JP6529351B2 - How to identify the cable - Google Patents
How to identify the cable Download PDFInfo
- Publication number
- JP6529351B2 JP6529351B2 JP2015118257A JP2015118257A JP6529351B2 JP 6529351 B2 JP6529351 B2 JP 6529351B2 JP 2015118257 A JP2015118257 A JP 2015118257A JP 2015118257 A JP2015118257 A JP 2015118257A JP 6529351 B2 JP6529351 B2 JP 6529351B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- roll
- specific roll
- specific
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
Description
本発明は、プラント・通信設備などでケーブルの撤去作業を行う際に適用可能なケーブルの特定方法に関する。 The present invention relates to a method of specifying a cable applicable when removing a cable in a plant, communication facility or the like.
プラント・通信設備などでは、電源用又は通信用のケーブルが配置されている。このケーブルは設置箇所に応じて、複数本、長距離にわたって張り巡らされている。
設備機器の増設、変更などにより、既設ケーブルを撤去して新規ケーブルを設置する作業が必要となる。このとき既設ケーブルの撤去作業は、長距離にわたって張り巡らされたケーブルの一端から他端に向けて、切断したケーブル運搬の都合に合わせて所定間隔で目印を付けながら切断して、切断したケーブルを除去している。ケーブルを切断する際は、誤って撤去対象ではないケーブルを切断しないように十分に注意しなければならない。
In plants and communication facilities, cables for power supply or communication are arranged. Depending on the installation location, this cable is run around over a long distance.
It is necessary to remove the existing cable and install a new cable by adding or changing the equipment. At this time, in the removal work of the existing cable, the cut cable is cut with markings at predetermined intervals from one end of the cable extended over a long distance toward the other end according to the convenience of transporting the cut cable. It is removing. When cutting the cable, care must be taken not to cut the cable that is not intended to be removed accidentally.
従来、ケーブルの誤切断を防止するための技術として特許文献1〜4に開示の技術がある。
特許文献1に開示の誤切断防止装置は、信号発信器と信号受信器を用いて撤去対象となるケーブルに電気信号を送り、撤去すべきケーブルを特定した後、切断作業を行っている。
特許文献2に開示のケーブル識別方法は、ケーブルに所定区間毎に示温変色塗料を塗布して、ケーブルの両端それぞれの芯線とシールド線を電気的に接続して電圧を印加する。そして塗料の熱による変色によりケーブルを特定している。
特許文献3に開示のケーブル撤去方法は、撤去対象となるケーブルの一端からリングを通してケーブルに沿って移動させて、リングが巻き付けられたケーブルを撤去対象ケーブルと判断している。
特許文献4に開示のケーブル撤去方法は、撤去するケーブルの一端からリングを通してケーブルに沿って移動させている。作業中は撤去対象ケーブルであることを目視で確認できる。
Conventionally, there are techniques disclosed in Patent Literatures 1 to 4 as techniques for preventing erroneous cutting of a cable.
The false cutting prevention device disclosed in Patent Document 1 sends an electric signal to a cable to be removed using a signal transmitter and a signal receiver, and performs a cutting operation after specifying a cable to be removed.
In the cable identification method disclosed in Patent Document 2, a color changing paint is applied to the cable for each predetermined section, and the core wire and shield wire at each end of the cable are electrically connected to apply a voltage. And the cable is specified by the color change due to the heat of the paint.
In the cable removal method disclosed in Patent Document 3, a cable around which a ring is wound is determined as a removal target cable by moving from one end of the cable to be removed through the ring along the cable.
The cable removal method disclosed in Patent Document 4 moves along the cable from one end of the removed cable through the ring. During the operation, it can be visually confirmed that the cable is a cable to be removed.
しかしながら特許文献1,2に開示の技術は、ケーブルの少なくとも一端と電気的に接続する装置が必要となる。このような装置は高価であり、また準備作業、ケーブルを特定する作業に時間がかかる。
また特許文献3,4に開示のリングは、リングをケーブルに沿って移動させている間は、撤去対象のケーブルと判断することができるが、リングを取り外した後は、何ら目印が残らず撤去するケーブルであるか否かの判断ができない。
However, the techniques disclosed in Patent Literatures 1 and 2 require a device to be electrically connected to at least one end of the cable. Such devices are expensive and take time to prepare and identify cables.
In addition, while the ring disclosed in Patent Documents 3 and 4 can be determined as a cable to be removed while moving the ring along the cable, after removing the ring, no mark remains and the mark is removed. It can not be judged whether it is a cable to
上記従来技術の問題点に鑑み、本発明は複数のケーブルから任意のケーブルを容易かつ確実に特定することができるケーブルの特定方法を提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above-mentioned problems of the prior art, the present invention is to provide a method of identifying a cable which can easily and reliably identify any cable from a plurality of cables.
上記の課題を解決するための第1の手段として、本発明は、長尺物をロール状に巻いて、ロールの中心にケーブル束のうち特定するケーブルが通る孔を設けた特定ロールの前記孔に前記ケーブルを通す工程と、前記孔の内側の前記長尺物の一端を前記ケーブルに固定する工程と、前記特定ロールを前記ケーブルの長手方向に沿って移動させて、前記長尺物を引き出しながら前記ケーブルに巻き付ける工程と、を有することを特徴とするケーブルの特定方法を提供することにある。
このような第1の手段によれば、任意のケーブルに長尺物を容易に巻き付けることができ、特定ロールをケーブルから外した後でも、長尺物が巻き付けられた任意のケーブルを容易に特定することができ、ケーブル切断時の誤切断を防止できる。
As a first means for solving the above problems, according to the present invention, the long hole is wound in a roll, and the hole of a specific roll provided with a hole through which a specified cable among the cable bundle passes is provided at the center of the roll. Passing the cable through the cable, securing one end of the elongated object inside the hole to the cable, moving the specified roll along the longitudinal direction of the cable, and pulling out the elongated material And a step of winding around the cable.
According to such a first means, the long material can be easily wound around any cable, and even after the specific roll is removed from the cable, any cable around which the long material is wound can be easily identified. It is possible to prevent accidental disconnection when the cable is disconnected.
上記の課題を解決するための第2の手段として、長尺物をロール状に巻いて、ロールの中心にケーブル束のうち特定するケーブルが通る孔を設け、前記孔の内側の前記長尺物の一端を前記孔に通した前記ケーブルに取り付けて引き出し可能なことを特徴とするケーブルの特定ロールを提供することにある。
このような第2の手段によれば、孔を通るケーブルに長尺物をケーブルの長手方向に沿って螺旋状に容易に巻き付けることができる。このため、特定ロールが通過したケーブルは、長尺物が巻き付けられた状態となり容易に特定することができる。
As a second means for solving the above-mentioned problems, a long article is wound in a roll, and a hole through which a specified cable in a bundle of cables passes is provided at the center of the roll, and the long article inside the hole Providing a specific roll of cable characterized in that one end of the cable is attached to and pulled out from the cable passing through the hole.
According to such a second means, the long material can be easily wound in a spiral along the longitudinal direction of the cable through the hole. For this reason, the cable through which the specific roll has passed is in a state in which the long material is wound, and can be easily identified.
上記の課題を解決するための第3の手段として、前記第2の手段において、前記長尺物は熱可塑性樹脂のフィルムを用いていることを特徴とする請求項2に記載のケーブルの特定ロールを提供することにある。
このような第3の手段によれば、特定ロールから引き出された熱可塑性樹脂のフィルムがケーブルに巻き付いてケーブル表面に密着し、特定ロールをケーブルから取り外した後でも、この密着状態を維持して容易にケーブルを特定することができる。
As a 3rd means to solve said subject, the said elongate means is using the film of a thermoplastic resin in the said 2nd means, The specific roll of the cable of Claim 2 characterized by the above-mentioned To provide.
According to such a third means, the thermoplastic resin film drawn from the specific roll is wound around the cable to be in close contact with the cable surface, and even after the specific roll is removed from the cable, the close contact state is maintained. You can easily identify the cable.
上記の課題を解決するための第4の手段として、前記第2又は第3の手段に記載のケーブルの特定ロールの外周を覆う筒状のホルダー本体を備え、前記ホルダー本体は、前記特定ロールの両端の端面の一部を覆うツバ部を備えたことを特徴とするケーブルの特定ロールホルダーを提供することにある。
このような第4の手段によれば、ケーブルの特定ロールの使用によって、長尺物の巻き数が少なくなりロール状の形態を保つことが困難になった特定ロールの外周を覆うようにホルダーで支持することができる。このため、特定ロールの長尺物を容易にケーブルの長手方向に沿って引き出すことができる。
As a fourth means for solving the above-mentioned problems, it has a cylindrical holder main body which covers the outer periphery of a specific roll of the cable described in the second or third means, and the holder main body is made of the specific roll. Another object of the present invention is to provide a specific roll holder for a cable characterized by comprising a flange portion covering a part of end surfaces of both ends.
According to such a fourth means, the use of the specific roll of the cable reduces the number of turns of the long object, and the holder covers the outer periphery of the specific roll which has become difficult to maintain the roll form. It can be supported. For this reason, the length of the specific roll can be easily pulled out along the longitudinal direction of the cable.
このような本発明によれば、ケーブルの特定ロールを通したケーブルに長尺物が巻き付けられるため、特定ロールをケーブルから取り外した後でもケーブルを容易に特定することができる。また、切断撤去後のケーブルには長尺物が巻き付けられた状態で残っているため、特定したケーブルであることの証拠となる。 According to the present invention, since the long material is wound around the cable through the specific roll of the cable, the cable can be easily specified even after the specific roll is removed from the cable. In addition, the cable after being cut and removed remains in the state of being wound with a long object, which provides evidence of the specified cable.
本発明のケーブルの特定方法の実施形態を添付の図面を参照しながら、以下詳細に説明する。 Embodiments of the inventive cable identification method will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.
[ケーブルの特定ロール10]
図1は本発明のケーブルの特定ロールの説明図である。図示のように本発明のケーブルの特定ロール(以下、単に特定ロールという)10は、長尺物20をロール状に巻いた巻物である。本実施形態の長尺物20は、一例として熱可塑性樹脂のフィルムを用いている。熱可塑性樹脂としては、ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリビニルアルコール、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリアクリロニトリル、エチレン酢酸ビニル共重合体、エチレン−ビニルアルコール共重合体、エチレン−メタクリル酸共重合体、ポリアミドなどを適用することができる。
なお、長尺物20はこの他にも熱可塑性樹脂を用いた紐、接着剤を一方の主面に塗布したテープなどを適用することができる。
[Specific roll of cable 10]
FIG. 1 is an explanatory view of a specific roll of the cable of the present invention. As illustrated, the specific roll (hereinafter simply referred to as a specific roll) 10 of the cable of the present invention is a roll obtained by rolling the
In addition, the
そして特定ロール10は、ロールの中心にケーブル束のうち撤去対象となるケーブル12が通る、換言すると撤去対象となるケーブル12の直径よりも大きい孔30を設けている。撤去対象となるケーブル12は単数又は複数の束の場合があり、この単数又は複数の束が通る径となるように、孔30の径を任意に変更している。
また、孔30の内壁には長尺物20の一端を露出させている。この長尺物20の一端は、孔30に撤去対象のケーブル12を通した後、引き出してケーブルの外周に沿って巻き付けて、あるいは接着手段を用いることにより、ケーブル12に容易に固定することができる
The
Further, one end of the
このような特定ロール10は、撤去対象となるケーブル12の直径によるが、一例として長尺物20の厚みが数十μm、長さが数百メートル、幅が数十mmの寸法を用いてロール状に形成することができる。
Such a
[ケーブルの特定ロールホルダー40]
図2はケーブルの特定ロールホルダーの説明図である。図示のようにケーブルの特定ロールホルダー(以下、単に特定ロールホルダーという)40は、特定ロール10の外周を覆う筒状のホルダー本体50を備えている。ホルダー本体50は、内部に特定ロールの収容空間を設けて、端面はいずれも開口しており、この開口から特定ロール10の長尺物20を引き出すことができる。
[
FIG. 2 is an explanatory view of a specific roll holder of the cable. As illustrated, the cable specific roll holder (hereinafter simply referred to as a specific roll holder) 40 includes a cylindrical holder
また、ホルダー本体50の端面にはツバ部52を形成している。このツバ部52はホルダー本体50の開口が特定ロール10の直径よりも小さい開口となるように先端が中心に向けて突出したツバ状に形成されている。ツバ部52は、ホルダー本体50の両端面に形成している。
このようなツバ部52を形成することにより、長尺物20が孔30の内側から引き出されるときに特定ロール10ごとホルダー本体50から脱落することを防止できる。また、長尺物20の巻き数が少なくなってきたときの特定ロール10のロール状の形態を支持することができる。また、ホルダー本体50の両端面にツバ部52を形成しているため、ホルダー本体50の両端面のどちら側からでも長尺物20を引き出すことができる。
Further, a
By forming such a
そしてホルダー本体50は、軸心と直交又は平行に複数分割した構造を採用している。本実施形態のホルダー本体50は軸心と直交する方向に二分割(第1及び第2ホルダー50a,50b)した構造を採用し、第1及び第2ホルダー50a,50bの接続箇所には雄ねじと雌ねじ加工を施している。この第1及び第2ホルダー50a,50bの間に特定ロールを挟み、第1及び第2ホルダー50a,50bを螺合させることによって筒内に特定ロールを収容して固定したホルダー本体50を形成できる。
The
なお、ホルダー本体50の分割構造は、この他にも軸心と平行に複数分割した構造を採用できる。この場合の接続箇所には凹凸を設けて嵌合させることによりホルター本体50を形成すると良い。
The divided structure of the holder
このような特定ロールホルダー40を用いることにより、長尺物の巻き数が少なくなりロール状の形態を保つことが困難になった特定ロールの外周を覆うようにホルダーで支持することができる。このため、特定ロールの長尺物を容易にケーブルの長手方向に沿って引き出すことができる。
By using such a
[ケーブルの特定方法]
上記特定ロール、特定ロールホルダーを用いたケーブルの特定方法について、以下説明する。図3は本発明のケーブルの特定方法の作業手順の工程図である。
[Cable identification method]
The specification method of the cable using the said specific roll and a specific roll holder is demonstrated below. FIG. 3 is a flow chart of the operation procedure of the method for identifying a cable of the present invention.
撤去対象となるケーブル12は単数又は複数の束の場合がある。単数又は複数の束が通る径の孔30を備えた特定ロール10を用意する。この特定ロール10を内部に配置した特定ロールホルダー40を以下の工程で用いる。
(A)に示すように、長尺物20をロール状に巻いて、ロールの中心にケーブル束のうち特定するケーブル12が通る孔30を設けた特定ロール10の孔30にケーブル12の一端を通す。
The
As shown in (A), one end of the
(B)に示すように、孔30の内側の長尺物20の一端をケーブル12の一端付近に固定する。長尺物20をケーブル12へ固定する方法は、特定ロール10の孔30の内側から長尺物20の一端を引っ張り出してケーブル12の外周に複数回巻き付けたり、接着手段を用いてケーブル12の外周に接着させたりして容易に固定することができる。
As shown in (B), one end of the
(C)に示すように、特定ロール10をケーブル12の長手方向に沿って移動させる。このとき特定ロール10の孔30の内側から長尺物20が引き出されながらケーブル12の外周面に螺旋状に巻き付けられる。長尺物20に、熱可塑性樹脂のフィルムを用いた場合、特定ロール10から引き出された熱可塑性樹脂のフィルムがケーブル12に巻き付いてケーブル表面に密着し、特定ロール10をケーブル12から取り外した後でも、この密着状態を維持して容易に撤去対象となるケーブル12を特定することができる。
As shown in (C), the
(D)に示すように、特定ロール10をケーブルの長手方向に沿って移動させる工程と並行して、長尺物20が巻き付けられたケーブル12の切断箇所に目印(マーキング)60を付ける。本発明のケーブルの特定方法では、特定ロール10が通過した後でも、長尺物20が巻き付けられたケーブル12を目視で確認することにより、撤去対象となるケーブル12を容易に認識できる。
As shown in (D), in parallel with the process of moving the
(E)に示すように、ケーブル12の他端まで特定ロール10を移動させた後、ケーブル12の他端から特定ロール10を取り外す。従来のリングを用いた特定方法では、リングをケーブルから取り外すと撤去対象のケーブルを特定することができなかったが、本発明の特定方法では、撤去対象のケーブル12に長尺物20が巻き付いているため、容易に特定することができる。
(F)その後、切断箇所の目印60毎にケーブル12の切断作業を行い、ケーブル12を容易に撤去することができる。
なお、切断撤去作業は、ケーブル12の他端まで特定ロール10を移動した後に行うだけではなく、特定ロール10が通過した後であればいつでもよく、適宜通過した部分のケーブルを切断撤去しても良い。また、特定ロール10の長尺物20が十分巻き付けられていてロールの強度が十分ある場合には、特定ロールホルダー40を用いずに特定ロール10を直に用いて(A)〜(F)までの工程を行うようにしても良い。
As shown in (E), after moving the
(F) Thereafter, the
The cutting and removing operation may be performed not only after moving the
このような本発明のケーブルの特定方法によれば、任意のケーブルに長尺物を容易に巻き付けることができ、特定ロールをケーブルから外した後でも、長尺物が巻き付けられた任意のケーブルを容易に特定することができ、ケーブル切断時の誤切断を防止できる。また、切断撤去後のケーブルには長尺物が巻き付けられた状態で残っているため、特定したケーブルであることの証拠となる。 According to such a method of identifying a cable of the present invention, the long material can be easily wound around any cable, and even after the specific roll is removed from the cable, any cable wound with the long material can be used. It can be easily identified, and erroneous cutting at the time of cable cutting can be prevented. In addition, the cable after being cut and removed remains in the state of being wound with a long object, which provides evidence of the specified cable.
本発明のケーブルの特定方法は、複数のケーブルが付設されたプラント、通信設備などに適用可能である。 The cable identification method of the present invention is applicable to a plant equipped with a plurality of cables, communication equipment, and the like.
10………ケーブルの特定ロール、12………ケーブル、20………長尺物、30………孔、40………ケーブルの特定ロールホルダー、50………ホルダー本体、50a………第1ホルダー、50b………第2ホルダー、52………ツバ部、60………目印。 10 ...... Specific roll of cable, 12 ...... Cable, 20 ...... Long object, 30 ...... Hole, 40 ...... Specific roll holder for cable, 50 ...... Holder main body, 50 a ...... 1st holder, 50b ...... 2nd holder, 52 ...... head part, 60 ...... mark.
Claims (1)
前記孔の内側の前記長尺物の一端を前記ケーブルに固定する工程と、
前記特定ロールを前記ケーブルの長手方向に沿って移動させて、前記長尺物を引き出しながら前記ケーブルに巻き付ける工程と、
を有することを特徴とするケーブルの特定方法。 Winding the long material into a roll, and passing the cable through the hole of a specific roll provided with a hole in the cable bundle at the center of the roll through which the specified cable passes;
Securing one end of the elongated object inside the hole to the cable;
Moving the specific roll along the longitudinal direction of the cable, and winding the long material while winding the long material around the cable;
A method of identifying a cable comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015118257A JP6529351B2 (en) | 2015-06-11 | 2015-06-11 | How to identify the cable |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015118257A JP6529351B2 (en) | 2015-06-11 | 2015-06-11 | How to identify the cable |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017005892A JP2017005892A (en) | 2017-01-05 |
JP6529351B2 true JP6529351B2 (en) | 2019-06-12 |
Family
ID=57752702
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015118257A Active JP6529351B2 (en) | 2015-06-11 | 2015-06-11 | How to identify the cable |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6529351B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005347137A (en) * | 2004-06-04 | 2005-12-15 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Cable with identification information, and method of applying identification information to cable |
JP2009048128A (en) * | 2007-08-23 | 2009-03-05 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Drop light cable and laying method |
JP5810933B2 (en) * | 2012-01-20 | 2015-11-11 | 住友電装株式会社 | Wire Harness |
-
2015
- 2015-06-11 JP JP2015118257A patent/JP6529351B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017005892A (en) | 2017-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8235323B2 (en) | Storage reel for electronic cable | |
TW201812368A (en) | Optical fiber cable | |
US9453982B2 (en) | Pulling grip assembly | |
US20100072440A1 (en) | Apparatus and method for drawing a cable through an opening | |
US9855696B2 (en) | Aerial integrated messenger conduit | |
US20170269320A1 (en) | Method of Laying Optical Fiber and Transfer Apparatus For Winding Optical Fiber | |
US8899554B2 (en) | Reverse marked fish tape | |
WO2018092880A1 (en) | Optical fiber cable and method for manufacturing optical fiber cable | |
JP6529351B2 (en) | How to identify the cable | |
JP2017145928A (en) | Spiral type cable protection split pipe | |
GB2484096A (en) | Quick acting threaded connection means for a two part reel or spool holder | |
CN112689726B (en) | Ductwork with ventilation jacket and method of forming the same | |
GB2460880A (en) | Mounting for a reel, spool or the like | |
ITMI20060133A1 (en) | STRAP STRUCTURE FOR TEMPORARY FIXING OF PARTS DURING HANDLING AND ASSEMBLY ON PRODUCTION LINES | |
JP2013055843A (en) | Cable protective member | |
US10023964B2 (en) | Break-resistant anode assemblies for cathodic protection systems and methods of installing the same | |
CN205248729U (en) | Protection device for be used for cabling | |
JP6018156B2 (en) | Wearing protective equipment for optical cables | |
KR101708122B1 (en) | Carrier for a skein of electric wire | |
US20160089727A1 (en) | Drilling tool apparatus | |
CN208345456U (en) | A kind of paper covered wire wire spool | |
EP2080944A1 (en) | Tube assembly for receiving optical fibre cables and retaining device for forming tube assemblies | |
CN105731192A (en) | Hand-holding type unwinding wheel | |
JP2006115668A (en) | Device and method for preventing sheath displacement of cable | |
CN110957870A (en) | Inner stator iron core notch powder-spraying-free process and device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180606 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180703 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190423 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190514 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6529351 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |