JP6462101B2 - Collagen hydrolyzate and use thereof - Google Patents

Collagen hydrolyzate and use thereof Download PDF

Info

Publication number
JP6462101B2
JP6462101B2 JP2017235964A JP2017235964A JP6462101B2 JP 6462101 B2 JP6462101 B2 JP 6462101B2 JP 2017235964 A JP2017235964 A JP 2017235964A JP 2017235964 A JP2017235964 A JP 2017235964A JP 6462101 B2 JP6462101 B2 JP 6462101B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
collagen hydrolyzate
pharmaceutical composition
collagen
composition according
hydrolyzate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017235964A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018043999A (en
Inventor
フレヒ ハンス−ウルリヒ
フレヒ ハンス−ウルリヒ
エッサー シュテッフェン
エッサー シュテッフェン
ハウスマンス シュテファン
ハウスマンス シュテファン
Original Assignee
ゲリタ アクチェンゲゼルシャフト
ゲリタ アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102011055800A external-priority patent/DE102011055800A1/en
Priority claimed from DE201210101911 external-priority patent/DE102012101911A1/en
Application filed by ゲリタ アクチェンゲゼルシャフト, ゲリタ アクチェンゲゼルシャフト filed Critical ゲリタ アクチェンゲゼルシャフト
Publication of JP2018043999A publication Critical patent/JP2018043999A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6462101B2 publication Critical patent/JP6462101B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/39Connective tissue peptides, e.g. collagen, elastin, laminin, fibronectin, vitronectin, cold insoluble globulin [CIG]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • A61K8/65Collagen; Gelatin; Keratin; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/92Oral administration

Description

本発明は、コラーゲン加水分解物に関し、セルライトの治療及び/又は予防するためのその使用に関する。   The present invention relates to a collagen hydrolyzate and to its use for the treatment and / or prevention of cellulite.

セルライトは、皮膚の特性に望ましくない変化を引き起し、皮膚表面のくぼみの形成として外見上目立つ。影響を受けているのはほぼ独占的に女性であり、加齢とともに、80%から98%程度の女性が関わっている。セルライトは、とりわけ、重大な皮下脂肪組織を含む領域、すなわち、腰、臀部、腹部、上部の太もも及び二の腕において発生する。   Cellulite causes undesired changes in the properties of the skin and is apparently visible as the formation of dents on the skin surface. It is almost exclusively women who are affected, and about 80% to 98% of women are involved with aging. Cellulite occurs, among other things, in areas containing significant subcutaneous adipose tissue, namely the waist, hips, abdomen, upper thighs and upper arms.

最新の研究によると、セルライトの原因は、真皮及び皮下の結合組織における特定の変化、特に、皮下脂肪の下に横たわっている筋肉に網状層を接続するコラーゲン繊維から形成される隔壁の収縮であると考えられている。これは、全体的に、皮膚の弾力性の低下をもたらす。   According to the latest research, cellulite is caused by specific changes in the dermis and subcutaneous connective tissue, especially the contraction of the septum formed from collagen fibers that connect the reticulated layer to the muscles lying under the subcutaneous fat It is believed that. This generally results in a loss of skin elasticity.

セルライトの既知の治療は、特に、リンパ排出、超音波又は真空などの物理的方法を含むが、これらは、典型的には、成功をもたらさないか、又は少なくとも成功を持続させるものではない。表皮の上部皮膚層は直接現象にかかわっていないため、クリーム又は軟膏などの化粧品の局所使用もまたセルライトのいずれかの原因治療を可能としない。   Known therapies for cellulite include physical methods such as lymph drainage, ultrasound or vacuum, among others, but these typically do not yield success or at least do not sustain success. Since the upper skin layer of the epidermis is not directly involved in the phenomenon, topical use of cosmetics such as creams or ointments also does not allow treatment of any cause of cellulite.

コラーゲン加水分解物の経口摂取を介して、有利な効果は、ヒトにおいて皮膚の健康に関して達成され得ることが知られている(V.Zague:“A new view concerning the effects of collagen hydrolysate intake on skin properties”,Arch.Dermatol.Res.2008(9)479参照)。適切な低分子コラーゲンペプチドの吸収能力及び皮膚の良好な灌流により、経口摂取されたコラーゲン加水分解物の蓄積がそこで特に大幅に起こり、その濃度は、摂取後約12〜24時間の期間において最大である(M.Watanabe−Kamiyama et al.:“Absorption and effectiveness of orally administered low molecular weight collagen hydrolysate in rats”,J.Agric.Food Chem.2010(58)835参照)。   Through oral intake of collagen hydrolysates, it is known that beneficial effects can be achieved with regard to skin health in humans (V. Zague: “A new view condensing the effects of collagenate catalyst on skin propylene. ", Arch. Dermatol. Res. 2008 (9) 479). Accumulation of orally ingested collagen hydrolyzate occurs there particularly due to the ability to absorb suitable small molecule collagen peptides and good perfusion of the skin, the concentration of which is maximal in a period of about 12-24 hours after ingestion. (See M. Watanabe-Kamiyama et al .: “Absorption and effective of nominally low molecular weight hydrated hydrates.

このような背景に対して、本発明は、セルライトの原因治療及び/又は予防への新しいアプローチを提案し、このアプローチはコラーゲン加水分解物の使用を伴う。   Against this background, the present invention proposes a new approach to the causal treatment and / or prevention of cellulite, which involves the use of collagen hydrolysates.

したがって、本発明の一態様は、セルライトを治療及び/又は予防するための有効成分としてコラーゲン加水分解物に関する。   Therefore, one aspect of the present invention relates to a collagen hydrolyzate as an active ingredient for treating and / or preventing cellulite.

また、コラーゲン加水分解物の投与後、皮膚の弾力性が測定可能に増加することが、臨床試験において示されている。この効果は、50歳を超える女性において特に顕著である。より大きな皮膚の弾力性は、重症なセルライトの減少をもたらす。   Clinical trials have also shown that skin elasticity increases measurable after administration of collagen hydrolyzate. This effect is particularly noticeable in women over 50 years of age. Greater skin elasticity results in severe cellulite reduction.

さらに、様々なインビトロ研究は、真皮結合組織の細胞外マトリックスタンパク質の合成がコラーゲン加水分解物によって刺激されることを示している。皮膚細胞(真皮線維芽細胞)によって形成されたこれらのタンパク質は、コラーゲン(特にI型)、エラスチン及びプロテオグリカン(例えば、ビグリカン、バーシカン及びデコリン)を含む。十分な量のこれらのタンパク質の合成は、皮膚の細胞外マトリックスの形成及び再生に決定的であり、細胞外マトリックスは、次に、弾力性、復元力及び水分調節などの真皮の特性に本質的な決定因子である。   Furthermore, various in vitro studies indicate that the synthesis of extracellular matrix proteins in dermal connective tissue is stimulated by collagen hydrolysates. These proteins formed by skin cells (dermal fibroblasts) include collagen (especially type I), elastin and proteoglycans (eg biglycan, versican and decorin). The synthesis of sufficient amounts of these proteins is crucial for the formation and regeneration of the extracellular matrix of the skin, which in turn is essential for dermal properties such as elasticity, resilience and moisture regulation. Is a determinant.

図1Aは、I型コラーゲン、ビグリカン又はバーシカンの合成の刺激に関するグラフを示す。FIG. 1A shows a graph relating to stimulation of synthesis of type I collagen, biglycan or versican. 図1Bは、I型コラーゲン、ビグリカン又はバーシカンの合成の刺激に関するグラフを示す。FIG. 1B shows a graph relating to stimulation of synthesis of type I collagen, biglycan or versican. 図1Cは、I型コラーゲン、ビグリカン又はバーシカンの合成の刺激に関するグラフを示す。FIG. 1C shows a graph relating to stimulation of type I collagen, biglycan or versican synthesis. 図2Aは、無毛マウスにおける皮膚水分の増加に関するグラフを示す。FIG. 2A shows a graph for increased skin moisture in hairless mice. 図2Bは、無毛マウスにおける皮膚水分の増加に関するグラフを示す。FIG. 2B shows a graph for increased skin moisture in hairless mice. CEタンパク質合成の刺激に関するグラフを示す。2 shows a graph relating to stimulation of CE protein synthesis. 図4Aは、種々のコラーゲン加水分解物のMALDIマススペクトルを示す。FIG. 4A shows MALDI mass spectra of various collagen hydrolysates. 図4Bは、種々のコラーゲン加水分解物のMALDIマススペクトルを示す。FIG. 4B shows MALDI mass spectra of various collagen hydrolysates. 図4Cは、種々のコラーゲン加水分解物のMALDIマススペクトルを示す。FIG. 4C shows MALDI mass spectra of various collagen hydrolysates. 図5Aは、I型コラーゲン、デコリン及びバーシカンの合成の刺激に関するグラフを示す。FIG. 5A shows a graph for stimulation of synthesis of type I collagen, decorin and versican. 図5Bは、I型コラーゲン、デコリン及びバーシカンの合成の刺激に関するグラフを示す。FIG. 5B shows a graph for stimulation of synthesis of type I collagen, decorin and versican.

本発明と関連において使用されるコラーゲン加水分解物は、好適には、相対的に低い分子量を有する。好ましくは、少なくとも90重量%のコラーゲン加水分解物は、3,500Da未満の分子量を有し、より好ましくは、少なくとも45重量%が、1,500ダルトン未満の分子量を有する。より顕著な効果は、特に低分子量成分を用いて達成され得ることが見出されている。コラーゲン加水分解物の分子量分布は、関連する限界値に供され、例えば、画定されたコラーゲン断片で構成される較正標準を用いたゲル浸透クロマトグラフィーによって、非常に正確かつ再現可能に決定することができる。   The collagen hydrolyzate used in connection with the present invention preferably has a relatively low molecular weight. Preferably, at least 90% by weight of the collagen hydrolyzate has a molecular weight of less than 3,500 Da, more preferably at least 45% by weight has a molecular weight of less than 1,500 daltons. It has been found that a more pronounced effect can be achieved especially with low molecular weight components. The molecular weight distribution of the collagen hydrolyzate is subject to relevant limits and can be determined very accurately and reproducibly by, for example, gel permeation chromatography using a calibration standard composed of defined collagen fragments. it can.

本発明に従って使用されるコラーゲン加水分解物の平均分子量(質量平均モル質量Mw)は、典型的には、約1,700Daから約2,300Daの範囲にある。   The average molecular weight (mass average molar mass Mw) of the collagen hydrolyzate used according to the present invention is typically in the range of about 1,700 Da to about 2,300 Da.

本発明の好ましい実施形態において、コラーゲン加水分解物は、600Daから1,200Daの間の分子量を有する少なくとも4つの特徴的なペプチドを含む。コラーゲン加水分解物は、コラーゲンのタンパク質鎖が分割されるときに生じる異なる鎖長又は分子量を有するペプチドを含み、ここで、これらのペプチドの分子量分布は、加水分解物の製造条件によって有意に異なる場合がある。驚くべきことに、上記の特性を有するコラーゲン加水分解物は、マトリックスタンパク質の合成に特に有利な効果を有することが判明している。すなわち、特徴的なペプチドを含まないコラーゲン加水分解物よりも著しく良好な結果を示す。   In a preferred embodiment of the invention, the collagen hydrolyzate comprises at least four characteristic peptides having a molecular weight between 600 Da and 1,200 Da. Collagen hydrolysates include peptides with different chain lengths or molecular weights that occur when collagen protein chains are split, where the molecular weight distribution of these peptides is significantly different depending on the manufacturing conditions of the hydrolysates There is. Surprisingly, collagen hydrolysates having the above properties have been found to have a particularly advantageous effect on the synthesis of matrix proteins. That is, it shows significantly better results than the collagen hydrolyzate containing no characteristic peptide.

コラーゲン加水分解物の特徴的なペプチドの存在は、特に、特徴的なペプチドが、質量スペクトルのピークとして現れるMALDI質量分析によって決定することができる。好ましくは、MALDIによって決定される質量分析を用いて見出される分子量分布における少なくとも4つの特徴的なペプチドは、それらの周囲と比較して、少なくとも2倍、より好ましくは少なくとも4倍の強度を有する。   The presence of characteristic peptides of collagen hydrolyzate can be determined in particular by MALDI mass spectrometry where the characteristic peptides appear as peaks in the mass spectrum. Preferably, at least four characteristic peptides in the molecular weight distribution found using mass spectrometry determined by MALDI have an intensity of at least 2 times, more preferably at least 4 times compared to their surroundings.

本発明の好ましい実施形態において、コラーゲン加水分解物は、620Da〜690Daのペプチド、790Da〜860Daのペプチド、980Da〜1,050Daのペプチド、及び1,175Da〜1,245Daのペプチドを含む。コラーゲン加水分解物はまた、1,500〜3,500Daの特徴的なペプチドを有することができる。   In a preferred embodiment of the present invention, the collagen hydrolyzate comprises a peptide of 620 Da to 690 Da, a peptide of 790 Da to 860 Da, a peptide of 980 Da to 1,050 Da, and a peptide of 1,175 Da to 1,245 Da. The collagen hydrolyzate can also have a characteristic peptide of 1,500-3,500 Da.

好ましくは、コラーゲン加水分解物は、12重量%以上のヒドロキシプロリン含有量を有する。プロリンの翻訳後ヒドロキシル化によって形成されたアミノ酸ヒドロキシプロリンは排他的にコラーゲンに生じ、その結果、コラーゲン加水分解物における高比率のヒドロキシプロリンが、他の結合組織タンパク質(例えば、エラスチン及びプロテオグリカン)の広範な不存在の尺度を提供する。これらの断片は、製造方法に依存して、コラーゲン加水分解物において特定量で含ませることができる。   Preferably, the collagen hydrolyzate has a hydroxyproline content of 12% by weight or more. The amino acid hydroxyproline formed by post-translational hydroxylation of proline occurs exclusively in collagen, so that a high proportion of hydroxyproline in the collagen hydrolyzate is a widespread of other connective tissue proteins such as elastin and proteoglycans. Provide a measure of absence. These fragments can be included in specific amounts in the collagen hydrolyzate depending on the production method.

コラーゲン加水分解物は、ゼラチンの酵素的加水分解によって製造される場合に有利である。ゼラチンは、変性されたコラーゲンを含み、様々な動物種の結合組織又は骨から、当業者に知られている様々な方法によって得られる。本発明との関連で、コラーゲン加水分解物の出発材料として使用されるゼラチンは、好ましくは、動物、特にブタ又はウシの皮膚から抽出されるが、家禽由来のゼラチンの使用はまた排除されない。ブタのゼラチン、特に豚皮膚のゼラチンは、特に、出発材料として好適である。   Collagen hydrolyzate is advantageous when it is produced by enzymatic hydrolysis of gelatin. Gelatin contains denatured collagen and is obtained from connective tissues or bones of various animal species by various methods known to those skilled in the art. In the context of the present invention, the gelatin used as starting material for the collagen hydrolyzate is preferably extracted from the skin of animals, in particular pig or cow, although the use of gelatin from poultry is not excluded. Porcine gelatin, in particular pig skin gelatin, is particularly suitable as a starting material.

ゼラチンの酵素的加水分解は、典型的には、エンドプロテアーゼによって行われ、それによって得られたコラーゲン加水分解物のアミノ酸プロファイルに影響を与え、従って、加水分解物の正の効果を増加させるために、複数のエンドプロテアーゼ(すなわち、少なくとも2つの異なるエンドプロテアーゼ)を用いることが、本発明との関連で好ましい。   Enzymatic hydrolysis of gelatin is typically performed by endoproteases to affect the amino acid profile of the resulting collagen hydrolyzate and thus increase the positive effect of the hydrolyzate It is preferred in the context of the present invention to use a plurality of endoproteases (ie at least two different endoproteases).

本発明の好ましい実施形態によれば、コラーゲン加水分解物は、異なる特異性を有する少なくとも2つのエンドプロテアーゼ、特に、少なくとも2つの異なるメタロプロテアーゼ及び/又はセリンプロテアーゼ、すなわち、特定のアミノ酸の前又は後のいずれかでコラーゲン分子のアミノ酸配列を分割するプロテアーゼの連続作用により製造される。好都合には、メタロプロテアーゼ及び/又はセリンプロテアーゼは、微生物バチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)、バチルス・リケニホルミス(Bacillus licheniformis)、バチルス・アミロリケファシエンス(Bacillus amyloliquefaciens)、アスペルギルス・オリザエ(Aspergillus oryzae)、及びアスペルギルス・メレウス(Aspergillus melleus)由来の酵素である。   According to a preferred embodiment of the invention, the collagen hydrolyzate is at least two endoproteases with different specificities, in particular at least two different metalloproteases and / or serine proteases, ie before or after certain amino acids. Are produced by the continuous action of a protease that splits the amino acid sequence of the collagen molecule. Conveniently, the metalloprotease and / or the serine protease may be the microorganisms Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefaciles, It is an enzyme derived from Aspergillus meleus.

適切なエンドプロテアーゼの選択によって、特徴的な分子量分布のコラーゲン加水分解物を得ることができるだけでなく、加水分解物において得られたペプチドの末端のアミノ酸タイプにも影響を及ぼす。この文脈において、例えば、コラーゲン加水分解物のN−末端アミノ酸の少なくとも50%が疎水性アミノ酸、例えば、好ましいアラニン、ロイシン及びイソロイシンである場合が好ましい。   By selecting an appropriate endoprotease, not only can a collagen hydrolyzate with a characteristic molecular weight distribution be obtained, but the terminal amino acid type of the peptide obtained in the hydrolyzate will also be affected. In this context, for example, it is preferred if at least 50% of the N-terminal amino acids of the collagen hydrolyzate are hydrophobic amino acids such as the preferred alanine, leucine and isoleucine.

本発明の好ましい実施形態によれば、コラーゲン加水分解物は、特に経口摂取の形態で、経腸投与のために提供される。経口摂取時に、作用部位、すなわち、真皮線維芽細胞への、血液循環を介したコラーゲン加水分解物のより効果的な輸送が、局所投与の場合よりももたらされる。さらに、この投与形態は、典型的には、ユーザーのために有意に少ない労力と関連する。   According to a preferred embodiment of the invention, the collagen hydrolyzate is provided for enteral administration, particularly in the form of oral intake. Upon oral ingestion, more effective transport of collagen hydrolyzate through the blood circulation to the site of action, ie, dermal fibroblasts, is provided than with topical administration. Moreover, this dosage form is typically associated with significantly less effort for the user.

コラーゲン加水分解物が、食品の法律下で許可された原料から抽出されるため、セルライトを治療及び/又は予防するための、好ましくは栄養補助食品として、本発明の文脈において使用することができる。このような栄養補助食品は、「栄養補給食品」又は「栄養化粧品」として特定することができる。   Since the collagen hydrolyzate is extracted from raw materials permitted under the food legislation, it can be used in the context of the present invention, preferably as a dietary supplement, for treating and / or preventing cellulite. Such dietary supplements can be identified as “nutritional supplements” or “nutritional cosmetics”.

栄養補助食品は、ほとんど全ての形態、例えば、錠剤、カプセル、糖衣丸薬、トローチ、サシェ又は(例えば、単一アンプル中又は飲料中の)ゲル又は溶液において提供することができる。   The dietary supplement can be provided in almost any form, for example in tablets, capsules, dragees, troches, sachets or gels or solutions (eg in a single ampoule or beverage).

あるいは、コラーゲン加水分解物は、食品又は高級食品アイテム、例えば、菓子類又は飲み物を作るためのインスタント粉末に含まれ得る。従って、加水分解物は、通常の栄養素(「機能性食品」として)との関連で、付加的な労力なしにユーザーによって消費され得る。この点で、コラーゲン加水分解物は実質的に風味がない場合が特に有利である。   Alternatively, the collagen hydrolyzate may be included in an instant powder for making food or premium food items such as confectionery or drinks. Thus, the hydrolyzate can be consumed by the user without additional effort in the context of normal nutrients (as “functional food”). In this respect, the collagen hydrolyzate is particularly advantageous when it has substantially no flavor.

約1.5g〜5g、好ましくは約2g〜3g、より好ましくは約2.3g〜2.7gのコラーゲン加水分解物の毎日の摂取が提供される場合が好適である。この量の加水分解物の経口摂取を介して、毎日の用量を増加させることによって実質的に高めることができない顕著な効果が達成できることが見出された。   Suitably, a daily intake of about 1.5 g to 5 g, preferably about 2 g to 3 g, more preferably about 2.3 g to 2.7 g of collagen hydrolyzate is provided. Through oral intake of this amount of hydrolyzate, it has been found that significant effects that cannot be substantially increased by increasing the daily dose can be achieved.

本発明に従って使用されるとき、コラーゲン加水分解物は、健康に、特に皮膚の健康に有利な効果を有する他の有効成分、とりわけ抗酸化作用を有する有効成分と組み合わせることができる。このような有効成分は、好ましくは、ビタミン類、特にビタミンC及びE、ミネラル、オメガ−3脂肪酸、オメガ−6脂肪酸、ω−9脂肪酸、ビオチン、ルテイン、リコピン、カフェイン、グルコサミン、コンドロイチン、ヒアルロン酸、葉酸、アミノ酸、ユビキノン10、スーパーオキシドジスムターゼ、並びにローズヒップ、レモンバーベナ又は緑茶からの植物抽出物から選択される。   When used according to the present invention, the collagen hydrolyzate can be combined with other active ingredients having an advantageous effect on health, in particular on skin health, in particular with active ingredients having an antioxidant action. Such active ingredients are preferably vitamins, especially vitamins C and E, minerals, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids, omega-9 fatty acids, biotin, lutein, lycopene, caffeine, glucosamine, chondroitin, hyaluron Selected from acids, folic acid, amino acids, ubiquinone 10, superoxide dismutase, and plant extracts from rosehip, lemon verbena or green tea.

本発明の好ましい実施形態では、コラーゲン加水分解物の投与は、特に50歳以上の年齢の女性、典型的には、閉経後の女性において、セルライトを治療及び/又は予防するために提供される。一般にセルライトによって重度に影響を受けているこの年齢群において、効果は特に顕著であり、以下に記述される臨床試験によって示される。   In a preferred embodiment of the present invention, administration of collagen hydrolyzate is provided to treat and / or prevent cellulite, especially in women older than 50 years, typically in postmenopausal women. In this age group, which is generally severely affected by cellulite, the effect is particularly pronounced and is demonstrated by the clinical trials described below.

本発明はまた、患者におけるセルライトを治療及び/又は予防するための方法に関し、該方法は、特に経口摂取の形態で、患者へのコラーゲン加水分解物の投与を含む。   The present invention also relates to a method for treating and / or preventing cellulite in a patient, the method comprising administering a collagen hydrolyzate to the patient, particularly in the form of oral ingestion.

本方法の好ましい実施形態は、特に、コラーゲン加水分解物の特性及び投与されるべき用量に関して、本発明による使用に関連してすでに記載されている。   Preferred embodiments of the method have already been described in connection with the use according to the invention, in particular with regard to the properties of the collagen hydrolyzate and the dose to be administered.

本発明はまた、特に妊娠中の女性において起こるいわゆる妊娠ストレッチ・マーク(妊娠線脈理)の形態のストレッチ・マークを治療及び/又は予防するためにコラーゲン加水分解物の使用に関する。これらのストライプの原因は、皮膚の重度の伸縮に起因する皮下の結合組織における微細水滴(fine tear)である。セルライトと同様に、このような水滴の発生もコラーゲン加水分解物の投与により皮膚の弾力性を増加させることによって相殺することができる。   The invention also relates to the use of a collagen hydrolyzate to treat and / or prevent stretch marks in the form of so-called pregnancy stretch marks (gestation line striae), particularly occurring in pregnant women. The cause of these stripes is a fine tear in the subcutaneous connective tissue due to severe stretching of the skin. Similar to cellulite, the generation of such water droplets can be offset by increasing the elasticity of the skin by administration of collagen hydrolyzate.

本発明のさらなる態様は、褥瘡性潰瘍により引き起こされる圧力の結果としての皮膚への局所的障害、例えば、床ずれの発生を治療及び/又は予防するためにコラーゲン加水分解物の使用に関する。これは、皮膚が外部からの圧力を受けることを伴い、その負の効果は、皮膚の弾力性を増加させることによって軽減することができる。   A further aspect of the invention relates to the use of a collagen hydrolyzate to treat and / or prevent the occurrence of local damage to the skin as a result of pressure caused by decubitus ulcers, such as bed sores. This involves the skin receiving external pressure and its negative effects can be mitigated by increasing the elasticity of the skin.

本発明の上記及び他の利点は、ここで、以下の実施例に基づいて、図面を参照して、より詳細に説明される。   These and other advantages of the present invention will now be described in more detail based on the following examples and with reference to the drawings.

1.コラーゲン加水分解物の生産と特性
本発明による使用のためのコラーゲン加水分解物を生産するために、(乾燥材料の)20重量%と40重量%の間の濃度での豚皮ゼラチン水溶液(タイプA、200g〜250gのブルーム(Bloom))を出発材料として使用する。ゼラチンは、120分〜180分間、50℃〜60℃にて、微生物起源の2つの異なるエンドプロテアーゼの連続作用によって酵素的に加水分解され、ここで、第1の酵素として、枯草菌又はバチルス・アミロリケファシエンス由来のエンドプロテアーゼを用い、第2の酵素として、バチルス・リケニホルミス由来のエンドプロテアーゼを用いる。続いて、酵素は熱的に非活性化され、溶液を噴霧乾燥する。
1. Production and Properties of Collagen Hydrolyzate To produce collagen hydrolyzate for use according to the present invention, an aqueous pig skin gelatin solution (type A) at a concentration between 20% and 40% by weight (of dry material) 200 g to 250 g of Bloom) is used as starting material. Gelatin is hydrolyzed enzymatically by continuous action of two different endoproteases of microbial origin at 50-60 ° C for 120-180 minutes, where the first enzyme is Bacillus subtilis or Bacillus An endoprotease derived from amyloliquefaciens is used, and an endoprotease derived from Bacillus licheniformis is used as the second enzyme. Subsequently, the enzyme is thermally deactivated and the solution is spray dried.

得られたコラーゲン加水分解物の分子量分布は、以下のパラメータを用いて、ゲル浸透クロマトグラフィーによって決定することができる。
静的相:TSK 2000 SW XL(Tosoh Bioscience GmbH)
移動相:0.4mol/lのリン酸二水素ナトリウム(pH5.3)
流速:0.5ml/分
較正標準:画定されたI型コラーゲン断片(FILK,Freiberg)
検出:UV検出器Knauer K−2501(214nm)
The molecular weight distribution of the obtained collagen hydrolyzate can be determined by gel permeation chromatography using the following parameters.
Static phase: TSK 2000 SW XL (Tosoh Bioscience GmbH)
Mobile phase: 0.4 mol / l sodium dihydrogen phosphate (pH 5.3)
Flow rate: 0.5 ml / min Calibration standard: Defined type I collagen fragment (FILK, Freiberg)
Detection: UV detector Knauer K-2501 (214 nm)

下記の表1に記載されるように、決定は、このコラーゲン加水分解物(以下、低分子量の加水分解物と呼ぶ)に関する分子量分布をもたらした。比較目的のために、表1において、同様の方法を用いて決定された市販のコラーゲン加水分解物(以下、高分子加水分解物とも呼ぶ)の分子量分布を示す。   As described in Table 1 below, the determination resulted in a molecular weight distribution for this collagen hydrolyzate (hereinafter referred to as the low molecular weight hydrolyzate). For comparison purposes, Table 1 shows the molecular weight distribution of commercially available collagen hydrolysates (hereinafter also referred to as polymer hydrolysates) determined using the same method.

この低分子量の加水分解物のヒドロキシプロリン含有量は約12重量%〜13重量%であり、続いて、クロラミン−Tによる酸化、及びp−ジメチルアミノベンズアルデヒドによる変換により、光度的に決定することができる。加水分解物のN−末端アミノ酸の50%超が疎水性アミノ酸であり、特にアラニン、ロイシン及びイソロイシンである。   The hydroxyproline content of this low molecular weight hydrolyzate is about 12% to 13% by weight, which can be determined photometrically by subsequent oxidation with chloramine-T and conversion with p-dimethylaminobenzaldehyde. it can. More than 50% of the N-terminal amino acids of the hydrolyzate are hydrophobic amino acids, especially alanine, leucine and isoleucine.

2.セルライトに関するコラーゲン加水分解物の有効性についての臨床試験
セルライトの治療及び/又は予防のために、実施例1に従って生産した、低分子量のコラーゲン加水分解物の有効性を二重盲検無作為化プラセボ対照試験において調べた。試験被験者は、35.3〜55.4歳の69人の健康な女性であり、各23人の被験者の3つのグループに分けた。68人の被験者が首尾よく試験を完了した。
2. Clinical study on the effectiveness of collagen hydrolyzate on cellulite The efficacy of the low molecular weight collagen hydrolyzate produced according to Example 1 for the treatment and / or prevention of cellulite was double-blind randomized placebo Investigated in a control study. The test subjects were 69 healthy women aged 35.3-55.4 years, divided into three groups of 23 subjects each. 68 subjects successfully completed the study.

試験開始前6週間から開始し、皮膚科の治療の使用は許されなかった。被験者はまた、自らの生活及び栄養週間を試験中に変更すべきでなく、いかなる追加の栄養補給剤及びビタミン調製物の摂取もすべきでなく、強烈なUV照射に皮膚を暴露すべきではなかった。化粧品製剤は、前腕の掌側側面に使用すべきでなく、そこでは、皮膚特性におけるコラーゲン加水分解物の影響が調査されるべきであった。   Starting 6 weeks before the start of the study, the use of dermatological treatment was not allowed. Subjects should also not change their life and nutrition week during the study, should not take any additional nutritional supplements and vitamin preparations, and should not expose their skin to intense UV radiation It was. Cosmetic preparations should not be used on the palmar side of the forearm, where the influence of collagen hydrolyzate on skin properties should be investigated.

3つのグループのうち、8週間にわたって、第1のグループは、毎日(午前)2.5gのコラーゲン加水分解物を受け入れ、第2のグループは、毎日(それぞれ午前と午後に2.5g)を受入れ、第3のグループは、プラセボを受けた。
毎日25gのコラーゲン加水分解物、3番目はプラセボ投与を受けた。経口摂取のために、加水分解物を水又は冷たい飲み物(牛乳を除く)に溶かすことができた。
Of the three groups, over a period of 8 weeks, the first group received 2.5 grams of collagen hydrolyzate daily (morning) and the second group received daily (2.5 grams each morning and afternoon). The third group received a placebo.
Daily 25 g collagen hydrolyzate, the third received placebo. The hydrolyzate could be dissolved in water or a cold drink (except milk) for ingestion.

最初の摂取前、4週間後、8週間後に、皮膚の次のパラメータが被験者の左上腕の掌側側面で測定された:
−Cutometer(登録商標)SEM575による皮膚弾力性
(3回の測定からの平均値)
−DermaLab(登録商標)デバイスによる経皮水分喪失(TEWL)
(3回の測定からの平均値)
−Corneometer(登録商標)CM825による皮膚水分含量
(10回の測定からの平均値)
Prior to the first intake, after 4 weeks and 8 weeks, the following skin parameters were measured on the volar side of the subject's left upper arm:
-Skin elasticity according to Cutometer (R) SEM575 (average value from three measurements)
-Transdermal water loss (TEWL) with DermaLab® device
(Average value from three measurements)
-Skin moisture content with Corneometer® CM825 (average value from 10 measurements)

全ての測定は、21.5℃(±1℃)の温度、50%(±5%)の相対空気湿度にて、気候制御室内の順化の30分後に実施された。   All measurements were performed 30 minutes after acclimatization in the climate control room at a temperature of 21.5 ° C. (± 1 ° C.) and a relative air humidity of 50% (± 5%).

3つ全てのパラメータは、4週間後及び8週間後の両方において、コラーゲン加水分解物で治療された群において有意に増加した。プラセボ投与群と比較して、8週間後の測定値は、特にパーセンテージ増加として、以下の表2に与えられる。   All three parameters were significantly increased in the group treated with collagen hydrolyzate both after 4 and 8 weeks. The measured values after 8 weeks compared to the placebo group are given in Table 2 below, especially as a percentage increase.

皮膚弾力性の増加は、セルライトの治療及び/又は予防するためにコラーゲン加水分解物の経口投与の有効性を示す。TEWL及び皮膚水分の改善は、皮膚の健康における加水分解物の更なる有利な効果であり、特に表皮バリア機能の増加をもたらす。   Increased skin elasticity indicates the effectiveness of oral administration of collagen hydrolyzate to treat and / or prevent cellulite. Improvement of TEWL and skin moisture is a further beneficial effect of the hydrolyzate in skin health, especially resulting in increased epidermal barrier function.

年齢グループによって区別される皮膚弾力性の増加の試験は、表3に記載の結果を生じさせた。50歳以下(平均年齢44.1歳)の女性を、50歳を超える(平均年齢53.0歳)女性と比較した。   Tests for increased skin elasticity, differentiated by age group, produced the results listed in Table 3. Women under 50 years (average age 44.1 years) were compared with women over 50 years (average age 53.0 years).

ここで、顕著なことは、50歳超の女性の皮膚弾力性の特に顕著な向上であり、したがって、50歳超の女性は、コラーゲン加水分解物の本発明による使用のための好ましい標的グループを表す。   Here, what is striking is the particularly significant improvement in the skin elasticity of women over 50, thus women over 50 represent a preferred target group for use according to the invention of collagen hydrolysates.

皮膚弾力性は、8週間の投与期間終了後の4週間再度測定された。8週間後に測定された92%〜98%の増加がなおも保持され、これは、コラーゲン加水分解のより長期持続効果を示唆した。   Skin elasticity was measured again for 4 weeks after the end of the 8 week administration period. The 92% -98% increase measured after 8 weeks is still retained, suggesting a longer lasting effect of collagen hydrolysis.

3.インビトロでの細胞外マトリックスタンパク質の合成の刺激
コラーゲン(I型)の合成、及びプロテオグリカンのバイグリカンとバーシカンの合成の刺激は、ヒト真皮線維芽細胞(皮膚細胞)をインビトロで調べた。この目的のために、細胞は、0.5mg/mlの低分子量又は高分子量の加水分解物のいずれかとともに24時間インキュベートされ、次に、コラーゲンRNA、バイグリカンRNA及びバーシカンRNAの発現は、リアルタイムPCRによって決定され、半定量的に評価された(加水分解物を含まない対照と比較した)。
3. Stimulation of extracellular matrix protein synthesis in vitro Collagen (type I) synthesis and stimulation of proteoglycan biglycan and versican synthesis were studied in human dermal fibroblasts (skin cells) in vitro. For this purpose, the cells are incubated for 24 hours with either 0.5 mg / ml of low molecular weight or high molecular weight hydrolysates, and then expression of collagen RNA, biglycan RNA and versican RNA is determined by real-time PCR. And evaluated semi-quantitatively (compared to a control without hydrolyzate).

結果は、図1AにおいてI型コラーゲン、図1Bにおいてバイグリカン、及び図1Cにおいてバーシカンのバーチャートとして示され、グラフの表記は、各々、少なくとも18回の測定からの平均値を示す。横軸に示したものは、対照を基準にしたRNA発現である(n=1)。左側の実線カラムは、各々のケースにおいて、対照を示し、一方、中央では、斜線のカラムは、高分子量の加水分解物であり、右側の破線カラムは、低分子量の加水分解物である。   The results are shown as type I collagen in FIG. 1A, biglycan in FIG. 1B, and versican in FIG. 1C, where the graph notation each represents an average value from at least 18 measurements. Shown on the horizontal axis is RNA expression relative to the control (n = 1). The left solid line column shows the control in each case, while in the middle, the shaded column is the high molecular weight hydrolyzate and the right dashed column is the low molecular weight hydrolyzate.

3つ全てのマトリックスタンパク質の合成は、両方のコラーゲン加水分解物によって刺激されるが、低分子量の加水分解物の陽性効果は、高分子量の加水分解物よりも、各々のケースにおいてより強く発現されることは明らかである。エラスチンの他に、皮膚の復元力及び弾力性に主に関与するコラーゲンについて、及び皮膚の水分調節において重要な部分を果たすバーシカンについて、低分子量の加水分解物の効果の増大が特に明確に表されている。   Although the synthesis of all three matrix proteins is stimulated by both collagen hydrolysates, the positive effect of low molecular weight hydrolysates is more strongly expressed in each case than high molecular weight hydrolysates. Obviously. In addition to elastin, the increased effectiveness of low molecular weight hydrolysates is particularly clearly demonstrated for collagen, which is primarily responsible for skin resilience and elasticity, and for versican, which plays an important part in skin moisture regulation. ing.

異なるマトリックスタンパク質におけるコラーゲン加水分解物のこれらの刺激特性はまた、本発明によるセルライトの治療及び/又は予防とは別にして、疾患、例えば乾癬に関して出発点を与え、そこでは皮膚の自然な機能が損なわれている。   These stimulating properties of collagen hydrolysates in different matrix proteins also provide a starting point for diseases such as psoriasis, apart from the treatment and / or prevention of cellulite according to the invention, where the natural function of the skin is It is damaged.

4.動物研究における皮膚の水分含量の増加
コラーゲン加水分解物を用いた皮膚水分量の影響を直接、無毛マウスを用いて調べた。無毛マウスは、多くの場合、皮膚科学的調査のために使用される確立されたモデル系であり、それから得られた知識は、原理的にはヒト皮膚に適用することができる(例えば、T.Fujimura et al.;J.Dermatol.Sci.2000(24)105−111、Y.Nishimori et al.;J.Invest.Dermatol.2001(117)1458−1463参照)。
4). Increased skin moisture content in animal studies The effect of skin moisture content using collagen hydrolysates was examined directly using hairless mice. Hairless mice are often an established model system used for dermatological investigations, and the knowledge gained from it can in principle be applied to human skin (eg, T Fujimura et al .; J. Dermatol. Sci. 2000 (24) 105-111, Y. Nishimori et al .; J. Invest. Dermatol. 2001 (117) 1458-1463).

3週間の全期間、毎日150μgコラーゲン加水分解物/kg体重で動物に食餌を与え、一方、対照群は、代わりにBSAを受け入れた。同時に、全ての動物は、毎週、18mJ/cm2皮膚表面のUV−B照射線量を受け、それによって、皮膚水分量は負に影響を受けた。 Animals were fed daily at 150 μg collagen hydrolyzate / kg body weight for a total period of 3 weeks, while the control group received BSA instead. At the same time, all animals received a weekly UV-B irradiation dose of 18 mJ / cm 2 skin, thereby negatively affecting skin moisture content.

水分含有量を1週間後及び3週間後にCorneometer CM825(製造業者Courage & Khazaka)を用いて測定した。ここでの測定原理は、上部皮膚層に結合した水の誘電率に起因した測定コンデンサの静電用量の変化に基づき、それは、他の大部分の物質の誘電率とは顕著に異なっている。   The water content was measured after 1 and 3 weeks using a Corneometer CM825 (manufacturer, Curage & Kazaka). The measurement principle here is based on a change in the electrostatic dose of the measuring capacitor due to the dielectric constant of the water bound to the upper skin layer, which is significantly different from the dielectric constant of most other substances.

結果は、図2Aにおいて1週間後の測定について、図2Bについて3週間後の測定についてバーチャートとして示され、グラフの表記は、各々、7回の測定値+標準誤差を示す。横軸に示したものは、対照を基準にした皮膚水分量である(n=1)。左側の実線カラムは、各々のケースにおいて、対照を示し、中央では、斜線のカラムは、高分子量の加水分解物であり、右側の破線カラムは、低分子量の加水分解物である。   The results are shown as a bar chart for the measurement after 1 week in FIG. 2A and for the measurement after 3 weeks for FIG. 2B, and the notation of the graph indicates 7 measured values + standard error, respectively. What is shown on the horizontal axis is the amount of skin moisture relative to the control (n = 1). The solid line column on the left shows the control in each case, and in the middle, the shaded column is the high molecular weight hydrolyzate and the broken line column on the right is the low molecular weight hydrolyzate.

低分子量の加水分解物を用いた皮膚水分量の増加は、高分子量の加水分解物よりも、1週間後と3週間後の両方において大きいようである。   The increase in skin moisture using the low molecular weight hydrolyzate appears to be greater both after 1 and 3 weeks than the high molecular weight hydrolyzate.

5.インビトロでのCEタンパク質の合成の刺激
いわゆる「角化膜」タンパク質は、病原微生物及び毒性物質の侵入に対する皮膚のバリア機能に重要な役割を果たす。CEタンパク質であるインボルクリン、ロリクリン及びフィラグリンの合成は、予め、毎日150μgコラーゲン加水分解物/kg体重(上記の通り)で5週間、食餌を与えられた無毛マウスにおいて決定された。(BSAを与えた)対照群を基準としたタンパク質の定量は、皮膚からのタンパク質の抽出後、SDSポリアクリルアミドゲル電気泳動、及び特異的抗体を用いたウェスタンブロットにより行われた。
5). Stimulation of CE protein synthesis in vitro The so-called “cornified membrane” proteins play an important role in the barrier function of the skin against the invasion of pathogenic microorganisms and toxic substances. The synthesis of CE proteins, involucrin, loricrin and filaggrin, was previously determined in hairless mice fed with 150 μg collagen hydrolyzate / kg body weight (as above) daily for 5 weeks. Protein quantification relative to the control group (given BSA) was performed by SDS polyacrylamide gel electrophoresis and Western blot using specific antibodies after protein extraction from the skin.

結果を図3のヒストグラムとして示し、グラフの表記は、7回の測定の平均値+標準偏差を示す。横軸に示したものは、対照を基準にした低分子量の加水分解物を用いた食餌後のCEタンパク質の定量である(n=1)。左側のカラムはインボルクリンを示し、中央のカラムはロリクリンを示し、右側のカラムはフィラグリンを示す。   A result is shown as a histogram of FIG. 3, and the description of a graph shows the average value + standard deviation of seven measurements. Shown on the horizontal axis is CE protein quantification after diet using low molecular weight hydrolysates relative to controls (n = 1). The left column shows involucrin, the middle column shows loricrin, and the right column shows filaggrin.

調査された3つ全てのCEタンパク質の合成は、コラーゲン加水分解物の経口摂取によって刺激されることは明らかであり、インボルクリンの場合には、実際に3倍を超えている。   It is clear that the synthesis of all three CE proteins investigated is stimulated by oral intake of collagen hydrolysates, and in the case of involucrin, it is actually more than three times.

6.MALDI−MSを用いた分子量分布の分析
約2,000Daの平均分子量を有する実施例1に従って生産された低分子量のコラーゲン加水分解物(以下、加水分解物Aと呼ぶ)は、約2,100Da(以下、加水分解物Bと呼ぶ)及び約2,900Da(以下、加水分解物Cと呼ぶ)の平均分子量を有する2つの市販のコラーゲン加水分解物と比較した。
6). Analysis of molecular weight distribution using MALDI-MS A low molecular weight collagen hydrolyzate produced according to Example 1 having an average molecular weight of about 2,000 Da (hereinafter referred to as hydrolyzate A) is about 2,100 Da ( Hereinafter referred to as hydrolyzate B) and two commercially available collagen hydrolysates having an average molecular weight of about 2,900 Da (hereinafter referred to as hydrolyzate C).

これら3つの加水分解物の正確な分子量分布をMALDI質量分析(MALDI−MS)によって分析した。この目的のために、試料を0.1%トリフルオロ酢酸中、10μg/μlの最終濃度に調整し、次に、μC18材料を用いて精製した。試料は、MALDIターゲット上のHCCAマトリックスを用いて調製され、質量スペクトルは、Ultraflex−III−TOF/TOF質量分析計(製造者:Bruker Daltonics)を用いて決定された。 The exact molecular weight distribution of these three hydrolysates was analyzed by MALDI mass spectrometry (MALDI-MS). For this purpose, samples were adjusted to a final concentration of 10 μg / μl in 0.1% trifluoroacetic acid and then purified using μC 18 material. Samples were prepared using an HCCA matrix on a MALDI target and mass spectra were determined using an Ultraflex-III-TOF / TOF mass spectrometer (manufacturer: Bruker Daltonics).

図4A〜4Cは、コラーゲン加水分解物A、B及びCの対応する質量スペクトル又は分子量分布を示し、ここで、分子量又は質量数を縦軸に表し、強度を横軸に表す。3つスペクトルの比較は、加水分解物Aが、表4の通り、以下の特徴的なペプチドを含み、相対的ピークは、それらの周囲と比較して2〜4倍の強度を有する。   4A-4C show the corresponding mass spectra or molecular weight distributions of collagen hydrolysates A, B and C, where the molecular weight or mass number is represented on the vertical axis and the intensity is represented on the horizontal axis. A comparison of the three spectra shows that hydrolyzate A contains the following characteristic peptides, as shown in Table 4, and the relative peaks are 2 to 4 times more intense than their surroundings.

具体的には、600Da〜1,500Daの4つペプチドは、2つの市販の加水分解物B及びCに対応していないため、したがって、加水分解物Aに特に特徴的である。   Specifically, the four peptides of 600 Da to 1,500 Da do not correspond to the two commercially available hydrolysates B and C and are therefore particularly characteristic for hydrolysate A.

7.インビトロでの細胞外マトリックスタンパク質の合成の刺激
コラーゲン(I型)及びプロテオグリカンのデコリン及びバーシカンの合成の刺激をヒト真皮線維芽細胞(皮膚細胞)においてインビトロで調べた。この目的のために、それぞれ加水分解物A、B及びCの0.5mg/mlとともに細胞を24時間インキュベートし、次に、コラーゲンRNA、デコリンRNA及びバーシカンRNAの発現をリアルタイムPCRによって決定し、半定量的に評価した。デコリンは、皮膚中のコラーゲン繊維の形成に重要な役割を果たしている。
7). Stimulation of extracellular matrix protein synthesis in vitro The synthesis of collagen (type I) and proteoglycan decorin and versican was examined in vitro in human dermal fibroblasts (skin cells). For this purpose, cells are incubated for 24 hours with 0.5 mg / ml of hydrolysates A, B and C, respectively, then the expression of collagen RNA, decorin RNA and versican RNA is determined by real-time PCR, half Quantitatively evaluated. Decorin plays an important role in the formation of collagen fibers in the skin.

結果は、図5Aにおいて加水分解物Bについて、図5Bにおいて加水分解物Cについてバーチャートとして示され、横軸は、加水分解物Aを用いたRNA発現と比較して、それぞれ市販の加水分解物BとCにおけるRNA発現を表す(=1)。左側のカラムはI型コラーゲンを表し、中央カラムはデコリンを表し、右側のカラムはバーシカンを表す。それぞれのケースにおいて、少なくとも7回の測定からの平均値を標準誤差とともに示す。   The results are shown as a bar chart for hydrolyzate B in FIG. 5A and for hydrolyzate C in FIG. 5B, and the horizontal axis represents a commercially available hydrolyzate as compared to RNA expression using hydrolyzate A, respectively. Represents RNA expression in B and C (= 1). The left column represents type I collagen, the center column represents decorin, and the right column represents versican. In each case, the mean value from at least 7 measurements is shown with standard error.

興味深いことに、データは、3つの全てのマトリックスタンパク質を用いて、加水分解物Aと比較して、RNA合成の著しくより小さい刺激が、分子量がほんの僅かに高い加水分解物BとCの両方で起こることを示す。したがって、加水分解物Aの特徴的なペプチドは、その有利な効果において決定的な役割を果たしているようである。   Interestingly, the data show that, with all three matrix proteins, significantly less stimulation of RNA synthesis compared to hydrolyzate A, with both slightly higher molecular weight hydrolysates B and C. Show what happens. Thus, the characteristic peptide of hydrolyzate A appears to play a critical role in its advantageous effects.

8.栄養(補助)製品のための例示的なレシピ
コラーゲン加水分解物の本発明による使用のためのいくつかの例示的レシピを以下に示すが、これらは、通常、多くの方法において修正され得る。
8). Exemplary recipes for nutritional (supplementary) products Several exemplary recipes for use according to the invention of collagen hydrolysates are given below, but these can usually be modified in many ways.

カプセット(Capsette)(栄養補助食品)
グリシン 53.67重量%
コラーゲン加水分解物 21.95重量%
ゼラチン 10.08重量%
グアーガム 6.00重量%
レシチン 5.00重量%
クエン酸 2.00重量%
香味料(カシス) 0.50重量%
オレンジ油 0.50重量%
アセサルフェームK 0.30重量%
Capsette (dietary supplement)
Glycine 53.67% by weight
Collagen hydrolyzate 21.95% by weight
Gelatin 10.08% by weight
Guar gum 6.00% by weight
Lecithin 5.00% by weight
Citric acid 2.00% by weight
Flavor (Cassis) 0.50% by weight
Orange oil 0.50% by weight
Acesulfame K 0.30% by weight

チョコレート
ココア塊 51.0重量%
ショ糖 22.4重量%
ココアバター 16.6重量%
コラーゲン加水分解物 10.0重量%
Chocolate cocoa mass 51.0% by weight
Sucrose 22.4% by weight
Cocoa butter 16.6% by weight
Collagen hydrolyzate 10.0% by weight

飲料
水 63.00重量%
アロエベラ濃縮物 31.00重量%
コラーゲン加水分解物 4.00重量%
ショ糖 1.50重量%
クエン酸 0.26重量%
香味料及び着色剤 0.24重量%
スクラロース 0.0031重量%
Beverage Water 63.00% by weight
Aloe vera concentrate 31.00% by weight
Collagen hydrolyzate 4.00% by weight
Sucrose 1.50% by weight
Citric acid 0.26% by weight
Flavoring and coloring agents 0.24% by weight
Sucralose 0.0031% by weight

Claims (14)

セルライトを治療及び/又は予防するための有効成分としてのコラーゲン加水分解物を含む医薬組成物であって、該コラーゲン加水分解物の平均分子量は1,700Da〜2,300Daの範囲にあって、該コラーゲン加水分解物の分子量分布が、5重量%未満のコラーゲン加水分解物が7,500Da超であり、12〜18重量%が3,500〜7,500Daであり、25〜31重量%が1,500〜3,500Daであり、40〜46重量%が500〜1,500Daであり、及び5〜10重量%が500Da未満であり、該コラーゲン加水分解物が、ブタ皮膚のゼラチンの酵素的加水分解によって製造され、前記加水分解に使用される酵素が、微生物バチルス・サブチリス(Bacillus subtilis)、バチルス・リケニホルミス(Bacillus licheniformis)、バチルス・アミロリケファシエンス(Bacillus amyloliquefaciens)、アスペルギルス・オリザエ(Aspergillus oryzae)、及びアスペルギルス・メレウス(Aspergillus melleus)由来の酵素から選択されるメタロプロテアーゼ及び/又はセリンプロテアーゼである、上記医薬組成物。   A pharmaceutical composition comprising a collagen hydrolyzate as an active ingredient for treating and / or preventing cellulite, wherein the collagen hydrolyzate has an average molecular weight in the range of 1,700 Da to 2,300 Da, Collagen hydrolyzate molecular weight distribution is less than 5% by weight collagen hydrolyzate is over 7,500 Da, 12-18% by weight is 3,500-7,500 Da, 25-31% by weight is 1, 500-3,500 Da, 40-46 wt% is 500-1,500 Da, and 5-10 wt% is less than 500 Da, the collagen hydrolyzate is an enzymatic hydrolysis of porcine skin gelatin The enzymes produced by and used for the hydrolysis are the microorganisms Bacillus subtilis, Bacillus liquor A protease from Bacillus licheniformis, Bacillus amyloliquefaciens, Aspergillus oryzae and a protease from Aspergillus or Aspergillus Said pharmaceutical composition. 少なくとも45重量%のコラーゲン加水分解物が1,500Da未満の分子量を有する、請求項に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to claim 1 , wherein at least 45% by weight of collagen hydrolyzate has a molecular weight of less than 1,500 Da. コラーゲン加水分解物が、 MALDI質量分析によって見出された分子量分布における 600Da〜1,200Daの分子量を有する少なくとも4つペプチドを含み、ここで、前記ペプチドは、それらの周辺と比較して少なくとも2倍の強度有する、請求項1又は2に記載の医薬組成物。 At least collagen hydrolyzate, see contains at least four peptides with a molecular weight of 600Da~1,200Da in the found molecular weight distribution by MALDI mass spectrometry, wherein the peptide compared to their surrounding The pharmaceutical composition according to claim 1 or 2, which has twice the strength . MALDI質量分析によって見出された分子量分布における少なくとも4つペプチドが、それらの周辺と比較して少なくとも4倍の強度を有する、請求項に記載の医薬組成物。 At least four peptides in the molecular weight distribution was found by MALDI mass spectrometry, as compared with those near has a strength of at least 4-fold, the pharmaceutical composition according to claim 3. コラーゲン加水分解物が、620Da〜690Daのペプチド、790Da〜860Daのペプチド、980〜1,050Daのペプチド、及び1,175Da〜1,245Daのペプチドを含む、請求項1〜のいずれか1項に記載の医薬組成物。 The collagen hydrolyzate comprises a peptide of 620 Da to 690 Da, a peptide of 790 Da to 860 Da, a peptide of 980 to 1,050 Da, and a peptide of 1,175 Da to 1,245 Da according to any one of claims 1 to 4. The pharmaceutical composition as described. コラーゲン加水分解物が、12重量%以上のヒドロキシプロリン含量を有する、請求項1〜のいずれか1項に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 5 , wherein the collagen hydrolyzate has a hydroxyproline content of 12% by weight or more. コラーゲン加水分解物のN末端アミノ酸の少なくとも50%がアラニン、ロイシン及びイソロイシンである、請求項1〜のいずれか1項に記載の医薬組成物。 At least 50% of the N-terminal amino acids of collagen hydrolyzate, alanine, leucine and isoleucine, pharmaceutical composition according to any one of claims 1-6. コラーゲン加水分解物が経口投与のために与えられる、請求項1〜のいずれか1項に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 7 , wherein the collagen hydrolyzate is given for oral administration. コラーゲン加水分解物が、栄養補助食品であり錠剤、カプセル、糖衣丸薬、トローチ、サシェ、ゲル、又は溶液の形態で存在する、請求項に記載の医薬組成物。 9. The pharmaceutical composition according to claim 8 , wherein the collagen hydrolyzate is a dietary supplement and is present in the form of tablets, capsules , dragees, troches, sachets, gels or solutions. 1日の摂取量として約1.5g〜5gのコラーゲン加水分解物が与えられる、請求項又はに記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to claim 8 or 9 , wherein about 1.5 to 5 g of collagen hydrolyzate is given as a daily intake. 1日の摂取量として約2g〜3gコラーゲン加水分解物が与えられる、請求項10に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to claim 10 , wherein about 2 to 3 g of collagen hydrolyzate is given as a daily intake. 1日の摂取量として約2.3g〜2.7gのコラーゲン加水分解物が与えられる、請求項10に記載の医薬組成物。 The pharmaceutical composition according to claim 10 , wherein the daily intake is about 2.3 to 2.7 g of collagen hydrolyzate. ビタミン、ミネラル、オメガ−3脂肪酸、オメガ−6脂肪酸、オメガ−9脂肪酸、ビオチン、ルテイン、リコピン、カフェイン、グルコサミン、コンドロイチン、ヒアルロナン、葉酸、アミノ酸、ユビキノン−10、スーパーオキシドジスムターゼ、及びローズヒップ、レモンバーベナ又は緑茶からの植物抽出物から選択される1つ以上のさらなる有効成分と組み合わせられる、請求項1〜12のいずれか1項に記載の医薬組成物。 Vitamins, minerals, omega-3 fatty acids, omega-6 fatty acids, omega-9 fatty acids, biotin, lutein, lycopene, caffeine, glucosamine, chondroitin, hyaluronan, folic acid, amino acids, ubiquinone-10, superoxide dismutase, and rosehip, 13. A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 12 , in combination with one or more further active ingredients selected from plant extracts from lemon verbena or green tea. コラーゲン加水分解物が閉経後の女性に投与するために与えられる、請求項1〜13のいずれか1項に記載の医薬組成物。 Collagen hydrolyzate is given for administration to postmenopausal women, the pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 13.
JP2017235964A 2011-11-29 2017-12-08 Collagen hydrolyzate and use thereof Active JP6462101B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011055800A DE102011055800A1 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Use of collagen hydrolyzate for treating and/or preventing cellulite, and as food supplement
DE102011055800.4 2011-11-29
DE102012101911.8 2012-03-07
DE201210101911 DE102012101911A1 (en) 2012-03-07 2012-03-07 Use of collagen hydrolysate such as food addition agent, as an active ingredient for treating and/or preventing cellulite and stretch marks, preferably stretch marks during pregnancy

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014543839A Division JP2015504440A (en) 2011-11-29 2012-11-21 Collagen hydrolyzate and use thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018043999A JP2018043999A (en) 2018-03-22
JP6462101B2 true JP6462101B2 (en) 2019-01-30

Family

ID=47263289

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014543839A Pending JP2015504440A (en) 2011-11-29 2012-11-21 Collagen hydrolyzate and use thereof
JP2017235964A Active JP6462101B2 (en) 2011-11-29 2017-12-08 Collagen hydrolyzate and use thereof

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014543839A Pending JP2015504440A (en) 2011-11-29 2012-11-21 Collagen hydrolyzate and use thereof

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20140255485A1 (en)
EP (1) EP2785420B1 (en)
JP (2) JP2015504440A (en)
CN (1) CN104010697B (en)
AU (1) AU2012344135B2 (en)
BR (1) BR112014011481B1 (en)
CA (1) CA2854856C (en)
ES (1) ES2669318T3 (en)
MX (1) MX359181B (en)
PL (1) PL2785420T3 (en)
RU (1) RU2635995C2 (en)
WO (1) WO2013079373A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104800094B (en) * 2014-01-27 2018-03-27 上海拜瑞曼克生物科技有限公司 A kind of anti-striae of pregnancy peritonaeum
CL2015000593A1 (en) * 2015-03-11 2016-01-22 Alfredo Rodríguez Cerda Patricio Topical application reductive cosmetic composition containing keratin, sulfur, castor oil, surfactants and water.
JP6578323B2 (en) * 2017-06-29 2019-09-18 肇 小座野 Filaggrin production promoter
CN108949885A (en) * 2018-08-16 2018-12-07 东北农业大学 A kind of pair of osteoblastic proliferation has the preparation method and application of the pigskin gelatin peptide of facilitation
JP7095536B2 (en) * 2018-10-01 2022-07-05 ユーハ味覚糖株式会社 Mucosal protection-related gene expression promoter and its uses
DE102018133374A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Gelita Ag Collagen hydrolyzate for use against skin and intestinal diseases
CN112056550A (en) * 2020-07-27 2020-12-11 光亚生物科技(广州)有限公司 A tonic small molecular deer gelatin paste and its preparation method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7318934B2 (en) * 2002-10-29 2008-01-15 Medical Nutrition Usa, Inc. Method for treating wounds to promote healing
JP2005053798A (en) * 2003-08-04 2005-03-03 Nonogawa Shoji Kk Fibronectin production promoter
SG176466A1 (en) 2006-11-15 2011-12-29 Meiji Seika Kaisha Collagen peptide composition and food or beverage containing the same
CN101518645A (en) * 2008-02-29 2009-09-02 李勇 Application of marine collagen peptide in preparing drugs, health care food or food for protecting renal function and delaying the process of chronic renal failure
FR2930154B1 (en) * 2008-04-21 2012-04-20 Oreal USE OF A BAY EXTRACT, AND ESPECIALLY OF WOLFBERRY, TO MAINTAIN AND / OR RESTORE THE TONICITY AND / OR FERTILIZATION OF THE SKIN
JP2012501320A (en) * 2008-08-27 2012-01-19 株式會社アモーレパシフィック Composition for improving skin beauty containing collagen peptide
DE102009030351A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-23 Gelita Ag Composition for the treatment of degenerative joint diseases
WO2011011808A1 (en) * 2009-07-30 2011-02-03 Roman Buga A cosmetic composition comprising sodium chloride in combination with one or more of protein, collagen, gelatin or amino acid
DE102010060564A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 Gelita Ag Use of collagen hydrolyzate to improve the health of human skin, hair and / or nails

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014126216A (en) 2016-01-27
AU2012344135B2 (en) 2017-01-05
BR112014011481B1 (en) 2019-02-05
EP2785420A1 (en) 2014-10-08
JP2018043999A (en) 2018-03-22
PL2785420T3 (en) 2018-08-31
EP2785420B1 (en) 2018-03-14
RU2635995C2 (en) 2017-11-17
CN104010697B (en) 2017-09-08
CN104010697A (en) 2014-08-27
BR112014011481A2 (en) 2017-05-09
MX2014006420A (en) 2014-07-30
CA2854856A1 (en) 2013-06-06
ES2669318T3 (en) 2018-05-24
MX359181B (en) 2018-09-17
WO2013079373A1 (en) 2013-06-06
US20140255485A1 (en) 2014-09-11
JP2015504440A (en) 2015-02-12
CA2854856C (en) 2020-03-10
AU2012344135A1 (en) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6462101B2 (en) Collagen hydrolyzate and use thereof
RU2577699C2 (en) Collagen hydrolysate, applied for improving person's skin, hair and/or nail health
KR101980361B1 (en) Collagen hydrolysate having high concentration of collagen tripeptide and uses thereof
US9687438B2 (en) Method for enhancing collagen secretion and preventing cutaneous aging using chenopodium formosanum extract
JPWO2005077349A1 (en) Human β-defensin production promoter
JP4023648B2 (en) Skin metabolism promoter and functional food
EP2415476A1 (en) Composition for treatment and/or prevention of dermatopathy
JP2009029772A (en) Enzyme-treated royal jelly, and antioxidant, moisturizer, skin fibroblast proliferation promoter, hypotensive, fatigue-relieving agent and calcium absorption promoter, each containing the same
JP5250302B2 (en) Antihyperglycemic agent
JP2009511425A (en) Oral composition for moisturizing the skin
TWI602581B (en) Hyaluronic acid production promoter
TWI576117B (en) Hyaluronic acid production promoter
KR102484277B1 (en) Manufacturing Method Of Raw Material Composition For Improving Skin Beauty
DE102012101911A1 (en) Use of collagen hydrolysate such as food addition agent, as an active ingredient for treating and/or preventing cellulite and stretch marks, preferably stretch marks during pregnancy
WO2013051572A1 (en) Sense-improving agent
WO2023199805A1 (en) Ovarian function activator, anti-aging agent, pharmaceutical item, cosmetic item, and food or beverage
DE102011055800A1 (en) Use of collagen hydrolyzate for treating and/or preventing cellulite, and as food supplement
CN111643655A (en) Composition comprising lysozyme hydrolysate for keratin-containing tissues
NZ623006B2 (en) Sensation-improving agent

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181024

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181127

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181226

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6462101

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250