JP6471137B2 - 燃焼灰特性測定用プローブ、燃焼灰特性測定方法、燃焼灰特性評価方法及び燃焼ガス濃度測定方法 - Google Patents
燃焼灰特性測定用プローブ、燃焼灰特性測定方法、燃焼灰特性評価方法及び燃焼ガス濃度測定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6471137B2 JP6471137B2 JP2016219256A JP2016219256A JP6471137B2 JP 6471137 B2 JP6471137 B2 JP 6471137B2 JP 2016219256 A JP2016219256 A JP 2016219256A JP 2016219256 A JP2016219256 A JP 2016219256A JP 6471137 B2 JP6471137 B2 JP 6471137B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measurement
- measuring
- combustion ash
- combustion
- adhesion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 173
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 158
- 239000000523 sample Substances 0.000 title claims description 97
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 title claims description 30
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 title claims description 30
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 title claims description 10
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 58
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 33
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 31
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 17
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 17
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 13
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 10
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 10
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 8
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims 1
- 239000002956 ash Substances 0.000 description 139
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 16
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 16
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 13
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 9
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 6
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000002848 electrochemical method Methods 0.000 description 4
- 239000002028 Biomass Substances 0.000 description 3
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000002847 impedance measurement Methods 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 3
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 2
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 2
- 239000004449 solid propellant Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 235000002918 Fraxinus excelsior Nutrition 0.000 description 1
- 229910001260 Pt alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002802 bituminous coal Substances 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- -1 sulfate compound Chemical class 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
Description
測定対象のボイラの燃焼および燃料投入の条件が安定した後、冷却水の循環、測定ヘッド内における水の噴射および電極等温度の測定を開始し、燃焼灰特性測定用プローブ1をボイラの覗き窓12から挿入する。所定の位置まで燃焼灰特性測定用プローブ1を挿入した後、電極温度が測定位置付近のボイラ内部周囲伝熱管の表面温度と同等になるように、冷却水や噴霧水量・圧力を調整する。それら温度条件が定常に落ち着いた後、一定時間保持して、測定ヘッド5に燃焼灰を付着させる。その後、以下のとおりインピーダンス試験を開始する。
測定ヘッド5に取り付けた白金または白金合金電極対(一対の付着性測定電極13)に、Ni線を介して外部より交流電流を流す。その時の周波数は1.0Hz〜10kHzに変化させて、その間のインピーダンス(虚数および実数)を測定する。その周波数帯におけるインピーダンス実数値の標準偏差を下式から求める。
測定ヘッド5に取り付けた炭素鋼、合金鋼またはステンレス鋼電極対(一対の腐食性測定電極14)に、Ni線を介して外部より交流電流を流す。その時の周波数は例えば10mHz〜10kHzに変化させて、その間のインピーダンス(絶対値)を測定する。その低周波数(例えば10mHz)および高周波数(例えば10kHz)域におけるインピーダンス絶対値から下式によって分極抵抗(Rp)の逆数を求める。
上記のインピーダンス測定後、測定ヘッド5に設けられたガス採取口61を使用して、内部ガスを吸引し、ガス濃度を測定する。この測定ガスは付着対象近傍のガスであり、測定ヘッド温度が周囲の伝熱管表面温度と同等に調整されていることから、評価すべき燃焼ガスを採取し、評価すべきガス成分の濃度を正確に測定することができる。
上記測定が全て終了した後、測定プローブを全てボイラ覗き窓12から取り外し、測定ヘッド5に付着した灰を採取する。この灰サンプルは周囲の伝熱管表面温度と同等に調整した測定ヘッド5に付着したもので、さらに測定ヘッド5は周囲伝熱管と同等の形状であるため、伝熱管に付着する灰と同じ物理・化学的条件で付着した灰サンプルと見なすことができる。この灰サンプルは実験室に持ち帰り、蛍光X線等で分析・観察して、灰付着性および腐食性の評価に反映させる。
3 冷媒流路
5 測定ヘッド
7A 先端部
7 プローブ本体
8 伝熱管
9 燃焼炉
10A 外壁
10B 断熱材
11 取付孔
12 覗き窓
13 付着性測定電極
14 腐食性測定電極
15 冷媒供給管
15A 先端部
17 冷媒液噴射構造
19 蒸気排気管
21 冷媒供給管
23 耐熱性絶縁物
25 温度センサ
31 冷却水製造・流量調節器
32 温度計測部
33 電気化学測定部
51 ヘッド本体
52 閉塞体
53 中空空間
54 底壁部
55 蒸気排出口
57 溝部
71 蓋部
72 貫通孔
73 内部空間
R1 周縁領域
R 燃焼灰付着予想領域
L1 絶縁被覆リード線
L2 絶縁被覆リード線
AL 灰付着層
F 前方部分
Claims (20)
- 内部に冷媒流路を備えた測定ヘッドと、
先端部に前記測定ヘッドが取り付けられ、燃焼炉の取付孔に一部が挿入された状態で前記燃焼炉に対して固定状態に配置されるプローブ本体と、
前記測定ヘッドの外周面に露出した状態で配置される測定用電極とを備えて前記測定ヘッドに付着した燃焼灰の付着性と腐食性を測定する燃焼灰特性測定用プローブを用いて燃焼灰の付着性及び腐食性を測定する燃焼灰特性評価方法であって、
前記燃焼灰特性測定用プローブは、前記測定用電極として前記付着性を測定するための一対の付着性測定電極と前記腐食性を測定するための一対の腐食性測定電極とを備え、前記燃焼灰が付着する前記測定ヘッドの燃焼灰付着予想領域内の周縁領域に前記一対の付着性測定電極と前記一対の腐食性測定電極が固定されており、
前記一対の腐食性測定電極に所定の周波数の交流電流を流したときのインピーダンスに基づいて腐食性を評価し、
前記一対の付着性測定電極に所定の周波数帯で周波数を変化させた交流電流を流したときの、前記周波数帯におけるインピーダンスの標準偏差に基づいて付着性を評価することを特徴とする燃焼灰特性評価方法。 - 内部に冷媒流路を備えた測定ヘッドと、
先端部に前記測定ヘッドが取り付けられ、燃焼炉の取付孔に一部が挿入された状態で前記燃焼炉に対して固定状態に配置されるプローブ本体と、
前記測定ヘッドの外周面に露出した状態で配置される測定用電極とを備えて前記測定ヘッドに付着した燃焼灰の付着性を測定する燃焼灰特性測定用プローブを用いて燃焼灰の付着性を測定する燃焼灰特性評価方法であって、
前記測定用電極に所定の周波数帯で周波数を変化させた交流電流を流したときの、前記周波数帯におけるインピーダンスの標準偏差に基づいて付着性を評価することを特徴とする燃焼灰特性評価方法。 - 内部に冷媒流路を備えた測定ヘッドと、
先端部に前記測定ヘッドが取り付けられ、燃焼炉の取付孔に一部が挿入された状態で前記燃焼炉に対して固定状態に配置されるプローブ本体と、
前記測定ヘッドの外周面に露出した状態で配置される測定用電極とを備えて前記測定ヘッドに付着した燃焼灰の付着性を測定する燃焼灰特性測定用プローブであって、
前記測定用電極として前記付着性を測定するための一対の付着性測定電極を備え、前記燃焼灰が付着する前記測定ヘッドの燃焼灰付着予想領域内の周縁領域に前記一対の付着性測定電極が固定されており、
前記冷媒流路を流れる冷媒の量及び圧力が調整可能に構成されており、
前記測定ヘッドは、中空空間と、前記中空空間の内部を延びる冷媒供給管の先端部から冷媒液を噴射する冷媒液噴射構造と、前記中空空間内で前記冷媒液が加熱されて発生した蒸気を前記中空空間から排出する蒸気排出口とを備えていることを特徴とする燃焼灰特性測定用プローブ。 - 前記測定ヘッドの外周部には、径方向外側に開口して、前記測定ヘッドの長手方向に延びる溝部が形成されており、
前記溝部には、耐熱性絶縁物が嵌められており、
前記一対の付着性測定電極は、前記耐熱性絶縁物に電極面を露出した状態で埋設されている請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。 - 前記測定用電極として腐食性を測定するための一対の腐食性測定電極をさらに備え、
前記周縁領域に前記一対の腐食性測定電極が固定されている請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。 - 前記測定ヘッドの外周部には、径方向外側に開口して、前記測定ヘッドの長手方向に延びる溝部が形成されており、
前記溝部には、耐熱性絶縁物が嵌められており、
前記一対の付着性測定電極及び前記一対の腐食性測定電極は、前記耐熱性絶縁物に電極面を露出した状態で埋設されている請求項5に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。 - 前記測定ヘッドの外径寸法が、前記燃焼炉の内部に配置される伝熱管の外径寸法と同等である請求項3乃至6のいずれか1項に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 前記冷媒供給管の前記先端部には管側雄ねじ部または管側雌ねじ部が設けられており、
前記測定ヘッドの内壁には、前記冷媒供給管に設けられた前記管側雄ねじ部または管側雌ねじ部と螺合するヘッド側雌ねじ部またはヘッド側雄ねじ部が設けられており、
前記管側雄ねじ部または管側雌ねじ部と前記ヘッド側雌ねじ部またはヘッド側雄ねじ部とが螺合されて冷媒液噴射構造が構成されていることを特徴とする請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。 - 前記測定ヘッドは、前記燃焼灰付着予想領域内の前記周縁領域の温度を測定する温度センサを内蔵している請求項3または5に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 前記一対の付着性測定電極は白金または白金を含む合金により形成されている請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 前記一対の腐食性測定電極は、炭素鋼、合金鋼、または、ステンレス鋼により形成されている請求項5に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブを用いて燃焼灰の付着性を測定する燃焼灰特性測定方法であって、
前記測定ヘッドの温度が、前記伝熱管の温度と同じかまたは前記伝熱管の温度に近い温度なるように、前記冷媒の量及び圧力を調節することを特徴とする燃焼灰特性測定方法。 - 請求項5に記載の燃焼灰特性測定用プローブを用いて燃焼灰の腐食性を測定する燃焼灰特性測定方法であって、
前記測定ヘッドの温度が、前記伝熱管の温度と同じかまたは前記伝熱管の温度に近い温度なるように、前記冷媒の量及び圧力を調節することを特徴とする燃焼灰特性測定方法。 - 請求項3に記載の燃焼灰特性測定用プローブを用いて前記付着性を評価する燃焼灰特性評価方法であって、
前記一対の付着性測定電極に所定の周波数帯で周波数を変化させた交流電流を流したときの、前記周波数帯におけるインピーダンスの標準偏差に基づいて前記付着性を評価することを特徴とする燃焼灰特性評価方法。 - 前記一対の付着性測定電極に流す交流電流の周波数帯が、1Hz〜10kHzの範囲である請求項14に記載の燃焼灰特性評価方法。
- 請求項5に記載の燃焼灰特性測定用プローブを用いて前記腐食性を評価する燃焼灰特性評価方法であって、
前記一対の腐食性測定電極に所定の周波数の交流電流を流したときのインピーダンスに基づいて前記腐食性を評価することを特徴とする燃焼灰特性評価方法。 - 前記一対の腐食性測定電極に流す交流電流の周波数が10mHz〜10kHzである請求項16に記載の燃焼灰特性評価方法。
- 前記測定ヘッドには、前記プローブ本体内を通るガス流路と連通した、前記燃焼炉内の燃焼ガスを採取するためのガス採取口が設けられている請求項3または5に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 前記ガス採取口は、前記測定ヘッドの前記燃焼灰付着予想領域内に設けられている請求項18に記載の燃焼灰特性測定用プローブ。
- 請求項18に記載の燃焼灰特性測定用プローブを用いて前記燃焼炉内の前記燃焼ガスを測定する燃焼ガス濃度測定方法であって、
前記ガス流路の前記ガス採取口と連通していない側に、真空ポンプを備えたガス濃度測定部を接続し、
前記真空ポンプで前記燃焼ガスを吸引し、前記ガス濃度測定部に前記燃焼ガスを送る燃焼ガス濃度測定方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015220110 | 2015-11-10 | ||
JP2015220110 | 2015-11-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017090459A JP2017090459A (ja) | 2017-05-25 |
JP2017090459A5 JP2017090459A5 (ja) | 2018-10-04 |
JP6471137B2 true JP6471137B2 (ja) | 2019-02-13 |
Family
ID=58770564
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016219256A Active JP6471137B2 (ja) | 2015-11-10 | 2016-11-09 | 燃焼灰特性測定用プローブ、燃焼灰特性測定方法、燃焼灰特性評価方法及び燃焼ガス濃度測定方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6471137B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102183743B1 (ko) * | 2019-07-02 | 2020-11-30 | 한국전력공사 | 보일러 노내 부식 감지장치 |
JP7426864B2 (ja) * | 2020-03-18 | 2024-02-02 | 株式会社Ihi検査計測 | 石炭混焼ボイラにおける燃焼灰の付着予測評価方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4408568A (en) * | 1981-11-12 | 1983-10-11 | Wynnyckyj John R | Furnace wall ash monitoring system |
JPH04244926A (ja) * | 1991-01-31 | 1992-09-01 | Abb Gadelius Kk | 廃棄物焼却炉用サーモプローブ |
JP2002107319A (ja) * | 2000-09-29 | 2002-04-10 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | 腐蝕性測定装置 |
JP4369717B2 (ja) * | 2003-09-19 | 2009-11-25 | 川崎重工業株式会社 | 腐食モニタリングセンサ |
JP5154131B2 (ja) * | 2007-04-10 | 2013-02-27 | 住友重機械工業株式会社 | ボイラ及びボイラの運転方法 |
JP5795868B2 (ja) * | 2011-03-25 | 2015-10-14 | 住友重機械工業株式会社 | 付着灰除去装置の運用制御装置、及び、付着灰除去装置の運用の適正化方法 |
JP6111699B2 (ja) * | 2013-01-30 | 2017-04-12 | 株式会社Ihi | 燃焼灰測定装置および燃焼灰測定方法 |
-
2016
- 2016-11-09 JP JP2016219256A patent/JP6471137B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017090459A (ja) | 2017-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102353763B (zh) | 一种测试煤炭自燃发火期小型模拟装置 | |
JP6757040B2 (ja) | 排気ガスのエアロゾル粒子を測定するための方法および装置 | |
JP6471137B2 (ja) | 燃焼灰特性測定用プローブ、燃焼灰特性測定方法、燃焼灰特性評価方法及び燃焼ガス濃度測定方法 | |
RU2426106C1 (ru) | Способ определения коэффициента теплопроводности тонкостенных теплозащитных покрытий и устройство для его осуществления | |
JP2018536872A (ja) | ガス中に浮遊するエアロゾル粒子を測定するための方法および装置 | |
CN110568014B (zh) | 一种在线测量积灰有效热导率的智能积灰采样装置和方法 | |
JP5452001B2 (ja) | 腐食モニタリングセンサ | |
RU2636795C2 (ru) | Способ и устройство для обнаружения утечки в зоне по меньшей мере одного охлаждающего приспособления печи, а также печь | |
JPWO2013065686A1 (ja) | 金属管の腐食モニタリング装置およびその用途 | |
US11428623B2 (en) | High temperature corrosion sensor | |
CN102803928B (zh) | 可加热的流通测量皿 | |
CN109737898A (zh) | 一种实现在线测试水冷壁高温腐蚀的系统 | |
DK2992312T3 (en) | Apparatus and method for measuring the change of materials due to gas flows | |
US20140212826A1 (en) | Measurement apparatus, method for investigating coatings on a coating probe, incineration plant and method for operating such an incineration plant | |
CN110057873B (zh) | 一种高温高压蒸汽干度在线监测系统及方法 | |
CN102519604A (zh) | 炼铁热风炉拱顶红外辐射测温方法 | |
CN209485790U (zh) | 一种烟气取样加热探杆 | |
CN216484550U (zh) | 一种基于电化学测量技术的腐蚀在线监测传感器 | |
JP2008241534A (ja) | 高温水用空冷式冷却器およびそれを用いた高温水用分析装置 | |
RU95403U1 (ru) | Кондуктометрический сигнализатор наличия жидкости в паре | |
KR20190065556A (ko) | 보일러 노내 상태 모니터링 장치 및 방법 | |
JP2017090459A5 (ja) | ||
Morinaga et al. | Evaluation of sulfide corrosion conditions in pulverized coal fired thermal power plant boilers | |
CN205300864U (zh) | 一种锅炉尾部烟道漏风系数的快速检测系统 | |
Salinas-Bravo et al. | Corrosion monitoring using electrochemical noise and linear polarization resistance in fuel oil combustion gas environment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180822 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180822 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180822 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20181003 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181016 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6471137 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |