JP6478918B2 - 歯科矯正用ブラケットに近似した類似体を含む歯列弓を表すモックアップ、及びそのモックアップの作製方法 - Google Patents

歯科矯正用ブラケットに近似した類似体を含む歯列弓を表すモックアップ、及びそのモックアップの作製方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6478918B2
JP6478918B2 JP2015547410A JP2015547410A JP6478918B2 JP 6478918 B2 JP6478918 B2 JP 6478918B2 JP 2015547410 A JP2015547410 A JP 2015547410A JP 2015547410 A JP2015547410 A JP 2015547410A JP 6478918 B2 JP6478918 B2 JP 6478918B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
virtual
bracket
mockup
shape
physical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015547410A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2016500288A5 (enExample
JP2016500288A (ja
Inventor
ディートマール ブレース，
ディートマール ブレース，
ラルフ エム． ペール，
ラルフ エム． ペール，
ラルフ シュリンペル，
ラルフ シュリンペル，
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Innovative Properties Co
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Publication of JP2016500288A publication Critical patent/JP2016500288A/ja
Publication of JP2016500288A5 publication Critical patent/JP2016500288A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6478918B2 publication Critical patent/JP6478918B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • A61C7/002—Orthodontic computer assisted systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • A61C7/12—Brackets; Arch wires; Combinations thereof; Accessories therefor
    • A61C7/14—Brackets; Fixing brackets to teeth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • A61C7/12—Brackets; Arch wires; Combinations thereof; Accessories therefor
    • A61C7/14—Brackets; Fixing brackets to teeth
    • A61C7/146—Positioning or placement of brackets; Tools therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00—Dental prostheses; Making same
    • A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
    • A61C13/0006—Production methods
    • A61C13/0013—Production methods using stereolithographic techniques
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00—Dental prostheses; Making same
    • A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
    • A61C13/0006—Production methods
    • A61C13/0019—Production methods using three dimensional printing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C7/00—Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions
    • A61C7/12—Brackets; Arch wires; Combinations thereof; Accessories therefor
    • A61C7/14—Brackets; Fixing brackets to teeth
    • A61C7/145—Lingual brackets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00—Products made by additive manufacturing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
JP2015547410A 2012-12-11 2013-12-04 歯科矯正用ブラケットに近似した類似体を含む歯列弓を表すモックアップ、及びそのモックアップの作製方法 Active JP6478918B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12196586 2012-12-11
EP12196586.7 2012-12-11
PCT/US2013/073041 WO2014093084A1 (en) 2012-12-11 2013-12-04 Mockup representing a dental arch including analogs approximating orthodontic brackets and method of making the mockup

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016500288A JP2016500288A (ja) 2016-01-12
JP2016500288A5 JP2016500288A5 (enExample) 2017-01-19
JP6478918B2 true JP6478918B2 (ja) 2019-03-06

Family

ID=47429629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015547410A Active JP6478918B2 (ja) 2012-12-11 2013-12-04 歯科矯正用ブラケットに近似した類似体を含む歯列弓を表すモックアップ、及びそのモックアップの作製方法

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10639130B2 (enExample)
EP (1) EP2931166B1 (enExample)
JP (1) JP6478918B2 (enExample)
KR (1) KR102157136B1 (enExample)
CN (1) CN104837435B (enExample)
AU (2) AU2013359874B2 (enExample)
BR (1) BR112015013508B1 (enExample)
DK (1) DK2931166T3 (enExample)
IL (1) IL239299B (enExample)
RU (1) RU2638618C2 (enExample)
SG (1) SG11201504611PA (enExample)
WO (1) WO2014093084A1 (enExample)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140067334A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-06 Align Technology Inc. Method and a system usable in creating a subsequent dental appliance
EP2914200B1 (en) 2012-10-30 2019-05-22 University of Southern California Orthodontic appliance with snap fitted, non-sliding archwire
EP2886077A1 (en) 2013-12-18 2015-06-24 3M Innovative Properties Company Method of making a transfer tray
EP2957252B8 (de) * 2014-06-16 2017-08-30 CA DIGITAL GmbH Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Echtmodells der Ist-Stellung von wenigstens zwei Zähnen eines Patienten
US10624717B2 (en) 2015-10-07 2020-04-21 Ulab Systems Inc. Tooth modeling system
US11583365B2 (en) 2015-10-07 2023-02-21 uLab Systems, Inc. System and methods for tooth movement as a flock
US10357336B2 (en) 2015-10-07 2019-07-23 uLab Systems, Inc. Systems and methods for fabricating dental appliances or shells
US10335250B2 (en) 2015-10-07 2019-07-02 uLab Systems, Inc. Three-dimensional printed dental appliances using lattices
US10548690B2 (en) 2015-10-07 2020-02-04 uLab Systems, Inc. Orthodontic planning systems
US10631953B2 (en) * 2015-10-07 2020-04-28 uLab Systems, Inc. Three-dimensional printed dental appliances using support structures
US10881487B2 (en) * 2016-06-30 2021-01-05 Align Technology, Inc. Insertable and prefabricated attachments for an oral appliance
CN106420076B (zh) * 2016-07-29 2019-09-27 杭州一牙数字口腔有限公司 具有压力附件的隐形矫治器及其制作方法
CN107920869B (zh) * 2016-08-09 2020-09-15 堤欧股份有限公司 利用数位数据库的牙齿矫正用数位支架的制造方法
US10357342B2 (en) 2016-09-21 2019-07-23 uLab Systems, Inc. Digital dental examination and documentation
US12150831B2 (en) 2016-09-21 2024-11-26 uLab Systems, Inc. Combined orthodontic movement of teeth with cosmetic restoration
WO2018102588A1 (en) 2016-12-02 2018-06-07 Swift Health Systems Inc. Indirect orthodontic bonding systems and methods for bracket placement
US10881489B2 (en) 2017-01-31 2021-01-05 Swift Health Systems Inc. Hybrid orthodontic archwires
US11612458B1 (en) 2017-03-31 2023-03-28 Swift Health Systems Inc. Method of tongue preconditioning in preparation for lingual orthodontic treatment
ES2959766T3 (es) 2017-04-21 2024-02-28 Swift Health Systems Inc Férula de cementado indirecto que tiene varias asas
WO2018234898A1 (en) 2017-06-20 2018-12-27 3M Innovative Properties Company Radiation curable composition for additive manufacturing processes
US11317993B2 (en) * 2018-02-09 2022-05-03 Spartan Orthodontics Inc. Orthodontic device for overbite correction
US11872101B2 (en) * 2018-04-25 2024-01-16 Lightforce Orthodontics, Inc. Manufacture of patient-specific orthodontic brackets with improved base and retentive features
CA3102465A1 (en) 2018-06-12 2019-12-19 Lightforce Orthodontics, Inc. Ceramic processing and design for the direct manufacture of customized labial and lingual orthodontic clear aligner attachments
EP3581145B1 (en) * 2018-06-12 2022-12-21 3C Assembly for the placement of an orthodontic bracket and method for manufacturing such assembly
CN109394364B (zh) * 2018-10-29 2021-07-13 山东迈尔医疗科技有限公司 一种新型3d打印活动义齿支架的制作工艺
US10315353B1 (en) 2018-11-13 2019-06-11 SmileDirectClub LLC Systems and methods for thermoforming dental aligners
JP6942783B2 (ja) * 2019-01-04 2021-09-29 澄祥 洪 歯列矯正ブラケットの改善されたインダイレクトボンディング法
US11007042B2 (en) 2019-02-06 2021-05-18 Sdc U.S. Smilepay Spv Systems and methods for marking models for dental aligner fabrication
US10482192B1 (en) 2019-02-12 2019-11-19 SmileDirectClub LLC Systems and methods for selecting and marking a location on a dental aligner
US20200275996A1 (en) 2019-03-01 2020-09-03 Swift Health Systems Inc. Indirect bonding trays with bite turbo and orthodontic auxiliary integration
US12064315B2 (en) 2019-04-30 2024-08-20 uLab Systems, Inc. Indirect bonding tray system
EP3975920B1 (en) * 2019-05-31 2025-10-22 Solventum Intellectual Properties Company Computing device for automated creation of appliances for tooth restoration
JP2022550278A (ja) 2019-09-18 2022-12-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 歯肉方向に延びたチャネルを含むトランスファー装置及び関連する製造方法
WO2021087158A1 (en) 2019-10-31 2021-05-06 Swift Health Systems Inc. Indirect orthodontic bonding systems and methods
US11273008B2 (en) 2019-12-04 2022-03-15 Oxilio Ltd Systems and methods for generating 3D-representation of tooth-specific appliance
WO2021124335A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Ariel Scientific Innovations Ltd. Orthodontic wire manipulation recommendation system
EP4081162B1 (en) 2019-12-23 2024-10-09 Solventum Intellectual Properties Company Custom tools for bonding orthodontic appliances
WO2021130614A1 (en) 2019-12-23 2021-07-01 3M Innovative Properties Company Custom tool for bonding orthodontic appliances, and methods of designing and using custom tools
EP4360585A3 (en) * 2019-12-27 2024-06-19 Solventum Intellectual Properties Company Preformed orthodontic aligner attachments
WO2021214613A1 (en) 2020-04-24 2021-10-28 3M Innovative Properties Company An indirect bonding tray for bonding orthodontic appliances and methods of making and using the same
KR20230051157A (ko) 2020-06-11 2023-04-17 스위프트 헬스 시스템즈 인코포레이티드 논슬라이딩 아치 구조를 구비한 교정 장치
KR20220009059A (ko) * 2020-07-15 2022-01-24 주식회사 세노스 브라켓 시술기구와 제조방법 및 이를 위한 실물 치아 모형
WO2022040671A1 (en) 2020-08-19 2022-02-24 uLab Systems, Inc. Smile treatment planning systems and methods
US20220202534A1 (en) * 2020-12-29 2022-06-30 Mark A. Payne Distalizer and method of assembly
KR102532464B1 (ko) * 2020-12-29 2023-05-17 주식회사 디오코 환자 맞춤형 치과용 인다이렉트 본딩 트레이 제조 방법, 환자 맞춤형 치과용 인다이렉트 본딩 트레이 및 이와 관련된 환자 맞춤형 가상 가이드를 생성하기 위한 치과용 시뮬레이터
EP4304519A4 (en) 2021-03-12 2025-01-15 Swift Health Systems Inc. INDIRECT ORTHODONTIC BONDING SYSTEMS AND PROCEDURES
US11992383B2 (en) 2021-06-23 2024-05-28 uLab Systems, Inc. System for force measurement upon orthodontic appliances
US12380262B2 (en) 2021-07-30 2025-08-05 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Representative part, methods of designing representative parts, methods of forming and testing representative parts, and methods of qualifying additive manufacturing systems
WO2023033869A1 (en) 2021-09-03 2023-03-09 Swift Health Systems Inc. Orthodontic appliance with non-sliding archform
WO2023033870A1 (en) 2021-09-03 2023-03-09 Swift Health Systems Inc. Method of administering adhesive to bond orthodontic brackets
USD1043994S1 (en) 2022-01-06 2024-09-24 Swift Health Systems Inc. Archwire
JP2025524858A (ja) 2022-07-21 2025-08-01 ソルベンタム インテレクチュアル プロパティズ カンパニー 透明な歯科矯正アタッチメントを製造するための硬化性組成物
EP4622590A1 (en) 2022-11-25 2025-10-01 Solventum Intellectual Properties Company Curable composition for use in a process of treating a dental situation in the mouth of a patient
WO2024127105A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-20 Solventum Intellectual Properties Company Transfer apparatus for orthodontic appliances and related methods of manufacturing

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4160322A (en) 1976-12-29 1979-07-10 Frazier Paul D Method of constructing an orthodontic appliance
US4551096A (en) 1983-12-19 1985-11-05 Dellinger Eugene L Orthodontic apparatus and method for treating malocclusion
US5011405A (en) 1989-01-24 1991-04-30 Dolphin Imaging Systems Method for determining orthodontic bracket placement
DE69123138T2 (de) 1991-03-06 1997-03-06 Ormco Corp Orthodontische Stütze und Verfahren zu ihrer Herstellung
JP3380553B2 (ja) 1992-11-09 2003-02-24 オルムコ コーポレイション 注文歯科矯正器具形成方法及び装置
US5863198A (en) 1996-09-23 1999-01-26 Doyle; Walter A. Orthodontic bracket placement jig
US5879158A (en) 1997-05-20 1999-03-09 Doyle; Walter A. Orthodontic bracketing system and method therefor
US6471511B1 (en) 1997-06-20 2002-10-29 Align Technology, Inc. Defining tooth-moving appliances computationally
US5971754A (en) 1998-07-30 1999-10-26 Sondhi; Anoop Indirect bonding method and adhesive for orthodontic treatment
EP1143872B2 (en) 1998-11-30 2019-02-27 Align Technology, Inc. Attachment devices and methods for a dental appliance
US6123544A (en) 1998-12-18 2000-09-26 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for precise bond placement of orthodontic appliances
ATE488313T1 (de) 2000-04-19 2010-12-15 Orametrix Inc Biegemaschine für eine medizinische vorrichtung
EP1301140B2 (en) 2000-04-19 2017-07-05 OraMetrix, Inc. Bending machine for a medical device
US6776614B2 (en) 2002-02-13 2004-08-17 Lingualcare, Inc. Modular system for customized orthodontic appliances
US6905337B1 (en) * 2002-09-17 2005-06-14 Orametrix, Inc. Tooth templates for bracket positioning and other uses
US8251699B2 (en) 2002-12-31 2012-08-28 Brian C. Reising Orthodontic bracket and method of attaching orthodontic brackets to teeth
US7020963B2 (en) 2003-05-02 2006-04-04 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for indirect bonding of orthodontic appliances
ES2714375T3 (es) * 2004-03-04 2019-05-28 Align Technology Inc Sistemas y métodos para la fabricación de una plantilla dental
US20060025782A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 Steven Klein Eliminator a personal appliance to assist in fecal evacuation for patients with rectal hernia (rectocele)
US7168950B2 (en) 2004-10-18 2007-01-30 3M Innovative Properties Company Orthodontic methods and apparatus for applying a composition to a patient's teeth
US7762815B2 (en) * 2005-05-13 2010-07-27 3M Innovative Properties Co. Method of making an indirect bonding tray for orthodontic treatment
US8562339B2 (en) 2007-07-13 2013-10-22 3M Innovative Properties Company Digital orthodontic appliance coupling matrix
FR2924921B1 (fr) * 2007-12-13 2010-08-20 Daniel Julie Procede de conception optimisee d'un appareillage orthodontique personnalise a attaches standard
US8235715B2 (en) * 2008-12-18 2012-08-07 Align Technology, Inc. UV and chemical cure blocking dental template
JP5605645B2 (ja) 2010-12-27 2014-10-15 株式会社吉野工業所 合成樹脂製容器
WO2012136247A1 (de) * 2011-04-05 2012-10-11 Yong-Min Jo Verfahren zur herstellung von trays für brackets

Also Published As

Publication number Publication date
IL239299A0 (en) 2015-07-30
CN104837435B (zh) 2019-11-01
SG11201504611PA (en) 2015-07-30
AU2017203368A1 (en) 2017-06-08
BR112015013508B1 (pt) 2021-02-23
AU2013359874A1 (en) 2015-07-02
RU2015126462A (ru) 2017-01-17
JP2016500288A (ja) 2016-01-12
RU2638618C2 (ru) 2017-12-14
US10639130B2 (en) 2020-05-05
CN104837435A (zh) 2015-08-12
IL239299B (en) 2020-11-30
DK2931166T3 (da) 2019-12-16
EP2931166A1 (en) 2015-10-21
AU2017203368B2 (en) 2018-08-23
US20150313687A1 (en) 2015-11-05
EP2931166B1 (en) 2019-10-09
AU2013359874B2 (en) 2017-03-09
KR102157136B1 (ko) 2020-09-17
BR112015013508A2 (pt) 2017-07-11
KR20150095747A (ko) 2015-08-21
WO2014093084A1 (en) 2014-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6478918B2 (ja) 歯科矯正用ブラケットに近似した類似体を含む歯列弓を表すモックアップ、及びそのモックアップの作製方法
JP6495922B2 (ja) トランスファートレーの製造方法
EP4138719B1 (en) An indirect bonding tray for bonding orthodontic appliances and methods of making the same
EP3649981B1 (en) Rapid prototyped transfer tray for orthodontic appliances
US6497574B1 (en) Modified tooth positioning appliances and methods and systems for their manufacture
EP2845560B1 (en) Method of making indirect bonding transfer apparatus for orthodontic therapy
CN105979907B (zh) 制作定制正畸托槽的方法
EP4335640A2 (en) Methods of manufacturing a transfer apparatus including gingivally extending channels
US10390907B2 (en) Method for producing trays for brackets
EP2604218B1 (en) Mold for making a customized orthodontic bracket, and method of making the mold
HK40026269A (en) Method of producing a positioning guide, and a dental appliance

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161129

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161129

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170919

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171003

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20171013

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20171016

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171227

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20180529

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180928

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20181025

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190108

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6478918

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370