JP6652205B1 - Method for producing ester compound - Google Patents
Method for producing ester compound Download PDFInfo
- Publication number
- JP6652205B1 JP6652205B1 JP2019016771A JP2019016771A JP6652205B1 JP 6652205 B1 JP6652205 B1 JP 6652205B1 JP 2019016771 A JP2019016771 A JP 2019016771A JP 2019016771 A JP2019016771 A JP 2019016771A JP 6652205 B1 JP6652205 B1 JP 6652205B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- methoxymethyl
- propenyl
- dimethyl
- methyl
- tetrafluorophenyl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C67/00—Preparation of carboxylic acid esters
- C07C67/03—Preparation of carboxylic acid esters by reacting an ester group with a hydroxy group
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/74—Esters of carboxylic acids having an esterified carboxyl group bound to a carbon atom of a ring other than a six-membered aromatic ring
- C07C69/743—Esters of carboxylic acids having an esterified carboxyl group bound to a carbon atom of a ring other than a six-membered aromatic ring of acids with a three-membered ring and with unsaturation outside the ring
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C69/00—Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
- C07C69/74—Esters of carboxylic acids having an esterified carboxyl group bound to a carbon atom of a ring other than a six-membered aromatic ring
- C07C69/743—Esters of carboxylic acids having an esterified carboxyl group bound to a carbon atom of a ring other than a six-membered aromatic ring of acids with a three-membered ring and with unsaturation outside the ring
- C07C69/747—Chrysanthemumic acid esters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07B—GENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; APPARATUS THEREFOR
- C07B61/00—Other general methods
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
Abstract
【課題】[4-(メトキシメチル)-2,3,5,6-テトラフルオロフェニル]メチル 2,2-ジメチル-3-((Z)-1-プロペニル)シクロプロパンカルボキシラート製造時の不純物生成を抑制する。【解決手段】有機溶媒中で2,2-ジメチル-3-((Z)-1-プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチルと[4-(メトキシメチル)-2,3,5,6-テトラフルオロフェニル]メタノールとをリチウムメトキシドの存在下に反応させて[4-(メトキシメチル)-2,3,5,6-テトラフルオロフェニル]メチル 2,2-ジメチル-3-((Z)-1-プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを製造する上で、有機溶媒、2,2-ジメチル-3-((Z)-1-プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチル及び[4-(メトキシメチル)-2,3,5,6-テトラフルオロフェニル]メタノールの混合物を亜硫酸水素塩水溶液で洗浄した後、リチウムメトキシドを加えて反応を行うことにより、不純物の生成を抑制して目的物を製造することができる。【選択図】なしPROBLEM TO BE SOLVED: To produce impurities in the production of [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate. Suppress. SOLUTION: Methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl in an organic solvent ] With methanol in the presence of lithium methoxide to give [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1- In producing (propenyl) cyclopropanecarboxylate, an organic solvent, methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate and [4- (methoxymethyl) -2,3, After washing a mixture of 5,6-tetrafluorophenyl] methanol with an aqueous solution of bisulfite, lithium methoxide is added to carry out the reaction, whereby the production of the desired product can be suppressed while suppressing the generation of impurities. [Selection diagram] None
Description
本発明はエステル化合物の製造方法に関する。 The present invention relates to a method for producing an ester compound.
[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートが殺虫活性を有することが知られている。(特許文献1)
[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートは、2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチル、ヘプタン及び[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノールの混合物にリチウムメトキシドを加えて反応させることにより製造することができる。(特許文献2)
It is known that [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate has insecticidal activity. Have been. (Patent Document 1)
[4- (Methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate is 2,2-dimethyl- Lithium methoxide is added to a mixture of methyl 3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate, heptane and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol and reacted. It can be manufactured by doing. (Patent Document 2)
特許文献2には[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを工業的に製造する上で有利な方法が開示されている。 Patent Document 2 discloses that [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate is industrially used. Discloses an advantageous method for manufacturing.
この方法によれば、水蒸気蒸留の後、精留塔の底部より目的物が得られるが、その際に例えば、下記の式(A)で示される化合物のような分子量の大きい不純物が残ることがある。 According to this method, after steam distillation, the target product is obtained from the bottom of the rectification column. At this time, impurities having a high molecular weight such as a compound represented by the following formula (A) may remain. is there.
本発明は、式(A)
The present invention provides a compound of the formula (A)
で示される化合物(以下、化合物(A)と記す)が不純物として生成することを抑制して[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを製造する方法を提供することを課題とする。 [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl An object of the present invention is to provide a method for producing -3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate.
本発明は、2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチル、有機溶媒及び[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノールの混合物にリチウムメトキシドを加えて反応させて[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを製造する際に、予め該混合物を亜硫酸水素塩水溶液で洗浄することにより、化合物(A)が不純物として生成することを抑制できるというものである。 The present invention relates to methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate, an organic solvent and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl]. Lithium methoxide was added to a mixture of methanol and reacted to give [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl). ) When producing the cyclopropane carboxylate, by washing the mixture in advance with an aqueous bisulfite solution, it is possible to suppress the formation of the compound (A) as an impurity.
本発明により、不純物の生成を抑制して[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを製造することができる。 According to the present invention, generation of impurities is suppressed and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclo Propane carboxylate can be produced.
本発明の製造方法は、特開2005−82501を参考にして行うことができる。 The production method of the present invention can be performed with reference to JP-A-2005-82501.
即ち、2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチル、有機溶媒及び[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノールの混合物にリチウムメトキシドを加えて反応を行うが、予め、該混合物を亜硫酸水素塩水溶液で洗浄することが必要である。 That is, methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate, an organic solvent and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol The reaction is carried out by adding lithium methoxide to the mixture. It is necessary to wash the mixture with an aqueous bisulfite solution in advance.
亜硫酸水素塩は水溶性の塩であれば特に制限されないが、通常はアルカリ金属塩、特に入手性の良いナトリウム塩が通常使用される。特に、亜硫酸水素ナトリウムの1〜10重量%水溶液を使用するのが好ましい。 The bisulfite is not particularly limited as long as it is a water-soluble salt, but usually an alkali metal salt, particularly a readily available sodium salt, is usually used. In particular, it is preferable to use a 1 to 10% by weight aqueous solution of sodium bisulfite.
亜硫酸水素塩水溶液で洗浄する際、該水溶液に亜硫酸ナトリウム等の亜硫酸塩を加えてもよい。 When washing with a bisulfite aqueous solution, a sulfite such as sodium sulfite may be added to the aqueous solution.
2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチルは[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノール1モルに対して通常1〜3モルの割合で使用され、有機溶媒は[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノール1重量部に対して通常1〜10重量部使用される。 Methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate is usually added to 1 mol of [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol. The organic solvent is used in an amount of 1 to 3 mol, and usually 1 to 10 parts by weight based on 1 part by weight of [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol.
有機溶媒としては、例えば脂肪族炭化水素、芳香族炭化水素、ハロゲン化炭化水素が挙げられ、ヘプタンが好ましい。 Examples of the organic solvent include aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, and halogenated hydrocarbons, and heptane is preferred.
亜硫酸水素塩水溶液で洗浄した混合物にリチウムメトキシドを加えて反応を行うが、リチウムメトキシドを加える際の温度は50〜200℃が好ましく、さらにその後80〜150℃にて10〜48時間保温するのが好ましい。 Lithium methoxide is added to the mixture washed with the bisulfite aqueous solution to carry out the reaction. The temperature at the time of adding lithium methoxide is preferably 50 to 200 ° C., and further kept at 80 to 150 ° C. for 10 to 48 hours. Is preferred.
反応終了後は反応混合物を水又はアルカリ水で洗浄し、さらに必要のより酸性水で洗浄して油相を取り出し、精留塔を備えた蒸留装置で水蒸気蒸留を行うことにより、精留塔の底部に残る油相として[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを得ることができる。 After the completion of the reaction, the reaction mixture is washed with water or alkaline water, and further washed with acidic water as needed to take out an oil phase, and steam distillation is performed by a distillation apparatus equipped with a rectification column, whereby the rectification column is removed. [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate is obtained as the oil phase remaining at the bottom be able to.
2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボン酸メチル 9.38g、[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノール 10.2g、2,6−ジ−tert−ブチル−p−クレゾール 0.15g、ヘプタン 10.2g、1重量%の亜硫酸水素ナトリウム水溶液 10.0gを混合し、40〜50℃で30分間洗浄した後、分液し水層を取り除いた。更に水 5.0gで同様に洗浄した後に、ヘプタン 30.6g、リチウムメトキシド 0.059gを加え、[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メタノールが[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートに対して2%以下になるまで102℃にて生成するメタノールを除きながら加熱還流した。その後、室温まで冷却し水で洗浄後、ヘプタン溶液を減圧濃縮し、4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラート17.3gを油状物として得た。得られた2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートの液体クロマトグラフィー分析によって化合物(A)の含有量を測定した。同様に、亜硫酸水素ナトリウム溶液の濃度を変更し、化合物(A)の含有量を測定した。亜硫酸水素ナトリウム水溶液で洗浄しない場合は、続く水による洗浄も省略した。
9.38 g of methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate, 10.2 g of [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol After mixing 0.15 g of 2,6-di-tert-butyl-p-cresol, 10.2 g of heptane and 10.0 g of a 1% by weight aqueous solution of sodium bisulfite, the mixture was washed at 40 to 50 ° C. for 30 minutes, and then mixed. The liquor aqueous layer was removed. After further washing with 5.0 g of water in the same manner, 30.6 g of heptane and 0.059 g of lithium methoxide were added, and [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methanol was added to [4 -(Methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropane The mixture was heated to reflux while removing methanol produced at ℃. Then, after cooling to room temperature and washing with water, the heptane solution was concentrated under reduced pressure, and 4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) 17.3 g of (-1-propenyl) cyclopropanecarboxylate were obtained as an oil. The content of the compound (A) was measured by liquid chromatography analysis of the obtained 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclopropanecarboxylate. Similarly, the concentration of the sodium bisulfite solution was changed, and the content of the compound (A) was measured. When washing with an aqueous solution of sodium bisulfite was not performed, washing with subsequent water was also omitted.
(*) 1%NaHSO3の他に0.5%Na2SO3を含む水溶液を使用
上表に見られるように、亜硫酸水素塩水溶液で洗浄することにより、不純物である化合物(A)の生成を抑制することができる。
(*) Use aqueous solution containing 0.5% Na 2 SO 3 in addition to 1% NaHSO 3
As can be seen from the above table, the generation of the compound (A) as an impurity can be suppressed by washing with the bisulfite aqueous solution.
本発明の製造方法により、殺虫活性を有する[4−(メトキシメチル)−2,3,5,6−テトラフルオロフェニル]メチル 2,2−ジメチル−3−((Z)−1−プロペニル)シクロプロパンカルボキシラートを製造することができる。 According to the production method of the present invention, [4- (methoxymethyl) -2,3,5,6-tetrafluorophenyl] methyl 2,2-dimethyl-3-((Z) -1-propenyl) cyclo having insecticidal activity. Propane carboxylate can be produced.
Claims (4)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019016771A JP6652205B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method for producing ester compound |
CN201980090304.2A CN113348161B (en) | 2019-02-01 | 2019-09-27 | Method for producing ester compound |
PCT/JP2019/038081 WO2020158047A1 (en) | 2019-02-01 | 2019-09-27 | Method for producing ester compound |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019016771A JP6652205B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method for producing ester compound |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6652205B1 true JP6652205B1 (en) | 2020-02-19 |
JP2020125244A JP2020125244A (en) | 2020-08-20 |
Family
ID=69568413
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019016771A Active JP6652205B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method for producing ester compound |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6652205B1 (en) |
CN (1) | CN113348161B (en) |
WO (1) | WO2020158047A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4604339B2 (en) * | 2000-11-29 | 2011-01-05 | 住友化学株式会社 | Method for producing ester compound |
AU2002358317A1 (en) * | 2002-01-10 | 2003-07-30 | Sumitomo Chemical Company, Limited | Process for production of 3,3-dimethyl-2-formylcyclopropanecarboxylic acid derivatives |
JP2003267915A (en) * | 2002-01-10 | 2003-09-25 | Sumitomo Chem Co Ltd | Method for producing 3,3-dimethyl-2- formylcyclopropanecarboxylic acid derivative |
JP2004269507A (en) * | 2003-02-17 | 2004-09-30 | Sumitomo Chem Co Ltd | Method for producing fluorine-containing ester compound |
JP2005082501A (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Sumitomo Chemical Co Ltd | Method for manufacturing purified benzyl ester compound |
CN100509748C (en) * | 2004-03-25 | 2009-07-08 | 住友化学株式会社 | Preparation method for purified 3-methyl-2-butenyl acetate |
JP4858356B2 (en) * | 2006-08-18 | 2012-01-18 | 住友化学株式会社 | Process for producing trans-2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylic acid ester |
KR20090051755A (en) * | 2006-08-18 | 2009-05-22 | 스미또모 가가꾸 가부시키가이샤 | Process for production of trans-2,2-dimethyl-3-formylcyclopropane carboxylic acid ester |
-
2019
- 2019-02-01 JP JP2019016771A patent/JP6652205B1/en active Active
- 2019-09-27 WO PCT/JP2019/038081 patent/WO2020158047A1/en active Application Filing
- 2019-09-27 CN CN201980090304.2A patent/CN113348161B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020158047A1 (en) | 2020-08-06 |
JP2020125244A (en) | 2020-08-20 |
CN113348161B (en) | 2023-11-28 |
CN113348161A (en) | 2021-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6652205B1 (en) | Method for producing ester compound | |
JPS6117820B2 (en) | ||
CN106588584B (en) | A kind of water-eliminating method of ether solvent | |
JP2013234125A (en) | Method of producing glycidyl (meth)acrylate | |
JP2017128525A (en) | Method for producing fluorine-containing compound | |
JP4789108B2 (en) | Process for producing optically active α-trifluoromethyl ketone compound | |
WO2005090280A1 (en) | Process for production of (1-alkenyl)cyclopropanes | |
JP6399814B2 (en) | Method for producing dichloromethyl alkyl ether compound | |
JPH0717899A (en) | Production of carboxylic acid chloride | |
JP5177346B2 (en) | Method for producing α-trifluoromethyl ketone compound | |
JP2012236783A (en) | Method for producing glycidyl (meth)acrylate | |
JP5482233B2 (en) | Method for producing diaryl disulfide compound | |
CN101781183B (en) | Preparation method of beta-ionone | |
JP5579483B2 (en) | Process for producing branched aliphatic aldehydes | |
JPH0931010A (en) | Production of aryl cyclopropyl ketone compound | |
JPS6059221B2 (en) | Method for producing alkylcyclopropylketone derivatives | |
JP2007161634A (en) | Method for producing purified 2,2-dimethyl-3- formylcyclopropanecarboxylate and intermediate thereof | |
JP6830599B2 (en) | A new method for producing a perfluoroalkylating agent using monohydroperfluoroalkane as a starting material, and a method for producing an aromatic perfluoroalkyl compound using them. | |
JP4619054B2 (en) | Method for producing difluoroethylene compound | |
CN105418529B (en) | One kind is containing 4 nitro isoxazolyl trifluoromethyl tert-alcohols and preparation method thereof | |
CN101781182B (en) | Preparation method for jointly preparing beta-ionone | |
JP2006001925A (en) | Method for producing 3,4,5-trifluorobenzyl alcohol | |
JP3849412B2 (en) | 2-Method for producing alkylidene adamantane | |
JPH07278047A (en) | Production of aryloxypropionic acid | |
JP6678986B2 (en) | Method for producing α-bromo-α-fluorocarboxylic acid esters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191121 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20191121 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20191205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200106 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6652205 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |