JP6526521B2 - Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade - Google Patents

Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade Download PDF

Info

Publication number
JP6526521B2
JP6526521B2 JP2015167657A JP2015167657A JP6526521B2 JP 6526521 B2 JP6526521 B2 JP 6526521B2 JP 2015167657 A JP2015167657 A JP 2015167657A JP 2015167657 A JP2015167657 A JP 2015167657A JP 6526521 B2 JP6526521 B2 JP 6526521B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sewing
tape
sewn
plain
sharpening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015167657A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017042399A (en
Inventor
智徳 武藤
智徳 武藤
Original Assignee
トーソー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トーソー株式会社 filed Critical トーソー株式会社
Priority to JP2015167657A priority Critical patent/JP6526521B2/en
Publication of JP2017042399A publication Critical patent/JP2017042399A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6526521B2 publication Critical patent/JP6526521B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Description

本発明は、ヘッドレールに上端が取付けられかつ昇降コードにより昇降されて畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の生地の縫製構造とその縫製方法に関するものである。   The present invention relates to a sewing structure of a cloth for a Roman shade shielding material which is attached to an upper end of a head rail and is raised and lowered by a raising and lowering cord so as to be foldable and its sewing method.

従来、部分的に織物部材を縫合した裏芯地を表地に熱圧着したカーテン布地を有するカーテンが開示されている(例えば、特許文献1参照。)。このカーテンでは、室内の窓開口部の上部に設置された横長箱形のヘッドボックスからカーテン布地と操作ひもを吊下げ、操作ひもを引っ張ることにより、カーテン布地を畳み上げ可能に展開して窓開口部を開閉するように構成される。また、カーテン布地は、織物や編物からなる表地と、織物や不織布などからなる裏芯地とを熱圧着して形成される。更に、カーテン布地の裏芯地には縦方向に織物部材であるリングテープが縫合される。このリングテープは、幅広の長尺な織物テープである第1テープと、第1テープに部分的に熱圧着で接合した第2テープを有し、第2テープは、第1テープより幅が狭く形成され、第1テープの長手方向に延びて設けられ、所定の間隔をあけて複数箇所が第1テープに熱圧着により接合される。   Conventionally, there is disclosed a curtain having a curtain fabric in which a backing material obtained by partially stitching a fabric member is thermocompression-bonded to an outer surface (see, for example, Patent Document 1). In this curtain, the curtain cloth and the operation cord are suspended from the oblong box-shaped head box installed at the top of the window opening in the room, and the curtain cloth is foldable so as to be foldable by pulling the operation cord. It is configured to open and close the unit. The curtain fabric is formed by thermocompression bonding of the outer fabric made of woven or knitted fabric and the back core made of woven or non-woven fabric. Furthermore, a ring tape, which is a woven fabric member, is sewn in the longitudinal direction on the back fabric of the curtain fabric. This ring tape has a first tape which is a wide and long woven tape, and a second tape partially joined to the first tape by thermocompression bonding, and the second tape is narrower than the first tape. The first tape is formed so as to extend in the longitudinal direction of the first tape, and a plurality of locations are joined to the first tape by thermocompression bonding at predetermined intervals.

このように構成されたカーテンでは、リングテープの幅広の第1テープを裏芯地に縫合して縫い目を形成した後に、この裏芯地を表地に熱圧着する。この熱圧着は、表地又は裏芯地のいずれか一方に熱融着性材料を付設することにより行う。このようにリングテープを装備した裏芯地を表地に熱圧着してカーテン布地を製作すると、リングテープと裏芯地の縫い目が表地で完全に塞がれた形態となり、縫い目が目立たなくなるとともに、縫い目からの光漏れが表地で実質的に防止される。また、表地から裏芯地の縫い目が見えないので、表地の柄などが裏側の縫い目や縫い目からの漏れ光で阻害されることがなく、カーテンの意匠性が安定した良好なものとなる。   In the curtain configured as above, the wide first tape of the ring tape is sewn to the backing material to form a seam, and then the backing material is thermocompression-bonded to the outer material. This thermocompression bonding is performed by attaching a heat fusible material to either the outer surface or the back core. As described above, when the back fabric equipped with the ring tape is thermocompression-bonded to the outer fabric to manufacture a curtain fabric, the seam of the ring tape and the back fabric becomes completely blocked by the outer fabric, and the seam becomes inconspicuous, Light leakage from the seams is substantially prevented at the outer surface. In addition, since the seam of the back and the back is not visible from the outer surface, the pattern of the outer surface and the like is not obstructed by the seam or the leaked light from the back, and the design of the curtain becomes stable and excellent.

特開2006−75429号公報(請求項1、段落[0019]〜[0022]、図1〜図3)JP, 2006-75429, A (claim 1, paragraphs [0019]-[0022], Drawing 1-Drawing 3)

しかし、上記従来の特許文献1に示されたカーテンでは、裏芯地又は表地のいずれか一方に熱融着性材料を付設する必要がある、即ち裏芯地と表地との間に熱融着性材料を挟む必要があるので、遮蔽材を製作するのに手間が掛かり、遮蔽材の製作工数が増大する不具合があった。   However, in the curtain disclosed in the above-mentioned conventional Patent Document 1, it is necessary to attach a heat-fusible material to either the back core or the outer surface, that is, heat fusion between the back core and the outer surface. Since it is necessary to sandwich the elastic material, it takes time to manufacture the shielding material, and there is a problem that the number of manufacturing steps of the shielding material increases.

本発明の目的は、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材の遮光性を高くすることができる、ローマンシェード用遮蔽材の縫製構造及び縫製方法を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a sewing structure and a sewing method of a shielding material for Roman shade that can increase the light shielding property of the shielding material without using a dedicated component such as a heat-fusible material.

本発明の第1の観点は、図1、図2及び図5に示すように、ヘッドレール12に上端が取付けられた遮蔽材13の生地14の背面に水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びる複数のプレーン用テープ17が縫製され、これらのプレーン用テープ17に鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部18にガイドリング24がそれぞれ取付けられ、ヘッドレール12から垂下されかつ複数のガイドリング24に遊挿された昇降コード16を昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製構造において、生地14が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕14a及び後幕14bからなり、後幕14b及びプレーン用テープ17を縫製することにより第1縫製部21が形成され、後幕14b及び前幕14aを縫製することにより第2縫製部22が形成され、第1縫製部21がプレーン用テープ17の幅方向中央に位置しかつプレーン用テープ17の長手方向に延びて設けられ、第2縫製部22が第1縫製部21と平行にかつ第1縫製部21の両側のプレーン用テープ17で隠される位置にそれぞれ設けられたことを特徴とする。   According to the first aspect of the present invention, as shown in FIGS. 1, 2 and 5, the back surface of the cloth 14 of the shielding member 13 whose upper end is attached to the head rail 12 is horizontally spaced and vertically A plurality of extending plain tapes 17 are sewn, and guide rings 24 are respectively attached to a plurality of guide ring attachment portions 18 provided at intervals in the vertical direction on the plain tapes 17 and hanging from the head rail 12 In the sewing structure of the Roman shade shielding material, which is unfolded so as to be foldable by raising and lowering the lifting cord 16 loosely inserted in the plurality of guide rings 24, the fabric 14 is formed in the same shape and size and is overlapped with each other. The first sewn portion 21 is formed by sewing the rear curtain 14 b and the plain tape 17. The second sewn portion 22 is formed by sewing b and the front curtain 14a, and the first sewn portion 21 is provided at the center in the width direction of the plain tape 17 and extends in the longitudinal direction of the plain tape 17; The second sewing portion 22 is characterized in that it is provided in parallel with the first sewing portion 21 and at a position hidden by the plain tape 17 on both sides of the first sewing portion 21.

本発明の第2の観点は、図7、図8及び図11に示すように、ヘッドレール12に上端が取付けられた遮蔽材63の生地14の背面に鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びる複数のシャープ用テープ67が縫製され、これらのシャープ用テープ67に鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部68にガイドリング24がそれぞれ取付けられ、ヘッドレール12から垂下されかつ複数のガイドリング24に遊挿された昇降コード16を昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製構造において、生地14が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕14a及び後幕14bからなり、後幕14b及びシャープ用テープ67を縫製することにより第1縫製部71が形成され、後幕14b及び前幕14aを縫製することにより第2縫製部72が形成され、第1縫製部71がシャープ用テープ67の長手方向に延びて設けられ、第2縫製部72が第1縫製部71と平行にかつ第1縫製部71より上方のシャープ用テープ67で隠される位置に設けられたことを特徴とする。   According to the second aspect of the present invention, as shown in FIGS. 7, 8 and 11, the back surface of the cloth 14 of the shielding member 63 whose upper end is attached to the head rail 12 is spaced vertically and horizontally A plurality of extending sharpening tapes 67 are sewn, and guide rings 24 are respectively attached to a plurality of guide ring attaching portions 68 provided at intervals in the vertical direction on the sharpening tapes 67 and hanging from the head rail 12 In the sewing structure of the Roman shade shielding material, which is unfolded so as to be foldable by raising and lowering the lifting cord 16 loosely inserted in the plurality of guide rings 24, the fabric 14 is formed in the same shape and size and is overlapped with each other. The first sewn portion 71 is formed by sewing the rear curtain 14b and the sharpening tape 67, and the rear curtain 14b and the rear curtain 14b are formed. The second sewn portion 72 is formed by sewing the 4b and the front curtain 14a, the first sewn portion 71 is provided extending in the longitudinal direction of the sharp tape 67, and the second sewn portion 72 is formed with the first sewn portion 71. It is characterized in that it is provided in parallel and in a position hidden by the sharpening tape 67 above the first sewing portion 71.

本発明の第3の観点は、第1の観点に基づく発明であって、更に図6に示すように、後幕14bとプレーン用テープ47との間に光を遮断可能な遮光テープ44が介装され、遮光テープ44が後幕14b及びプレーン用テープ47とともに縫製されて第1縫製部21が形成されたことを特徴とする。   The third aspect of the present invention is the invention based on the first aspect, and further, as shown in FIG. 6, a light shielding tape 44 capable of blocking light between the trailing blade 14b and the plain tape 47 is interposed. The light shielding tape 44 is sewn together with the trailing blade 14 b and the plain tape 47 to form the first sewn portion 21.

本発明の第4の観点は、第2の観点に基づく発明であって、更に図12に示すように、後幕14bとシャープ用テープ97との間に光を遮断可能な遮光テープ94が介装され、遮光テープ94が後幕14b及びシャープ用テープ97とともに縫製されて第1縫製部71が形成されたことを特徴とする。   A fourth aspect of the present invention is the invention based on the second aspect, and further, as shown in FIG. 12, a light shielding tape 94 capable of shielding light between the trailing blade 14b and the sharpening tape 97 is interposed. The light shielding tape 94 is sewn together with the trailing blade 14 b and the sharpening tape 97 to form a first sewn portion 71.

本発明の第5の観点は、図1、図2及び図5に示すように、ヘッドレール12に上端が取付けられた遮蔽材13の生地14の背面に水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びる複数のプレーン用テープ17が縫製され、これらのプレーン用テープ17に鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部18にガイドリング24がそれぞれ取付けられ、ヘッドレール12から垂下されかつ複数のガイドリング24に遊挿された昇降コード16を昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製方法において、生地14が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕14a及び後幕14bからなり、後幕14bとプレーン用テープ17とを、プレーン用テープ17の幅方向中央に位置しかつプレーン用テープ17の長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部21を形成する第1縫製工程と、第1縫製工程でプレーン用テープ17に縫製された後幕14bに前幕14aを、第1縫製部21と平行にかつ第1縫製部21の両側のプレーン用テープ17で隠される位置で縫製することにより2本の第2縫製部22をそれぞれ形成する第2縫製工程とを含むことを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, as shown in FIGS. 1, 2 and 5, the back surface of the cloth 14 of the shielding member 13 whose upper end is attached to the head rail 12 is horizontally spaced and vertically A plurality of extending plain tapes 17 are sewn, and guide rings 24 are respectively attached to a plurality of guide ring attachment portions 18 provided at intervals in the vertical direction on the plain tapes 17 and hanging from the head rail 12 In the sewing method of the shielding member for Roman shade, which is unfolded so as to be foldable by raising and lowering the raising and lowering cords 16 loosely inserted in the plurality of guide rings 24, the fabric 14 is formed in the same shape and size and overlapped with each other. Of the front curtain 14a and the rear curtain 14b, and the rear curtain 14b and the plain tape 17 are positioned at the center of the plain tape 17 in the width direction and A first sewing step of forming the first sewn portion 21 by sewing along the longitudinal direction of the tape 17; and a front curtain 14a on the trailing curtain 14b sewn on the plain tape 17 in the first sewing step; And a second sewing step of forming two second sewing portions 22 by sewing in parallel with the first sewing portion 21 and at positions hidden by the plain tape 17 on both sides of the first sewing portion 21. It is characterized by

本発明の第6の観点は、図7、図8及び図11に示すように、ヘッドレール12に上端が取付けられた遮蔽材63の生地14の背面に鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びる複数のシャープ用テープ67が縫製され、これらのシャープ用テープ67に鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部68にガイドリング24がそれぞれ取付けられ、ヘッドレール12から垂下されかつ複数のガイドリング24に遊挿された昇降コード16を昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製方法において、生地14が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕14a及び後幕14bからなり、後幕14bとシャープ用テープ67とを、シャープ用テープ67の長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部71を形成する第1縫製工程と、第1縫製工程でシャープ用テープ67に縫製された後幕14bに前幕14aを、第1縫製部71と平行にかつ第1縫製部71より上方のシャープ用テープ67で隠される位置で縫製することにより第2縫製部72を形成する第2縫製工程とを含むことを特徴とする。   According to the sixth aspect of the present invention, as shown in FIGS. 7, 8 and 11, the back surface of the cloth 14 of the shielding member 63 whose upper end is attached to the head rail 12 is vertically spaced and horizontally spaced A plurality of extending sharpening tapes 67 are sewn, and guide rings 24 are respectively attached to a plurality of guide ring attaching portions 68 provided at intervals in the vertical direction on the sharpening tapes 67 and hanging from the head rail 12 In the sewing method of the shielding member for Roman shade, which is unfolded so as to be foldable by raising and lowering the raising and lowering cords 16 loosely inserted in the plurality of guide rings 24, the fabric 14 is formed in the same shape and size and overlapped with each other. Of the front curtain 14a and the rear curtain 14b, and the rear curtain 14b and the sharpening tape 67 are sewn along the longitudinal direction of the sharpening tape 67. A first sewing process for forming a first sewing section 71 by the first sewing process, and a front curtain 14a on the rear curtain 14b sewn on the sharpening tape 67 in the first sewing process, in parallel with the first sewing section 71 and the first sewing And a second sewing step of forming a second sewn portion 72 by sewing at a position hidden by the sharpening tape 67 above the portion 71.

本発明の第7の観点は、第5の観点に基づく発明であって、更に図6に示すように、第1縫製工程において、後幕14bとプレーン用テープ47との間に光を遮断可能な遮光テープ44を介装し、遮光テープ44を後幕14b及びプレーン用テープ47とともに縫製することにより第1縫製部21を形成することを特徴とする。   A seventh aspect of the present invention is the invention based on the fifth aspect, and as shown in FIG. 6, light can be intercepted between the trailing curtain 14b and the plain tape 47 in the first sewing step. The first sewing portion 21 is formed by sewing the light shielding tape 44 together with the rear curtain 14b and the plain tape 47 with the light shielding tape 44 interposed therebetween.

本発明の第8の観点は、第6の観点に基づく発明であって、更に図12に示すように、第1縫製工程において、後幕14bとシャープ用テープ97との間に光を遮断可能な遮光テープ94を介装し、遮光テープ94を後幕14b及びシャープ用テープ97とともに縫製することにより第1縫製部71を形成することを特徴とする。   An eighth aspect of the present invention is the invention based on the sixth aspect, and as shown in FIG. 12, it is possible to block light between the rear curtain 14b and the sharpening tape 97 in the first sewing step, as shown in FIG. The first sewn portion 71 is formed by sewing the light shielding tape 94 together with the rear curtain 14 b and the sharpening tape 97 with the light shielding tape 94 interposed therebetween.

本発明の第1の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造では、後幕及びプレーン用テープを縫製して形成された第1縫製部をプレーン用テープの長手方向に延びて設け、後幕及び前幕を縫製して形成された第2縫製部を第1縫製部の両側のプレーン用テープで隠される位置にそれぞれ設けたので、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをプレーン用テープにより遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the sewing structure of the shielding member for Roman shade according to the first aspect of the present invention, the first sewing portion formed by sewing the trailing curtain and the plain tape is provided extending in the longitudinal direction of the plain tape, Since the second sewn parts formed by sewing the front curtain are respectively provided at positions concealed by the plain tape on both sides of the first sewn part, pinholes such as perforations and needle holes generated in the first sewn part Can be shielded by the front curtain, and pinholes such as perforations and needle holes produced in the second sewn portion can be shielded by a plain tape. As a result, the light shielding property of the shielding material can be enhanced with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material without using a dedicated component such as a heat fusible material.

本発明の第2の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造では、後幕及びシャープ用テープを縫製して形成された第1縫製部をシャープ用テープの長手方向に延びて設け、後幕及び前幕を縫製して形成された第2縫製部を第1縫製部と平行にかつ第1縫製部より上方のシャープ用テープで隠される位置に設けたので、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをシャープ用テープにより遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the sewn structure of the Roman shade shielding material according to the second aspect of the present invention, the first sewn portion formed by sewing the trailing curtain and the sharpening tape is provided extending in the longitudinal direction of the sharpening tape. Since the second sewn portion formed by sewing the front curtain is provided parallel to the first sewn portion and at a position hidden by the sharpening tape above the first sewn portion, the perforations formed in the first sewn portion Pin holes such as needle holes and the like can be shielded by the front curtain, and pin holes such as perforations and needle holes generated in the second sewing portion can be shielded by a sharpening tape. As a result, the light shielding property of the shielding material can be enhanced with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material without using a dedicated component such as a heat fusible material.

本発明の第3の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造又は本発明の第7の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法では、後幕とプレーン用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープを介装し、この遮光テープを後幕及びプレーン用テープとともに縫製して第1縫製部を形成したので、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを遮光テープにより遮蔽できる。この結果、プレーン用テープとして透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いても、比較的小さい面積の遮光テープを増加するだけで、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the sewing structure of the Roman shade shielding material according to the third aspect of the present invention or the sewing method of the Roman shade shielding member according to the seventh aspect of the present invention, light can be blocked between the rear curtain and the plain tape. A light shielding tape is interposed, and the light shielding tape is sewn along with the rear curtain and the plain tape to form a first sewn portion, so pinholes such as perforations and needle holes produced in the first sewn portion are made by the front curtain. The light shielding tape can shield the pin holes such as the perforations and the needle holes generated in the second sewing portion. As a result, even if a transparent tape or a low light-shielding lace knit is used as the plain tape, the light shielding property of the shielding material can be increased simply by increasing the light shielding tape having a relatively small area.

本発明の第4の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造又は本発明の第8の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法では、後幕とシャープ用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープを介装し、この遮光テープを後幕及びシャープ用テープとともに縫製して第1縫製部を形成したので、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを遮光テープにより遮蔽できる。この結果、シャープ用テープとして透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いても、比較的小さい面積の遮光テープを増加するだけで、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the sewing structure of the Roman shade shielding material according to the fourth aspect of the present invention or the sewing method of the Roman shade shielding member according to the eighth aspect of the present invention, light can be blocked between the rear curtain and the sharpening tape. A light shielding tape is interposed, and this light shielding tape is sewn together with the rear curtain and the tape for sharpening to form a first sewn portion, so pinholes such as perforations and needle holes produced in the first sewn portion are made by the front curtain. The light shielding tape can shield the pin holes such as the perforations and the needle holes generated in the second sewing portion. As a result, even if a transparent tape or a low light-shielding lace-knit tape is used as the sharpening tape, it is possible to increase the light shielding properties of the shielding material only by increasing the light shielding tape having a relatively small area.

本発明の第5の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法では、後幕とプレーン用テープとを、プレーン用テープの幅方向中央に位置しかつプレーン用テープの長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部を形成した後に、プレーン用テープに縫製された後幕に前幕を、第1縫製部と平行にかつ第1縫製部の両側のプレーン用テープで隠される位置で縫製することにより2本の第2縫製部をそれぞれ形成したので、本発明の第1の観点の縫製構造と同様に、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをプレーン用テープにより遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the method of sewing a Roman shade shielding material according to the fifth aspect of the present invention, the rear curtain and the plain tape are sewn at the center in the width direction of the plain tape and along the longitudinal direction of the plain tape. Forming the first sewn portion by sewing the front curtain sewn on the plain tape with the front curtain parallel to the first sewn portion and at a position hidden by the plain tape on both sides of the first sewn portion Since two second sewing parts are respectively formed by the above, like the sewing structure of the first aspect of the present invention, pinholes such as perforations and needle holes formed in the first sewing part can be shielded by the front curtain. Pin holes such as perforations and needle holes produced in the second sewing section can be shielded by a plain tape. As a result, the light shielding property of the shielding material can be enhanced with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material without using a dedicated component such as a heat fusible material.

本発明の第6の観点のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法では、後幕とシャープ用テープとを、シャープ用テープの長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部を形成した後に、シャープ用テープに縫製された後幕に前幕を、第1縫製部と平行にかつ第1縫製部より上方のシャープ用テープで隠される位置で縫製することにより第2縫製部を形成したので、本発明の第2の観点の縫製構造と同様に、第1縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕により遮蔽でき、第2縫製部に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをシャープ用テープにより遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材の遮光性を高くすることができる。   In the method of sewing the shielding material for Roman shade according to the sixth aspect of the present invention, after the first sewn portion is formed by sewing the rear curtain and the sharpening tape along the longitudinal direction of the sharpening tape, the sharpening is performed. Since the second sewn portion is formed by sewing the front curtain on the rear curtain sewn to the tape at a position hidden by the sharpening tape parallel to the first sewn portion and above the first sewn portion, the second sewn portion is formed. Similar to the sewing structure of the second aspect of the present invention, pinholes such as perforations and needle holes produced in the first sewn portion can be shielded by the front curtain, and perforations and needle holes produced in the second sewn portion Pin holes can be shielded by a sharp tape. As a result, the light shielding property of the shielding material can be enhanced with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material without using a dedicated component such as a heat fusible material.

本発明第1実施形態のローマンシェード用遮蔽材の縫製手順を示す要部断面構成図である。It is an important section section lineblock diagram showing the sewing procedure of the shielding material for Roman shades of the 1st embodiment of the present invention. 図5のA部拡大斜視図である。It is the A section enlarged perspective view of FIG. 図5のB−B線断面図である。It is the BB sectional drawing of FIG. 図3のC−C線断面図である。It is the CC sectional view taken on the line of FIG. その遮蔽材を展開した状態を示すローマンシェードの斜視図である。It is a perspective view of a Roman shade which shows the state which developed the shielding material. 本発明第2実施形態を示す図1に対応する要部断面構成図である。It is an important section section lineblock diagram corresponding to Drawing 1 showing the 2nd embodiment of the present invention. 本発明第3実施形態のローマンシェード用遮蔽材の縫製手順を示す要部断面構成図である。It is an important section section lineblock diagram showing the sewing procedure of the shielding material for Roman shades of the 3rd embodiment of the present invention. 図11のD部拡大斜視図である。It is the D section enlarged perspective view of FIG. 図11のE−E線断面図である。It is the EE sectional view taken on the line of FIG. 図9のF−F線断面図である。It is the FF sectional view taken on the line of FIG. その遮蔽材を展開した状態を示すローマンシェードの斜視図である。It is a perspective view of a Roman shade which shows the state which developed the shielding material. 本発明第4実施形態を示す図6に対応する要部断面構成図である。It is a principal part cross-section block diagram corresponding to FIG. 6 which shows this invention 4th Embodiment.

次に本発明を実施するための形態を図面に基づいて説明する。   Next, an embodiment of the present invention will be described based on the drawings.

<第1の実施の形態>
図5に示すように、ローマンシェード11は、図示しない固定用ブラケットを介して部屋の壁面や天井に取付けられたヘッドレール12と、このヘッドレール12に上端が取付けられヘッドレール12の長さと略同一の幅を有する遮蔽材13の生地14と、ヘッドレール12から昇降可能に垂下されてその下端が生地14の下部に連結された昇降コード16とを備える。上記遮蔽材13は、布や織物等により形成された上記生地14と、この生地14の裏面に水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びて設けられた複数のプレーン用テープ17と、これらのプレーン用テープ17に鉛直方向に間隔をあけて設けられたガイドリング取付部18とを有する(図1〜図4)。上記生地14は、同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕14a及び後幕14bからなり、前幕14aは室内側に設けられ、後幕14bは窓側に設けられる。また、プレーン用テープ17は、ヘッドレールから垂下された昇降コード16に対向するように生地14の背面、即ち後幕14bの窓に対向する面に縫製され、ガイドリング取付部18は、プレーン用テープ17の幅方向の中央を通る面内であってプレーン用テープ17を含む面に直交する面内にガイドリング取付部18の輪が収まるように形成される。更に、この実施の形態では、前幕14a、後幕14b及びプレーン用テープ17は、光を透過させない遮光性を有する布や織物等により形成される。
First Embodiment
As shown in FIG. 5, the Roman shade 11 has a head rail 12 attached to a wall or ceiling of a room through a fixing bracket (not shown), and an upper end attached to the head rail 12. It comprises a cloth 14 of the shielding material 13 having the same width, and a lifting cord 16 which is vertically lowered from the head rail 12 and whose lower end is connected to the lower part of the cloth 14. The shielding material 13 includes the above-described fabric 14 formed of cloth, fabric or the like, and a plurality of plain tapes 17 provided on the back surface of the fabric 14 at intervals in the horizontal direction and extending in the vertical direction. It has the guide ring attaching part 18 provided in the perpendicular direction at intervals in the tape 17 for plains (FIGS. 1-4). The fabric 14 is composed of a front curtain 14a and a rear curtain 14b which are formed in the same shape and size and are superimposed on each other, the front curtain 14a is provided on the indoor side, and the rear curtain 14b is provided on the window side. Also, the plain tape 17 is sewn on the back surface of the cloth 14, ie, the face opposite to the window of the rear curtain 14b so as to face the lifting cord 16 hanging down from the head rail, and the guide ring attachment portion 18 is for plain The ring of the guide ring mounting portion 18 is formed to be accommodated in a plane passing through the center in the width direction of the tape 17 and orthogonal to the plane including the plain tape 17. Furthermore, in this embodiment, the front curtain 14a, the rear curtain 14b, and the plain tape 17 are formed of a cloth, fabric, or the like having a light shielding property that does not transmit light.

図1及び図2に示すように、後幕14b及びプレーン用テープ17を縫製することにより第1縫製部21が形成される。この第1縫製部21は、プレーン用テープ17の幅方向中央に位置しかつプレーン用テープ17の長手方向に延びて設けられる。これによりプレーン用テープ17は後幕14bの窓に対向する面に鉛直方向に延びて設けられる。また、後幕14b及び前幕14aを縫製することにより第2縫製部22が形成される。具体的には、後幕14bのうちプレーン用テープ17が縫製された面とは反対側の面に前幕14aを縫製することにより第2縫製部22が形成される。この第2縫製部22は、第1縫製部21と平行にかつ第1縫製部21の両側のプレーン用テープ17で隠される位置にそれぞれ設けられる。更に、この実施の形態では、遮蔽材13は、水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びるプレーン用テープ17を後幕14bに縫製したプレーンスタイルの遮蔽材である。このプレーンスタイルの遮蔽材13では、昇降コード16の上昇に伴って、ガイドリング取付部18の部分で点で生地14を吊り上げていくため、水平面内において隣接するガイドリング取付部18の間で生地14に若干の弛みが生じて柔らかい印象のヒダが現れる。   As shown in FIGS. 1 and 2, the first sewn portion 21 is formed by sewing the trailing blade 14 b and the plain tape 17. The first sewing portion 21 is located at the center in the width direction of the plain tape 17 and extends in the longitudinal direction of the plain tape 17. Thus, the plain tape 17 is provided to extend in the vertical direction on the surface of the rear curtain 14b facing the window. Further, the second sewn portion 22 is formed by sewing the rear curtain 14b and the front curtain 14a. Specifically, the second sewn portion 22 is formed by sewing the front curtain 14a on the surface of the rear curtain 14b opposite to the surface on which the plain tape 17 is sewn. The second sewing portion 22 is provided parallel to the first sewing portion 21 and at a position hidden by the plain tape 17 on both sides of the first sewing portion 21. Furthermore, in this embodiment, the shielding member 13 is a plain-style shielding member in which the plain tape 17 which is horizontally spaced and extends in the vertical direction is sewn to the trailing blade 14b. In this plain style shielding member 13, the fabric 14 is lifted at a point on the guide ring attachment portion 18 as the elevation cord 16 is lifted, so that the fabric is placed between the adjacent guide ring attachment portions 18 in the horizontal plane Some slack occurs in 14 and a soft impression appears.

図5に示すように、ヘッドレール12はアルミニウム合金等の金属の押出し成形又は引抜き成形により作られたレール本体12aと、レール本体12aの両端部に設けられた蓋体12bを有する。ヘッドレール12内には、複数のコード挿通部材23がヘッドレール12の長手方向に間隔をあけて収容される。そして、これらのコード挿通部材23に昇降コード16がそれぞれ挿通され、これらの昇降コード16は各コード挿通部材23から遮蔽材13の背面に沿って垂下される。また、プレーン用テープ17に沿って鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部18のうち最下端のガイドリング取付部18を除く複数のガイドリング取付部18には、昇降コード16を案内するガイドリング24が取付けられ、最下端のガイドリング取付部18にはコード係止具26が取付けられる。上記ガイドリング24は、ガイドリング取付部18に嵌入される嵌入リング部27と、この嵌入リング部27と一体的に設けられ昇降コード16が遊挿される遊挿リング部28とを有する。なお、図5中の符号29は、遮蔽材13の下縁に設けられたウエイトバーである。   As shown in FIG. 5, the head rail 12 has a rail body 12a made by extrusion or pultrusion of a metal such as an aluminum alloy, and lids 12b provided at both ends of the rail body 12a. A plurality of cord insertion members 23 are accommodated in the head rail 12 at intervals in the longitudinal direction of the head rail 12. Then, the elevation cords 16 are respectively inserted into the cord insertion members 23, and the elevation cords 16 are suspended from the cord insertion members 23 along the back surface of the shielding member 13. Further, among the plurality of guide ring attachment portions 18 provided at intervals in the vertical direction along the plain tape 17, the elevation cords are attached to the plurality of guide ring attachment portions 18 excluding the guide ring attachment portion 18 at the lowermost end. A guide ring 24 for guiding 16 is attached, and a cord stopper 26 is attached to the lowermost guide ring attachment 18. The guide ring 24 has a fitting ring 27 fitted into the guide ring attachment 18 and a loosely inserted ring 28 provided integrally with the fitting ring 27 and into which the lifting cord 16 is loosely inserted. Reference numeral 29 in FIG. 5 is a weight bar provided at the lower edge of the shielding member 13.

図2〜図4に詳しく示すように、遊挿リング部28は、遊挿リング部28のうち嵌入リング部27及び遊挿リング部28の各リング孔27a,28aの中央を通る直線上であって嵌入リング部27及び遊挿リング部28の接続部とは反対側で切り離され、これにより遊挿リング部28が一対のアーム28b,28cに分割される。そして一対のアーム28b,28cのうち一方のアーム28b先端に突起28dが突設され、かつ他方のアーム28c先端に突起28dが離脱可能に係合する凹部28eが形成される。そして昇降コード16を遮蔽材13から離す方向の所定値以上の荷重が昇降コード16に作用したときに、一対のアーム28b,28cが弾性変形して、突起28dが凹部28eから離脱し更にこの突起28dが離脱した部分が昇降コード16により押し広げられるように構成される。また、嵌入リング部27には差込口27bが形成される(図2及び図3)。この差込口27bは、嵌入リング部27をガイドリング取付部18に嵌入するために嵌入リング部27の一部を切欠いて形成される。この差込口27bは、嵌入リング部27をガイドリング取付部18に容易に嵌入できるけれども、一旦ガイドリング取付部18に嵌入された嵌入リング部27はガイドリング取付部18から容易に離脱できないようになっている。更に、最下端のガイドリング取付部18に取付けられたコード係止具26(図5)は、図示しないが最下端のガイドリング取付部18に取付けられた第1部材と、昇降コードの一端を係止させる第2部材と、第1部材及び第2部材を離脱可能に結合する結合部材とを有する。そして昇降コード16に所定値以上の荷重が作用したときに、第1部材が第2部材から離脱して昇降コード16の一端部を遮蔽体13から離脱させるように構成される。   As shown in detail in FIGS. 2 to 4, the loosely inserted ring portion 28 is a straight line passing through the centers of the respective ring holes 27 a and 28 a of the inserted ring portion 27 and the loosely inserted ring portion 28 of the loosely inserted ring portion 28. The end of the fitting ring portion 27 and the connection portion of the loose insertion ring portion 28 are separated on the opposite side, whereby the loose insertion ring portion 28 is divided into a pair of arms 28 b and 28 c. Then, a protrusion 28d is provided at the end of one of the arms 28b and 28c at one end of the arm 28b, and a recess 28e is formed at the end of the other arm 28c. Then, when a load equal to or greater than a predetermined value in the direction of moving the lifting cord 16 away from the shielding member 13 acts on the lifting cord 16, the pair of arms 28b, 28c elastically deforms, and the protrusion 28d separates from the recess 28e. It is configured such that the part where 28 d is separated can be pushed out by the lifting cord 16. Moreover, the insertion port 27b is formed in the insertion ring part 27 (FIG.2 and FIG.3). The insertion port 27 b is formed by cutting out a part of the insertion ring 27 in order to insert the insertion ring 27 into the guide ring attachment 18. Although this insertion opening 27 b can easily insert the insertion ring 27 into the guide ring attachment 18, the insertion ring 27 once inserted into the guide ring attachment 18 can not be easily detached from the guide ring attachment 18. It has become. Furthermore, the cord fastener 26 (FIG. 5) attached to the lowermost guide ring attachment portion 18 includes a first member (not shown) attached to the lowermost guide ring attachment portion 18, and one end of the lifting cord A second member for locking and a connecting member for releasably connecting the first member and the second member. Then, when a load equal to or greater than a predetermined value acts on the lifting cord 16, the first member separates from the second member and separates one end of the lifting cord 16 from the shield 13.

このように構成された遮蔽材13の縫製方法を説明する。先ず、図1(a)に示すように、後幕14bとプレーン用テープ17とを、プレーン用テープ17の幅方向中央に位置しかつプレーン用テープ17の長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部21を形成する(第1縫製工程)。上記第1縫製部21を形成するための縫製は、1本の縫い針31を有するミシン(図示せず)を用いて行うことが好ましい。次に、図1(b)に示すように、第1縫製工程でプレーン用テープ17に縫製された後幕14bに前幕14aを、治具(図示せず)によりプレーン用テープ17の両側縁を持ち上げながら、第1縫製部21と平行にかつ第1縫製部21の両側のプレーン用テープ17で隠される位置で縫製することにより2本の第2縫製部22,22をそれぞれ形成する(第2縫製工程)。上記第2縫製部22,22を形成するための縫製は、間隔をあけて配置された2本の縫い針32,32を有するミシン(図示せず)を用いて同時に行うと作業効率が良く好ましい。この場合、プレーン用テープ17の両側縁を持ち上げる治具をミシンに取付け、この治具によりプレーン用テープ17の両側縁を持ち上げながら縫製することが好ましい。なお、作業効率は若干低下するけれども、第2縫製部を形成するための縫製を、1本の縫い針を有するミシンにより2回に分けて行ってもよい。この場合、プレーン用テープの側縁を持ち上げる治具をミシンに取付け、この治具によりプレーン用テープの側縁を持ち上げながら縫製するか、或いはミシンを操作する作業者がプレーン用テープの側縁を持ち上げながら縫製することができる。第2縫製部22,22の形成後、遮蔽材13をミシンから外すと、プレーン用テープ17の両側縁が後幕14bに密着し、第2縫製部22,22がプレーン用テープ17により隠される(図1(c))。   The sewing method of the shielding material 13 comprised in this way is demonstrated. First, as shown in FIG. 1A, the rear curtain 14b and the plain tape 17 are sewn at the center in the width direction of the plain tape 17 and along the longitudinal direction of the plain tape 17. (1) Forming the sewing portion 21 (first sewing step). Sewing to form the first sewing portion 21 is preferably performed using a sewing machine (not shown) having one sewing needle 31. Next, as shown in FIG. 1 (b), the front curtain 14a is attached to the rear curtain 14b sewn to the plain tape 17 in the first sewing step, and the both edges of the plain tape 17 with a jig (not shown). The two second sewing portions 22 and 22 are formed by sewing in parallel with the first sewing portion 21 and at positions hidden by the plain tape 17 on both sides of the first sewing portion 21 while lifting the 2 sewing process). It is preferable that the sewing for forming the second sewing portions 22 and 22 be simultaneously performed using a sewing machine (not shown) having two sewing needles 32 and 32 arranged at intervals, with good working efficiency. . In this case, it is preferable to attach a jig for lifting the side edges of the plain tape 17 to the sewing machine and sew while lifting the side edges of the plain tape 17 with this jig. Although the working efficiency is slightly reduced, the sewing for forming the second sewing portion may be performed twice by a sewing machine having one sewing needle. In this case, a jig for lifting the side edge of the plain tape is attached to the sewing machine, and the jig is used to sew while lifting the side edge of the plain tape, or a worker who operates the sewing machine takes the side edge of the plain tape. You can sew while lifting. When the shielding member 13 is removed from the sewing machine after forming the second sewn parts 22, 22, the side edges of the plain tape 17 adhere closely to the rear curtain 14b, and the second sewn parts 22, 22 are hidden by the plain tape 17. (FIG. 1 (c)).

このように縫製された遮蔽材13の上端をヘッドレール12に取付け、複数のガイドリング取付部18にガイドリング24をそれぞれ取付け、最下端のガイドリング取付部18にコード係止具26を取付け、ヘッドレール12から垂下された昇降コード16を複数のガイドリング24に遊挿し、更に昇降コード16の下端をコード係止具26に取付けた状態で、昇降コード16を下降させて遮蔽材13を展開する。このとき窓から日光等が差込んで遮蔽材13の後幕14bに照射されても、第1縫製部21に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕14aにより遮蔽でき、第2縫製部22,22に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをプレーン用テープ17により遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材13の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材13の遮光性を高くすることができる。   Attach the upper end of the shield 13 sewn in this way to the head rail 12, attach the guide rings 24 to the plurality of guide ring attachment parts 18 respectively, and attach the cord stopper 26 to the guide ring attachment part 18 at the lowermost end. The elevating cord 16 hanging down from the head rail 12 is loosely inserted into a plurality of guide rings 24, and further, with the lower end of the elevating cord 16 attached to the cord stopper 26, the elevating cord 16 is lowered to expand the shielding material 13. Do. At this time, even if sunlight or the like is inserted from the window and applied to the rear curtain 14b of the shielding member 13, pinholes such as perforations and needle holes formed in the first sewing portion 21 can be shielded by the front curtain 14a. Pin holes such as perforations and needle holes formed in the sewing portions 22 and 22 can be shielded by the plain tape 17. As a result, it is possible to increase the light shielding property of the shielding material 13 with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material 13 without using a dedicated component such as a heat fusible material.

<第2の実施の形態>
図6は本発明の第2の実施の形態を示す。図6において図1と同一符号は同一部品を示す。この実施の形態では、後幕14bとプレーン用テープ47との間に光を遮断可能な遮光テープ44が介装され、遮光テープ44が後幕14b及びプレーン用テープ17とともに縫製されて第1縫製部21が形成される。ここで、遮光テープ44を介装したのは、プレーン用テープ47として、透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いているためである。上記以外は第1の実施の形態と同一に構成される。
Second Embodiment
FIG. 6 shows a second embodiment of the present invention. In FIG. 6, the same reference numerals as in FIG. 1 denote the same parts. In this embodiment, a light shielding tape 44 capable of blocking light is interposed between the rear curtain 14b and the plain tape 47, and the light shielding tape 44 is sewn together with the rear curtain 14b and the plain tape 17 to perform the first sewing. The portion 21 is formed. Here, the reason why the light shielding tape 44 is interposed is that the transparent tape or the one with a low light shielding property is used as the plain tape 47. Except for the above, the configuration is the same as that of the first embodiment.

このように構成された遮蔽材43の縫製方法では、第1の実施の形態の第1縫製工程において、後幕14bとプレーン用テープ47との間に光を遮断可能な遮光テープ44を介装し、遮光テープ44を後幕14b及びプレーン用テープ47とともに縫製することにより第1縫製部21を形成する。上記以外の縫製方法は、第1の実施の形態の縫製方法と略同様であるので、繰返しの説明を省略する。   In the sewing method of the shielding member 43 configured as described above, in the first sewing step of the first embodiment, the light shielding tape 44 capable of shielding light is interposed between the rear curtain 14 b and the plain tape 47. Then, the first sewn portion 21 is formed by sewing the light shielding tape 44 together with the trailing blade 14 b and the plain tape 47. The sewing method other than the above is substantially the same as the sewing method of the first embodiment, and thus the repeated description will be omitted.

このように縫製された遮蔽材43の上端をヘッドレールに取付け、複数のガイドリング取付部18にガイドリングをそれぞれ取付け、最下端のガイドリング取付部18にコード係止具を取付け、ヘッドレールから垂下された昇降コードを複数のガイドリングに遊挿し、更に昇降コードの下端をコード係止具に取付けた状態で、昇降コードを下降させて遮蔽材43を展開する。このとき窓から日光等が差込んで遮蔽材43の後幕14bに照射されても、第1縫製部21に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕14aにより遮蔽でき、第2縫製部22,22に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを遮光テープ44により遮蔽できる。この結果、プレーン用テープ17として透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いても、比較的小さい面積の遮光テープ44を増加するだけで、遮蔽材43の遮光性を高くすることができる。   Attach the upper end of the shielding material 43 sewn in this way to the head rail, attach the guide rings to the multiple guide ring attachment parts 18 respectively, attach the cord stopper to the guide ring attachment part 18 at the lowest end, and The hanging up and down cords are loosely inserted into a plurality of guide rings, and further, with the lower ends of the up and down cords attached to the cord stopper, the up and down cords are lowered to expand the shielding member 43. At this time, even if sunlight or the like is inserted from the window and applied to the rear curtain 14b of the shielding member 43, pinholes such as perforations and needle holes formed in the first sewing portion 21 can be shielded by the front curtain 14a. Pin holes such as perforations and needle holes formed in the sewn parts 22 and 22 can be shielded by the light shielding tape 44. As a result, even if a transparent tape or a low light-shielding lace-knit is used as the plain tape 17, the light shielding property of the shielding material 43 can be increased simply by increasing the light shielding tape 44 having a relatively small area. Can.

<第3の実施の形態>
図7〜図11は本発明の第3の実施の形態を示す。図7〜図11において図1〜図5と同一符号は同一部品を示す。この実施の形態では、遮蔽材63が、布や織物等により形成された生地14と、この生地14の裏面に鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びて設けられた複数のシャープ用テープ67と、これらのシャープ用テープ67に鉛直方向に間隔をあけて設けられたガイドリング取付部68とを有する(図7〜図10)。また、シャープ用テープ67は、生地14の背面、即ち後幕14bの窓に対向する面に縫製される。更に、上記ガイドリング取付部68は、シャープ用テープ67の下縁に接続され、シャープ用テープ67を含む面に直交する面内であって鉛直面内にガイドリング取付部68の輪が収まるように形成される(図7〜図9)。
Third Embodiment
7 to 11 show a third embodiment of the present invention. In FIGS. 7 to 11, the same reference numerals as in FIGS. 1 to 5 denote the same parts. In this embodiment, a shielding material 63 is a cloth 14 formed of cloth, fabric or the like, and a plurality of sharpening tapes 67 provided on the back surface of the cloth 14 so as to extend in the vertical direction and extend horizontally. And guide ring attachment portions 68 provided at intervals in the vertical direction on these sharpening tapes 67 (FIGS. 7 to 10). Also, the sharpening tape 67 is sewn on the back surface of the cloth 14, that is, the surface facing the window of the rear curtain 14b. Furthermore, the guide ring attachment portion 68 is connected to the lower edge of the sharpening tape 67 so that the ring of the guide ring attachment portion 68 fits in a vertical plane in a plane perpendicular to the plane including the sharpening tape 67 (FIGS. 7-9).

図7及び図8に示すように、後幕14b及びシャープ用テープ67を縫製することにより第1縫製部71が形成される。この第1縫製部71は、シャープ用テープ67の長手方向に延びて設けられる。これによりシャープ用テープ67は後幕14bの窓に対向する面に鉛直方向に延びて設けられる。また、後幕14b及び前幕14aを縫製することにより第2縫製部72が形成される。具体的には、後幕14bのうちシャープ用テープ67が縫製された面とは反対側の面に前幕14aを縫製することにより第2縫製部72が形成される。この第2縫製部72は、第1縫製部71と平行にかつ第1縫製部71より上方のシャープ用テープ67で隠される位置にそれぞれ設けられる。更に、この実施の形態では、遮蔽材63が、鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びるシャープ用テープ67を後幕14bに縫製したシャープスタイルの遮蔽材である。このシャープスタイルの遮蔽材63では、昇降コード16の上昇に伴って、遮蔽材63のうち他の部分より剛性を有する水平のシャープ用テープ67を縫製した部分を順次吊り上げていくため、水平面内において隣接するガイドリング取付部68の間で生地に弛みが生じず、直線的なヒダが現れる。上記以外は第1の実施の形態と同一に構成される。   As shown in FIGS. 7 and 8, the first sewn portion 71 is formed by sewing the trailing blade 14 b and the sharpening tape 67. The first sewing portion 71 is provided to extend in the longitudinal direction of the sharpening tape 67. As a result, the sharpening tape 67 is provided extending in the vertical direction on the surface facing the window of the rear curtain 14b. Further, the second sewn portion 72 is formed by sewing the rear curtain 14b and the front curtain 14a. Specifically, the second sewn portion 72 is formed by sewing the front curtain 14a on the side opposite to the side of the rear curtain 14b on which the sharpening tape 67 is sewn. The second sewing portion 72 is provided parallel to the first sewing portion 71 and at a position hidden by the sharpening tape 67 above the first sewing portion 71. Furthermore, in this embodiment, the shielding member 63 is a shielding member of a sharp style in which the rear end 14b is sewn on the trailing blade 14b by a sharpening tape 67 which is spaced in the vertical direction and extends in the horizontal direction. In this sharp-style shielding member 63, since the sewn portion of the shielding member 63, which is more rigid than the other portions of the shielding member 63, is sequentially lifted as the lifting cord 16 ascends, in the horizontal plane Slack does not occur in the fabric between the adjacent guide ring attachment portions 68, and a linear fold appears. Except for the above, the configuration is the same as that of the first embodiment.

このように構成されたローマンシェード61の遮蔽材63の縫製方法を説明する。先ず、図7(a)に示すように、後幕14bとシャープ用テープ67とを、シャープ用テープ67の長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部71を形成する(第1縫製工程)。上記第1縫製部71を形成するための縫製は、1本の縫い針81を有するミシン(図示せず)を用いて行うことが好ましい。次に、図7(b)に示すように、第1縫製工程でシャープ用テープ67に縫製された後幕14bに前幕14aを、治具(図示せず)によりシャープ用テープ67の上縁を持ち上げながら、第1縫製部71と平行にかつ第1縫製部71より上方のシャープ用テープ67で隠される位置で縫製することにより第2縫製部72を形成する(第2縫製工程)。上記第2縫製部72を形成するための縫製は、シャープ用テープ67の上縁を持ち上げる治具をミシン(図示せず)に取付け、この治具によりシャープ用テープ67の上縁を持ち上げながら行うか、或いはミシンを操作する作業者がシャープ用テープ67の上縁を持ち上げながら行うことが好ましい。第2縫製部72の形成後、遮蔽材63をミシンから外すと、シャープ用テープ67の上縁が後幕14bに密着し、第2縫製部72がシャープ用テープ67により隠される(図7(c))。   A method of sewing the shielding material 63 of the Roman shade 61 configured as described above will be described. First, as shown in FIG. 7A, the first sewn portion 71 is formed by sewing the trailing blade 14b and the sharpening tape 67 along the longitudinal direction of the sharpening tape 67 (first sewing process) ). Sewing to form the first sewing portion 71 is preferably performed using a sewing machine (not shown) having one sewing needle 81. Next, as shown in FIG. 7B, the front curtain 14a is sewn to the trailing blade 14b sewn on the sharpening tape 67 in the first sewing process, and the upper edge of the sharpening tape 67 with a jig (not shown) The second sewing portion 72 is formed by sewing at a position hidden by the sharpening tape 67 in parallel with the first sewing portion 71 and above the first sewing portion 71 while lifting up the second sewing portion 72 (second sewing step). The sewing for forming the second sewing portion 72 is performed by attaching a jig for lifting the upper edge of the sharp tape 67 to a sewing machine (not shown) and lifting the upper edge of the sharp tape 67 with this jig. Or, preferably, the operator operating the sewing machine lifts the upper edge of the sharpening tape 67. When the shielding member 63 is removed from the sewing machine after the formation of the second sewn portion 72, the upper edge of the sharpening tape 67 is in close contact with the rear curtain 14b, and the second sewing portion 72 is hidden by the sharpening tape 67 (FIG. c)).

このように縫製された遮蔽材63の上端をヘッドレール12に取付け、複数のガイドリング取付部68にガイドリング24をそれぞれ取付け、最下端のガイドリング取付部68にコード係止具23を取付け、ヘッドレール12から垂下された昇降コード16を複数のガイドリング24に遊挿し、更に昇降コード16の下端をコード係止具26に取付けた状態で、昇降コード16を下降させて遮蔽材63を展開する。このとき窓から日光等が差込んで遮蔽材63の後幕14bに照射されても、第1縫製部71に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕14aにより遮蔽でき、第2縫製部72に生じたミシン穴や針穴等のピンホールをシャープ用テープ67により遮蔽できる。この結果、熱融着性材料等の専用部品を用いずに、遮蔽材63の製作工数の僅かな増加で、遮蔽材63の遮光性を高くすることができる。   Attach the upper end of the shielding member 63 sewn in this way to the head rail 12, attach the guide rings 24 to the plurality of guide ring attachment parts 68, and attach the cord stopper 23 to the lowermost guide ring attachment part 68. The elevating cord 16 hanging down from the head rail 12 is loosely inserted into a plurality of guide rings 24, and further, with the lower end of the elevating cord 16 attached to the cord stopper 26, the elevating cord 16 is lowered to expand the shielding member 63. Do. At this time, even if sunlight or the like is inserted from the window and irradiated to the rear curtain 14b of the shielding member 63, pinholes such as perforations and needle holes formed in the first sewing portion 71 can be shielded by the front curtain 14a. Pin holes such as perforations and needle holes formed in the sewn portion 72 can be shielded by a sharpening tape 67. As a result, the light shielding property of the shielding material 63 can be enhanced with a slight increase in the number of manufacturing steps of the shielding material 63 without using a dedicated component such as a heat fusible material.

<第4の実施の形態>
図12は本発明の第4の実施の形態を示す。図12において図7と同一符号は同一部品を示す。この実施の形態では、後幕14bとシャープ用テープ97との間に光を遮断可能な遮光テープ94が介装され、遮光テープ94が後幕14b及びシャープ用テープ97とともに縫製されて第1縫製部71が形成される。ここで、遮光テープ94を介装したのは、シャープ用テープ97として、透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いているためである。上記以外は第3の実施の形態と同一に構成される。
Fourth Embodiment
FIG. 12 shows a fourth embodiment of the present invention. In FIG. 12, the same reference numerals as in FIG. 7 denote the same components. In this embodiment, a light shielding tape 94 capable of blocking light is interposed between the rear curtain 14b and the sharpening tape 97, and the light shielding tape 94 is sewn together with the rear curtain 14b and the sharpening tape 97 to perform the first sewing. Portions 71 are formed. Here, the reason why the light shielding tape 94 is interposed is that a transparent tape or a low light shielding lace knit is used as the sharpening tape 97. The configuration other than the above is the same as that of the third embodiment.

このように構成された遮蔽材93の縫製方法では、第3の実施の形態の第1縫製工程において、後幕14bとシャープ用テープ97との間に光を遮断可能な遮光テープ94を介装し、遮光テープ94を後幕14b及びシャープ用テープ97とともに縫製することにより第1縫製部71を形成する。上記以外の縫製方法は、第3の実施の形態の縫製方法と略同様であるので、繰返しの説明を省略する。   In the method of sewing the shielding member 93 configured as above, in the first sewing step of the third embodiment, a light shielding tape 94 capable of shielding light is interposed between the rear curtain 14b and the sharpening tape 97. Then, the first sewn portion 71 is formed by sewing the light shielding tape 94 together with the trailing blade 14 b and the sharpening tape 97. The sewing method other than the above is substantially the same as the sewing method according to the third embodiment, and thus the repetitive description will be omitted.

このように縫製された遮蔽材93の上端をヘッドレールに取付け、複数のガイドリング取付部68にガイドリングをそれぞれ取付け、最下端のガイドリング取付部68にコード係止具を取付け、ヘッドレールから垂下された昇降コードを複数のガイドリングに遊挿し、更に昇降コードの下端をコード係止具に取付けた状態で、昇降コードを下降させて遮蔽材93を展開する。このとき窓から日光等が差込んで遮蔽材93の後幕14bに照射されても、第1縫製部71に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを前幕14aにより遮蔽でき、第2縫製部72に生じたミシン穴や針穴等のピンホールを遮光テープ94により遮蔽できる。この結果、シャープ用テープ97として透明のもの又は遮光性の低いレース編みのもの等を用いても、比較的小さい面積の遮光テープ94を増加するだけで、遮蔽材93の遮光性を高くすることができる。   Attach the upper end of the shield 93 sewn in this way to the head rail, attach the guide rings to the multiple guide ring attachment parts 68, attach the cord stopper to the guide ring attachment part 68 at the lowest end, and The hanging up and down cords are loosely inserted into a plurality of guide rings, and further, with the lower ends of the up and down cords attached to the cord stopper, the up and down cords are lowered to expand the shield 93. At this time, even if sunlight or the like is inserted from the window and applied to the rear curtain 14b of the shielding member 93, pinholes such as perforations and needle holes formed in the first sewing portion 71 can be shielded by the front curtain 14a. Pin holes such as perforations and needle holes formed in the sewn portion 72 can be shielded by the light shielding tape 94. As a result, even if a transparent tape or a low light-shielding lace-knit tape is used as the sharpening tape 97, the light shielding property of the shielding material 93 can be increased simply by increasing the light shielding tape 94 having a relatively small area. Can.

11 ローマンシェード
12 ヘッドレール
13,43,63,93 遮蔽材
14 生地
14a 前幕
14b 後幕
16 昇降コード
17,47,67,97 プレーン用テープ
18,68 ガイドリング取付部
21,71 第1縫製部
22,72 第2縫製部
24 ガイドリング
44,94 遮光テープ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Roman shade 12 Head rail 13, 43, 63, 93 Shielding material 14 Fabric 14a Front curtain 14b Rear curtain 16 Elevating cord 17, 47, 67, 97 Tape for plain 18, 68 Guide ring attachment part 21, 71 1st sewing part 22, 72 Second sewing part 24 Guide ring 44, 94 Light shielding tape

Claims (8)

ヘッドレールに上端が取付けられた遮蔽材の生地の背面に水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びる複数のプレーン用テープが縫製され、これらのプレーン用テープに鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部にガイドリングがそれぞれ取付けられ、前記ヘッドレールから垂下されかつ前記複数のガイドリングに遊挿された昇降コードを昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製構造において、
前記生地が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕及び後幕からなり、
前記後幕及び前記プレーン用テープを縫製することにより第1縫製部が形成され、
前記後幕及び前記前幕を縫製することにより第2縫製部が形成され、
前記第1縫製部が前記プレーン用テープの幅方向中央に位置しかつ前記プレーン用テープの長手方向に延びて設けられ、
前記第2縫製部が前記第1縫製部と平行にかつ前記第1縫製部の両側の前記プレーン用テープで隠される位置にそれぞれ設けられた
ことを特徴とするローマンシェード用遮蔽材の縫製構造。
A plurality of horizontally spaced and vertically extending plain tapes are sewn on the back surface of the shielding material fabric whose upper end is attached to the head rail, and the plain tapes are provided with a vertical interval. A guide ring is attached to each of a plurality of guide ring attachment portions, and the shield for Roman shade is developed so as to be foldable by raising and lowering an elevation cord suspended from the head rail and loosely inserted in the plurality of guide rings. In the sewing structure of the material,
Said dough consists of a front curtain and a rear curtain which are formed isomorphously and are superimposed on one another,
A first sewn portion is formed by sewing the rear curtain and the plain tape.
A second sewn portion is formed by sewing the rear curtain and the front curtain,
The first sewing portion is provided at the center in the width direction of the plain tape and extends in the longitudinal direction of the plain tape.
A sewing structure of a shielding member for Roman shade, wherein the second sewing portion is provided in parallel with the first sewing portion and at positions hidden by the plain tape on both sides of the first sewing portion.
ヘッドレールに上端が取付けられた遮蔽材の生地の背面に鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びる複数のシャープ用テープが縫製され、これらのシャープ用テープに鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部にガイドリングがそれぞれ取付けられ、前記ヘッドレールから垂下されかつ前記複数のガイドリングに遊挿された昇降コードを昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製構造において、
前記生地が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕及び後幕からなり、
前記後幕及び前記シャープ用テープを縫製することにより第1縫製部が形成され、
前記後幕及び前記前幕を縫製することにより第2縫製部が形成され、
前記第1縫製部が前記シャープ用テープの長手方向に延びて設けられ、
前記第2縫製部が前記第1縫製部と平行にかつ前記第1縫製部より上方の前記シャープ用テープで隠される位置に設けられた
ことを特徴とするローマンシェード用遮蔽材の縫製構造。
A plurality of vertically spaced and horizontally extending sharpening tapes are sewn on the back surface of the shielding material fabric whose upper end is attached to the head rail, and these sharpening tapes are vertically spaced. A guide ring is attached to each of a plurality of guide ring attachment portions, and the shield for Roman shade is developed so as to be foldable by raising and lowering an elevation cord suspended from the head rail and loosely inserted in the plurality of guide rings. In the sewing structure of the material,
Said dough consists of a front curtain and a rear curtain which are formed isomorphously and are superimposed on one another,
A first sewn portion is formed by sewing the rear curtain and the sharpening tape,
A second sewn portion is formed by sewing the rear curtain and the front curtain,
The first sewing portion is provided to extend in the longitudinal direction of the sharpening tape,
A sewing structure for a shielding member for Roman shade, wherein the second sewing portion is provided in parallel with the first sewing portion and at a position hidden by the sharpening tape above the first sewing portion.
前記後幕と前記プレーン用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープが介装され、前記遮光テープが前記後幕及び前記プレーン用テープとともに縫製されて第1縫製部が形成された請求項1記載のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造。   A light shielding tape capable of blocking light is interposed between the rear curtain and the plain tape, and the light shielding tape is sewn together with the rear curtain and the plain tape to form a first sewn portion. The sewing structure of the shielding material for roman shades of 1. 前記後幕と前記シャープ用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープが介装され、前記遮光テープが前記後幕及び前記シャープ用テープとともに縫製されて第1縫製部が形成された請求項1記載のローマンシェード用遮蔽材の縫製構造。   A light shielding tape capable of blocking light is interposed between the rear curtain and the sharpening tape, and the light shielding tape is sewn together with the rear curtain and the sharpening tape to form a first sewn portion. The sewing structure of the shielding material for roman shades of 1. ヘッドレールに上端が取付けられた遮蔽材の生地の背面に水平方向に間隔をあけかつ鉛直方向に延びる複数のプレーン用テープが縫製され、これらのプレーン用テープに鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部にガイドリングがそれぞれ取付けられ、前記ヘッドレールから垂下されかつ前記複数のガイドリングに遊挿された昇降コードを昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製方法において、
前記生地が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕及び後幕からなり、
前記後幕と前記プレーン用テープとを、前記プレーン用テープの幅方向中央に位置しかつ前記プレーン用テープの長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部を形成する第1縫製工程と、
前記第1縫製工程で前記プレーン用テープに縫製された前記後幕に前記前幕を、前記第1縫製部と平行にかつ前記第1縫製部の両側の前記プレーン用テープで隠される位置で縫製することにより2本の第2縫製部をそれぞれ形成する第2縫製工程と
を含むことを特徴とするローマンシェード用遮蔽材の縫製方法。
A plurality of horizontally spaced and vertically extending plain tapes are sewn on the back surface of the shielding material fabric whose upper end is attached to the head rail, and the plain tapes are provided with a vertical interval. A guide ring is attached to each of a plurality of guide ring attachment portions, and the shield for Roman shade is developed so as to be foldable by raising and lowering an elevation cord suspended from the head rail and loosely inserted in the plurality of guide rings. In the method of sewing materials,
Said dough consists of a front curtain and a rear curtain which are formed isomorphously and are superimposed on one another,
A first sewing step of forming a first sewn portion by sewing the rear curtain and the plain tape at the center in the width direction of the plain tape and along the longitudinal direction of the plain tape;
The front curtain is sewn to the rear curtain sewn on the plain tape in the first sewing step at a position where the front curtain is parallel to the first sewn part and hidden by the plain tape on both sides of the first sewn part And a second sewing step of forming two second sewing parts respectively by sewing.
ヘッドレールに上端が取付けられた遮蔽材の生地の背面に鉛直方向に間隔をあけかつ水平方向に延びる複数のシャープ用テープが縫製され、これらのシャープ用テープに鉛直方向に間隔をあけて設けられた複数のガイドリング取付部にガイドリングがそれぞれ取付けられ、前記ヘッドレールから垂下されかつ前記複数のガイドリングに遊挿された昇降コードを昇降させることにより畳み上げ可能に展開されるローマンシェード用遮蔽材の縫製方法において、
前記生地が同形同大に形成されかつ互いに重ね合される前幕及び後幕からなり、
前記後幕と前記シャープ用テープとを、前記シャープ用テープの長手方向に沿って縫製することにより第1縫製部を形成する第1縫製工程と、
前記第1縫製工程で前記シャープ用テープに縫製された前記後幕に前記前幕を、前記第1縫製部と平行にかつ前記第1縫製部より上方の前記シャープ用テープで隠される位置で縫製することにより第2縫製部を形成する第2縫製工程と
を含むことを特徴とするローマンシェード用遮蔽材の縫製方法。
A plurality of vertically spaced and horizontally extending sharpening tapes are sewn on the back surface of the shielding material fabric whose upper end is attached to the head rail, and these sharpening tapes are vertically spaced. A guide ring is attached to each of a plurality of guide ring attachment portions, and the shield for Roman shade is developed so as to be foldable by raising and lowering an elevation cord suspended from the head rail and loosely inserted in the plurality of guide rings. In the method of sewing materials,
Said dough consists of a front curtain and a rear curtain which are formed isomorphously and are superimposed on one another,
A first sewing step of forming a first sewn portion by sewing the rear curtain and the sharpening tape along the longitudinal direction of the sharpening tape;
The front curtain is sewn to the rear curtain sewn on the sharpening tape in the first sewing process at a position where it is hidden by the sharpening tape parallel to the first sewing part and above the first sewing part And a second sewing step of forming a second sewn portion by sewing the shielding material for Roman shade.
前記第1縫製工程において、前記後幕と前記プレーン用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープを介装し、前記遮光テープを前記後幕及び前記プレーン用テープとともに縫製することにより第1縫製部を形成する請求項5記載のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法。   In the first sewing step, a light shielding tape capable of blocking light is interposed between the rear curtain and the plain tape, and the light shielding tape is sewn together with the rear curtain and the plain tape. The sewing method of the shielding material for roman shades according to claim 5 which forms a sewing part. 前記第1縫製工程において、前記後幕と前記シャープ用テープとの間に光を遮断可能な遮光テープを介装し、前記遮光テープを前記後幕及び前記シャープ用テープとともに縫製することにより第1縫製部を形成する請求項6記載のローマンシェード用遮蔽材の縫製方法。   In the first sewing step, a light shielding tape capable of blocking light is interposed between the rear curtain and the sharpening tape, and the light shielding tape is sewn together with the rear curtain and the sharpening tape. The sewing method of the shielding material for roman shades of Claim 6 which forms a sewing part.
JP2015167657A 2015-08-27 2015-08-27 Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade Active JP6526521B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015167657A JP6526521B2 (en) 2015-08-27 2015-08-27 Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015167657A JP6526521B2 (en) 2015-08-27 2015-08-27 Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017042399A JP2017042399A (en) 2017-03-02
JP6526521B2 true JP6526521B2 (en) 2019-06-05

Family

ID=58209106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015167657A Active JP6526521B2 (en) 2015-08-27 2015-08-27 Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6526521B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017042399A (en) 2017-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3946160B2 (en) Blind with screen curtain cloth
US5495883A (en) Window shade cord safety shroud
GB2555515A (en) Ladder tape and window blind with the same
JP6215831B2 (en) Pleated screen
JP6006954B2 (en) Pleated screen lifting device and pleated screen manufacturing method
JP6526521B2 (en) Sewing structure and sewing method of shielding material for roman shade
JP6239890B2 (en) Pleated screen and pleated screen manufacturing method
JP2007135915A (en) Drape curtain with improved light shielding property
JP2008266979A (en) Pleated screen
JP2606945B2 (en) Pleated curtain
JP4896816B2 (en) Blind slats
JP2006075429A (en) Curtain
EP3978717A1 (en) Roman shades
JP6396687B2 (en) Shielding device
JP5961550B2 (en) Pleated screen
JP2012202197A (en) Suspension type sound absorption device
JP3217950U (en) Curtain sheet
JP7091392B2 (en) Pleated screen
JP3217821U (en) Curtain device and upper curtain
JP4991060B2 (en) Solar shading device
JPS6038943Y2 (en) Curtains with adjustable hem length
JP3282665B2 (en) curtain
JP4551458B2 (en) Multiple curtains
JP3939594B2 (en) curtain
JP2009018037A (en) Translucent lifting curtain

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180706

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190412

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190423

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190508

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6526521

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250