前記調光設定を記憶するステップと、
照明ドライバによって前記調光インターフェースに供給される電力を用いて、前記照明制御モジュールに給電し、記憶された前記調光設定を読み出すステップと、
前記照明ドライバ内で、前記記憶された調光設定に基づく前記調光レベルを設定するステップとを有する方法も提供する。
調光レベルを設定するために、又は
許容される最大調光レベルを規定するよう、外部から入力された調光設定を処理するために、又は
調光関数を再スケールするよう、外部から入力された調光設定を処理するために用いられ得る。
日光適応のためのユーザ設定可能な較正データを記憶し、
日光適応機能を有効又は無効にし、
日光適応期間中の最大及び最小調光レベルを設定し、
日光適応範囲を調節するよう日光センサ感度を設定し、
前記モジュールが、日光適応機能のためにその場限りで規定された若しくは工場で規定された較正設定を用いるか、又は自動較正ルーチンを用いるかを設定し、
光適応制御ループの応答時間を設定するために用いられ得る。
電源投入後の照明レベルの増加の仕方、
例えば、ドライバの調光伝達関数を修正するための、モジュール10の調光曲線形状、
LED基板/ドライバの寿命が評価され得るようなユニットの総動作時間などの他のパラメータが読み出される又は設定されることも可能し得る。
(現在の又は時間をかけて集められる)ドライバの電力計測データ、
DALIメモリブロックに記憶される製造業者関連データ、
(IEC 62386において規定されているような)DALIメモリブロックの他のコンテンツの読み出しなどの幾つかの付加的な機能が実施され得る。
Claims (12)
- 調光設定を受け取るためのインターフェースと、
前記調光設定を記憶するためのメモリと、
前記メモリに記憶された前記調光設定、及び測定された周囲光レベルに基づいて、照明ドライバ回路の外部調光インターフェースへの印加のための調光制御信号を生成するための出力回路と、
前記照明ドライバ回路の前記外部調光インターフェースから受け取られる電力に基づいて前記出力回路に給電するための電力供給回路とを有する照明制御モジュールであって、
前記調光設定が、調光関数を再スケールするよう、外部から入力された調光設定を処理するためのものである照明制御モジュール。 - 前記インターフェースが、無線調光設定信号を受信するための無線インターフェースであり、前記制御モジュールが、NFCアンテナと、NFC受信機と、前記メモリが前記調光設定を記憶することを可能にするために前記無線インターフェースから電力を収集するための電力収集回路とを有する請求項1に記載の照明制御モジュール。
- 前記照明ドライバ回路との接続のための物理的な出力コネクタを有する請求項1又は2に記載の照明制御モジュール。
- 前記調光制御信号が、DALI信号を有する請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明制御モジュール。
- 前記メモリが、他のDALI設定を記憶するよう適応される請求項4に記載の照明制御モジュール。
- 前記調光制御信号が、1乃至10V信号を有する請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明制御モジュール。
- 請求項1乃至6のいずれか一項に記載の照明制御モジュールと、
前記照明ドライバ回路とを有し、前記照明ドライバ回路が、前記調光制御信号が印加される前記調光インターフェースを有する照明システム。 - 前記調光インターフェースが、標準的な1乃至10V調光信号を受信することが可能な1乃至10V調光インターフェースであり、前記照明制御モジュールの前記調光制御信号が、1Vより大きい最低値を持つ第1範囲の電圧を持ち、前記照明ドライバ回路が、1乃至10V信号を形成するよう前記調光制御信号を再スケールするための再スケールユニットを有する請求項7に記載の照明システム。
- 前記再スケールユニットが、再スケールコマンドを受信するための無線インターフェースを有する請求項8に記載の照明システム。
- 前記照明制御モジュールに前記調光設定を無線送信するための設定デバイスを更に有する請求項7乃至9のいずれか一項に記載の照明システム。
- 調光インターフェースを備える照明ドライバを有する照明システムの調光レベルを設定する方法であり、
前記調光インターフェースに照明制御モジュールを接続するステップと、
設定デバイスから前記照明制御モジュールに調光設定を送信するステップと、
前記照明制御モジュールにおいて前記調光設定を記憶するステップと、
照明ドライバによって前記調光インターフェースに供給される電力を用いて、前記照明制御モジュールに給電し、記憶された前記調光設定を読み出すステップと、
前記照明ドライバ内で、前記記憶された調光設定及び測定された周囲光レベルに基づく前記調光レベルを設定するステップとを有する方法であって、
前記調光設定が、調光関数を再スケールするよう、外部から入力された調光設定を処理するためのものである方法。 - 前記照明ドライバにおいて、前記照明制御モジュールから読み出された前記調光設定を、1乃至10V調光制御信号を形成するよう再スケールするステップを更に有する請求項11に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15165255 | 2015-04-27 | ||
EP15165255.9 | 2015-04-27 | ||
PCT/EP2016/057975 WO2016173832A1 (en) | 2015-04-27 | 2016-04-12 | A lighting control module, a lighting system using the same and a method of setting a dimming level |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018518007A JP2018518007A (ja) | 2018-07-05 |
JP2018518007A5 JP2018518007A5 (ja) | 2019-05-16 |
JP6704927B2 true JP6704927B2 (ja) | 2020-06-03 |
Family
ID=53015608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017549323A Active JP6704927B2 (ja) | 2015-04-27 | 2016-04-12 | 照明制御モジュール、前記照明制御モジュールを用いる照明システム、及び調光レベルを設定する方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10448488B2 (ja) |
EP (1) | EP3289827B1 (ja) |
JP (1) | JP6704927B2 (ja) |
CN (1) | CN107637178B (ja) |
RU (1) | RU2713399C2 (ja) |
WO (1) | WO2016173832A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106658873B (zh) * | 2017-02-28 | 2018-06-05 | 横店集团得邦照明股份有限公司 | 一种基于非线性闭环的可调光色led控制系统 |
CA3069962C (en) | 2017-07-14 | 2022-10-18 | Lutron Technology Company Llc | Configuration for a load regulation device for lighting control |
JP7051496B2 (ja) * | 2018-03-06 | 2022-04-11 | 株式会社アイ・ライティング・システム | パラメータ可変型の照明用電源装置 |
CN112689353B (zh) * | 2018-11-02 | 2024-02-09 | 中国计量大学 | 商务酒店客房照明控制方法 |
US11051373B2 (en) | 2019-09-06 | 2021-06-29 | Robe Lighting S.R.O. | Removable LED module with rotated LED emitter groups |
US11966213B2 (en) * | 2020-08-03 | 2024-04-23 | Abl Ip Holding Llc | Handheld programmer for LED drivers |
CN113669664A (zh) * | 2021-08-23 | 2021-11-19 | 江苏新广联光电股份有限公司 | 一种教室健康智能照明系统 |
WO2024005674A1 (ru) * | 2022-06-27 | 2024-01-04 | Общество с ограниченной ответственностью "Совтест - техно" | Устройство телеметрии и управления уличным светильником |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19757295B4 (de) * | 1997-03-04 | 2005-08-04 | Tridonicatco Gmbh & Co. Kg | Elektronisches Vorschaltgerät |
WO2001099477A1 (en) * | 2000-06-20 | 2001-12-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Circuit device |
EP1491076B1 (en) * | 2002-03-26 | 2008-04-23 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Interface for digital communication |
WO2005101919A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Mains wire antenna for wireless interface applications |
WO2007141713A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-13 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lamp control circuit and method of driving a lamp |
US8072164B2 (en) * | 2008-10-28 | 2011-12-06 | General Electric Company | Unified 0-10V and DALI dimming interface circuit |
EP2392194B1 (en) * | 2009-01-29 | 2015-03-18 | Koninklijke Philips N.V. | Lighting control system responsive to ambient lighting conditions |
WO2011083394A1 (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-14 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Adaptable lighting system |
WO2011120190A1 (en) | 2010-03-30 | 2011-10-06 | Lite-On It Corporation | Light programmable apparatus with light programmable lamp, setting device and main structure |
WO2012021660A1 (en) * | 2010-08-10 | 2012-02-16 | Accenture Global Services Limited | Sales and operations planning interface tool |
WO2012021060A2 (en) | 2010-08-12 | 2012-02-16 | Eldolab Holding B.V. | Interface circuit for a lighting device |
EP2664840A4 (en) * | 2011-01-12 | 2014-09-17 | Livingstyle Entpr Ltd | INDUCTION LIGHTING DEVICE WITH A MODULE FOR WIRELESS COMMUNICATION VIA ELECTROMAGNETIC WAVES AND CONTROL METHOD THEREFOR |
WO2012176097A1 (en) * | 2011-06-21 | 2012-12-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lighting apparatus and method using multiple dimming schemes |
US9801261B2 (en) * | 2012-01-05 | 2017-10-24 | Bright Light Systems, Inc. | Systems and methods for providing high-mast lighting |
US9313420B2 (en) * | 2012-01-18 | 2016-04-12 | Intel Corporation | Intelligent computational imaging system |
CA2867898C (en) * | 2012-03-19 | 2023-02-14 | Digital Lumens Incorporated | Methods, systems, and apparatus for providing variable illumination |
JP2015528151A (ja) | 2012-06-14 | 2015-09-24 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 照明製品からの動作データを収集及び使用するための装置及び方法 |
US10219338B2 (en) * | 2012-07-01 | 2019-02-26 | Cree, Inc. | Modular lighting control |
JP6049357B2 (ja) * | 2012-08-30 | 2016-12-21 | ミネベア株式会社 | Led駆動装置及び照明器具 |
US8829821B2 (en) * | 2012-12-18 | 2014-09-09 | Cree, Inc. | Auto commissioning lighting fixture |
US10019047B2 (en) * | 2012-12-21 | 2018-07-10 | Lutron Electronics Co., Inc. | Operational coordination of load control devices for control of electrical loads |
EP2770804B1 (en) * | 2013-02-26 | 2020-07-15 | Nxp B.V. | Lighting control method, computer program product and lighting control system |
BR112015024371A2 (pt) * | 2013-03-27 | 2017-07-18 | Schreder | controladores de luminária de modo dual |
JP2016528690A (ja) * | 2013-07-30 | 2016-09-15 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | コンバータを介して負荷を駆動させるための装置 |
JP6682434B2 (ja) * | 2013-08-19 | 2020-04-15 | シグニファイ ホールディング ビー ヴィSignify Holding B.V. | プログラマブル照明デバイス、照明デバイスをプログラミングする方法及びシステム |
JP6155985B2 (ja) * | 2013-08-30 | 2017-07-05 | 東芝ライテック株式会社 | 照明装置、照明システムおよび制御方法 |
WO2015077767A1 (en) * | 2013-11-25 | 2015-05-28 | Daniel Ryan | System and method for communication with a mobile device via a positioning system including rf communication devices and modulated beacon light sources |
JP2018513537A (ja) * | 2015-04-21 | 2018-05-24 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 照明システム |
US9974147B1 (en) * | 2015-08-10 | 2018-05-15 | Universal Lighting Technologies, Inc. | Integrated LED driver for wireless communication |
US9648697B1 (en) * | 2016-04-19 | 2017-05-09 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Brightness monitoring for LED failures and daylighting target adjusting |
US9848480B1 (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-19 | Honeywell International Inc. | Lightbulb in a fixture having a configuration memory |
US9997070B1 (en) * | 2017-05-18 | 2018-06-12 | Abl Ip Holding Llc | Use of software configurable luminaire in parking application |
-
2016
- 2016-04-12 US US15/569,944 patent/US10448488B2/en active Active
- 2016-04-12 JP JP2017549323A patent/JP6704927B2/ja active Active
- 2016-04-12 EP EP16716036.5A patent/EP3289827B1/en active Active
- 2016-04-12 CN CN201680024801.9A patent/CN107637178B/zh active Active
- 2016-04-12 WO PCT/EP2016/057975 patent/WO2016173832A1/en active Application Filing
- 2016-04-12 RU RU2017140988A patent/RU2713399C2/ru active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107637178B (zh) | 2020-01-17 |
US20180160511A1 (en) | 2018-06-07 |
WO2016173832A1 (en) | 2016-11-03 |
EP3289827B1 (en) | 2020-11-18 |
RU2017140988A (ru) | 2019-05-27 |
JP2018518007A (ja) | 2018-07-05 |
CN107637178A (zh) | 2018-01-26 |
RU2713399C2 (ru) | 2020-02-05 |
RU2017140988A3 (ja) | 2019-11-13 |
US10448488B2 (en) | 2019-10-15 |
EP3289827A1 (en) | 2018-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6704927B2 (ja) | 照明制御モジュール、前記照明制御モジュールを用いる照明システム、及び調光レベルを設定する方法 | |
EP3259959B1 (en) | A solid state lighting module, a lighting circuit and lighting control methods. | |
AU2017201414B2 (en) | Methods, systems, and apparatus for providing variable illumination | |
CN109479356B (zh) | 通用智能照明网关 | |
US20150084503A1 (en) | Pluggable Control Module For LED Lighting Device | |
CN105557072A (zh) | 用于基于输入组合控制照明的方法和装置 | |
CN106664755A (zh) | 具有调光器兼容性的射频(rf)受控灯 | |
CN111418267B (zh) | 用于照明控制的负载调节装置的配置 | |
CN105208752B (zh) | 一种led灯具无线控制系统及控制方法 | |
RU2656875C1 (ru) | Модуль твердотельного освещения, цепь освещения и способы управления освещением | |
WO2017222825A1 (en) | System and method for automated light level and daylight harvesting calibration using mobile handheld devices | |
US10779382B2 (en) | Semiconductor device for outputting a control parameter | |
CN210405713U (zh) | 一种照明控制系统 | |
JP6705349B2 (ja) | 照明システム、植物育成用照明システム、照明装置 | |
JP6631913B2 (ja) | 照明器具 | |
CN105307319A (zh) | 照明装置、照明系统、以及照明装置的控制方法 | |
US20210014952A1 (en) | System and method for automated light level and daylight harvesting calibration using mobile handheld devices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180501 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190404 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190404 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200311 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200414 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200513 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6704927 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |