JP6433562B2 - Pest control equipment - Google Patents
Pest control equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP6433562B2 JP6433562B2 JP2017188501A JP2017188501A JP6433562B2 JP 6433562 B2 JP6433562 B2 JP 6433562B2 JP 2017188501 A JP2017188501 A JP 2017188501A JP 2017188501 A JP2017188501 A JP 2017188501A JP 6433562 B2 JP6433562 B2 JP 6433562B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- groove member
- pest control
- groove
- gas
- base sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
本発明は、害虫駆除装置に関するもので、特に駆除用ガスを使用して、作物に対して薬剤を使用しないで害虫の駆除ができる害虫駆除装置に関するものある。 The present invention relates to a pest control apparatus, and more particularly to a pest control apparatus that uses a control gas and can control a pest without using a chemical on a crop.
従来、栽培している作物に付着している害虫の駆除は、薬剤を作物に散布して行っていた。 Conventionally, pests adhering to cultivated crops have been controlled by spraying chemicals on the crops.
しかしながら、薬剤による散布は、害虫に薬剤耐性をもたらし、年々劇薬化しやすく、薬剤を散布する生産者にとって有害であり、また薬剤が作物に残留しやすいので消費者にとても有害となる。
そのため、作物に対して薬剤を使用しないで害虫の駆除をする方法として、特許文献１では、炭酸ガスを使用して、害虫を駆除する方法が記載されていて、具体的には、地面に植わっている作物の上面をビニールシート等のような被覆体で覆い、内部に炭酸ガス等のガスを導入することが記載されている。
However, spraying with drugs brings drug resistance to pests, tends to become a powerful drug every year, is harmful to producers who spray the drugs, and is very harmful to consumers because the drugs are likely to remain on the crop.
Therefore, as a method for controlling pests without using chemicals on crops,
ところで、駆除用ガスを使用して害虫を窒息させる方法は、駆除用ガスが漏れないように、作物を被覆体で覆うことが、経済面からも必要であるが、同時に窒息させる作業が、繁雑にならないようにすることが必要である。作物が苗のような場合には特に必要となる。これらの点を改善させるために、被覆体の一部に開閉部分を設け、作物の取り出しを容易にするとともに、ガスを充填する場合には、開閉部分を確実に封止する必要がある。この封止する方法として、開閉部分を機械的に押さえつけるよりも、ろう付けのような方法が確実で、そのろうとして加熱の必要のない水のような液体を使用する方法が考えられる。
しかし、処理する作物の量に合わせて、最小の被覆体空間で、害虫を駆除する必要がある。
By the way, as for the method of suffocating pests using a pest control gas, it is necessary from the economic point of view to cover the crop with a covering so that the pest control gas does not leak. It is necessary not to become. This is especially necessary when the crop is a seedling. In order to improve these points, it is necessary to provide an opening / closing part in a part of the covering to facilitate the removal of the crop, and when filling the gas, the opening / closing part must be securely sealed. As a sealing method, a method such as brazing is more reliable than a method of pressing the open / close portion mechanically, and a method using a liquid such as water that does not require heating as the brazing is conceivable.
However, according to the amount of crops to be treated, it is necessary to control pests with a minimum covering space.
本発明は、駆除用ガスを使用して作物に付着している害虫を窒息させる害虫駆除装置において、上記の課題を解決させるためになされたもので、処理する作物の量に合わせて、無駄を抑えた被覆体空間で、害虫を駆除することを目的としている。 The present invention has been made in order to solve the above problems in a pest control apparatus for suffocating pests adhering to a crop using a control gas. The purpose is to control pests in a controlled covering space.
本発明は、上記の課題を解決するために、下記の害虫駆除装置を提供するものである。
（１）溝を有する溝部材と、その溝部材の溝形状に沿わせることによって環状のへこみ部を形成したベースシートと、そのベースシートのへこみ部内に設けた液体と、その液体内に差し込まれた底面側に開口端部を有する袋体と、その袋体内に充填される駆除用ガスとを有する害虫駆除装置にあって、前記溝部材は、その溝の長さ方向に分割された部品の集合体であることを特徴とした害虫駆除装置。
（２）前記溝部材が、Ｕ字溝の集合体であることを特徴とした（１）の害虫駆除装置。
（３）前記溝部材の上縁端部断面が半円形であること、または前記溝部材の上縁端部のエッヂがテイパー状になっていることを特徴とした（１）または（２）の害虫駆除装置。
（４）前記溝部材が、樹脂成形体であることを特徴とした（１）、（２）または（３）の害虫駆除装置。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides the following pest control apparatus.
(1) A groove member having a groove, a base sheet in which an annular dent is formed by following the groove shape of the groove member, a liquid provided in the dent of the base sheet, and the liquid inserted into the liquid A pest control device having a bag body having an open end on the bottom surface side and a control gas filled in the bag body, wherein the groove member is a part of a part divided in the length direction of the groove. A pest control device characterized by being an aggregate.
(2) The pest control apparatus according to (1), wherein the groove member is an assembly of U-shaped grooves.
(3) The upper edge end section of the groove member is semicircular, or the edge of the upper edge end portion of the groove member has a taper shape. (1) or (2) Pest control device.
(4) The pest control apparatus according to (1), (2) or (3), wherein the groove member is a resin molded body.
ガスを使用して作物に付着している害虫を窒息させる害虫駆除装置を得る場合において、上記の課題を解決するためになされたもので、処理する作物の量に合わせて、溝部材の数を調整することで、無駄を抑えた被覆体空間で、害虫を駆除する害虫駆除装置を得ることができる。 In the case of obtaining a pest control apparatus that uses gas to suffocate the pests adhering to the crop, it was made to solve the above problem, and the number of groove members was adjusted according to the amount of the crop to be processed. By adjusting, it is possible to obtain a pest control apparatus for controlling pests in a covering space in which waste is suppressed.
本発明の溝部材は、溝を有しその溝に沿わせることによって、ベースシートに環状のへこみ部を形成させることができる部材で、その環状のへこみ部の長さ方向に分割された部品の集合体となっている。溝部材にＵ字溝を使用すると丈夫で水圧に耐えられ破壊する危険性がないので好ましい。溝部材の材質は、コンクリート、樹脂、木材など特に限定はないは、成型が容易で、比較的軽量な点で樹脂製が好ましい。溝部材の大きさは、幅が１０ｃｍから３０ｃｍ、長さが５０ｃｍから１５０ｃｍ、高さが１０ｃｍから３０ｃｍ程度で、長さ方向に必要な数だけ複数並べて使用する。
また、溝部材の形状に沿って、下記のベースシートの周辺部が挿入されることから、ベースシートの引き裂き強度が弱いと、溝部材の上縁端部のエッヂ部分で、ベースシートに亀裂がはいりやすく、袋体内部側でベースシートに亀裂がはいると、駆除用ガスがもれてしまう。そのため、溝部材の上縁端部断面が半円形またはであること、または溝部材の上縁端部のエッヂがテイパー状（円錐状に加工した状態）にすることにより、ベースシートに亀裂がはいりにくくすることができる。また、この亀裂防止の点で、溝部材の材質としてコンクリートまたは荒削りの木材よりも、樹脂材のほうが好ましい。
The groove member of the present invention is a member that has a groove and can be formed along the groove so that an annular dent is formed on the base sheet. The groove member of the part divided in the length direction of the annular dent It is an aggregate. It is preferable to use a U-shaped groove for the groove member because it is strong, can withstand water pressure and has no danger of destruction. The material of the groove member is not particularly limited, such as concrete, resin, and wood, but is preferably made of resin in terms of easy molding and relatively light weight. The groove member has a width of 10 cm to 30 cm, a length of 50 cm to 150 cm, and a height of about 10 cm to 30 cm, and a plurality of groove members are used in the length direction.
In addition, since the peripheral part of the following base sheet is inserted along the shape of the groove member, if the tear strength of the base sheet is weak, the base sheet will crack at the edge part of the upper edge of the groove member. If the base sheet is cracked on the inner side of the bag body, the gas for control will leak. Therefore, if the cross section of the upper edge of the groove member is semi-circular or the edge of the upper edge of the groove member is tapered (conical shape), the base sheet is cracked. Can be difficult. In terms of preventing cracks, a resin material is more preferable as a material of the groove member than concrete or rough wood.
本発明のベースシートは、袋体の底面開口部分を封口するシートで、樹脂材を主体とした柔軟な形状のもので、袋体と同様なものが使用できる。特に小石等の凹凸のある地面に直接接触する場合には、織布、不織布等のクロスを張り合わせるとシートに強度が得られ、またウレタン等のゴム層を設けると凹凸が緩和されるので、穴あき防止の点で好ましい。 The base sheet of the present invention is a sheet that seals the bottom opening portion of the bag body, has a flexible shape mainly composed of a resin material, and can be the same as the bag body. In particular, in the case of direct contact with uneven ground such as pebbles, when a cloth such as a woven fabric or non-woven fabric is laminated, strength is obtained on the sheet, and when a rubber layer such as urethane is provided, the unevenness is relaxed. It is preferable in terms of preventing perforation.
本発明の液体は、ベースシートのへこみ部内を入り口近くまで満たす液状物質で、溶剤または油が使用できる。腐食性が少なく、安価で、土壌汚染のない水が最も好ましい。また、気温が高く水が蒸発しやすい場合には、水面表面に油や蒸発抑制材を設けてもよい。 The liquid of the present invention is a liquid substance that fills the inside of the recess of the base sheet to the vicinity of the entrance, and a solvent or oil can be used. Most preferred is water that is less corrosive, inexpensive and free of soil contamination. In addition, when the temperature is high and water easily evaporates, oil or an evaporation inhibitor may be provided on the surface of the water surface.
本発明の袋体は、作物と駆除用ガスを入れる柔軟なシートで作られた容器で、内容物の無いときは折りたたむなどして小さくまとめることができる。
袋体の形状は、上面と側面とからなり、底面部分が開口部分となる。また、一時的に開口し、作物を入れ替え、再び閉口する部分を設けてもよい。
袋体を形成するシートは、樹脂材を主体としたもので、厚さが０．０５〜０．８ｍｍ程度で、好ましくは、０．１〜０．５ｍｍ程度の、ポリオレフィン、ポリエステル、ポリアミド、ポリカーボネート、アクリル樹脂等の連続製膜性に優れた透明なプラスチックフィルムが使用できる。特に、一軸配向または二軸配向フィルムは、寸法安定性、機械的性質、耐熱性、透明性、電気的性質などに優れた性質を有することから好ましい。また、必要に応じ本発明の趣旨を損なわない範囲で他の粒子、例えばカオリン、タルク、二酸化ケイ素、ゼオライト、酸化アルミニウム等を少量配合してもよい。また、耐光性という点では、紫外線吸収剤、光安定化剤がシートに含まれていることが好ましい。紫外線吸収剤としては、ベンゾトリアゾール、ベンゾフェノンなどが使用できる。光安定化剤としては、ヒンダードアミンなどが使用できる。また、帯電防止剤、潤滑剤等を配合してもよい。
強度、保温性などの点から、複数の機能を有する層を積層した積層シートにしたり、機能物質を添加したりして用いることが好ましい。
シートに積層するものとしては、織布、不織布等のクロスを張り合わせるとシートに強度が得られ裂けにくくなり好ましい。クロスの原料としては、例えば、ポリオレフィン、ポリエステル、ポリアミドなどが挙げられるが、成形性、廉価性などの点でポリオレフィンが好ましく、具体的には、高密度ポリエチレン、ポリプロピレンなどが好ましい。
また、樹脂フィルムの表面に、アルミニウム等の金属を蒸着等により形成させ、直接またはラミ材を介してシートに圧着して張り合わせることで、太陽光を反射し袋体内の温度上昇を抑制したり、熱線を反射して袋体内から外に熱が逃げないようにしたりすることができる。張り合わせには、ドライラミネート、押出しラミネート、ホットメルトラミネート、サーマルラミネートなど通常の方法が利用できる。溶液、ホットメルト、溶融したポリエチレンなどの接着材をラミ材とする方法のほか、サーマルラミネートのようにラミ材なしで熱をかけて圧着する方法が利用できる。
添加する機能物質としては、硫酸バリウム、二酸化チタン、二酸化ケイ素、炭酸カルシウムなどの粒子を用いるとシートが白色化し、太陽光を反射し袋体内の温度上昇を抑制することができる。
The bag according to the present invention is a container made of a flexible sheet for storing crops and gas for extermination, and can be folded into small pieces by folding when there is no content.
The shape of the bag body includes an upper surface and side surfaces, and the bottom surface portion is an opening portion. Moreover, you may provide the part which opens temporarily, replaces a crop, and closes again.
The sheet forming the bag body is mainly made of a resin material, and has a thickness of about 0.05 to 0.8 mm, preferably about 0.1 to 0.5 mm, polyolefin, polyester, polyamide, polycarbonate. A transparent plastic film excellent in continuous film-forming properties such as acrylic resin can be used. In particular, a uniaxially or biaxially oriented film is preferable because it has excellent properties such as dimensional stability, mechanical properties, heat resistance, transparency, and electrical properties. Further, if necessary, other particles such as kaolin, talc, silicon dioxide, zeolite, aluminum oxide and the like may be blended in a small amount as long as the gist of the present invention is not impaired. In terms of light resistance, it is preferable that the sheet contains an ultraviolet absorber and a light stabilizer. As the ultraviolet absorber, benzotriazole, benzophenone, or the like can be used. A hindered amine or the like can be used as the light stabilizer. Moreover, you may mix | blend an antistatic agent, a lubricant, etc.
From the viewpoint of strength, heat retention, etc., it is preferable to use a laminated sheet in which layers having a plurality of functions are laminated, or to add a functional substance.
As a material to be laminated on the sheet, it is preferable that a cloth such as a woven fabric or a non-woven fabric is laminated so that the sheet has strength and is not easily torn. Examples of the raw material of the cloth include polyolefins, polyesters, polyamides, and the like. Polyolefins are preferable in terms of moldability and low cost, and specifically, high-density polyethylene, polypropylene, and the like are preferable.
In addition, a metal such as aluminum is formed on the surface of the resin film by vapor deposition, etc., and is bonded to the sheet directly or via a laminated material, thereby reflecting sunlight and suppressing temperature rise in the bag. The heat rays can be reflected to prevent heat from escaping from the inside of the bag. For the lamination, usual methods such as dry lamination, extrusion lamination, hot melt lamination, thermal lamination and the like can be used. In addition to a method of using an adhesive such as a solution, hot melt, or melted polyethylene as a laminating material, a method of applying pressure without applying a laminating material such as a thermal laminate can be used.
As functional substances to be added, if particles such as barium sulfate, titanium dioxide, silicon dioxide, calcium carbonate, etc. are used, the sheet is whitened, sunlight is reflected, and temperature rise in the bag can be suppressed.
本発明の駆除用ガスは、害虫にたいして駆除効果のあるガスで、窒息させるガスまたは炭酸ガス等が使用できる。
窒息させるガスとしては、空気中の酸素と置換することで、酸素の濃度を致死濃度以下に下げる希釈気体で、窒素ガス、またはアルゴンガスなどの希ガスが使用される。窒素ガス、または希ガスの致死濃度のガス濃度としては、ほぼ１００％空気と置換する必要とする場合が多い。
炭酸ガスの場合は、濃度が３５％以上に高まると顕著な致死作用がみられる場合が多いし、処理する時間も短くてすむ場合が多いので好ましい。
The control gas of the present invention is a gas having a control effect against pests, and a gas for suffocation or carbon dioxide gas can be used.
As a gas to be suffocated, a rare gas such as nitrogen gas or argon gas is used as a dilution gas that lowers the oxygen concentration to a lethal concentration or less by replacing it with oxygen in the air. As the gas concentration of the lethal concentration of nitrogen gas or rare gas, it is often necessary to replace with almost 100% air.
In the case of carbon dioxide gas, when the concentration is increased to 35% or more, a remarkable lethal action is often observed, and the treatment time is often shortened, which is preferable.
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
本発明の害虫駆除装置の分解図を示している。図１（ａ）は袋体１、図１（ｂ）はベースシート２、図１（ｃ）は溝部材３を示している。袋体１は、上面と側面を有する四角体の容器で、底面が開口部分となっている。ベースシート２は、もともと平面なものであるが、少なくとも溝部材３の溝にそわせることにより、環状のへこみ部２ａを設ける。溝部材３は、袋体１の底面側の側面先端部分が、溝部材３の溝に入り込むような数で四辺形にならべる。角部分の溝部材３は内側の長さと外側の長さを調節して、角がとれるように加工する。各溝部材３は、ベースシート２の環状のへこみ部２ａを維持できればよく、隣同士直接接触していなくともよい。
The exploded view of the pest control apparatus of the present invention is shown. 1A shows the
図２は、本発明の害虫駆除装置の断面図を示している。
分解された図１の袋体１とベースシート２と溝部材３とを重ね合わせた形となっている。また、溝部材３によりへこませたベースシート２の環状のへこみ部２ａ内部には、液体４がはられて、袋体１の底面側にある開口端部１ａが液体４内に差し込まれることにより、袋体１の内部が密閉容器となり、その袋体１の内部に駆除用ガス５を充填することができるようになる。
FIG. 2 shows a cross-sectional view of the pest control apparatus of the present invention.
The disassembled
図３は、本発明の溝部材のＵ字溝の斜視図を示している。図３（ａ）は上縁端部３ａの断面が半円形、図３（ｂ）は上縁端部３ａのエッヂがテイパー状（円錐状に加工した状態）であることを示している。
そのため、溝部材の上縁端部３ａの断面が半円形にすること、または溝部材の上縁端部３ａのエッヂがテイパー状（円錐状に加工した状態）にすることにより、ベースシートに亀裂がはいりにくくすることができる。これらの上縁端部３ａの加工は、少なくとも袋体内部側でよいが、両方にあると、溝部材の設置が容易となり好ましい。
FIG. 3 shows a perspective view of the U-shaped groove of the groove member of the present invention. 3A shows that the cross section of the upper edge 3a is semicircular, and FIG. 3B shows that the edge of the upper edge 3a has a taper shape (conical shape).
Therefore, the base sheet is cracked by making the cross-section of the upper edge portion 3a of the groove member semi-circular, or by making the edge of the upper edge portion 3a of the groove member into a taper shape (processed into a conical shape). It can be made difficult to enter. The upper edge 3a may be processed at least on the inner side of the bag body. However, it is preferable that the upper edge 3a is located on both sides because the groove member can be easily installed.
１…袋体、２…ベースシート、２ａ…環状のへこみ部、３…溝部材、３ａ…上縁端部、４…液体、５…駆除用ガス
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017188501A JP6433562B2 (en) | 2017-09-28 | 2017-09-28 | Pest control equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017188501A JP6433562B2 (en) | 2017-09-28 | 2017-09-28 | Pest control equipment |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014019914A Division JP6247946B2 (en) | 2014-02-05 | 2014-02-05 | Pest control equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017221226A JP2017221226A (en) | 2017-12-21 |
| JP6433562B2 true JP6433562B2 (en) | 2018-12-05 |
Family
ID=60686575
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017188501A Active JP6433562B2 (en) | 2017-09-28 | 2017-09-28 | Pest control equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6433562B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5836289Y2 (en) * | 1978-02-20 | 1983-08-16 | 日本軽金属株式会社 | insect trap structure |
| JPS576151Y2 (en) * | 1979-02-02 | 1982-02-04 | ||
| JP2003304789A (en) * | 2002-04-17 | 2003-10-28 | Mikio Ishizawa | Exterminating and controlling method for farm pest and crop disease |
| JP2004201505A (en) * | 2002-12-20 | 2004-07-22 | Nan-A Corp | Fabrication type vegetable garden chamber |
| FR2867411B1 (en) * | 2004-03-10 | 2006-09-22 | Gilles Leclair | DEVICE FOR DISINFECTING WOOD ELEMENTS WITH TUBULAR STRUCTURE AND DISINFECTION METHOD THEREOF |
-
2017
- 2017-09-28 JP JP2017188501A patent/JP6433562B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017221226A (en) | 2017-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2798180T3 (en) | Device for evaporating volatile substances | |
| CN104936446B (en) | Volatile materials release device and method | |
| ES2399946T3 (en) | Rigid container with breakable perimeter bubble | |
| CN106232492B (en) | Paper bag | |
| US20120125937A1 (en) | Storing device | |
| US3858807A (en) | Apparatus for emitting vapors of volatile insecticidal agents or of similar volatile products | |
| NL1014673C2 (en) | Holder for transporting creatures. | |
| JP6433562B2 (en) | Pest control equipment | |
| JP6247946B2 (en) | Pest control equipment | |
| KR101842446B1 (en) | Fumigation method of controlling trees infected by pine tilt disease | |
| JP2016093150A (en) | Pest extermination device | |
| JP6420549B2 (en) | Pest control equipment | |
| EP2025596B1 (en) | A hermetically sealable container and the method for manufacturing the container | |
| JP6572280B2 (en) | Pest control device structure | |
| JP2012086871A (en) | Storage bag | |
| JP2022042000A (en) | container | |
| KR101639044B1 (en) | Multi-purpose sheet manufactuding device | |
| PL1798160T3 (en) | Package for vacuum or protective atmosphere preservation of food products which tend to release liquids | |
| ES1270879Y1 (en) | MORTUARY BAG INTENDED TO TRANSPORT A BODY | |
| JP2016010350A (en) | Insect pest extermination device | |
| KR200453415Y1 (en) | The japanned wooden box to keep powder of bones | |
| JP2015146744A (en) | Injurious insect exterminator | |
| PE20020937A1 (en) | CLOSURE FOR CANS, ESPECIALLY FOR PRESERVING | |
| KR200353782Y1 (en) | The floor board which improves a durability | |
| CN115674839A (en) | Composite film material for warehouse, preparation method thereof and warehouse |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171027 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181030 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181106 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6433562 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |