JP6374313B2 - Dried bait and method for producing the same - Google Patents

Dried bait and method for producing the same Download PDF

Info

Publication number
JP6374313B2
JP6374313B2 JP2014251698A JP2014251698A JP6374313B2 JP 6374313 B2 JP6374313 B2 JP 6374313B2 JP 2014251698 A JP2014251698 A JP 2014251698A JP 2014251698 A JP2014251698 A JP 2014251698A JP 6374313 B2 JP6374313 B2 JP 6374313B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bait
fishing
live
dried
dry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014251698A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016111948A (en
Inventor
督朗 市川
督朗 市川
幸弘 藤原
幸弘 藤原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Globeride Inc
Oriental Yeast Co Ltd
Original Assignee
Globeride Inc
Oriental Yeast Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Globeride Inc, Oriental Yeast Co Ltd filed Critical Globeride Inc
Priority to JP2014251698A priority Critical patent/JP6374313B2/en
Publication of JP2016111948A publication Critical patent/JP2016111948A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6374313B2 publication Critical patent/JP6374313B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Fodder In General (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)

Description

本発明は、保存が可能であり、使用時にも使いやすく、しかもその効果が生き餌と遜色がない釣り用餌と、その製造方法に関する。   The present invention relates to a fishing bait that can be stored, is easy to use at the time of use, and has the same effect as a live bait, and a manufacturing method thereof.

釣りでは、対象魚や釣り方により様々な餌(疑似餌・人工釣り餌も含む)が使用されている。そのなかでも海釣りでは、イソメ・ゴカイ類は多くの対象魚に向く餌として、その活き餌が多用されている。また、淡水での釣りでは、ミミズやブドウ虫やヤナギ虫等の昆虫の幼虫類も活き餌として広く利用されている。一方、近年のルアーフィッシングの人気やソフトルアーの手軽さから、また、女性を中心に活き餌が苦手という人のために、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類を模した人工釣り餌が提案されている。活き餌を用いるのと、主に合成材料である可塑性樹脂から製造する疑似餌・人工釣り餌を用いるのとで、それぞれ長短がある。
活き餌は、単位重量あたりのコストが安く、しかも集魚性、魚の摂取性が高く、よく釣れる。しかし、生き物であるが故に保存には注意が必要であり、日持ちがしないため、釣りの当日ないし前日に買い求めなければならず、また釣り場で余った場合には廃棄せざるを得ないなど無駄が発生する、といった問題がある。
In fishing, various baits (including artificial baits and artificial fishing baits) are used depending on the target fish and fishing method. Among them, in sea fishing, isome and flounder are frequently used as bait for many target fish. In freshwater fishing, insect larvae such as earthworms, grape worms and willow worms are also widely used as live bait. On the other hand, because of the popularity of lure fishing in recent years and the ease of soft lures, and artificial fishing baits that imitate squids, earthworms, earthworms, and larvae have been proposed for those who are not good at live food, especially women. Yes. There are advantages and disadvantages in using live baits and using artificial baits and artificial fishing baits that are mainly produced from a plastic resin that is a synthetic material.
Live bait has a low cost per unit weight, and has high fish collection and fish intake, so it can be caught well. However, since it is a living thing, it needs to be carefully stored and does not last long, so it must be purchased the day before or the day before fishing, and if it remains at the fishing ground, it must be discarded. There is a problem that occurs.

一方の人工釣り餌は、活き餌の主な問題である保存性をカバーできることが長所である。すなわち、死んで腐ることがないので買い置きができ、釣り場で余った場合でもそのままパッケージに密封して保存し、次の釣行に使用することができる。しかも臭いは人工的なものなので扱いやすい(制御可能である)。しかし、人工釣り餌は、集魚性や魚の摂取性の点、特にアタリは出るが針掛かりしないというような魚の摂取性の点で活き餌には及ばず、活き餌と比較して「釣れない」という問題がある。特に、対象魚の活性が低い場合には、釣果の差は顕著である。さらに、人工釣り餌は多くが樹脂性で難分解性あるため、根掛かり等の場合には長期間、水中に残留する点も問題とされている。
そのような状況においても、人工釣り餌の利便性から活き餌と人工釣り餌を併用する釣り人も少しずつではあるが増えつつある。すなわち、人工釣り餌を買い置きしつつ、活き餌も釣りの当日や前日に買い求め、活き餌が無くなったら人工釣り餌に切り替えたり、釣り場で併用したりするといった使い方をしている。
On the other hand, artificial fishing baits have the advantage that they can cover the preservability, which is the main problem of live baits. That is, since it does not die and rot, it can be stocked, and even if it remains in the fishing ground, it can be sealed in a package and stored for use in the next fishing line. Moreover, the odor is artificial and easy to handle (controllable). However, artificial fishing bait is not a live bait in terms of fish collection and fish ingestion, especially in terms of fish ingestion where it can be caught but not hooked. There is. In particular, when the activity of the target fish is low, the difference in fishing results is significant. Furthermore, since many artificial fishing baits are resinous and hardly decomposable, there is a problem that they remain in water for a long time in the case of rooting or the like.
Even in such a situation, the number of anglers using live bait and artificial fishing bait is increasing little by little for the convenience of artificial fishing bait. In other words, while buying artificial fishing bait, live bait is purchased on the day of fishing or the day before fishing, and when there is no live bait, it is switched to artificial fishing bait or used in combination at the fishing ground.

そこで、疑似餌・人工釣り餌の集魚性、魚の摂取性を改善し、原材料を工夫することで疑似餌に生分解性を持たせるということが提案されている。例えば、特許文献1には、水溶性グルコマンナンと、ゲル化剤として天然ガム類を使用した人工釣り餌が記載されており、従来のマンナンの代わりに水溶性グルコマンナンを使用することで、マンナンに起因する刺激臭が無くても集魚性も改善する製造技術が開示されている。   Therefore, it has been proposed to improve the fish-collecting ability of artificial bait and artificial fishing bait, the intake of fish, and to make the artificial bait biodegradable by devising raw materials. For example, Patent Document 1 describes a water-soluble glucomannan and an artificial fishing bait using natural gums as a gelling agent. By using water-soluble glucomannan instead of conventional mannan, mannan A manufacturing technique for improving fish collection performance even when there is no irritating odor due to the above is disclosed.

また、特許文献2には、こんにゃく芋からこんにゃく精粉を製造する際の副産物であり、グルコマンナンを含むこんにゃくトビ粉の刺激臭を押さえることで、活き餌の集魚性能に近づけようという技術が開示されている。この技術は、産業上の利用価値の低いこんにゃくトビ粉を採用し、そのこんにゃくトビ粉を有機溶剤にて洗浄処理してから混練するというものである。   Patent Document 2 discloses a technique that is a by-product when producing konjac flour from konjac rice cake, and approaches the fish collection performance of live food by suppressing the pungent odor of konjac powder containing glucomannan. ing. This technique employs konjac powder with low industrial utility value, and kneads the konjac powder after washing with an organic solvent.

また、特許文献3には、疑似餌用樹脂材、特に生分解性の樹脂剤の可塑化剤に未加熱の魚の好む摂餌性物を浸漬することにより摂餌性物の脂溶性成分を溶出させ、当該可塑剤を使用して疑似餌を製造することが記載されている。この技術では、摂餌性物の脂溶性成分が長時間持続して水中に分散させることで、集魚効果を改善することが開示されている。しかし、これらの技術から得られる疑似餌・人工釣り餌の集魚性、魚の摂取性は十分なものとはいえず、釣果の点では活き餌には到底及ばないという問題は解決されていない。   Patent Document 3 discloses the elution of fat-soluble components of food-feeding materials by immersing the food-feeding materials preferred by unheated fish in plastic materials for simulated foods, particularly biodegradable plasticizers. And producing a pseudo bait using the plasticizer. In this technique, it is disclosed that a fat-soluble component of a feedable substance is dispersed in water for a long time, thereby improving the fish collection effect. However, it cannot be said that the fish-collecting ability and fish-feeding ability of the artificial bait and artificial fishing bait obtained from these techniques are sufficient, and the problem that the live bait is not reached in terms of fishing results has not been solved.

一方、ゴカイ・イソメ類を塩漬けして水分を除き、乾燥状態で保存したり、ミミズを乾燥したりして保存することが一部の釣り人の間で行われている。この塩漬け・乾燥餌は、ある程度の期間は保存することができるだけでなく、集魚性や魚の摂取性の点では活き餌に近いが、作製に熟練を要するだけでなく、そのままでは固くて針付けができず、すぐには使用できないという問題があった。   On the other hand, some fishermen are storing salted oysters and salted fish to remove moisture and storing them in a dry state or by drying earthworms. This salted and dried bait can be stored for a certain period of time and is close to live bait in terms of fish collection and fish intake, but it is not only skillful in production but can be hard and sticky as it is. There was a problem that it could not be used immediately.

特開平10−84884号公報JP-A-10-84884 特開2004−8029号公報JP 2004-8029 A 特開2006−333734号公報JP 2006-333734 A

人工餌は、上記したように長期間の保存が可能であり、疑似餌(ソフトルアー)のように気軽に使用できるが、釣果の点で活き餌には遠く及ばず、多くの釣果を期待できないという問題があった。
一方、活き餌は、日持ちせず、通常は釣りの当日または前日に買い求めなければならず、余った活き餌は廃棄せざるを得なかった。また、活き餌を扱うのに抵抗のある釣り人も少なくない。近年は女性の釣り人も増えており、特にその傾向が顕著化している。
そこで、活き餌と同じように魚が釣れ、かつ長期間の保存が可能であり、疑似餌(ソフトルアー)のように気軽に使用できる釣り餌が求められていた。
Artificial baits can be stored for a long period of time as described above, and can be used easily like simulated baits (soft lures), but they are far from live baits in terms of fishing results, and many fishing results cannot be expected. There was a problem.
On the other hand, live bait was not kept for a long time, and usually had to be purchased on the day of fishing or the day before fishing, and the remaining live bait had to be discarded. Many anglers are also resistant to handling live bait. In recent years, the number of female anglers has increased, and this tendency is particularly noticeable.
Therefore, there has been a demand for a fishing bait that can be caught like a live bait and can be stored for a long period of time, and can be easily used like a soft bait (soft lure).

本発明が解決しようとする課題は、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等の釣り用活き餌と同等の集魚性および魚の摂取性があり、かつ常温で保存可能であり、乾燥餌でありながら柔軟性がありすぐに使用可能な釣り餌を提供することにある。   The problem to be solved by the present invention is that it has the same fish-collecting ability and fish-intake ability as fishing baits such as sharks, earthworms, earthworms, larvae, etc., can be stored at room temperature, and is flexible while being dry. It is to provide fishing baits that are sexable and ready to use.

本発明者は、前記課題を解決すべく鋭意検討した結果、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等の釣り用生き餌に塩類を散布ないし塗布して水分を抜いて乾燥し、乾燥した本体に軟化・保護剤を包含および/または付着させ、そして本体にさらに余剰水分吸着剤を外面に付着させることにより、上記課題を解決し得ることを見出した。すなわち、本発明は以下を包含する。
(1)釣り用生き餌を乾燥させた乾燥餌であって、釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して乾燥した本体と、前記本体に包含および/または付着させた軟化・保護剤と、前記本体の外面に付着させた余剰水分吸着剤と、を含む、乾燥餌。
(2)前記塩類が塩化ナトリウムを主成分とする粉末又は顆粒である、前記(1)に記載の乾燥餌。
(3)前記余剰水分吸着剤が、塩類、糖類、セルロースおよび吸水性樹脂から選択される1種以上である、前記(1)または(2)に記載の乾燥餌。
(4)前記軟化・保護剤が、多価アルコール、糖類および糖アルコールから選択される1種以上である、前記(1)〜(3)のいずれかに記載の乾燥餌。
(5)前記釣り用生き餌が、イソメ・ゴカイ類、ミミズ、幼虫類から選択される1種以上である、前記(1)〜(4)のいずれかに記載の乾燥餌。
As a result of diligent investigations to solve the above problems, the present inventor sprayed or applied salt to live bait for fishing such as sharks, earthworms, earthworms, and larvae, drained and dried, and softened into a dried body It has been found that the above problem can be solved by including and / or adhering a protective agent and further adhering an excess water adsorbent to the outer surface of the main body. That is, the present invention includes the following.
(1) A dry bait obtained by drying live fishing bait, a main body which is dried by spraying or applying 50% by mass or more of salt on the live bait for fishing, and a softening which is included and / or attached to the main body A dry bait comprising a protective agent and an excess water adsorbent attached to the outer surface of the main body.
(2) The dried bait according to (1), wherein the salt is a powder or granule mainly composed of sodium chloride.
(3) The dried bait according to (1) or (2), wherein the surplus moisture adsorbent is at least one selected from salts, sugars, cellulose, and a water absorbent resin.
(4) The dry bait according to any one of (1) to (3), wherein the softening / protecting agent is at least one selected from polyhydric alcohols, sugars, and sugar alcohols.
(5) The dry bait according to any one of the above (1) to (4), wherein the live bait for fishing is at least one selected from the group consisting of turtles, earthworms, earthworms, and larvae.

(6)釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜く工程、さらに乾燥する工程、釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜き、さらに乾燥した本体に軟化・保護剤を包含および/または付着させる工程、およびさらに余剰水分吸着剤を前記本体の外面に付着させる工程、を含む、乾燥餌の製造方法。
(7)前記塩類が塩化ナトリウムを主成分とする粉末又は顆粒である、前記(6)に記載の製造方法。
(8)前記余剰水分吸着剤が、塩類、糖類、セルロースおよび吸水性樹脂から選択される1種以上である、前記(6)または(7)に記載の製造方法。
(9)前記軟化・保護剤が、多価アルコール、糖類および糖アルコールから選択される1種以上である、前記(6)〜(8)のいずれかに記載の製造方法。
(10)前記(1)〜(5)のいずれかに記載の乾燥餌の所定量を樹脂製容器または袋にパッキングしたパッキング乾燥餌。
(6) A step of spraying or applying 50% by weight or more of salt to live fishing bait to drain moisture, a step of drying, and a step of spraying or applying 50% by weight or more of salt to live fishing bait And a step of including and / or attaching a softening / protecting agent to the dried body, and a step of attaching an excess water adsorbent to the outer surface of the body.
(7) The production method according to (6), wherein the salts are powders or granules containing sodium chloride as a main component.
(8) The production method according to (6) or (7), wherein the excess water adsorbent is at least one selected from salts, sugars, cellulose, and a water-absorbent resin.
(9) The production method according to any one of (6) to (8), wherein the softening / protecting agent is at least one selected from a polyhydric alcohol, a saccharide, and a sugar alcohol.
(10) A packing dry bait in which a predetermined amount of the dry bait according to any one of (1) to (5) is packed in a resin container or bag.

本発明によれば、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等の釣り用活き餌と同等の集魚性および魚の摂取性があり、かつ常温で保存可能であり、乾燥餌でありながら柔軟性がありすぐに使用可能な釣り餌が提供される。本発明の乾燥餌は、活き餌と同等の集魚性および魚の摂取性があるため、活き餌と同等の釣果が期待できる。さらに、常温で保存可能なため、活き餌のように釣りの当日や前日に買い求める必要もなく、買い置きすることができる。また、乾燥餌でありながら柔軟性があるため、水戻しせずに釣り針に掛けることができ、すぐに使用することができ、使い勝手が非常によい。   According to the present invention, it has the same fish-collecting ability and fish-intake ability as fishing baits such as turtles, earthworms, earthworms, and larvae, and can be stored at room temperature. Fishing baits that can be used are provided. Since the dry bait of the present invention has the same fish collecting ability and fish intake as the live bait, it can be expected to produce the same fishing results as the live bait. Furthermore, since it can be stored at room temperature, it can be stocked without having to buy it on the day of fishing or the day before the fishing, like live bait. Moreover, since it is a dry bait and has flexibility, it can be hung on a fishing hook without rehydrating it, can be used immediately, and is very convenient.

図1は、本発明の実施形態に係る乾燥餌を製造する手順の一例を示す工程図である。FIG. 1 is a process diagram showing an example of a procedure for producing a dry bait according to an embodiment of the present invention. 図2は、本発明の実施形態に係る乾燥餌の一例を示す概念図である。FIG. 2 is a conceptual diagram illustrating an example of a dry bait according to an embodiment of the present invention.

(乾燥餌)
本発明は、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等の釣り用活き餌を乾燥させた乾燥餌に関する。詳細には、釣り用生き餌を乾燥させた乾燥餌であって、釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して乾燥した本体(図2の符号10)と、前記本体に包含および/または付着させた軟化・保護剤(図2の符号20)と、前記本体の外面に付着させた余剰水分吸着剤(図2の符号30)と、を含む、乾燥餌に関する。
(Dry bait)
The present invention relates to a dry bait obtained by drying live bait for fishing such as squid, earthworms, earthworms, and larvae. Specifically, a dry bait obtained by drying a live fishing bait, a main body (reference numeral 10 in FIG. 2) dried by spraying or applying 50% by mass or more of salt on the live bait for fishing, and the main body The present invention relates to a dry bait comprising a softening / protecting agent (20 in FIG. 2) that is included and / or attached, and a surplus moisture adsorbent (30 in FIG. 2) that is attached to the outer surface of the main body.

<釣り用生き餌>
本発明における釣り用生き餌としては、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等が挙げられる。イソメ・ゴカイ類としては、通常、釣り餌として使用されるものであれば特に限定はされないが、例えばイワムシ(マムシ、岩イソメ)、アオゴカイ(青イソメ)、イシゴカイ(ジャリメ、赤イソメ)、コガネムシ(ウチワゴカイ)、ギボシイソメ(チロリ)が例示される。ミミズとしては、釣り餌として使用できるものであれば特に限定されないが、「キジ」と称されるミミズ、「ドバミミズ」と称されるフトミミズが例示される。また、幼虫類としては、「ブドウ虫」と称されるハチミツガ、ブドウシカシバの幼虫や、「ヤナギ虫」と称されるホクトウガの幼虫、カイコの幼虫、ハチの幼虫等が挙げられる。
<Live fishing bait>
Examples of the live bait for fishing in the present invention include isomes, earthworms, earthworms, and larvae. There are no particular limitations on the squids and worms as long as they are used as fishing baits. Prickly worm) and Giboshi isome (Tirori) are exemplified. The earthworm is not particularly limited as long as it can be used as a fishing bait. Examples include an earthworm called “pheasant” and an earthworm called “Dove earthworm”. Examples of the larvae include honey moths called “grass worms”, larvae of grape deer, larvae of humpback moths called “willow worms”, silkworm larvae, and bee larvae.

<釣り用生き餌に散布ないし塗布する塩類>
釣り用生き餌に散布ないし塗布する塩類としては、本体から水分(ドリップ)を抜くことができるものであれば特に限定されないが、塩化ナトリウムを主成分とする粉末又は顆粒、例えば海水を濃縮/乾燥し、必要に応じて精製した、いわゆる塩の粉末または顆粒が入手の容易性、価格、使用者や環境への影響等の点から好ましい。釣り用生き餌に散布ないし塗布する塩類の量としては、その生体重量に対して50%質量以上であるとしているが、60〜100質量%が好ましく、65〜80質量%であるのがより好ましい。
また、乾燥時及びその後の釣り用生き餌の色落ちや変色等の品質低下を防止するために、塩類に加えて、有機酸、例えば、クエン酸、リンゴ酸、アジピン酸、メタリン酸、ポリリン酸、乳酸、酢酸、コハク酸、フィチン酸またはその塩の1種以上、好ましくはクエン酸、リンゴ酸、乳酸、酢酸またはその塩を添加してもよい。使用する有機酸またはその塩の添加量は、その種類により異なるが、通常は0.1〜5質量%、好ましくは0.5〜3質量%程度である。
<Salts spread or applied to live fishing bait>
The salt to be sprayed or applied to the live fishing bait is not particularly limited as long as it can extract water (drip) from the main body. However, the powder or granule mainly containing sodium chloride, for example, seawater is concentrated / dried. So-called salt powders or granules purified as necessary are preferred from the standpoint of availability, cost, impact on users and the environment, and the like. The amount of the salt sprayed or applied to the live fishing bait is 50% by mass or more with respect to the living body weight, but is preferably 60 to 100% by mass, and more preferably 65 to 80% by mass.
In addition to salt, in addition to salts, organic acids such as citric acid, malic acid, adipic acid, metaphosphoric acid, polyphosphoric acid, One or more of lactic acid, acetic acid, succinic acid, phytic acid or salts thereof, preferably citric acid, malic acid, lactic acid, acetic acid or salts thereof may be added. The amount of the organic acid or salt to be used varies depending on the type, but is usually 0.1 to 5% by mass, preferably about 0.5 to 3% by mass.

<軟化・保護剤>
本発明において、乾燥した本体に包含および/または付着させる軟化・保護剤は、特に制限はなく、目的に応じて適宜選択することができるが、多価アルコール、糖類および糖アルコールから選択される1種以上を含むものが好ましい。多価アルコールとしては、食品添加物して使用が認められているグリセリン、プロピレングリコールなどが好ましい。また、糖類としては、ショ糖、果糖、ブドウ糖、トレハロース、デキストリンが好ましく、ショ糖、デキストリン、トレハロースがより好ましい。また、糖アルコールとしては、ソルビトール、マンニトール、エリトリトール、キシリトールが挙げられるが、ソルビトールが好ましい。
<Softening / protecting agent>
In the present invention, the softening / protecting agent to be included and / or attached to the dried main body is not particularly limited and may be appropriately selected depending on the intended purpose, but is selected from polyhydric alcohols, sugars and sugar alcohols. Those containing more than one species are preferred. As the polyhydric alcohol, glycerin, propylene glycol and the like which are approved to be used as food additives are preferable. Moreover, as saccharides, sucrose, fructose, glucose, trehalose and dextrin are preferable, and sucrose, dextrin and trehalose are more preferable. Examples of the sugar alcohol include sorbitol, mannitol, erythritol, and xylitol, and sorbitol is preferable.

軟化・保護剤は、多価アルコール、糖類および糖アルコールから選択される2種以上を含むものがより好ましい。各成分の組成は、例えば多価アルコール50〜80質量%(好ましくは60〜80質量%)、糖類0〜20質量%(好ましくは0〜10質量%)および糖アルコール0〜30質量%(好ましくは5〜25質量%)の範囲である。
これら以外の成分として、必要に応じて水、集魚性・摂取性を高める成分(例えば、養魚用飼料、釣り餌、撒き餌に使用される各種エキス、アミノ酸)、保存剤(例えば、ソルビン酸およびその塩、グリシン)、酸化防止剤、増粘多糖類、着香料、色素を適宜配合してもよい。
なお、軟化・保護剤は、乾燥餌を釣り針に刺しやすいよう、柔軟な状態にするだけでなく、乾燥餌の製造工程中から、製造後の保管・流通から使用前まで、乾燥餌の破損を防止し、さらに最終製品として、乾燥餌の干からびた感じを軽減し、その外観をも改善することができる。
More preferably, the softening / protecting agent contains two or more selected from polyhydric alcohols, sugars and sugar alcohols. The composition of each component is, for example, 50 to 80% by mass of polyhydric alcohol (preferably 60 to 80% by mass), 0 to 20% by mass of saccharide (preferably 0 to 10% by mass), and 0 to 30% by mass of sugar alcohol (preferably Is in the range of 5 to 25% by mass.
In addition to these ingredients, water, ingredients that enhance fish collection and intake (for example, various extracts and amino acids used for fish feed, fishing bait, and bait), preservatives (for example, sorbic acid and its components) Salts, glycine), antioxidants, thickening polysaccharides, flavoring agents, and pigments.
The softening / protecting agent not only makes the dried bait easy to pierce the fishing hook, but also makes it soft, and also prevents damage to the dried bait from the dry bait manufacturing process to storage / distribution after use and before use. In addition, as a final product, it can reduce the dryness of dried food and improve its appearance.

<余剰水分吸着剤>
余剰水分吸着剤は、特に制限はなく、目的に応じて適宜選択することができるが、塩類、糖類、セルロースおよび吸水性樹脂から選択される1種以上を含むものが好ましい。余剰水分吸着剤に配合する塩類としては、塩類としては、本体から水分(ドリップ)を抜くことができるものであれば特に限定されないが、塩化ナトリウムを主成分とするものが好ましい。糖類としては、ショ糖、果糖、ブドウ糖、デキストリン、澱粉、セルロース等が挙げられる。吸水性樹脂としては、ポリアクリル酸ナトリウム、生分解性のセルロース誘導体が挙げられる。これらは単独で用いてもよいが、複数組み合わせて用いてもよい。
これら以外の成分として、必要に応じて、着香料(フレーバー等)、色素、保存剤(例えば、ソルビン酸およびその塩、グリシン等)、集魚性・摂取性を高める成分(例えば、養魚用飼料、釣り餌、撒き餌に使用される各種エキス、アミノ酸)を適宜配合してもよい。
<Excess water adsorbent>
The surplus moisture adsorbent is not particularly limited and may be appropriately selected depending on the intended purpose, but preferably contains at least one selected from salts, sugars, cellulose and a water-absorbing resin. The salts to be blended in the surplus moisture adsorbent are not particularly limited as long as they can remove moisture (drip) from the main body, but those having sodium chloride as a main component are preferable. Examples of the saccharide include sucrose, fructose, glucose, dextrin, starch, and cellulose. Examples of the water absorbent resin include sodium polyacrylate and biodegradable cellulose derivatives. These may be used alone or in combination.
Other ingredients such as flavoring (flavor, etc.), pigments, preservatives (eg, sorbic acid and its salts, glycine, etc.), ingredients that enhance fish collection and intake (eg, fish feed, You may mix | blend suitably the various extract and amino acid which are used for a fishing bait and a bait.

(乾燥餌の製造方法)
本発明の乾燥餌は、(1)釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜く工程、(2)さらに乾燥する工程、(3)釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜き、さらに乾燥した本体に軟化・保護剤を包含および/または付着させる工程、および(4)さらに余剰水分吸着剤を前記本体の外面に付着させる工程、を含む製造方法により好適に製造される。
(Dry bait manufacturing method)
The dry bait of the present invention comprises (1) a step of spraying or applying 50% by mass or more of salt to a live fishing bait to drain moisture, (2) a further drying step, and (3) a live bait for fishing. A step of spraying or applying 50% by mass or more of salt to drain water, and further including and / or adhering a softening / protecting agent to the dried body, and (4) further adhering excess moisture adsorbent to the outer surface of the body Is preferably produced by a production method including

釣り用生き餌としてイソメ・ゴカイ類を使用する場合、イソメ・ゴカイ類は、工程(1)の前に、水切り等によりある程度水分を除去するのが好ましい。また、工程(1)で塩類を散布ないし塗布した際に、イソメ・ゴカイ類やミミズが活きている場合には、イソメ・ゴカイ類やミミズがちぎれたり、暴れてイソメ・ゴカイ類やミミズどうしが絡まるのを防止するために、冷却して動きを抑えるか、または仮死状態にしておくのが好ましい。あるいは、イソメ・ゴカイ類やミミズ、各種幼虫類の冷凍品を使用してもよい。また、最終製品である乾燥餌の品質のばらつきを低減するため、工程(1)の前に、使用する釣り用生き餌の太さやサイズによって分別するのが好ましい。   In the case of using isome and coral species as a live bait for fishing, it is preferable to remove some water from the isome and coral species by draining or the like before the step (1). In addition, when the salt, spices and earthworms are active when the salt is sprayed or applied in step (1), the isome, spices and earthworms are torn off, and the isome, spices and earthworms are violently separated. In order to prevent entanglement, it is preferable to cool down to suppress movement or to be in a tentative state. Alternatively, frozen products of isomes, earthworms, earthworms, and various larvae may be used. Moreover, in order to reduce the variation in the quality of the dry bait which is the final product, it is preferable to sort according to the thickness and size of the fishing bait used before the step (1).

工程(1)において、釣り用生き餌に塩類を散布ないし塗布すると、釣り用生き餌から水分(ドリップ)が出てくる。この状態で、通常は5時間以上、好ましくは10時間以上、例えば半日から2日間程度おく。工程(1)の時間が短いと、釣り用生き餌からのドリップの抜けが十分ではなく、工程(2)に要する時間が長くなってしまう。一方、工程(1)において、釣り用生き餌に塩類を散布ないし塗布した状態で、冷凍または冷蔵保存してもよい。この場合、上述したように、塩類に加えて有機酸またはその塩を添加するのが好ましい。   In the step (1), when salt is spread or applied to the live fishing bait, moisture (drip) comes out from the live fishing bait. In this state, it is usually 5 hours or longer, preferably 10 hours or longer, for example, about half a day to 2 days. If the time of the step (1) is short, drip from the live fishing bait is not sufficient, and the time required for the step (2) becomes long. On the other hand, in the step (1), the fish may be stored frozen or refrigerated in a state where salt is spread or applied to the live fishing bait. In this case, as described above, it is preferable to add an organic acid or a salt thereof in addition to the salts.

工程(2)において、塩類を散布ないし塗布した釣り用生き餌をメッシュや布の上に置くか、吊すなどしてドリップを除去し、その表面がべとつかなくなるまで乾燥する。乾燥は、そのまま静置してもよいが、送風ないし温風で乾燥してもよく、天日干しでもよい。ここでの乾燥が不十分であると、乾燥餌の保存性が低下し、腐敗や品質低下を招くおそれがあるため、好ましくない。   In the step (2), the fishing bait to which salt has been applied or applied is placed on a mesh or cloth, or the drip is removed by hanging, etc., and dried until the surface is not sticky. Drying may be left as it is, but may be dried with air or warm air, or may be sun-dried. Insufficient drying here is not preferable because the preservability of the dried bait is reduced, and there is a risk of causing spoilage and quality deterioration.

工程(3)において、前工程で乾燥した釣り用生き餌(本体)に対して、軟化・保護剤を塗布ないし噴霧するか、本体を軟化・保護剤に浸漬するなどして軟化・保護剤を本体に包含および/または付着させる。軟化・保護剤を包含および/または付着させた本体は、すぐに工程(4)に供してもよいが、最終製品の外観がよくなるため、1本ずつ伸ばすなど整形するのが好ましい。また、整形後、さらに乾燥工程に供して、表面がべとつかなくなるまで乾燥するのが好ましい。   In step (3), softening / protecting agent is applied to the live bait for fishing (main body) dried in the previous step by applying or spraying softening / protecting agent, or by immersing the main body in softening / protecting agent. And / or attached to. The main body containing and / or adhering the softening / protecting agent may be immediately subjected to the step (4). However, since the appearance of the final product is improved, it is preferable to stretch the main body one by one. Moreover, after shaping, it is preferably subjected to a drying step and dried until the surface is not sticky.

工程(4)において、本体の外面に余剰水分吸着剤を付着させる。その手段としては余剰水分吸着剤を付着させことができる手段であれば特に限定されないが、例えば散布ないし塗布が挙げられる。乾燥餌製品を樹脂製容器または袋にパッキングする場合には、通常は余剰水分吸着剤を付着させた後にパッキングするが、付着前の本体を容器または袋に収納した後、これに余剰水分吸着剤を添加してパッキングすることで本体に付着させてもよい。   In step (4), surplus moisture adsorbent is adhered to the outer surface of the main body. The means is not particularly limited as long as it can attach the excess water adsorbent, and examples thereof include spraying or coating. When packing dry bait products into a resin container or bag, usually packing after surplus moisture adsorbent is attached, but after storing the main body before adhesion in the container or bag, surplus moisture adsorbent May be added to the main body by packing.

本発明の乾燥餌、およびその乾燥餌をパッキングしたパッキング乾燥餌は、常温での長期保管が可能であり、活き餌のような保管の難しさがほとんどなく、樹脂製の疑似餌よりも環境に優しいものである。   The dry bait of the present invention and the packed dry bait packed with the dry bait can be stored at room temperature for a long time, have little storage difficulty like live bait, and are more environmentally friendly than a resin-made simulated bait. Is.

以下、実施例を挙げて、本発明を更に詳細に説明するが、本発明はこれらの実施例により制限されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example is given and this invention is demonstrated further in detail, this invention is not restrict | limited by these Examples.

〔実施例1〕
下記の工程にしたがって、乾燥餌を製造した。
生きている青イソメ(以下、単に「イソメ」と称することがある。)を、太さのサイズによって、「太め」と「細め」の二種類に分けた。生きた状態のイソメを水洗いし、細かいメッシュの上へ置くことで「水切り」を行った。水切り後、イソメを冷凍庫へ入れ、仮死状態にした。イソメ10キログラムに対して7キログラムの塩化ナトリウム粉末を塗布し、全てのイソメの表面が塩化ナトリウム粉末で覆われるようにした。塩化ナトリウム粉末を塗布したイソメを細かいメッシュ上に置き、そのまま一晩静置し、ドリップを抜き、イソメを乾燥した。乾燥後、イソメ本体をまっすぐに整形し、下記の表1−1に示す軟化・保護剤に5分間浸漬してイソメ本体に軟化・保護剤を包含・付着させた。これを一晩、室温に置いて乾燥させた後、表1−2に示す余剰水分吸着剤をまぶして、密封可能な樹脂製の袋に入れて封をしてパッキング乾燥餌を製造した。製造30日後、袋から乾燥餌を取り出して釣り針を刺してみると、難なく針が刺さり、餌付けをすることができた。
[Example 1]
A dry bait was produced according to the following steps.
The living blue isomers (hereinafter sometimes simply referred to as “isomers”) were divided into two types, “thick” and “thin”, depending on the size of the thickness. The live isome was washed with water and placed on a fine mesh to “drain”. After draining, the isome was put into a freezer and put into a temporary death state. 7 kg of sodium chloride powder was applied to 10 kg of isomers so that the surface of all isomers was covered with sodium chloride powder. The isomer coated with sodium chloride powder was placed on a fine mesh and allowed to stand overnight, the drip was removed, and the isomer was dried. After drying, the isomer body was straightened and immersed in a softening / protecting agent shown in Table 1-1 below for 5 minutes to include and attach the softening / protecting agent to the isomer body. This was placed overnight at room temperature and dried, and then the excess moisture adsorbent shown in Table 1-2 was applied, sealed in a sealable resin bag, and sealed to produce a packed dry bait. After 30 days of production, the dried bait was taken out of the bag and the fishhook was stabbed, and the needle pierced without difficulty and was able to feed.

〔比較例1〕
次の工程にしたがって、乾燥餌を製造した。
実施例1と同様に、イソメを「太め」と「細め」の二種類に分けた。生きた状態のイソメを水洗いし、細かいメッシュの上へ置くことで「水切り」を行った。水切り後、イソメを冷凍庫へ入れ、仮死状態にした。イソメ10キログラムに対して7キログラムの塩化ナトリウム粉末を塗布し、全てのイソメの表面が塩化ナトリウム粉末で覆われるようにした。塩化ナトリウム粉末を塗布したイソメを細かいメッシュ上に置き、そのまま一晩静置し、ドリップを抜き、イソメを乾燥した。乾燥後、前記表1−2に示す余剰水分吸着剤をまぶした乾燥イソメを密封可能な樹脂製の袋に入れて封をしてパッキング乾燥餌を製造した。製造30日後、袋から乾燥餌を取り出して釣り針を刺そうとしたが、乾燥餌が固くて針が刺さらず、そのままでは餌付けができなかった。
[Comparative Example 1]
A dry bait was produced according to the following steps.
In the same manner as in Example 1, the isomers were divided into two types, “thick” and “thin”. The live isome was washed with water and placed on a fine mesh to “drain”. After draining, the isome was put into a freezer and put into a temporary death state. 7 kg of sodium chloride powder was applied to 10 kg of isomers so that the surface of all isomers was covered with sodium chloride powder. The isomer coated with sodium chloride powder was placed on a fine mesh and allowed to stand overnight, the drip was removed, and the isomer was dried. After drying, the dried omelet covered with the excess water adsorbent shown in Table 1-2 was put in a sealable resin bag and sealed to produce a dry packing bait. Thirty days after production, the dried bait was taken out of the bag and tried to stab a fishing hook, but the dried bait was hard and the needle was not pierced.

〔比較例2〕
乾燥餌を樹脂製の袋に入れる前に、余剰水分吸着剤をまぶさなかった以外は、実施例1と同様にして、パッキング乾燥餌を製造した。製造30日後、袋から乾燥餌を取り出して釣り針を刺してみると、難なく針が刺さり、餌付けをすることができた。しかし、保管中に乾燥イソメ本体からドリップが浸みだしてしまい、製品として外観に劣っていた。
[Comparative Example 2]
A packed dry bait was produced in the same manner as in Example 1 except that the excess water adsorbent was not applied before putting the dry bait into the resin bag. After 30 days of production, the dried bait was taken out of the bag and the fishhook was stabbed, and the needle pierced without difficulty and was able to feed. However, the drip oozes out from the dry isomer main body during storage, and the appearance is inferior as a product.

〔試験例1〕
実施例1で製造したパッキング乾燥餌、比較例3として市販の人工餌(M社製;イソメタイプ(中)茶)、比較例4として市販の人工餌(B社製;イソメタイプ細身)、および対照として活き餌(青イソメ)を使用し、東京湾での船からのちょい投げによるキス釣りにて、5人の釣り人によりその効果を試験した。なお、使用する釣り餌以外は、同じ道具及び仕掛けを使用した。また、試験者(釣り人)や釣り餌による差がでないよう、各試験者は30分間間隔で使用する釣り餌を変更し、試験者全員が全ての釣り餌を2時間ずつ使用した。その結果、実施例1のパッキング乾燥餌は、対照の生き餌には及ばないものの高い釣果が得られた。一方、市販の人工餌での釣果は、実施例1のパッキング乾燥餌には及ばず、十分な釣果が得られなかった。これらの結果を下記の表2に示す。
[Test Example 1]
Packed dry bait produced in Example 1, commercially available artificial bait as Comparative Example 3 (manufactured by Company M; isometric type (medium) tea), commercially available artificial bait as Comparative Example 4 (made by Company B; isometric type slender), and A live bait (blue isome) was used as a control, and its effect was tested by five anglers in a kiss fishing by a small throw from a ship in Tokyo Bay. The same tools and devices were used except for the fishing baits used. In addition, each tester changed the fishing bait to be used at intervals of 30 minutes so that there was no difference between the tester (fisherman) and fishing bait, and all the testers used all the bait for 2 hours. As a result, the packed dry bait of Example 1 was not as good as the control live bait, but a high fishing result was obtained. On the other hand, the fishing results with a commercially available artificial bait did not reach the packing dry bait of Example 1, and sufficient fishing results could not be obtained. These results are shown in Table 2 below.

〔実施例2〕
イソメに対して70質量%の塩化ナトリウム粉末と1質量%のクエン酸を塗布し、全てのイソメの表面が塩化ナトリウム粉末(クエン酸を含む)で覆われるようにし、その状態で2ヶ月冷凍保存した。解凍後、実施例1と同様に処理して、パッキング乾燥餌を製造した。このパッキング乾燥餌は、冷凍保存によるイソメの色落ち等の品質劣化は認められなかった。また、製造30日後、袋から乾燥餌を取り出して釣り針を刺してみると、難なく針が刺さり、餌付けをすることができた。
[Example 2]
Apply 70 mass% sodium chloride powder and 1 mass% citric acid to the isomers so that the surface of all isomers is covered with sodium chloride powder (including citric acid), and keep frozen for 2 months in that state. did. After thawing, it was processed in the same manner as in Example 1 to produce a packed dry bait. This packing dry bait did not show quality deterioration such as discoloration of isomers due to freezing storage. In addition, 30 days after production, when the dry bait was taken out of the bag and stabbed with a fishing hook, the needle pierced without difficulty and could be fed.

本発明によれば、イソメ・ゴカイ類やミミズ、幼虫類等の釣り用活き餌と同等の集魚性および魚の摂取性があり、かつ常温で保存可能であり、乾燥餌でありながら柔軟性がありすぐに使用可能な釣り餌が提供される。このため、本発明は、釣り餌の製造・販売だけでなく、釣りを含むアウトドアスポーツのインストラクター事業などにおいて、利用可能性を有する。   According to the present invention, it has the same fish-collecting ability and fish-intake ability as fishing baits such as turtles, earthworms, earthworms, and larvae, and can be stored at room temperature. Fishing baits that can be used are provided. For this reason, the present invention has applicability not only in the manufacture and sale of fishing baits, but also in outdoor sports instructor business including fishing.

10 本体(釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して乾燥した本体)
20 軟化・保護剤
30 余剰水分吸着剤
40 芳香剤
10 body (main body sprayed or coated with 50% by weight or more of salt on live fishing bait)
20 Softening / protecting agent 30 Excess water adsorbent 40 Air freshener

Claims (4)

釣り用生き餌を乾燥させた乾燥餌であって、
釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して乾燥した本体と、
前記本体に包含および/または付着させた軟化・保護剤と、
前記本体の外面に付着させた余剰水分吸着剤と、を含み、
前記軟化・保護剤が、多価アルコール、および糖アルコールを含む、乾燥餌。
A dry bait obtained by drying live fishing bait,
A main body which is sprayed or coated with 50% by weight or more of salt on live fishing bait,
A softening / protecting agent contained and / or attached to the body;
And excess moisture adsorbent adhered to the outer surface of the body, only including,
The softening-protective agent, a polyhydric alcohol, and including sugar alcohols, dry food.
前記塩類が塩化ナトリウムを主成分とする粉末又は顆粒である、請求項1に記載の乾燥餌。   The dried bait according to claim 1, wherein the salts are powders or granules mainly composed of sodium chloride. 前記余剰水分吸着剤が、塩類、糖類、セルロースおよび吸水性樹脂から選択される1種以上である、請求項1または2に記載の乾燥餌。   The dried bait according to claim 1 or 2, wherein the surplus moisture adsorbent is at least one selected from salts, sugars, cellulose and a water-absorbing resin. 釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜く工程、The process of spraying or applying 50% by weight or more of salt to live fishing bait to drain moisture,
さらに乾燥する工程、A further drying step,
釣り用生き餌に対して50質量%以上の塩類を散布ないし塗布して水分を抜き、さらに乾燥した本体に軟化・保護剤を包含および/または付着させる工程、およびSpraying or applying 50% by weight or more of salt to live fishing bait to drain moisture, and further including and / or attaching a softening / protecting agent to the dried body; and
さらに余剰水分吸着剤を前記本体の外面に付着させる工程、を含み、A step of adhering surplus moisture adsorbent to the outer surface of the main body,
前記軟化・保護剤が、多価アルコール、および糖アルコールを含む乾燥餌の製造方法。A method for producing a dry bait, wherein the softening / protecting agent contains a polyhydric alcohol and a sugar alcohol.
JP2014251698A 2014-12-12 2014-12-12 Dried bait and method for producing the same Active JP6374313B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014251698A JP6374313B2 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Dried bait and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014251698A JP6374313B2 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Dried bait and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016111948A JP2016111948A (en) 2016-06-23
JP6374313B2 true JP6374313B2 (en) 2018-08-15

Family

ID=56139293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014251698A Active JP6374313B2 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Dried bait and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6374313B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7096280B2 (en) * 2019-08-31 2022-07-05 株式会社しいの食品 Manufacturing method of fishing bait that can be stored at room temperature

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4831798B1 (en) * 1965-08-23 1973-10-02
JPS52107998A (en) * 1976-03-09 1977-09-10 Nippon Koukiyou Hiyoushiki Kk Process for conserving angle worms for sea angling
JPS637750A (en) * 1986-06-28 1988-01-13 Three Bond Co Ltd Fishing bait and production thereof
JP2630576B2 (en) * 1995-05-08 1997-07-16 晴二 笠 Preservative of bait and fishing bait
JP2008255068A (en) * 2007-04-06 2008-10-23 Yanagi:Kk Method for treatment in order to preserve annelid as fishing bait, method for producing fishing bait and fishing bait

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016111948A (en) 2016-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1258225A (en) Artificial fish baits with sustained release properties
JP5636416B2 (en) Fishing bait and manufacturing method thereof
CN104824117A (en) Aquatic product fresh-keeping agent
Paul et al. A review on dried fish processing and marketing in the coastal region of Bangladesh
US20180049419A1 (en) Compositions with increased wet strength and methods of manufacture
JP2023098972A (en) Bait, moldable composition for producing bait, method for producing bait, and use of moldable composition
JP6374313B2 (en) Dried bait and method for producing the same
TWM585624U (en) Pet feedstuff
EP0122979B1 (en) Process for producing preserved fish food and fish food produced
JP6589025B1 (en) Fishing bait and method for producing fishing bait
CN103583481A (en) Bait special for fishing chubs
US2631937A (en) Prepared fish bait and method of manufacturing same
JP2020036583A (en) Fishing bait and fishing bait production method
US871486A (en) Fish-bait.
US5776523A (en) Method for preserving baits
US20090074908A1 (en) Crustacean bait
JP7121687B2 (en) Fishing bait and method for manufacturing fishing bait
US4143161A (en) Method for coating bait
JP2012039892A (en) Method of producing feed for fish and shellfish and feed for fish and shellfish
Huner et al. Effectiveness of Commercially Formulated and Fish Baits in Trapping Cambarid Crawfish 1
KR102534096B1 (en) A process for the preparation of a bait for sea fishing and the bait for sea fishing prepared therefrom
JP2001136913A (en) Method for producing fish attractant and attracting bait
CN213819458U (en) Artificial bait nest material for attracting fish
KR100928251B1 (en) Manufacturing method of fishing lure from corn
KR101523316B1 (en) Manufacturing method for catfish for roast

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170530

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180123

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180326

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180710

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180719

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6374313

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250