JP6587704B2 - 電気外科用デバイスの電力ケーブル - Google Patents

Description

本教示は、全体として、電気外科用デバイスの切断された部分に給電するのに十分な量の電力を、電力ケーブル内の１つのコードから電力ケーブル内の別のケーブルへと伝送することなく、外科処置中に単極電力及び双極電力の両方を供給することができる、電気外科用デバイスの電力ケーブルに関する。

一般的に、電気外科用デバイスは、独立型の単極能力又は双極能力を有し、単一のコードが電気外科用デバイスに電力を伝える。したがって、外科医は、処置が始まる前に、単極能力を有するデバイス又は双極能力を有するデバイスのどちらかを選択してもよく、外科医は、デバイスを使用して、単極電力又は双極電力のどちらかを印加することができる。例えば、外科医が単極デバイスを選択し、単極電力がその外科処置には望ましくない場合、外科医は、処置を行うのに単極電力を供給するデバイスを使用するか、又は双極能力を有するデバイスに切り替えるかのどちらかであってもよい。これらのデバイスは両方とも、処置を行うのに使用してもよいが、デバイス間での切替え、及び／又は別の目的に対してより適していることがあるデバイスの使用によって、処置のフローが妨げられ、処置の不必要な遅れを引き起こし、場合によっては最適未満のエネルギー源が使用される結果になることがある。

より近年は、二重の能力を有するデバイスが製造されてきた。しかしながら、これらのデバイスは、複数の異なるタイプの電力を電気外科用デバイスに供給するのに、複数の電力リード線を有する。１つの電力源が１つの電極に供給されている一方、オフになっているか又は切断されている電極は容量結合されていてもよく、そのオフになっているか又は切断されている電極を通して電力を伝送することができる。

いくつかの電気外科用器具の例を、下記特許文献１−６に見出すことができ、それらの全てをあらゆる目的で参照により本明細書に組み込む。電気外科用デバイスに、容量結合を防ぐ電力コードを備えることは魅力的であろう。電気外科用デバイスがマルチコアを有し、各コアがコアを離間させるウェブによって分離されることは魅力的であろう。リード線の１つ以上がシールドによって覆われる部分を有し、シールドによって、給電されているリード線から給電されていないリード線へと電力が伝送されるのを防止する、電気外科用デバイスが必要とされている。シールドが接地に、又はＡＣ電源の第２の極に接続されているリード線に電気的に接続されることによって、活性リード線からの電力が、オフになっているか又は切断されているリード線に伝送されることなく散逸する、電気外科用デバイスが必要とされている。３つ以上のリード線を備え、リード線のうち少なくとも２つが容量結合されないように十分な距離で離間されている、電気外科用デバイスが必要とされている。

米国特許第５，４７２，４４２号公報 米国特許第７，２３２，４４０号公報 米国特許第７，７２２，６０７号公報 米国特許第８，２５１，９８９号公報 米国特許出願公開第２０１１／００５４４６２号公報 米国特許出願公開第２０１３／０１７８８５２号公報

いくつかの電気外科用器具の例を、特許文献１−６に見出すことができ、それらの全てをあらゆる目的で参照により本明細書に組み込む。電気外科用デバイスに、容量結合を防ぐ電力コードを備えることは魅力的であろう。電気外科用デバイスがマルチコアを有し、各コアがコアを離間させるウェブによって分離されることは魅力的であろう。リード線の１つ以上がシールドによって覆われる部分を有し、シールドによって、給電されているリード線から給電されていないリード線へと電力が伝送されるのを防止する、電気外科用デバイスが必要とされている。シールドが接地に、又はＡＣ電源の第２の極に接続されているリード線に電気的に接続されることによって、活性リード線からの電力が、オフになっているか又は切断されているリード線に伝送されることなく散逸する、電気外科用デバイスが必要とされている。３つ以上のリード線を備え、リード線のうち少なくとも２つが容量結合されないように十分な距離で離間されている、電気外科用デバイスが必要とされている。

本教示は、（ａ）（ｉ）ＡＣ電源の第１の極に接続する主要リード線と、（ｉｉ）１つ以上の補助リード線と、を備える、電力ケーブルを備え、電力ケーブルが、第１の側に主要リード線を、第２の側に１つ以上の補助リード線を有し、第１の側と第２の側との間にウェブが位置するデュアルコアを含む、電気外科用デバイスを提供することによって、現在の要求の１つ以上を満たす。

本教示は、電気外科用デバイスであって、（ａ）（ｉ）ＡＣ電源の第１の極に接続するように構成されている主要リード線と、（ｉｉ）１つ以上の補助リード線と、を備える、第１の電力ケーブルと、（ｂ）（ｉ）ＡＣ電源の第２の極に接続する戻りリード線と、を備える、第２の電力ケーブルと、を備え、第１の電力ケーブルが、第１の側に主要リード線を、第２の側に１つ以上の補助リード線を有するデュアルコアを含む、電気外科用デバイスを提供する。

本教示の別の可能な実施形態は、電気外科用デバイスであって、（ａ）（ｉ）ＡＣ電源の第１の極に接続するように構成されている主要リード線と、（ｉｉ）１つ以上の補助リード線と、（ｉｉｉ）１つ以上のシールドと、を備える、電力ケーブルを備え、１つ以上のシールドが導電性であり、１つ以上のシールドがＡＣ電源の第２の極に電気的に接続されており、主要リード線、１つ以上の補助リード線、又は両方の全て若しくは一部分が１つ以上のシールドによって取り囲まれている、電気外科用デバイスを備える。

本明細書の教示は、容量結合を防止する電力コードを備えた電気外科用デバイスを提供する。本教示は、マルチコアを有し、各コアがコアを離間させるウェブによって分離されている、電気外科用デバイスを提供する。本教示は、リード線の１つ以上がシールドによって覆われている部分を有し、シールドによって、給電されているリード線から給電されていないリード線へと電力が伝送されるのを防止する、電気外科用デバイスを提供する。本教示は、シールドが接地に、又はＡＣ電源の第２の極に接続されているリード線に電気的に接続されることによって、活性リード線からの電力が、オフになっているか又は切断されているリード線に伝送されることなく散逸されている、電気外科用デバイスを提供する。本教示は、３つ以上のリード線を備え、リード線のうち少なくとも２つが容量結合されないように十分な距離で離間されている、電気外科用デバイスを提供する。

電気外科用システムを示す図である。 線Ｋ−Ｋに沿って切断した図２のデュアルコア電力コードを示す断面図である。 シールドが２つのリード線の間に延在している電力コードを示す図である。 シールドが主要リード線の周りに延在している電力コードを示す図である。 シールドが補助リード線の周りにある電力コードを示す図である。 複数のコネクタを備えた電力コードを示す図である。 ２つのリード線を備え、１つのリード線がＡＣ電源の第２の極に接続されているシールドによって覆われている電力コードを示す図である。 シールドが１つのリード線の周りにあるデュアルコア電力コードを示す図である。 シールドが両方のリード線の周りにあるデュアルコア電力コードを示す図である。 複数のリード線が１つのコアを通って延在しているデュアルコア電力コードを有する電気外科用システムの概略図である。 １つのリード線が遮蔽され、遮蔽によって妨げられる意図しない電力経路を実証している、電気外科用システムを示す概略図である。 主要リード線が遮蔽されている電気外科用システムを示す概略図である。

本明細書に提示する説明及び例証は、本教示、その原理、及びその実用的適用を当業者に知らせることを意図したものである。当業者であれば、実用的使用の要件に最も適するように、本教示をその多数の形態で適合させ適用してもよい。したがって、記述されるような本教示の特定の実施形態は、本教示の網羅又は限定であることを意図しない。したがって、本教示の範囲は、上述の説明を参照して決定されるべきではなく、その代わりに添付の特許請求の範囲を、かかる特許請求の範囲が権利を与えられる等価物の全範囲と共に参照して決定されるべきである。特許出願及び特許出願公開を含む全ての論文及び参考文献の開示を、あらゆる目的で参照により組み込む。以下の特許請求の範囲から見つけられるような他の組み合わせも可能であり、それらも本明細書に参照により組み込む。

本教示は電気外科用デバイスに関する。好ましくは、本教示は、電気外科用システムを形成する、電力コードとそれに関連した構成部品とを備える、電気外科用デバイスに関する。電気外科用システムは、本明細書で教示するデバイスの１つ以上を含む任意のシステムであってもよい。好ましくは、電気外科システムは、少なくとも電気外科用デバイスを含む。電気外科用システムは、本明細書で教示するようなハンドピースを備えた１つ以上の電気外科用デバイス、１つ以上の接地パッド、１つ以上の発電機、１つ以上の隣接したハンドピース構成要素、又はそれらの組み合わせ、及び電気外科用システムに組み込まれる各デバイスの本明細書における教示を含んでもよい。

電気外科用デバイスは、外科医が外科処置を行うのに使用されるように機能してもよい。電気外科用デバイスは、２つ以上の構成、２つ以上の状態、又は両方の間で切り替えられるように機能してもよい。例えば、電気外科用デバイスは、単極構成、双極構成、非電気外科構成、又はそれら３つの組み合わせの間で切り替えられてもよい。電気外科用デバイスは、もう片方の手を必要とせず、処置を中断することなく、又はそれらの両方でユーザが構成の間で切り替えてもよい、片手で２つ以上の構成の間で切り替えられてもよい任意のデバイスであってもよい。電気外科用デバイスは、両手で使用されるか、構成間で両手で切り替えられるか、又はそれらの両方であってもよい、任意のデバイス及び／又は構成であってもよい。電気外科用デバイスは、切断、止血、凝血、乾燥、高周波治療、電気焼灼、又はそれらの組み合わせを行うのに使用されてもよい。電気外科用デバイスは、双極能力、単極能力、非電気外科的能力、又はそれらの組み合わせを含む任意のデバイスであってもよい。電気外科用デバイスは公開手術で使用されてもよい。電気外科用デバイスは、その電気外科的能力に加えて、非電気外科目的で使用されてもよい。例えば、電気外科用デバイスは、対象、器官、静脈、皮膚、組織など、又はそれらの組み合わせを把持するのに使用されてもよい、鉗子、ピンセット、又は両方として使用されてもよい。別の例では、電気外科用デバイスの１つ以上の部分は、メスと同様に、薄刃を含んでもよく、切断に使用されてもよい。電気外科用デバイスは、ハンドピースと発電機とを含んでもよい。電気外科用デバイスは、ハンドピースと発電機との間にわたる１つ以上の治療信号を有してもよい。

１つ以上の治療信号は、信号、電力、連続性、又はそれらの組み合わせであってもよい。１つ以上の治療信号は、ハンドピースから発電機へ、又はその逆に及んでもよい。好ましくは、治療信号は発電機と１つ以上の電極との間にわたり、１つ以上の電極は、電力ケーブルの１つ以上のリード線を通して、ハンドピース若しくは発電機上に位置するか、又はハンドピース若しくは発電機と電気的に連通している。１つ以上の治療信号は、ハンドピースによって形成されるか、発電機によって形成されるか、又はそれらの両方であってもよい。電気外科的治療信号は治療電流であってもよい。好ましくは、電気外科的治療信号は、ユーザがステップを行ったこと、及び信号が送信されていることを示して、治療電流、エネルギー、又は両方を発生させる。電気外科的治療信号は、１つ以上の治療電流が生成されるように信号を提供してもよく、治療電流が電気外科に使用されてもよい。電気外科的治療信号は、単極治療信号、双極治療信号、又は両方であってもよい。単極治療信号は、発電機の戻りポートと活性ポートとの間で電圧差を有する任意の信号であってもよい。単極治療信号は、電気外科用デバイスによって適用されると、電気外科用デバイスの１つの電極から、遠隔位置に、電気外科用デバイスから外れて、ハンドピースから外れて、又はそれらの組み合わせに位置する、電気外科用デバイスの別の電極へと及ぶ、任意の信号であってもよい。双極治療信号は、電気外科用デバイスに接続されているか、発電機内に位置するか、又は両方である２つのリード線間の電圧差を有する、任意の信号であってもよい。双極治療信号は、電気外科用デバイスによって適用されると、ハンドピースの１つの構成要素からハンドピースの別の構成要素まで（例えば、２つの作業アーム間、ブレード電極から一方若しくは両方の作業アームまで、又は両方）及ぶ、任意の信号であってもよい。治療信号は、発電機から発生して発電機からハンドピースまで伝導され、次に発電機に戻されてもよい。

発電機は、電力、治療電流、制御信号、電気外科的治療信号を供給するもの、ユーザからの信号に応答して自身を電子的に再構成するもの、ユーザによる調節に応答して物理的に再構成するもの、又はそれらの組み合わせである、任意のデバイスであってもよい。発電機は、電気外科的治療信号、電力、治療電流、又はそれらの組み合わせを提供及び／又は受信するため、電気外科用デバイスに電気的に接続されるように機能してもよい。発電機は、単一の治療電流のみを生み出すことが可能であってもよい。発電機は、２つの治療電流を生み出すことが可能であってもよい。発電機は、２つ以上の電力接続、３つ以上の電力接続、又は４つ以上の電力接続を含んでもよい。発電機は、１つ以上の電源を含んでもよい。発電機は、２つ以上の電源を含んでもよい。発電機は、主要電源及び補助電源を含んでもよい。電力接続は、電力コネクタ発電機の任意のポートであってもよく、それにより、電力、制御信号、治療電流、又はそれらの組み合わせが電気外科用デバイスに供給されるように、電力ケーブルの１つ以上の電力コネクタをプラグ接続することができる。発電機は、１つ以上の電力接続の間で切り替えられるような１つ以上のスイッチを含んでもよく、それにより、電気外科用デバイスの所望の構成に基づいて、電力、信号、又は両方が電気外科用デバイスに選択的に適用されてもよい。発電機は、１つ以上のプラグを含む１つ以上の電力ケーブルを通して、電力を電気外科用デバイスに供給してもよい。

１つ以上のプラグは、治療信号を電力ケーブルに供給し、次に電気外科用デバイスに供給するように機能してもよい。１つ以上のプラグは、電力ケーブルを発電機に接続するように機能してもよい。１つ以上のプラグはそれぞれ異なる治療信号を提供してもよい。例えば、１つのプラグは、双極治療信号を提供する発電機のポートに接続してもよく、１つのプラグは、単極治療信号を提供する発電機のポートに接続してもよい。１つ以上のプラグは、電力コードのコアに接続してもよく、プラグにおいて、コアは離れた距離に位置してもよい。コアは、プラグから離れる方向に延在するので、分離したままであってもよく、又はコアが組み合わされてマルチコア電力ケーブルを形成してもよい。

１つ以上の電力ケーブルは、治療信号を発電機から電気外科用デバイスに提供するか、治療信号を電気外科用デバイス（例えば、電気外科用デバイスの１つ以上の電極）から発電機に返すか、又はその両方を行うように機能してもよい。１つ以上の電力ケーブルは、１つ以上のコア（例えば、１つ以上のリード線の群）を含んでもよい。各電力ケーブルは、複数のコアを有してもよい。電力ケーブルは、全長に沿って離れた距離に位置し、ウェブによって接続される別個のコアを有する、デュアルコアケーブルであってもよい。電力ケーブルは、電力を供給する電力ケーブル（即ち、第１の電力ケーブル）、電力を返す電力ケーブル（即ち、第２の電力ケーブル）、又は両方であってもよい。第１の電力ケーブルは、第１のポート（例えば、活性ポート）に接続されてもよい。第２の電力ケーブルは、第２のポート（例えば、戻りポート）に接続されてもよい。電力を供給する電力ケーブルには戻りリード線がなくてもよい。好ましくは、戻りリード線が使用される場合、戻りリード線は、主要リード線及び補助リード線とは別個の第２のケーブル内にある。電力を供給する電力ケーブル及び電力を返す電力ケーブルは、互いに別個であってもよい。電力を供給する電力ケーブル、電力を返す電力ケーブル、又は両方は、１つ以上のコア、１つ以上のリード線、又は両方を含んでもよい。電力ケーブルは、互いに組み合わされて、電力ケーブルの長さに沿って単一の電力ケーブルを形成する、コアを有してもよい。電力ケーブルはマルチコアケーブルであってもよい。マルチコアケーブルは、各コア内に１つ以上のリード線を含む、３つ以上、４つ以上、５つ以上、又は更には６つ以上のコアを有してもよい。好ましくは、電力ケーブルはデュアルコアケーブルである。戻りケーブルは単一コアケーブルであってもよい。

コアは、１つ以上のリード線を保持するように機能してもよい。コアは、１つ以上のリード線の組み合わせであってもよい。複数のリード線がコア内にある場合、リード線は互いに対して個々に絶縁されてもよい。複数のリード線がコア内にある場合、リード線は、個々に絶縁されなくてもよいが、絶縁層又はシールドによって分離されてもよい。コアは、共通の外被に近接し、それによって取り囲まれた１つ以上の導電性リード線を備える、電力ケーブルの区画であってもよい。電力ケーブルのコアはそれぞれ、１つ以上のリード線を含んでもよい。各コアは、２つ以上のリード線、３つ以上のリード線、４つ以上のリード線、又は更には５つ以上のリード線を含んでもよい。電力ケーブルは、互いに接続されると、離間して位置するコア（及びリード線）を有する。コア、リード線、又は両方は、治療信号（例えば、エネルギー（例えば、電流、電圧、電力、信号、若しくはそれらの組み合わせ））が、１つのコア、リード線、又は両方から、隣接するコア、リード線、又は両方へと進むのが制限又は防止されるように、十分な距離をあけて位置してもよい。例えば、コアは、エネルギーがコア又はリード線の間を進むのに抵抗する、１つ以上のウェブ、１つ以上のシールド、又は両方を含んでもよい。１つ以上のウェブ、１つ以上のシールド、又は両方は、１つ以上のウェブ、１つ以上のシールド、又は両方を含まない電力ケーブルと比較して、隣接したリード線によって実現される電力量が低減又は防止されるように、２つ以上のリード線間の抵抗、インピーダンス、又は両方を増加させてもよい。１つ以上のウェブは、ウェブを有さない電力ケーブルと比較して、コア又はリード線の間で伝達されるエネルギー量が低減されるように、２つ以上のコア、２つ以上のリード線、又は両方の間のインピーダンスを増加させる。１つ以上のウェブ、１つ以上のシールド、又は両方は、約１０％以上、約２０％以上、約３０％以上、約４０％以上、又は約５０％以上が、２つのコア又は２つのリード線の間に延在しないように抵抗してもよい。１つ以上のウェブ、１つ以上のシールド、又は両方は、エネルギーの１００％以下が２つのコア又は２つのリード線の間を進まないように抵抗してもよい。コア、リード線、又は両方は、１つのコア、リード線、又は両方から、隣接したコア、リード線、又は両方へと実質的にエネルギーが結合されないように、離間して位置してもよい（１つのリード線から隣接したリード線へと伝達されるのは、約４０％以下±１０％である）。距離は、主要リード線から補助リード線に結合されるエネルギーの量が、主要リード線のエネルギーの約０．５％以下、好ましくは約０．３％以下、約０．２％以下、又は約０．１％以下であるように、十分に大きいか又は広くてもよい。好ましくは、電力ケーブルの各コアは１つ以上のリード線を含み、１つ以上のリード線は、発電機から電気外科用デバイスに電力を提供する。

１つ以上のリード線は、１つ以上の治療信号（例えば、電流又は電圧）を、発電機から電力ケーブルを通して電極に伝えるように機能する。１つ以上のリード線は導電性材料であってもよい。１つ以上のリード線は金属であってもよい。好ましくは、１つ以上のリード線は１つ以上の銅線である。１つ以上のリード線は、複数のワイヤであってもよい。１つ以上のリード線は中実銅線であってもよい。１つ以上のリード線は、複数の編組銅線であってもよい。１つ以上のリード線は、双極治療電流、単極治療電流、又は両方を伝えてもよい。１つ以上のリード線は、物理的に切断されるか、電気的に切断されるか、電気的に使用不能にされるか、物理的に使用不能にされるか、又はそれらの組み合わせであってもよい。１つ以上のリード線は、発電機から直接電力を受けなくてもよい。１つ以上のリード線は電気端子を含んでもよい。電気端子は、リード線を別のデバイスに接続するように機能してもよい。電気端子は、リード線をプラグに、電極に、又は両方に接続するように機能してもよい。電気端子は継手であってもよい。電気端子は、機械的接続、電気的接続、又は両方であってもよい。電気端子は、はんだ、溶接、導電性接着剤、雌部品、雄部品、又はそれらの組み合わせであってもよい。１つ以上のリード線は、電力ケーブルのコアを形成してもよい。１つ以上のリード線は、主要リード線、戻りリード線、補助リード線、短絡リード線、又はそれらの組み合わせであってもよい。

１つ以上の主要リード線は、治療電流を、対象の特徴、電極、又は両方に供給するように機能してもよい。１つ以上の主要リード線は、好ましくは単極治療電流を供給する。好ましくは、１つ以上の主要リード線は、交流（ＡＣ）電源に接続される。１つ以上の主要リード線は、ＡＣ電源に接続される第１の端部と、電極に接続される第２の端部とを有してもよい。例えば、主要リード線の近位端は発電機に接続されてもよく、主要リード線の遠位端は電極に接続されてもよい。１つ以上の主要リード線は、治療電流を供給する電極に接続され、電極を通って組織内へと延在し、次に、主要リード線、主要リード線の電極、又は両方に対して遠隔位置にある戻り電極、戻りリード線、又は両方に接続される、リード線であってもよい。主要リード線は、戻りリード線とは別個の電力ケーブル内に位置してもよい。主要リード線は、給電されているリード線（即ち、極又は電力源に電気的に接続されたリード線）であってもよい。主要リード線は、１つ以上の補助リード線に近接して位置してもよい。

１つ以上の補助リード線は、治療電流を供給するか、電極に給電するか、電子素子（例えば、非治療電極）に給電するか、又はその組み合わせを行うように機能してもよい。１つ以上の補助リード線は、主要リード線と同じ電力ケーブルのコア又は別のコアを通ってもよい。１つ以上の補助リード線は、極から切断されるか、開回路を有するか、電源を切られるか、給電されていないか、接続されていないか、又はそれらの組み合わせであってもよい。１つ以上の補助リード線は、主要リード線（即ち、給電されているリード線）に対して露出しているか、露出した電極を有するか、又は両方である区画を有してもよい。１つ以上の補助リード線は、電気外科用デバイスの機能が変化すると、機能を変化させてもよい。１つ以上の補助リード線は、双極治療電流を供給するか、ライトに給電するか、発光ダイオード（ＬＥＤ）に給電するか、スイッチに給電するか、熱電対に給電するか、又はそれらの組み合わせであってもよい。１つ以上の補助リード線は、主要リード線と同じ電力ケーブル内で、ただし主要リード線の異なるコア内に位置してもよい。１つ以上の補助リード線は複数の補助リード線であってもよい。電力ケーブルは、２つ以上、３つ以上、４つ以上、又は更には５つ以上の補助リード線を含んでもよい。補助リード線は電気リード線であってもよい。複数の補助リード線は１つのコアを通って延在してもよい。複数の補助リード線はそれぞれ、個々のコアを通って延在してもよい。補助リード線、主要リード線、又は両方は、１つ以上の戻りリード線とは異なる電力ケーブル内に位置してもよい。１つ以上の補助リード線、１つ以上の主要リード線、又は両方は、その一部分にわたって延在するシールドを含んでもよく、シールドは１つ以上の短絡リード線に接続されてもよい。

１つ以上の短絡リード線は、迷走電流が主要リード線から補助リード線へと進むのを低減又は除去するように機能してもよい。１つ以上の短絡リード線はシールドに接続されてもよい。１つ以上の短絡リード線は、シールドを戻りリード線に接続してもよい。１つ以上の短絡リード線は、２つの隣接したリード線間の容量結合を低減又は除去してもよい。１つ以上の短絡リード線は、ＡＣ電源の第２の極に電気的に接続されてもよい。１つ以上の短絡リード線は、１つ以上の戻りリード線を介してＡＣ電源の第２の極に電気的に接続されてもよい。１つ以上の短絡リード線は、電力ケーブルの一部分を通って延在してもよい。１つ以上の短絡リード線は、コアに沿って、又は１つのコア若しくはリード線から別のコア若しくはリード線へと延在してもよい。１つ以上の短絡リード線は、シールドを戻りリード線に接続してもよい。

１つ以上の戻りリード線は、回路を完成するように機能してもよい。１つ以上の戻りリード線はＡＣ電源の第２の極に接続されてもよい。１つ以上の戻りリード線は主要リード線の回路を完成してもよい。１つ以上の戻りリード線は、接地パッド、シールド、又は両方をＡＣ電源の第２の極に接続してもよい。１つ以上の戻りリード線は戻り電極に接続されてもよい。１つ以上の戻りリード線は接地パッドに接続されてもよい。１つ以上の戻りリード線は、補助リード線、主要リード線、又は両方とは別個の電力コード内に位置してもよい。１つ以上の戻りリード線は、単一のコアを有する電力ケーブル内に位置してもよい。

各電力ケーブルは１つ以上のコアを含んでもよい。電力ケーブルは、３つ以上、４つ以上、又は更には５つ以上のコアを含んでもよい。各コアは、１つ以上のリード線、２つ以上のリード線、３つ以上のリード線、４つ以上のリード線、又は更には５つ以上のリード線を含んでもよい。コアはそれぞれ、電力ケーブルの外被（例えば、ジャケット）によって覆われてもよい。コアはそれぞれ、シールドによって完全に又は部分的に覆われてもよい。コアはそれぞれ、ウェブ、１つ以上のコア、又は両方によって、隣接したコアから分離されてもよい。

１つ以上のウェブは、空間、誘電性空間、距離、又はそれらの組み合わせを、２つ以上のコア、２つ以上のリード線、又は両方の間に作り出すように機能してもよい。１つ以上のウェブは、電力ケーブルの外被の延長であってもよい。１つ以上のウェブは、第１のコアと第２のコアとの間に延在し、第１のコアを第２のコアに接続するブリッジであってもよい。１つ以上のウェブは、電力が１つのリード線から隣接したリード線へとわたるのを制限又は防止するのに十分に大きいものであってもよい。１つ以上のウェブは、電力が１つのコア又はリード線から隣接したコア又はリード線へと進むのが制限又は防止されるように、十分な距離（例えば、幅）を作り出してもよい。１つ以上のウェブは、リード線から隣接したリード線へと伝達される電力が閾値未満であるように、十分に大きいものであってもよい。１つ以上のウェブは、リード線から隣接したリード線へと伝達される電力が、伝達される電力を実質的に含まないように（例えば、約４．５Ｗ以下）、十分に大きいものであってもよい。１つのリード線から別のリード線へと伝達される電力の閾値は、約１０Ｗ以下、約５Ｗ以下、好ましくは約３Ｗ以下、又はより好ましくは約１Ｗ以下であってもよい。１つ以上のウェブは長さ又は幅を有してもよく、長さ又は幅は、第１のコアと第２のコアとの間の距離であってもよい。ウェブの距離は、治療信号が第１のコアから第２のコアへ、又はコアから隣接したコアへと進むのが防止されるように、十分に大きいか又は幅が広いものであってもよい。ウェブの距離は、１つのコアの中心から隣接したコアの中心まで測定して、約４ｍｍ以上、約５ｍｍ以上、約６ｍｍ以上、約７ｍｍ以上、又は更には約８ｍｍ以上であってもよい。ウェブの距離は、１つのコアの中心から隣接したコアの中心まで測定して、約１０ｃｍｍ以下、約５ｃｍ以下、又は約２ｃｍ以下であってもよい。１つ以上のウェブは、１つ以上のウェブが第１のコアと第２のコアとの間の支持をもたらすように、十分に厚く幅が広いものであってもよい。ウェブは、第１のコア及び第２のコアが曲がって互いに接触することができないように、十分に厚いものであってもよい。ウェブは、約０．１ｍｍ以上、約０．２ｍｍ以上、約０．５ｍｍ以上、又は約１ｍｍ以上の距離を有してもよい。ウェブは、約５ｍｍ以下、約４ｍｍ以下、又は約２ｍｍ以下の距離を有してもよい。コードは、約１ｍ以上、約２ｍ以上、又は約３ｍ以上の長さを有してもよい。コードは、約１０ｍ以下、約７ｍ以下、又は約５ｍ以下の長さを有してもよい。コードは、米国ワイヤゲージ規格（ＡＷＧ）を使用して測定した、約１５以上、約２０以上、約２５以上、又は約３０以上のゲージのワイヤを有してもよい。コードは、米国ワイヤゲージ規格（ＡＷＧ）を使用して測定した、約５０以下、約４０以下、約３５以下のゲージのワイヤを有してもよい。コードは、米国ワイヤゲージ規格（ＡＷＧ）を使用して測定した、約３０〜３２のゲージを有してもよい。したがって、例えば、ワイヤのゲージが約３０である長さ３ｍの電力コードは、主要リード線から補助リード線への伝達を約４．５Ｗ以下にするため、約８ｍｍのウェブ距離を要することがある。ウェブは、主要リード線と補助リード線との間の静電容量（例えば、閾値容量値）が、約２００ｐＦ以下、約１００ｐＦ以下、好ましくは約７５ｐＦ以下、より好ましくは約６０ｐＦ以下、最も好ましくは約５０ｐＦ以下であるように、十分に大きいものであってもよい。ウェブは外被の一部であってもよい。

外被（例えば、ジャケット）は、電力がリード線から漏れるのを防止するように機能してもよい。外被は、各コア、リード線、又は両方の周りの誘電体バリアを防止してもよい。外被（例えば、ジャケット）は、１つ以上のコア、１つ以上のコア内の１つ以上のリード線、又は両方を覆ってもよい。外被は、１つ以上のリード線の周りに形成されてもよい。外被が形成され、次に１つ以上のリード線が外被に挿入されてもよい。外被は、高分子材料、可撓性材料、絶縁性を備えた材料、又はそれらの組み合わせで作られてもよい。好ましくは、外被はリード線を保護する。外被は、熱可塑性ポリウレタン、フッ化エスネプロピレン（fluorinated ethne propylene）、又は両方で作られてもよい。外被は、２つ以上のコアを互いに、２つ以上のリード線を互いに、又は両方を単一の電力ケーブル内へと接続してもよい。外被は、ゴム、エラストマー、プラスチック、ポリマー、誘電材料、又はそれらの組み合わせで作られてもよい。外被は、コア、リード線、又は両方の１つ以上の周りに延在するシールドを覆うか又は含んでもよい。

１つ以上のシールドは、治療信号（例えば、電力、電圧、電流、若しくはそれらの組み合わせ）が、１つのリード線から隣接したリード線へとわたるのを制限又は防止するように機能してもよい。１つ以上のシールドは戻りリード線に接続されてもよい。好ましくは、１つ以上のシールドは、１つ以上の短絡リード線を介して、戻りリード線に電気的に接続される。１つ以上のシールドは、１つ以上の短絡リード線によって、接地又はＡＣ電源の第２の極に接続されてもよい。１つ以上のシールドは、補助リード線が主要リード線に容量結合されるのをシールドが防ぐように、主要リード線からの電流漏れを阻止してもよい。主要リード線及び補助リード線は、構造的に互いに容量結合されてもよく、機能的な容量結合は、約１ｐＦ以上、好ましくは約２ｐＦ以上であってもよい。１つ以上のシールドは、コア、コア内の１つ以上のリード線、又は両方に容量結合されてもよい。１つ以上のシールドは、ＡＣ電源の第２の極、戻りリード線、又は両方に電気的に結合されてもよい。容量結合は、電気結合であってもよいが、導電的には結合されない。好ましくは、電気結合は、導電的に結合されている電気的接続である。シールドは、電力がシールドに差別的に渡され、次にシールド、戻りリード線、又は両方から第２の極へと差別的に渡されて、電流が１つ以上の補助リード線に容量的に伝達されるのをシールドが制限又は防止するようにして、１つ以上のリード線に結合されてもよい。１つ以上のシールドは、コア、リード線、又は両方の一部分を取り囲んでもよい。１つ以上のシールドは、１つ以上のリード線の全長を実質的に覆ってもよい。１つ以上のリード線は、電力ケーブルの１つ以上、２つ以上、３つ以上、又は更には４つ以上のリード線の周りに延在してもよい。１つ以上のシールドは、１つ以上のコア、２つ以上のコア、３つ以上のコア、又は更には４つ以上のコア（及びコア内のリード線）の周りに延在してもよい。各シールドは１つのコアのみの周りに延在してもよい。各シールドは、コア内に位置する１つ以上又は複数のリード線の周りに延在してもよい。各シールドは１つのリード線のみの周りに延在してもよい。１つ以上のシールドは、電力が１つのリード線から隣接したリード線へとわたるのを制限又は防止するのに十分な長さ、厚さ、導電性、又はそれらの組み合わせを有してもよい。１つ以上のシールドは、リード線から隣接したリード線へと伝達される電力が閾値未満であるように、十分な長さ、厚さ、導電性、又はそれらの組み合わせを有してもよい。１つ以上のシールドは、リード線から隣接したリード線へと伝達される電力が、伝達される電力を実質的に含まないように（例えば、約４．５Ｗ以下）、十分な長さ、厚さ、導電性、又はそれらの組み合わせを有するものであってもよい。１つのリード線から別のリード線へと伝達される電力の閾値は、約１０Ｗ以下、約５Ｗ以下、好ましくは約３Ｗ以下、又はより好ましくは約１Ｗ以下であってもよい。伝達される電力の閾値は、リーク電流閾値未満であってもよい（例えば、電気デバイスに関して国際電気標準会議を使用して試験する）。シールドは、主要リード線と補助リード線との間の容量（例えば、閾値容量値）が、約２００ｐＦ以下、約１００ｐＦ以下、好ましくは約７５ｐＦ以下、より好ましくは約６０ｐＦ以下、最も好ましくは約５０ｐＦ以下であるように、十分な長さ、厚さ、導電性、又はそれらの組み合わせを有するものであってもよい。シールドは、金属、プラスチック、誘電体、セラミック、導電性材料、非導電性材料、又はそれらの組み合わせで作られてもよい。好ましくは、シールドは導電性材料で作られ、動作中、リード線からの治療信号は（例えば、容量結合によって）シールドに伝達され、次に治療信号は短絡リード線によってシールドから散逸する。シールドは、治療信号が隣接したリード線へと及ぶようにする代わりに、シールドによって治療信号の全て又は実質的に全てを散逸させることによって、電力が１つのリード線から隣接したリード線へと進むのを防止してもよい。各シールドは１つ以上の短絡リード線に接続されてもよい。

１つ以上の短絡リード線は、シールドカバー内のリード線に電力の全てが達することなく、一部の電力がシールドから散逸するように、回路を完成させるように機能してもよい。短絡リード線は、シールドと、遠隔の電極、電源、又は両方に接続されているリード線との間に延在する、リード線であってもよい。短絡リード線は、治療信号又は迷走治療信号（例えば、意図しない電力フロー）が、電気外科用デバイスの一部である電極から離れるように方向付けてもよい。シールド、短絡リード線、又は両方は容量結合を防止してもよい。

容量結合は、給電されているリード線から給電されていないリード線へとわたる電力であってもよい。容量結合は、給電されることを意図しない電極に給電してもよい。容量結合は、リード線又は電極からの意図しない電力のフローであってもよい。容量結合によって、電源に接続されているリード線から、電源から切断されている、又は電源によって給電されないように使用不能にされているリード線へと、電力が及ぶようにすることが可能になってもよい。電源は、第１の極及び第２の極を含んでもよい。第１の極は電源の正極側又は負極側であってもよい。第２の極は第１の極とは反対の極性であってもよい。例えば、第１の極が負の場合、第２の極は正である。容量結合は、容量結合によって発生するエネルギーが、限定、制御、又は排除されない場合、１つ条の電極に給電してよい。容量結合は、１つのリード線から隣接したリード線まで及び、容量結合が限定、制御、又は排除されない場合、隣接したリード線に接続された電極、電子素子、又は両方に給電してもよい。

電極、電子素子、又は両方は、リード線に接続され、リード線を通して電力が印加されると作動している電気外科用デバイスを支援する、任意のデバイスであってもよい。電極は、双極エネルギー、単極エネルギー、又は両方を電極間で渡してもよい。電極は電気外科用デバイスの一部であってもよい。電極はハンドピースに接続されてもよい。電極は、両方のハンドピース、ブレード電極の１つ以上の作業アーム上にあってもよい。電極は電子素子（例えば、非治療電極）であってもよい。電子素子は、対象の場所（例えば、組織）を電気的に治療するのに直接使用されることなく、処置を支援する電極であってもよい。電子素子は、任意のリード線（例えば、主要リード線、補助リード線、戻りリード線）に接続されてもよい。電子素子は、ライト、発光ダイオード（ＬＥＤ）、スイッチ、熱電対、又はそれらの組み合わせであってもよい。電極はハンドピースから離れて位置してもよい。電極は接地パッドであってもよい。接地パッド電極は、ブレード電極との条件下で使用されてもよい。電極は、第１のデバイス、第２のデバイス、第３のデバイス、又はそれらの組み合わせの一部であってもよい。リード線のそれぞれは、単一の電極に接続されてもよい。２つのリード線が１つの電極に接続されてもよい。例えば、ＬＥＤは２つのリード線に接続されてもよい。好ましくは、電気外科用デバイスは、作業アーム、ブレード電極、及び接地パッド上の電極を含んでもよい。

作業アームは、ハンドピースに接続され、そこから延在してもよい。作業アームは、対象物が２つ以上の対向する作業アームの間にあるとき、対象物を把持するか、保持するか、圧搾するか、又はそれらの組み合わせを行うように機能してもよい。作業アームは、単一の面内で互いに向かって、また互いから離れるように移動してもよい。作業アームは、対象物の把持、保持、圧搾、又はそれらの組み合わせを支援してもよい、１つ以上の把持機構を含んでもよい。作業アームは、２つ以上の位置の間で移動可能であってもよい。好ましくは、作業アームは、少なくとも第１の位置と第２の位置との間で移動可能であってもよい。例えば、作業アームは、双極構成（例えば、第１の位置）と単極構成（例えば、第２の位置）との間で移動可能であってもよい。作業アームは、第１の位置ではオフにされるか、通電されてもよく、１つの作業アームが通電されてもよく、又はそれらの組み合わせであってもよい。作業アームが通電されると、作業アーム上の電極が通電されてもよい。作業アームは、第２の位置ではオフにされてもよく、作業アームの一方又は両方が電気的に切断されてもよく、作業アームの一方又は両方が電気的に接続されてもよく、一方の作業アームが他方の作業アームによって短絡されてもよく、一方又は両方のアームが電気的に使用不能にされてもよく、又はそれらの組み合わせであってもよい。より好ましくは、第２の位置では、作業アームは不動化されるので、作業アームを鉗子として使用することはできない。作業アームは、長手方向に固定であり、互いに対して移動可能であってもよい。作業アームは、長手方向に移動可能であってもよく、把持力を作り出すことができるように、互いに対して移動可能であってもよい。例えば、作業アームは、双極構成にあるとき、両方が延在し、次に撤回されてもよく、それによってブレード電極を露出させて単極構成を形成してもよい。作業アームは、個々に、同時に、又は両方で、撤回可能及び／又は延長可能であってもよい。作業アームは、１つ以上の先端領域を露出させるように、選択的に撤回可能及び／又は延長可能であってもよい。

作業アームは先端領域を含んでもよい。先端領域は、把持、保持、圧搾、又はそれらの組み合わせを容易にするのを支援するように構成されている部分を含んでもよい。それに加えて、先端領域は、１つ以上の電気外科構成（例えば、単極構成、双極構成、又は両方の組み合わせ）で構成されてもよい。先端領域は、歯、鋸歯、ネズミ歯、歯なし（即ち、平滑）、又はそれらの組み合わせを含んでもよい。先端領域は、完全及び／又は部分的に絶縁されてもよい。好ましくは、先端領域は、電気外科エネルギーが偶発的な接触によって伝達されないように、作業アームの非接触部分上に絶縁を含む。先端領域の接触部分は１つ以上の電極を含んでもよい。作業アームは、活性部分と不活性部分（即ち、絶縁部分）とを含んでもよい。

活性部分（例えば、電極）は電力を印加するように機能してもよい。活性部分は、鉗子の接触領域と同じ部分であってもよい。したがって、例えば、組織を鉗子の接触部分の間で把持すると、電力がこの接触部分を通して組織に供給されてもよい。作業アームの活性部分は、好ましくは２つの対向する作業アーム間であり、ブレード電極の活性部分は、作業アームを超えて延在する部分、チャネル外の部分、又は両方である。活性部分は、不活性部分又は絶縁されている部分によって実質的に取り囲まれてもよい。不活性部分は、電力を供給しないか、絶縁されているか、又は両方である任意の部分であってもよい。不活性部分は、偶発的な接触によって電力を伝達することがある任意の部分であってもよく、したがって、偶発的な電力の伝送が起こらないように、並びに／あるいは迷走電流が防止されるように絶縁される。例えば、作業アームの外側は絶縁材料でコーティングされてもよく、それにより、対象の組織に近接した組織に作業アームが偶然接触した場合に、近接組織に電力が伝達されない。不活性部分及び活性部分は、異なる材料から作られるか、異なる材料でコーティングされるか、又は両方であってもよい。

ブレード電極は、処置中に単極電力を印加するのに使用されてもよく、長手方向に移動可能、回転方向に移動可能、延長可能、撤回可能、又はそれらの組み合わせであってもよい、任意のデバイスであってもよい。ブレード電極は固定であってもよい。好ましくは、一実施形態では、作業アームを移動させるとブレード電極が露出するように、ブレード電極は固定であり、作業アームがブレード電極に対して動かされてもよい。より好ましくは、ブレード電極は移動可能である。ブレード電極は、第１の位置（例えば、撤回）及び第２の位置（例えば、延長）を有してもよい。第１の位置は、作業アームがブレード電極を越えるように、ブレード電極が作業アームに対して位置する位置であってもよい（例えば、作業アームがブレード電極を越えて延在するようにブレード電極が撤回されるか、又は作業アームがブレード電極を越えて延在するように作業アームが延長される）。第１の位置は、ブレード電極が電気的に切断されるか、別のハンドピース構成要素に対して電気的に短絡されるか、電力がブレード電極から進むことができないように電気的に絶縁されるか、又はそれらの組み合わせである位置であってもよい。第２の位置は、ブレード電極（例えば、少なくともブレード電極上の電極）が、作業アームを越えて延長されるように、ブレード電極が作業アームに対して位置する位置であってもよい（例えば、作業アームがユーザに近接して位置するようにブレード電極が延長されるか、又はブレード電極が作業アームを越えるように作業アームが撤回される）。第２の位置は、ブレード電極の電極が電気的に接続されるか、治療電流を供給するか、電気的に連続するか、又はそれらの組み合わせである位置であってもよい。ブレード電極は、活性化されると、単極電力を供給するのに使用されてもよい、別個の部品であってもよい。ブレード電極は、２つの作業アームを互いに接続し、１つの作業アームのみを通して電力を供給することによって形成されてもよい。ブレード電極は、電気的切断、機械的切断、又は両方に使用されてもよい。ブレード電極は、作業アームの一方から延在するか、作業アームの間に延在するか、又は両方であってもよい、別個の第３の作業アームであってもよい。ブレード電極は、作業アーム上の電極が治療されている組織と接触することなく、電力が電極から供給されてもよいように、作業アームを越えて長手方向に延在してもよい。

単極絶縁体は、作業アームの活性部分の全て又は一部分を絶縁してもよい、任意のデバイスであってもよい。単極絶縁体は、電気外科用デバイスが双極構成のとき、作業アームがブレード電極に接触するのを防止してもよい。単極絶縁体は、移動されて作業アームの一方又は両方と接触させられてもよく、作業アームを鉗子として使用できないように作業アームを不動化してもよい。単極絶縁体は、電力が作業アームの一方又は両方からブレード電極へと伝達されるのを防止してもよい。単極絶縁体は、迷走電流が作業アームから周囲の範囲、ブレード電極、接地パッド、又はそれらの組み合わせに導電されるのを防止してもよい。双極構成から単極構成へと変化する間、単極絶縁体は作業アームの間に延在してもよく、作業アームを越えると、バイアスデバイスが単極絶縁体を撤回するように作用して、作業アームの先端が単極絶縁体の一部分に押し込まれ、不動化されてもよい。

ブレード電極は、１つの位置から電力を供給する電気外科用デバイスの任意の部分であってもよく、電力は遠位位置へとわたる。ブレード電極は、組み合わされるとブレード電極を形成してもよい、２つ以上のデバイスの組み合わせであってもよい。ブレード電極は、通電されると電力を提供する、別個の部分であってもよい。ブレード電極は、固定であるか、その軸線を中心にして回転可能であるか、その軸線を中心にして長手方向に移動可能であるか、又はそれらの組み合わせであってもよい。ブレード電極は、鈍いか、１つ以上の鋭い縁部を有するか、鈍い縁部を有するか、又はそれらの組み合わせであってもよい。ブレード電極は、ブレード電極を切断に使用できるように任意の角度に回転するか、ユーザが把持を位置決めし直す必要がないように人間工学的に配向されるか、垂直切断に使用されるか、横方向の切断に使用されるか、又はそれらの組み合わせであってもよい。ブレード電極は、ブレード電極の高さが作業アームの活性部分と角度を形成するように回転されてもよい。ブレード電極の高さと活性部分は、約１５°以上、約３０°以上、約４５°以上、約６０°以上、又は更には約９０°以上を形成してもよい。ブレード電極の高さは、作業アームの活性部分と約２７５°以下、約２２５°以下、約２０５°以下、又は約１８０°以下の角度で回転されてもよい。例えば、ブレード電極は高さを有してもよく、その高さは作業アームの活性部分に平行であってもよく、ブレード電極は、高さが作業アームの活性部分に対して垂直であるように回転されてもよい。ブレード電極は、ブレード電極を回転させると電力がブレード電極を通して印加されるように、回転の間は完全な回路を維持してもよい。

ブレード電極、双極電極（例えば、作業アーム上の電極）、又は両方は、組織と接触すると回路を完成してもよい。双極電極は、２つの対向する作業アームを有してもよく、組織は、作業アームを電気的に接続するか、２つのアーム間に電気ブリッジを形成するか、又は両方であってもよい。ブレード電極は、単一のブレード電極（即ち、単極作業アーム）を有してもよく、組織は、ブレード電極を戻り電極と電気的に接続するか、ブレード電極と戻り電極との間の電気ブリッジとして作用するか、ブレード電極と双極電極の一方若しくは両方との間の電気ブリッジとして作用するか、又はそれらの組み合わせであってもよい。ブレード電極は、延長されると、回路、スイッチ、又は両方を活性化してもよい。ブレード電極は、撤回されると、切断されるか、使用不能にされるか、又は両方であってもよく、容量結合は、シールド、ウェブ、長さ、又はそれらの組み合わせによって、ブレード電極に給電しないように防止、低減、又は排除されてもよい。第１の作業アーム及び第２の作業アームの電極は、第１の作業アーム、第２の作業アーム、又は両方を越えてブレード電極が延長されると、切断されるか、使用不能にされるか、又は両方であってもよく、容量結合が、シールド、ウェブ、長さ、又はそれらの組み合わせによって、第１の作業アーム、第２の作業アーム、又は両方に給電しないように防止、低減、又は排除されてもよい。

ハンドピースは、ユーザが把持し、制御ボタン、１つ以上のスイッチ、１つ以上の電気コネクタ、１つ以上のダイオード、１つ以上のコンデンサ、又はそれらの組み合わせのうち１つ以上を収容する、デバイスの任意の部分であってもよい。ハンドピースは、制御回路群、中央処理装置、又は両方の全て若しくは一部分を収容してもよい。ハンドピースは、電気外科用デバイス、電気系統、又は両方を発電機に電気的に接続してもよい。ハンドピースは１つ以上の電力ケーブルに接続してもよい。好ましくは、ハンドピースは、２つ以上の異なる治療信号（例えば、単極エネルギー及び双極エネルギー）を提供する、単一の電力ケーブルに接続される。ハンドピースは、電気外科用デバイスの電極を物理的に接続すると共に、電気外科用デバイスの電極を、電源、電力ケーブル、又は両方に電気的に接続してもよい。ハンドピースは、１つ以上の制御ボタンを含む活性化回路を含む回路群の全て若しくは一部分を収容する、電気外科用デバイスの本体部分、２つ以上の作業アーム間の部分、２つ以上の作業アーム間のコネクタ、又はそれらの組み合わせであってもよい。好ましくは、ハンドピースは、外科医が把持し、１つ以上のボタンを押して電力を所望の場所に印加する部分である。より好ましくは、ハンドピースは、ボタンと、電気外科用デバイス、作業アーム、ブレード電極、又はそれらの組み合わせに電力を供給する、１つ以上の電気コネクタとの両方を含む、中央部分である。ハンドピースは、１つ以上の可動部材、１つ以上のハンドピース構成要素、又は両方を含んでもよい。作業アーム、ブレード電極、発光ダイオード、スイッチ、サーミスタ、又はそれらの組み合わせが、ハンドピース内又はハンドピース上に位置してもよい。

図１は、発電機８と電気外科用デバイス１との間に延在する電力ケーブル１０を備えた電気外科用システム１００を示している。電力ケーブル１０は、発電機８に接続する、第１のプラグ６２を有する主要リード線１２と、第２のプラグ６４を備えた補助リード線１４とを含む。主要リード線１２及び補助リード線１４は、マルチコアケーブル１８で、又はマルチコアケーブル１８の少なくとも一区画で互いに組み合わされる。主要リード線１２は、電気外科用デバイス１が治療電流を所望の領域に提供するように、治療電流を第１の電極３２に供給し、補助リード線１４は給電されず、治療電流を第２の電極３４に供給しない。

図２は、線Ｋ−Ｋに沿って切断した図１のマルチコアケーブル１８の区画の断面図である。マルチコアケーブル１８は、ウェブ２０の第１の側にある主要リード線１２と、ウェブ２０の第２の側にある補助リード線１４とを含む。ウェブ２０は、主要リード線１２の中心から補助リード線１４の中心まで測定した距離（Ｚ）を有し、距離は、主要リード線１２及び補助リード線１４を分離する。主要リード線１２、補助リード線１４、及びウェブ２０は、組み合わされた長さ（Ｘ）を有する。

図３は、主要リード線１２及び補助リード線１４がシールド５０によって分離されている、単一コア電力ケーブル１０の断面である。

図４Ａは、主要リード線１２及び補助リード線１４を備え、主要リード線１２がシールド５０によって覆われている、単一コア電力ケーブル１０の断面を示している。

図４Ｂは、主要リード線１２及び補助リード線１４を備え、補助リード線１４がシールド５０によって覆われている、単一コア電力ケーブル１０の断面を示している。

図５は、主要リード線１２に接続された第１のプラグ６２と、補助リード線１４に接続された第２のプラグ６４と、短絡リード線１７に接続された第３のプラグ６６とを有する、電力ケーブル１０を示している。第３のプラグ６６の端部が示されている。

図６は、主要リード線１２がシールド５０によって覆われている、単一コア電力ケーブル１０である。シールド５０は、短絡リード線１７によって戻りリード線（図示なし）に接続されており、補助リード線１４はシールドを有さない。

図７Ａは、主要リード線１２がシールド５０によって覆われ、補助リード線１４はシールドを有さない、マルチコアケーブル１８を示している。主要リード線１２及び補助リード線１４はウェブ２０によって分離されている。

図７Ｂは、主要リード線１２及び補助リード線１４の両方がシールド５０によって覆われている、マルチコアケーブル１８を示している。主要リード線１２及び補助リード線１４はウェブ２０によって分離されている。

図８は、電力ケーブル１０によって発電機８に接続されている電気外科用デバイス１を含む、電気外科用システム１００の概略図である。電力ケーブル１０は、外被２６（例えば、ジャケット）を備えたマルチコアケーブル１８である。発電機８は、マルチコアケーブル１８の第１のコア２２を通って延在する主要リード線１２に電力フロー１０２を供給する、電源９を有する。電力フロー１０２’は、主要リード線１２を通って第１の電極３２まで続く。第１の電極３２は、電力フロー１０２’’が組織２００を通って戻り電極３６に至る意図される経路を辿るようにして、組織２００と接触している。マルチコアケーブル１８は、複数の補助リード線１４，１４Ａ，１４Ｂ及び１４Ｃを含む第２のコア２４を含む。複数の補助リード線１４，１４Ａ，１４Ｂ及び１４Ｃは全て、開スイッチ８０を有するなど、電源９から切断されるか、又は電源９から電力を受け取らないように使用不能である。第１のコア２２及び第２のコア２４はウェブ２０によって分離される。補助リード線１４は電極３４に接続されており、補助リード線１４Ａは電極３４Ａに接続されている。リード線１４Ｂ及びリード線１４Ｃは、図示されるように電子素子３８である、電極３４Ｂに接続される。ウェブ２０は、第１のコア２２のリード線から第２のコア２４のリード線までの間の意図しない流路１０４に沿って及ばないように電力が緩衝される、十分な距離を有するが、意図しない流路１０４は例証目的で示されている。意図しない流路は、電極３４が組織２００と接触しているとき、意図しない流路１０４’が戻り電極３６まで延在するように、電極３４の外まで継続する。電力フロー１０２’’は次に、戻りリード線１６を通って、経路１０２’’’に沿って発電機８まで流れて回路を完成させる。

図９は、電力ケーブル１０によって電気外科用デバイス１に接続された発電機８を示している。発電機８の電源９は、主要リード線１２内へと延在する第１の極９０から、方向１０２’で第１の電極３２まで続く、電力１０２のフローを作り出す。主要リード線１２及び補助リード線１４は共に電力ケーブル１０内に位置し、主要リード線１２からの電力の一部又は全ては、シールド５０によって補助リード線１４に伝達されないように防止される。補助リード線１４は、開スイッチ８０を有することなどによって、電源からの電力を受け取らないように使用不能にされるか、又は電源から切断される。シールド５０は、電力が方向１０４で主要リード線１２からシールド５０へと進むにつれて、電力が方向１０４’及び方向１０４’’で短絡リード線１７から戻りリード線１６まで継続するように、戻りリード線１６に接続されている短絡リード線１７に接続される。最後に、電力は、１０４’’を通って発電機８内へ、またＡＣ電源の第２の極９２へと進む。戻りリード線１７に接続されているシールド５０は、電極３４が組織２００と接触し、それにより、補助リード線１４が切断されるか又は使用不能にされるときに電極３４と戻り電極３６との間で回路が完成した場合、経路１０４Ａに沿った電力の伝達を制限又は防止する。

図１０は、第１の電極１２が第２の電極３４を越えて延長され（図示されるように）、第２の電極３４が第１の電極３２の遠位側にあるように撤回されてもよいように（図示なし）移動可能である第１の電極３２と接続している、主要リード線１２上に位置するシールド５０を示している。図示されるように、電力１０２は、電源９から主要リード線１２へと及んでおり、シールド５０は、電力が補助リード線１４へと移動し、代わりに電力が方向１０４に移動するのを制限又は防止する。シールド５０はリード線１７Ａに接続されており、それによって電力が方向１０４’で戻りリード線１６へと流れることが可能になって、電力を方向１０４’’で復帰させることができるようになる。補助リード線１４は切断されているか又は使用不能にされており、シールド５０は、電力が経路１０４Ａに沿って第２の電極３４から戻り電極３６へと組織２００を通って移動し、次に戻りリード線１６を通して電源９に戻るのを防止する。

本明細書に列挙するあらゆる数値は、少なくとも２つの単位の分離が任意のより低い値と任意のより高い値との間にあることを条件として、１つの単位の増分で低い値から高い値までの全ての値を含む。一例として、例えば温度、圧力、時間などの成分の量、又はプロセス変数の値が、例えば１〜９０、好ましくは２０〜８０、より好ましくは３０〜７０であると規定されている場合、１５〜８５、２２〜６８、４３〜５１、３０〜３２などの値が本明細書において明らかに列挙されているものとする。１未満の値については、１つの単位は、適宜、０．０００１、０．００１、０．０１、又は０．１と見なされる。これらは具体的に意図されるものの単なる例であり、列挙する最低値と最高値との間の数値の全ての可能な組み合わせが、同様に本明細書において明らかに示されているものと見なされるべきである。

特記がない限り、全ての範囲は、両方の終点と、終点間の全ての数とを含む。範囲に関連した「約」又は「およそ」の使用は、範囲の両端に適用される。したがって、「約２０〜３０」は、少なくとも指定の終点を含む「約２０〜約３０」を対象とするものとする。

特許出願及び特許出願公開を含む全ての論文及び参考文献の開示を、あらゆる目的で参照により組み込む。組み合わせを説明する「〜から本質的になる」という用語は、特定された要素、成分、構成要素、又は工程と、組み合わせの基本的及び新規な特性に実質的に影響を与えないような他の要素、成分、構成要素、又は工程とを含むものとする。本明細書における要素、成分、構成要素、又は工程の組み合わせを説明する「〜を備える」又は「〜を含む」という用語の使用は、要素、成分、構成要素、又は工程から本質的に成る実施形態も企図している。本明細書において「〜してもよい」という用語を使用することによって、含まれ「てもよい」あらゆる記載される属性は任意選択であるものとする。

複数の要素、成分、構成要素、又は工程は、単一の統合された要素、成分、構成要素、又は工程によって提供することができる。あるいは、単一の統合された要素、成分、構成要素、又は工程は、別個の複数の要素、成分、構成要素、又は工程に分割されることがある。要素、成分、構成要素、又は工程を説明する「１つの（ａ）」又は、「１つの（ｏｎｅ）」という開示は、追加の要素、成分、構成要素、又は工程を除外することを意図しない。

上述の説明は例証であり、限定ではないことが理解される。提供した実施例以外の多くの実施形態並びに多くの適用例が、上述の説明を読むことによって当業者には明白となるであろう。したがって、本教示の範囲は、上述の説明を参照して決定されるべきではなく、その代わりに、添付の特許請求の範囲を、かかる特許請求の範囲が権利を与えられる等価物の全範囲と共に参照して決定されるべきである。特許出願及び特許出願公開を含む全ての論文及び参考文献の開示を、あらゆる目的で参照により組み込む。以下の特許請求の範囲における、本明細書に開示する主題のあらゆる態様の省略は、かかる主題を放棄するものではなく、本発明者らがかかる主題を開示する発明の主題の一部であると見なさなかったものと考えられるべきものでもない。

Claims (11)

1. 電気外科用デバイスであって、
   ｉ．ＡＣ電源の第１の極に接続する主要リード線と、
   ｉｉ．第１の補助リード線及び第２の補助リード線と、
   を含む電力ケーブルを備え、
   前記主要リード線が単極電極に接続し、前記第１の補助リード線と前記第２の補助リード線とが第１の電気端子と第２の電気端子とにそれぞれ接続し、
   前記第１の補助リード線と前記第２の補助リード線とが電子素子に接続して電気回路を完成し、
   前記電力ケーブルが、デュアルコアを含み、
   前記デュアルコアが、第１の側にある前記主要リード線と、第２の側にある前記第１の補助リード線と前記第２の補助リード線と、を有し、前記第１の側と前記第２の側との間にウェブが位置している、電気外科用デバイス。
2. 前記ウェブが、前記主要リード線と前記第１の補助リード線または前記第２の補助リード線との間の容量が閾値未満であるように十分な距離を作り出す、請求項１に記載の電気外科用デバイス。
3. 前記閾値が約６０ｐＦ以下の容量である、請求項２に記載の電気外科用デバイス。
4. 前記主要リード線が主要電極に接続し、前記主要リード線及び戻りリード線が、前記電気外科用デバイスに治療電流を提供するように、前記ＡＣ電源に接続可能であり、前記戻りリード線が前記ＡＣ電源の第２の極に接続する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の電気外科用デバイス。
5. 前記電子素子が、熱電対、スイッチ、発光ダイオード、又はそれらの組み合わせである電動素子である、請求項１に記載の電気外科用デバイス。
6. 前記ウェブが、前記第１の側のコアの中心から前記第２の側のコアの中心まで測定した距離を有し、前記距離が、約５ｍｍ以上、約７ｍｍ以上、又は約８ｍｍ以上である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電気外科用デバイス。
7. シールドが前記主要リード線又は前記第１の補助リード線及び第２の補助リード線にわたって延在し、それによって前記シールドが、前記主要リード線、前記第１の補助リード線及び第２の補助リード線、又は両方に容量結合されており、前記シールドが導電性であり、前記シールドが、前記ＡＣ電源の第２の極、戻りリード線、又は両方に電気的に結合されており、それによって前記シールドが、電流が前記第１の補助リード線及び第２の補助リード線へと容量的に伝達されるのを制限又は防止し、前記シールドが、１つ以上の短絡リード線を介して前記ＡＣ電源の前記第２の極に導電結合されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載の電気外科用デバイス。
8. 電気外科用デバイスであって、
   ａ．電力ケーブルであって、
   ｉ．ＡＣ電源の第１の極に接続するように構成されている主要リード線と、
   ｉｉ．１つ以上の補助リード線と、
   ｉｉｉ．１つ以上のシールドと、を備える、電力ケーブルを備え、
   前記１つ以上のシールドが導電性であり、
   前記１つ以上のシールドが前記ＡＣ電源の第２の極に電気的に接続されており、前記主要リード線、前記１つ以上の補助リード線、又は両方の長さの全て若しくは一部分が前記１つ以上のシールドによって取り囲まれている、電気外科用デバイス。
9. 前記１つ以上のシールドが前記主要リード線を取り囲む、請求項８に記載の電気外科用デバイス。
10. 前記１つ以上のシールドが、前記１つ以上の補助リード線のうちの１つのみ又は複数を取り囲む、請求項８又は９に記載の電気外科用デバイス。
11. 前記電力コードが、第１の側に前記主要リード線を、第２の側に前記１つ以上の補助リード線を有し、前記第１の側と前記第２の側との間にウェブが位置するデュアルコアケーブルである、請求項８〜１０のいずれか一項に記載の電気外科用デバイス。