JP6506428B2 - 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 - Google Patents
膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6506428B2 JP6506428B2 JP2018023973A JP2018023973A JP6506428B2 JP 6506428 B2 JP6506428 B2 JP 6506428B2 JP 2018023973 A JP2018023973 A JP 2018023973A JP 2018023973 A JP2018023973 A JP 2018023973A JP 6506428 B2 JP6506428 B2 JP 6506428B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drill guide
- patella
- trial
- trial instrument
- patella drill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 title claims description 331
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 21
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 16
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 16
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 25
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 25
- 210000000526 facies patellaris femoris Anatomy 0.000 description 23
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 11
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 description 10
- 210000004285 patellofemoral joint Anatomy 0.000 description 9
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 8
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 7
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 6
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 6
- 210000002303 tibia Anatomy 0.000 description 6
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 5
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- FDPIMTJIUBPUKL-UHFFFAOYSA-N pentan-3-one Chemical compound CCC(=O)CC FDPIMTJIUBPUKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000684 Cobalt-chrome Inorganic materials 0.000 description 3
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- WAIPAZQMEIHHTJ-UHFFFAOYSA-N [Cr].[Co] Chemical compound [Cr].[Co] WAIPAZQMEIHHTJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 3
- 239000002639 bone cement Substances 0.000 description 3
- 239000010952 cobalt-chrome Substances 0.000 description 3
- 230000003278 mimic effect Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 3
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 3
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 3
- 229920010741 Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE) Polymers 0.000 description 2
- 150000001241 acetals Chemical class 0.000 description 2
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 2
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 1
- DHKHKXVYLBGOIT-UHFFFAOYSA-N acetaldehyde Diethyl Acetal Natural products CCOC(C)OCC DHKHKXVYLBGOIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011882 arthroplasty Methods 0.000 description 1
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 210000000629 knee joint Anatomy 0.000 description 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/16—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B17/17—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires
- A61B17/1739—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body
- A61B17/1764—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body for the knee
- A61B17/1767—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body for the knee for the patella
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/06—Measuring instruments not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4684—Trial or dummy prostheses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B2017/564—Methods for bone or joint treatment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Prostheses (AREA)
Description
Jennifer B.Cleverらによる発明の名称「ORTHOPAEDIC SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY FOR IMPLANTING A PROSTHETIC PATELLA COMPONENT」である、同時係属米国特許出願第13/630,935号(代理人整理番号265280−221030、DEP6595USNP)、Matthew S.Wallaceらによる発明の名称「PATELLA DRILL GUIDE AND TRIAL SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ALIGNMENT BORE FORMED THEREIN AND METHOD OF USING THE SAME」である、同時係属米国特許出願第13/630,924号(代理人整理番号265280−221031、DEP6596USNP)、及びJennifer B.Cleverらによる発明の名称「METHOD FOR SURGICALLY IMPLANTING A PROSTHETIC PATELLA COMPONENT」である、同時係属米国特許出願第13/630,965号(代理人整理番号265280−222653、DEP6613USNP)のそれぞれに対して、相互参照が行われる。これらの同時係属出願のそれぞれは、本出願と同一の譲渡人に譲渡され、ここで同時に出願され、参照により本明細書に組み込まれる。
本開示は、概して、整形外科用手術器具に関し、より具体的には、膝蓋骨手術器具に関する。
(1) 膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具であって、
人工大腿骨コンポーネントの顆表面と関節接合をなすように構成された後方試行軸受表面であって、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具の最後方表面を画定する湾曲したピーク表面を備える、後方試行軸受表面と、
前方表面であって、そこから外側に延在するいくつかのスパイクを有する、前方表面と、
前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を通じて前記後方試行軸受表面から前記前方表面に延在する、いくつかのドリルガイド穴と、
を備える、膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(2) 前記後方軸受表面が、
人工大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節接合をなすように構成された内側試行関節接合表面と、
前記人工大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節接合をなすように構成された外側試行関節接合表面と、
を備える、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(3) 想像線が、前記前方表面を前記内側/外側方向に二等分し、
前記いくつかのスパイクのそれぞれの中心が、前記想像線の内側に位置決めされる、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(4) 前記いくつかのスパイクが、中心スパイク、上スパイク、及び下スパイクを含み、
上/下想像線が、前記前方表面を前記上/下方向に二等分し、
前記中心スパイクの中心が、前記上/下想像線上に位置し、
前記上スパイクの中心が、前記上/下想像線の上方に位置決めされ、
前記下スパイクの中心が、前記上/下想像線の下方に位置決めされる、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(5) 前記中心スパイクが、前記上スパイク及び前記下スパイクより長い、実施態様4に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
前記中心スパイク、上スパイク、及び下スパイクのそれぞれの中心が、前記内側/外側想像線の内側に位置決めされる、実施態様5に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(7) 前記いくつかのドリルガイド穴が、座ぐり穴である、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(8) 前記後方試行軸受表面と前記前方表面との間に位置決めされた接続スロットを更に備え、前記接続スロットが、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を取り外し可能な締め具に固定するように、前記取り外し可能な締め具の接続舌部を受容するように構成される、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(9) 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシック本体を構成する、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(10) 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシックポリマー本体を構成し、前記いくつかのドリルガイド穴のそれぞれに挿入された金属スリーブを更に備える、実施態様1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
人工大腿骨コンポーネントの顆表面と関節接合をなすように構成される、後方試行軸受表面であって、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具の最後方表面を画定する湾曲したピーク表面を備える、後方試行軸受表面と、
前方表面であって、中心スパイクと、前記前方表面から外側に延在するいくつかの周縁スパイクと、を有し、(i)上/下想像線が、前記前方表面を前記上/下方向に二等分し、(ii)前記中心スパイクの中心が、前記上/下想像線上に位置し、(iii)前記中心スパイクが、前記周縁スパイクより長い、前方表面と、
前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を通じて前記後方試行軸受表面から前記前方表面に延在する、いくつかのドリルガイド穴と、
を備える、膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(12) 前記後方軸受表面が、
人工大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節接合をなすように構成された内側試行関節接合表面と、
前記人工大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節接合をなすように構成された外側試行関節接合表面と、
を備える、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(13) 想像線が、前記前方表面を前記内側/外側方向に二等分し、
前記中心スパイク及び前記いくつかの周縁スパイクのそれぞれの中心が、前記想像線の内側に位置決めされる、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(14) 前記いくつかの周縁スパイクが、上スパイク及び下スパイクを含み、
前記上スパイクの中心が、前記上/下想像線の上方に位置決めされ、
前記下スパイクの中心が、前記上/下想像線の下方に位置決めされる、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(15) 内側/外側想像線が、前記前方表面を前記内側/外側方向に二等分し、
前記中心スパイク、上スパイク、及び下スパイクのいずれの中心も、前記内側/外側想像線の内側に位置決めされる、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(17) 前記後方試行軸受表面と前記前方表面との間に位置決めされた接続スロットを更に備え、前記接続スロットが、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を取り外し可能な締め具に固定するように、前記取り外し可能な締め具の接続舌部を受容するように構成される、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(18) 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシック本体を構成する、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
(19) 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシックポリマー本体を構成し、前記いくつかのドリルガイド穴のそれぞれに挿入された金属スリーブを更に備える、実施態様11に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
Claims (9)
- 膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具であって、
人工大腿骨コンポーネントの顆表面と関節接合をなすように構成された後方試行軸受表面であって、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具の最後方表面を画定する湾曲したピーク表面を備える、後方試行軸受表面と、
前方表面であって、そこから外側に延在する中心スパイクといくつかの周縁スパイクを有し、(i)上/下想像線が、前記前方表面を上/下方向に二等分し、(ii)前記中心スパイクの中心が、前記上/下想像線上に位置し、(iii)前記中心スパイクが、前記周縁スパイクより長い、前方表面と、
前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を通じて前記後方試行軸受表面から前記前方表面に延在する、いくつかのドリルガイド穴と、
を備える、膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。 - 前記いくつかの周縁スパイクが、上スパイク、及び下スパイクを含み、
前記上スパイクの中心が、前記上/下想像線の上方に位置決めされ、
前記下スパイクの中心が、前記上/下想像線の下方に位置決めされる、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。 - 内側/外側想像線が、前記前方表面を内側/外側方向に二等分し、
前記中心スパイク及び前記いくつかの周縁スパイクのそれぞれの中心が、前記内側/外側想像線の内側に位置決めされる、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。 - 前記後方試行軸受表面が、
前記人工大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節接合をなすように構成された内側試行関節接合表面と、
前記人工大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節接合をなすように構成された外側試行関節接合表面と、
を備える、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。 - 内側/外側想像線が、前記前方表面を内側/外側方向に二等分し、
前記中心スパイク、前記上スパイク、前記下スパイクのそれぞれの中心が、前記内側/外側想像線の内側に位置決めされる、請求項2に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。 - 前記いくつかのドリルガイド穴が、座ぐり穴である、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
- 前記後方試行軸受表面と前記前方表面との間に位置決めされた接続スロットを更に備え、前記接続スロットが、前記膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具を取り外し可能な締め具に固定するように、前記取り外し可能な締め具の接続舌部の先端を受容するように構成される、先端凹部を含む、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
- 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシック本体を構成する、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
- 前記後方試行軸受表面及び前記前方表面が、モノリシックポリマー本体を構成し、前記いくつかのドリルガイド穴のそれぞれに挿入された金属スリーブを更に備える、請求項1に記載の膝蓋骨ドリルガイド及び試行器具。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/630,951 | 2012-09-28 | ||
US13/630,951 US9554813B2 (en) | 2012-09-28 | 2012-09-28 | Patella drill guide and trial surgical instrument |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013201475A Division JP6294039B2 (ja) | 2012-09-28 | 2013-09-27 | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019062835A Division JP6746743B2 (ja) | 2012-09-28 | 2019-03-28 | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018108397A JP2018108397A (ja) | 2018-07-12 |
JP6506428B2 true JP6506428B2 (ja) | 2019-04-24 |
Family
ID=60023454
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018023973A Active JP6506428B2 (ja) | 2012-09-28 | 2018-02-14 | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
JP2019062835A Active JP6746743B2 (ja) | 2012-09-28 | 2019-03-28 | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019062835A Active JP6746743B2 (ja) | 2012-09-28 | 2019-03-28 | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP6506428B2 (ja) |
CN (1) | CN107252337B (ja) |
ZA (1) | ZA201307277B (ja) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5129908A (en) * | 1990-01-23 | 1992-07-14 | Petersen Thomas D | Method and instruments for resection of the patella |
US5236462A (en) * | 1991-04-23 | 1993-08-17 | Mikhail Michael W E | Metal-backed patellar prosthesis |
US5968051A (en) * | 1995-07-27 | 1999-10-19 | Johnson & Johnson Professional, Inc. | Patella clamping device |
FR2737848B1 (fr) * | 1995-08-16 | 2000-03-03 | Lanternier Hubert | Instrumentation de mise en place d'un implant rotulien prothetique |
US6855150B1 (en) * | 2001-07-13 | 2005-02-15 | Timothy R. Linehan | Patellar trial and drill guide for use in knee replacement surgery |
GB0526385D0 (en) * | 2005-12-28 | 2006-02-08 | Mcminn Derek J W | Improvements in or relating to knee prosthesis |
GB0607027D0 (en) * | 2006-04-07 | 2006-05-17 | Depuy Int Ltd | Patella tracking |
US8628560B2 (en) * | 2007-03-08 | 2014-01-14 | DePuy Synthes Products, LLC | Orthopaedic instrumentation with integral load-bearing members |
CA2819459C (en) * | 2010-12-07 | 2019-07-09 | Zimmer, Inc. | Prosthetic patella |
US9078772B2 (en) * | 2011-09-28 | 2015-07-14 | Depuy (Ireland) | Rotatable patella drill guide |
JP2013201475A (ja) * | 2012-03-23 | 2013-10-03 | Nikon Corp | 電子機器 |
-
2013
- 2013-09-27 ZA ZA2013/07277A patent/ZA201307277B/en unknown
- 2013-09-30 CN CN201710507863.1A patent/CN107252337B/zh active Active
-
2018
- 2018-02-14 JP JP2018023973A patent/JP6506428B2/ja active Active
-
2019
- 2019-03-28 JP JP2019062835A patent/JP6746743B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107252337A (zh) | 2017-10-17 |
JP2019141612A (ja) | 2019-08-29 |
ZA201307277B (en) | 2015-11-25 |
CN107252337B (zh) | 2020-05-05 |
JP2018108397A (ja) | 2018-07-12 |
JP6746743B2 (ja) | 2020-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6324693B2 (ja) | 人工膝蓋骨コンポーネントを埋め込むための整形外科用手術器具アセンブリ | |
JP6961745B2 (ja) | 人工膝蓋骨コンポーネントを埋め込むための整形外科用手術器具システム及び使用方法 | |
US11109873B2 (en) | Patella drill guide and trial surgical instrument system and method of using the same | |
US10952874B2 (en) | Method for preparing a patient's tibia to receive an implant | |
AU2016244293A1 (en) | Surgical instruments for preparing a patient's tibia to receive an implant | |
JP6506428B2 (ja) | 膝蓋骨ドリルガイド及び試行手術器具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20181127 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190328 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6506428 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |