JP6355652B2 - Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns - Google Patents

Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns Download PDF

Info

Publication number
JP6355652B2
JP6355652B2 JP2015558388A JP2015558388A JP6355652B2 JP 6355652 B2 JP6355652 B2 JP 6355652B2 JP 2015558388 A JP2015558388 A JP 2015558388A JP 2015558388 A JP2015558388 A JP 2015558388A JP 6355652 B2 JP6355652 B2 JP 6355652B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
yarns
spinning
godet
godets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015558388A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016511334A (en
Inventor
マイゼ ハンスイェルク
マイゼ ハンスイェルク
シェアマン ルートガー
シェアマン ルートガー
コハネク ミヒャエル
コハネク ミヒャエル
ユングベッカー フィリプ
ユングベッカー フィリプ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2016511334A publication Critical patent/JP2016511334A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6355652B2 publication Critical patent/JP6355652B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/005Separating a bundle of forwarding filamentary materials into a plurality of groups
    • B65H51/01Separating a bundle of forwarding filamentary materials into a plurality of groups by means of static electricity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14Pulleys, rollers, or rotary bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/16Guides for filamentary materials; Supports therefor formed to maintain a plurality of filaments in spaced relation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D10/00Physical treatment of artificial filaments or the like during manufacture, i.e. during a continuous production process before the filaments have been collected
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02Elements of machines in combination
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Description

本発明は、請求項1の前段部に記載された、複数の合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する方法、並びに請求項8の前段部に記載された、複数の合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する装置に関する。   The present invention relates to a method of melt spinning and drawing a plurality of synthetic multifilament yarns described in the front part of claim 1, and a method of melting a plurality of synthetic multifilament yarns described in the front part of claim 8. The present invention relates to an apparatus for spinning and drawing.

溶融紡糸プロセスにおいて合成糸を製造する場合には、通常、複数の糸が同時に1つの糸群として製造される。このとき、プロセスの終わりにおいて、糸はそれぞれ、同一の物理的な特性を有する必要があるので、すべての糸の均一な案内及び処理に対しては高い要求が課せられている。各マルチフィラメント糸は、多数の繊細なフィラメントストランドから形成されているので、特に熱処理時に均一性の問題が生じる。それというのは、糸の内部において個々の各フィラメントストランドは、特に糸の延伸時に均一に温度調整されていなくてはならないからである。例えば、糸の均一な温度調整が不十分な場合には、糸の着色時に不均一性、つまりむらが発生することが公知である。   In the case of producing a synthetic yarn in the melt spinning process, a plurality of yarns are usually produced as one yarn group at the same time. At this time, at the end of the process, each yarn must have the same physical properties, which places high demands on uniform guidance and processing of all yarns. Since each multifilament yarn is formed from a large number of delicate filament strands, a problem of uniformity occurs particularly during heat treatment. This is because the individual filament strands within the yarn must be temperature controlled uniformly, especially when the yarn is drawn. For example, when uniform temperature adjustment of the yarn is insufficient, it is known that non-uniformity, that is, unevenness occurs when the yarn is colored.

このような問題を排除するために、独国特許出願公開第102010048017号明細書に記載の従来技術に基づいて公知の方法及び装置では、糸は冷却後でかつ延伸前に、それぞれ1つのバンドつまり帯状体に広げられる。そのために糸には、紡糸装置と延伸装置との間における糸走路において、複数の油剤塗布ローラが対応配置されており、これらの油剤塗布ローラは、湿潤のみならず、個々の糸を帯状に案内することが可能である。公知の方法及び公知の装置は、特に、マルチフィラメント糸が番手の大きな比較的少数のフィラメントストランドを有するテクニカル・ヤーンのために使用される。このとき糸は一緒に、ゴデットの加熱されたゴデット周壁に複数回巻き掛けられて案内されるので、一方では、糸とゴデットの加熱された周壁表面との間において長い滞在時間を得ることができ、かつ他方では、交互に巻き掛けられることによって、糸を両側から加熱することができる。従ってこのような公知の方法及び公知の装置は、長く張り出したゴデットユニットを必要とする。   In order to eliminate such a problem, in the known method and device according to the prior art described in DE 102001001717, the yarn is one band, i.e. after cooling and before drawing, respectively. It is spread on a strip. For this purpose, a plurality of oil application rollers are correspondingly arranged on the yarn running path between the spinning device and the drawing device, and these oil agent application rollers guide each yarn not only in a wet state but also in a belt shape. Is possible. Known methods and known devices are used in particular for technical yarns in which the multifilament yarn has a relatively small number of filament strands with a high yarn count. At this time, the yarn is guided by being wound around the heated godet peripheral wall of the godet several times, and on the other hand, a long residence time can be obtained between the yarn and the heated peripheral wall surface of the godet. And on the other hand, the yarn can be heated from both sides by being wound alternately. Therefore, such known methods and known devices require a long godet unit.

しかしながらまた、独国特許出願公開第102008039378号明細書に基づいて公知の、テキスタイル・ヤーンを製造する方法及び装置では、糸の加熱及び延伸は、ゴデットにおける1回の巻掛けによって行われる。この公知の構成では、延伸装置の直ぐ上流側に糸ブレーキが配置されており、この糸ブレーキは、マルチフィラメント糸の帯状の拡開を可能にする。これによって、フィラメント束の内部におけるフィラメントストランドとゴデットの加熱されたゴデット周壁の表面との接触を均一化することができる。このような公知の方法及び公知の装置では、ゴデットのゴデット周壁に環状のガイド溝が設けられており、これらのガイド溝は特に、糸の静電荷による拡開を阻止するようになっている。またこのようなガイド溝は、個々の糸が帯状に案内されることを妨害する。   However, in the method and device for producing textile yarns known from DE 102008039378, the heating and drawing of the yarn is effected by a single winding in the godet. In this known arrangement, a yarn brake is arranged immediately upstream of the drawing device, and this yarn brake enables the strip-like expansion of the multifilament yarn. Thereby, the contact between the filament strand in the filament bundle and the surface of the heated godet peripheral wall of the godet can be made uniform. In such a known method and known apparatus, an annular guide groove is provided on the godet peripheral wall of the godet, and these guide grooves particularly prevent the yarn from spreading due to electrostatic charges. Such a guide groove prevents the individual yarns from being guided in a strip shape.

ゆえに本発明の課題は、前段部に記載した形式の、複数のマルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する方法並びに装置を改良して、糸の製造時にゴデットにおける1回の部分巻掛けによる糸案内においても、糸の処理における高い均一性を達成できるようにすることである。   Therefore, an object of the present invention is to improve the method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns of the type described in the preceding section, and to guide the yarn by one partial winding in the godet during the production of the yarn. Is to achieve high uniformity in yarn processing.

この課題は、本発明によれば、糸が、複数のゴデットのうちの1つのゴデットの加熱されたゴデット周壁との接触直前に、静電荷を得ることによって、解決される。   According to the present invention, this problem is solved by obtaining an electrostatic charge immediately before the yarn comes into contact with the heated godet peripheral wall of one of the godets.

本発明は、合成糸において発生する静電荷がゴデット周壁において放電されるべきではないという条件から解放されている。例えば、ゴデットにおける静電気の放電は、軸受を損傷し得ることが公知である。しかしながら溶融紡糸プロセスにおいて、糸からは僅かしか放電されないこと、及び糸の内部におけるフィラメントを拡開させる電荷エネルギは、ほぼ維持されたままであることが分かっている。従って、糸の内部における静電荷を、電荷エネルギによって強いられる、ゴデット周壁における糸の帯状の案内を得るために、好適に使用することができる。このようにして、糸の熱処理及び加熱をさらに改善することができる。   The present invention is freed from the condition that the electrostatic charge generated in the synthetic yarn should not be discharged on the godet peripheral wall. For example, it is known that electrostatic discharge in godets can damage bearings. However, it has been found that in the melt spinning process, the yarn is only slightly discharged and the charge energy that causes the filaments to expand inside the yarn remains substantially maintained. Therefore, the electrostatic charge inside the yarn can be suitably used to obtain a strip-shaped guide of the yarn on the godet peripheral wall, which is forced by the charge energy. In this way, the heat treatment and heating of the yarn can be further improved.

ゴデットの加熱されたゴデット周壁への乗上げ前に糸に静電気を帯電させることは、好ましくはすべての糸において一緒に同時に行われる。しかしながらまた基本的には、静電気の帯電、つまり静電荷をそれぞれの糸において個々に又は不均一に行うことも可能である。   Charging the yarn with static electricity prior to the godet riding on the heated godet peripheral wall is preferably performed simultaneously in all yarns together. In principle, however, it is also possible to carry out electrostatic charging, i.e. electrostatic charges, individually or non-uniformly in each yarn.

基本的には、本発明に係る方法のためには、合成糸において静電荷を生ぜしめるのに、無接触に作動する帯電手段を使用することも又は接触して作動する帯電手段を使用することも可能である。多数の糸において同時に静電荷を生ぜしめるために使用される、方法の好適な態様では、糸は、電気的な電荷発生器の電界を通して案内される。   Basically, for the method according to the invention, a charging means which operates without contact or a charging means which operates in contact is used for generating an electrostatic charge in the synthetic yarn. Is also possible. In a preferred embodiment of the method used to simultaneously generate an electrostatic charge in a number of yarns, the yarns are guided through an electric charge generator electric field.

糸における静電荷の拡開特性の反作用が可能な限り生じないようにするために、方法の特に好適な態様では、糸の静電荷は単数又は複数の摩擦エレメントとの接触によって生ぜしめられる。   In order to avoid the reaction of the electrostatic charge spreading properties in the yarn as far as possible, in a particularly preferred embodiment of the method, the electrostatic charge of the yarn is generated by contact with one or more friction elements.

このとき特に糸群のためには、糸が一緒にナイフ状のガイドエッジを介して案内される、方法の態様が好適であることが示されている。このようにすると、渦動によって前もって生ぜしめられている、糸のフィラメントストランドにおける軽い交絡を、除去することができる。   At this time, especially for yarn groups, it has been shown that a method embodiment in which the yarns are guided together via a knife-like guide edge is preferred. In this way, light entanglements in the filament strands of the yarn that are pre-generated by vortexing can be eliminated.

グループとして案内される糸の相互の影響を回避するために、方法の別の態様では、糸は、ゴデット周壁の周囲において、相互に2mm〜6mmの範囲の最小間隔をもって案内される。このようにすると、糸が相互に接触することなく、糸をゴデット周壁の周囲において互いに平行に並べて案内できることが保証される。   In order to avoid the mutual influence of the yarns guided as a group, in another aspect of the method, the yarns are guided around the godet peripheral wall with a minimum spacing in the range of 2 mm to 6 mm. In this way, it is ensured that the yarns can be guided in parallel with each other around the godet peripheral wall without contacting the yarns.

一方では可能な限り強い拡開効果を得るため、かつ他方では糸における静電荷の影響を制限するために、方法の別の特に好適な態様では、糸が紡糸後に乾燥状態で引き出されかつ延伸され、糸は延伸後に液体で湿潤させられる。このようにすると、延伸装置への糸の進入時に、糸のフィラメントを拡開させるために、糸の内部における追加的な接着力を克服する必要がなくなる。   In order to obtain the spreading effect as strong as possible on the one hand and to limit the influence of electrostatic charges on the yarn on the other hand, in a particularly preferred embodiment of the method, the yarn is drawn and stretched dry after spinning. The yarn is wetted with liquid after drawing. In this way, it is not necessary to overcome the additional adhesive force inside the yarn in order to spread the filament of the yarn when the yarn enters the drawing device.

本発明に係る装置は、特に、延伸装置の糸走入側に、糸において静電荷を生ぜしめる帯電手段が対応配置されていることによって傑出している。帯電手段とゴデットを備えた延伸装置とのこのような組合せが、驚くべきことに可能である。それというのは、電荷エネルギは糸において維持されたままであり、かつ実質的に複数のゴデット周壁を介しても、事前に放電することなく有効なままだからである。従って本発明に係る装置によって、完全に延伸された糸も部分的に延伸された糸も生ぜしめることができる。   The device according to the present invention is distinguished by the fact that charging means for generating an electrostatic charge in the yarn is arranged correspondingly on the yarn entry side of the drawing device. Such a combination of charging means and stretching device with godets is surprisingly possible. This is because the charge energy remains maintained in the yarn and remains effective without prior discharge, substantially through multiple godet peripheral walls. Thus, the device according to the invention can produce both fully drawn and partially drawn yarns.

帯電手段は、複数の糸を一緒に処理するために、糸が通過する共通の電界を生ぜしめる電気的な電荷発生器によって形成することができる。   The charging means can be formed by an electrical charge generator that produces a common electric field through which the yarn passes in order to process a plurality of yarns together.

しかしながらまた択一的に、帯電手段を、糸が接触して案内される単数又は複数の摩擦エレメントによって形成することも可能である。このように構成されていると、糸において極めて所望のように電荷エネルギを好適に生ぜしめることができる。   Alternatively, however, the charging means can also be formed by one or more friction elements which are guided in contact with the yarn. With this construction, charge energy can be suitably generated in the yarn as extremely desired.

溶融紡糸法では、特に湿潤されていない糸では、糸の間における第1の糸結合部を得るために、糸において紡糸後でかつ延伸前に渦動を実施することが通常であるので、糸の内部においてフィラメントは個々に絡み合わされる。摩擦エレメントがセラミック材料製のナイフ状のガイドエッジによって形成されている、本発明に係る装置の態様によって、糸におけるフィラメントのこのような絡み合いを好適に排除することができる。これによって、前もって渦動された糸をも、静電気を帯電させることによって好適に拡開させることができる。   In melt spinning, especially in unwet yarns, it is common to perform a vortex after spinning and before drawing in the yarn to obtain a first yarn bond between the yarns. Inside the filaments are individually entangled. Such an entanglement of filaments in the yarn can be advantageously eliminated by means of the device according to the invention in which the friction element is formed by a knife-like guide edge made of ceramic material. As a result, the yarn swirled in advance can be suitably expanded by charging static electricity.

延伸装置の内部における糸の案内を好適に促進する、本発明の別の態様では、帯電手段の上流側に、相互に2mm〜6mmの範囲における糸間隔をもって糸を別個に案内するガイド手段が配置されている。このように構成されていると、ゴデット周壁の周面における糸相互のオーバラップを回避することができる。   In another aspect of the present invention that favorably facilitates the guide of the yarn inside the drawing device, guide means for guiding the yarn separately with a yarn spacing in the range of 2 mm to 6 mm is arranged upstream of the charging means. Has been. If comprised in this way, the mutual overlap of the thread | yarn in the surrounding surface of a godet surrounding wall can be avoided.

延伸過程の終了時に糸の静電荷を放電させるために、本発明の別の態様では、延伸装置の下流側に、糸を液体によって湿潤可能な湿し装置が配置されている。   In order to discharge the electrostatic charge of the yarn at the end of the drawing process, in another aspect of the invention, a dampening device capable of wetting the yarn with a liquid is arranged downstream of the drawing device.

本発明に係る方法及び本発明に係る装置は、基本的には、マルチフィラメント糸を製造する汎用のすべての溶融紡糸法のために適している。従って、テキスタイル又はテクニカルの使用分野のための、部分延伸された、完全延伸された又は高延伸された合成糸を生ぜしめることができる。   The method according to the invention and the device according to the invention are basically suitable for all general-purpose melt spinning processes for producing multifilament yarns. It is thus possible to produce partially drawn, fully drawn or highly drawn synthetic yarns for the textile or technical field of use.

次に図面を参照しながら、本発明に係る装置の幾つかの実施の形態について本発明を詳説する。   Next, the present invention will be described in detail with reference to the drawings with respect to several embodiments of the apparatus according to the present invention.

本発明に係る装置の第1の実施の形態を概略的に示す側面図である。1 is a side view schematically showing a first embodiment of an apparatus according to the present invention. 図1に示した実施の形態を概略的に示す正面図である。FIG. 2 is a front view schematically showing the embodiment shown in FIG. 1. 図1に示した実施の形態の延伸装置を部分的に示す概略図である。It is the schematic which shows partially the extending | stretching apparatus of embodiment shown in FIG. 本発明に係る装置の別の実施の形態を概略的に示す側面図である。It is a side view which shows schematically another embodiment of the apparatus which concerns on this invention. 図4に示した実施の形態を概略的に示す正面図である。FIG. 5 is a front view schematically showing the embodiment shown in FIG. 4. 帯電手段の1つの実施の形態を概略的に示す側面図である。It is a side view which shows roughly one embodiment of a charging means.

図1及び図2には、合成糸である複数のマルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する、本発明に係る装置の第1の実施の形態が、別方向で見て概略的に示されている。図1には、本実施の形態が側面図で示され、図2には本実施の形態が正面図で示されている。図面のうちの1つを特に参照しない限り、以下の記載は両方の図面に対するものである。   1 and 2 schematically show a first embodiment of an apparatus according to the present invention for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns, which are synthetic yarns, viewed in another direction. Yes. 1 is a side view of the present embodiment, and FIG. 2 is a front view of the present embodiment. Unless specifically referred to one of the drawings, the following description is for both drawings.

本実施の形態は、紡糸装置1、冷却装置3及び延伸装置10を有していて、これらの装置は、互いに上下に配置されており、これによって、複数の合成マルチフィラメント糸の製造時に、ほぼ鉛直に方向付けられた糸走路を得ることができる。   The present embodiment includes a spinning device 1, a cooling device 3, and a drawing device 10. These devices are arranged one above the other so that when a plurality of synthetic multifilament yarns are manufactured, A vertically oriented yarn path can be obtained.

紡糸装置1は紡糸ビーム8を有しており、この紡糸ビーム8はその下側に、複数の紡糸ノズル2を備えている。本実施の形態では、紡糸ビーム8に4つの紡糸ノズル2が保持されており、これらの紡糸ノズル2はそれぞれ、1つのマルチフィラメント糸の多数のフィラメントストランドを生ぜしめる。紡糸ビーム8に保持された各紡糸ノズル2はそれぞれ、別個の溶融物管路を介して、多連ポンプ(図示せず)に連結されている。このような多連ポンプ(Mehrfachpumpe)は、好ましくは、いわゆる遊星歯車ポンプとして構成されている。ポリマ溶融物の供給は、このとき、多連ポンプに接続されている溶融物供給路4を通して行われる。   The spinning device 1 has a spinning beam 8, and the spinning beam 8 includes a plurality of spinning nozzles 2 below the spinning beam 8. In the present embodiment, four spinning nozzles 2 are held in the spinning beam 8, and each of these spinning nozzles 2 generates a large number of filament strands of one multifilament yarn. Each spinning nozzle 2 held by the spinning beam 8 is connected to a multiple pump (not shown) via a separate melt line. Such a multiple pump (Mehrfachpumpe) is preferably configured as a so-called planetary gear pump. At this time, the polymer melt is supplied through a melt supply passage 4 connected to a multiple pump.

紡糸装置1の下には冷却装置3が設けられており、この冷却装置3は、送風室19を有している。送風室19は冷却ダクト9と共働し、この冷却ダクト9を通して、押し出されたフィラメント束は案内される。   A cooling device 3 is provided under the spinning device 1, and this cooling device 3 has a blower chamber 19. The air blowing chamber 19 cooperates with the cooling duct 9, and the extruded filament bundle is guided through the cooling duct 9.

送風室19及び冷却ダクト9の図示は、一例であり、送風室19及び冷却ダクト9は、冷却方法に関連して任意に構成することができる。例えば、冷却ダクトを、紡糸ノズルに対して同心的に配置されていて送風室の内部に保持される複数の冷却シリンダによって形成することが公知である。このような構成では、冷却空気を半径方向において内側から外側にフィラメント束に向かって導くことができる。同様にまた、送風室を、冷却ダクトの片側に送風壁を設けて形成することも可能であり、この送風壁は、横方向に流出する冷却空気流を生ぜしめる。従って本発明は、マルチフィラメント糸の特定の冷却形式に制限されるものではない。   The illustration of the blower chamber 19 and the cooling duct 9 is an example, and the blower chamber 19 and the cooling duct 9 can be arbitrarily configured in relation to the cooling method. For example, it is known that the cooling duct is formed by a plurality of cooling cylinders arranged concentrically with respect to the spinning nozzle and held inside the blower chamber. In such a configuration, the cooling air can be guided from the inner side to the outer side in the radial direction toward the filament bundle. Similarly, the blower chamber can be formed by providing a blower wall on one side of the cooling duct, and this blower wall generates a cooling air flow that flows out in the lateral direction. Therefore, the present invention is not limited to a specific cooling method for multifilament yarns.

押し出された合成マルチフィラメント糸それぞれは、多数のフィラメントストランドによって形成されているので、冷却装置3の出口において糸毎にフィラメントはまとめられる。そのために複数の集合糸ガイド5が設けられている。これらの集合糸ガイド5はそれぞれ、上流側に配置された紡糸ノズル2の真ん中に保持されていて、それぞれ1本の糸7にまとめられる押し出されたフィラメントストランドの収束点を形成している。   Since each of the extruded synthetic multifilament yarns is formed by a large number of filament strands, the filaments are collected for each yarn at the outlet of the cooling device 3. For this purpose, a plurality of collecting yarn guides 5 are provided. Each of these collective yarn guides 5 is held in the middle of the spinning nozzle 2 arranged on the upstream side, and forms the convergence point of the extruded filament strands that are combined into one yarn 7 respectively.

冷却装置3の下には、延伸装置10が配置されている。冷却装置3と延伸装置10との間の移行領域において、糸は、いわゆる紡糸ピッチ(Spinnteilung)によってまとめられ、これによって、相互に比較的小さな糸間隔をおいて、後続の処理段階のための糸群を得ることができる。そのために延伸装置10の上流側には、ガイド手段6が配置されている。ガイド手段6は、個々の糸ガイドによって形成することも又は1つの櫛歯状の糸ガイドエレメントによって形成することもできる。   Under the cooling device 3, a stretching device 10 is disposed. In the transition region between the cooling device 3 and the drawing device 10, the yarns are grouped by a so-called Spinnteilung, whereby a group of yarns for subsequent processing steps with a relatively small yarn spacing from each other. Can be obtained. Therefore, guide means 6 is arranged on the upstream side of the stretching apparatus 10. The guide means 6 can be formed by individual thread guides or by a single comb-shaped thread guide element.

延伸装置10は本実施の形態では、複数のゴデット11.1〜11.4を有している。本実施の形態では、延伸装置10は全部で4つのゴデット11.1〜11.4から成っており、これらのゴデットはそれぞれ、加熱されたゴデット周壁12.1〜12.4を有している。ゴデット11.1〜11.4のゴデット周壁12.1〜12.4は、ゴデットモータ13.1〜13.4によって駆動され、糸が互いに平行に並んで一緒に、それぞれゴデット周壁12.1〜12.4に部分的に巻き掛けられて案内されるようになっている。   In the present embodiment, the stretching apparatus 10 has a plurality of godets 11.1 to 11.4. In this embodiment, the stretching apparatus 10 is composed of a total of four godets 11.1 to 11.4, and these godets have heated godet peripheral walls 12.1 to 12.4, respectively. . The godet peripheral walls 12.1 to 12.4 of the godets 11.1 to 11.4 are driven by the godet motors 13.1 to 13.4, and the yarns are arranged in parallel with each other, and the godet peripheral walls 12.1 to 12 are respectively .4 is partially wrapped around and guided.

延伸装置10の構造は一例であり、さらに、追加的な被駆動の変向ローラ又は別の被駆動のゴデットによって補足されてもよい。   The structure of the stretching device 10 is an example and may be supplemented by an additional driven diverting roller or another driven godet.

延伸装置10の供給側には、ガイド手段6と第1のゴデット11.1との間に、糸7において静電荷を生ぜしめる帯電手段14が設けられている。この帯電手段14は、本実施の形態では、電荷発生器15によって形成されており、この電荷発生器15によって生ぜしめられる電界は、電荷発生器15においてガイド手段6とゴデット11.1との間の糸走路において発生する。   On the supply side of the drawing device 10, charging means 14 is provided between the guide means 6 and the first godet 11.1 for generating an electrostatic charge in the yarn 7. In the present embodiment, the charging means 14 is formed by a charge generator 15, and an electric field generated by the charge generator 15 is generated between the guide means 6 and the godet 11.1 in the charge generator 15. Occurs on the yarn runway.

帯電手段14の機能を説明するために、延伸装置10の供給側の部分図である図3を追加的に参照する。図3の図示から分かるように、糸7は互いに平行に並んで処理間隔をおいて延伸装置10に供給される。ガイド手段6によって決定された処理間隔は、図3では、Bで示されている。糸7が、第1のゴデット11.1の加熱されたゴデット周壁12.1の表面に乗り上げる前に、糸7は、電荷発生器15と、これによって生ぜしめられた電界を通過するので、糸7には静電気が帯電する。この静電気の帯電によって、静電荷はフィラメントストランドにおいて、フィラメントが互いに離反する反発力を、ひいては糸におけるフィラメントストランドの拡開を生ぜしめる力を発生させる。このようにして帯電された糸7は拡散されたフィラメント束をもってゴデット周壁12.1の表面に達する。これによって、ほぼすべてのフィラメントを、ゴデット11.1の加熱されたゴデット周壁12.1の周面に接触させかつ均一に加熱することが可能になる。   In order to explain the function of the charging means 14, reference is additionally made to FIG. 3, which is a partial view on the supply side of the stretching apparatus 10. As can be seen from the illustration in FIG. 3, the yarns 7 are supplied to the drawing apparatus 10 in parallel with each other at a processing interval. The processing interval determined by the guide means 6 is indicated by B in FIG. Before the thread 7 rides on the surface of the heated godet peripheral wall 12.1 of the first godet 11.1, the thread 7 passes through the charge generator 15 and the electric field generated thereby, so that the thread 7 7 is charged with static electricity. Due to this electrostatic charge, the electrostatic charge generates a repulsive force that separates the filaments from each other in the filament strands, and thus a force that causes the filament strands to expand in the yarn. The yarn 7 thus charged reaches the surface of the godet peripheral wall 12.1 with the diffused filament bundle. Thereby, almost all filaments can be brought into contact with the peripheral surface of the heated godet peripheral wall 12.1 of the godet 11.1 and heated uniformly.

糸7の相互の影響を回避するために、処理間隔Bは、2mm〜6mmの範囲における最小値に調節されている。処理間隔Bは、電荷発生器15の上流側に配置されたガイド手段6によって調節されている。   In order to avoid the mutual influence of the yarn 7, the processing interval B is adjusted to the minimum value in the range of 2 mm to 6 mm. The processing interval B is adjusted by the guide means 6 disposed on the upstream side of the charge generator 15.

図2における図示から分かるように、糸7は一緒に1つの糸群として、ゴデット周壁12.1〜12.4を介して案内される。糸7を延伸させるために、ゴデット11.2とゴデット11.3との間には、速度差が設定されているので、ゴデット11.2とゴデット11.3との間に本来の延伸ゾーンが形成されている。このとき、糸における電荷はほとんど弱化しないので、拡開効果は後続のゴデット11.2〜11.4にわたっても糸において維持されたままであることが観察された。これによって、糸におけるリラクゼーション処理のために必要な熱処理をも、極めて高い均一性で実施することができる。   As can be seen from the illustration in FIG. 2, the yarns 7 are guided together as one yarn group through the godet peripheral walls 12.1 to 12.4. In order to stretch the yarn 7, a speed difference is set between the godet 11.2 and the godet 11.3, so that the original stretching zone is between the godet 11.2 and the godet 11.3. Is formed. At this time, it was observed that the spreading effect remained maintained in the yarn over the subsequent godets 11.2 to 11.4, since the charge in the yarn hardly weakened. As a result, the heat treatment necessary for the relaxation treatment of the yarn can be carried out with extremely high uniformity.

図1及び図2における図示から分かるように、延伸装置10には、その走出側において直ぐ下に湿し装置16が対応配置されており、この湿し装置16によって糸7は、最後のゴデット周壁12.4からの走出直後に油剤(Praeparationsfluessigkeit)によって湿潤される。これによって好適に糸における放電が実施されるので、糸は例えば次いで巻成されてボビンを形成することができる。   As can be seen from the illustrations in FIGS. 1 and 2, the stretching device 10 has a dampening device 16 correspondingly disposed immediately below on the running side, and the dampening device 16 causes the yarn 7 to be the last godet peripheral wall. Immediately after running from 12.4, it is wetted by oil (Praeparationsfluessigkeit). This preferably provides a discharge in the yarn, so that the yarn can then be wound, for example, to form a bobbin.

図1及び図2に示した本発明に係る装置の実施の形態では、合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する本発明に係る方法は、4本の糸において平行に実施される。糸の数は一例である。基本的に本発明に係る方法及び本発明に係る装置は、多数の糸を同時に製造するのに適している。   In the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2, the method according to the invention for melt spinning and drawing synthetic multifilament yarns is carried out in parallel on four yarns. The number of yarns is an example. Basically, the method according to the invention and the device according to the invention are suitable for producing a large number of yarns simultaneously.

本発明に係る方法及び本発明に係る装置の機能を説明するために、図1及び図2には、糸の糸走路が略示されている。最初に、ポリマ溶融物から複数の繊細なフィラメントストランドが、紡糸ノズル2を通して押し出される。紡糸ノズル2毎に押し出された繊細なフィラメントストランドは、冷却後に集合糸ガイド5によってまとめられる。本実施の形態では、このような糸のまとめは、糸の湿潤なしに行われるので、糸は実質的に乾燥状態で紡糸装置1から引き出される。糸7の乾燥状態は、次いで行われる静電荷の帯電によって生ぜしめられる糸内部における拡開を得るのに特に好適である。   In order to explain the function of the method according to the invention and the device according to the invention, the thread runway of the yarn is shown schematically in FIGS. First, a plurality of delicate filament strands are extruded through the spinning nozzle 2 from the polymer melt. The delicate filament strands extruded for each spinning nozzle 2 are collected by the collecting yarn guide 5 after cooling. In the present embodiment, such yarn grouping is performed without wetting of the yarn, so that the yarn is pulled out from the spinning device 1 in a substantially dry state. The dry state of the yarn 7 is particularly suitable for obtaining an expansion within the yarn which is caused by the subsequent electrostatic charge.

糸7は、1つの糸群として一緒に紡糸装置1から引き出され、まとめられた後でガイド手段6によって、後続の処理のために必要な処理間隔Bをおいて配置される。この処理間隔Bは、2mm〜6mmの範囲である。次いで糸7は帯電手段14によって静電気を帯電させられ、これによってフィラメント複合体においてフィラメントストランドを帯電によって拡開させることができる。静電気を帯電させられた糸7は、次いで直ぐに、加熱及び延伸のために、ゴデット11.1〜11.4の加熱されたゴデット周壁12.1〜12.4を介して案内される。延伸装置10から進出した後で、油剤によって糸の湿潤が行われる。これによって、フィラメントストランドの放電とフィラメントストランドの湿潤が行われるので、それぞれの糸において、フィラメントストランドはまとまる。   The yarns 7 are drawn out from the spinning device 1 together as one yarn group, and after being collected, are arranged by the guide means 6 at a processing interval B necessary for subsequent processing. This processing interval B is in the range of 2 mm to 6 mm. Next, the yarn 7 is charged with static electricity by the charging means 14, whereby the filament strands can be expanded by charging in the filament composite. The electrostatically charged yarn 7 is then immediately guided through the heated godet peripheral walls 12.1-12.4 of the godets 11.1-11.4 for heating and drawing. After advancing from the drawing apparatus 10, the yarn is wetted by the oil agent. As a result, discharge of the filament strands and wetting of the filament strands are performed, so that the filament strands are gathered in each yarn.

従って本発明に係る方法及び本発明に係る装置は、特に1本の糸を形成する複数のフィラメントストランドにおける熱処理及び延伸の均一化を可能にする。それぞれのフィラメントストランドは、主として温度と延伸とによって同一のポリマ構造を有するので、製造された糸は特に、着色に関して高い均一性を有するテキスタイルの使用分野に適している。   Therefore, the method according to the invention and the device according to the invention make it possible in particular to heat-treat and draw even in a plurality of filament strands forming a single yarn. Since each filament strand has the same polymer structure mainly due to temperature and drawing, the yarns produced are particularly suitable for textile applications with high uniformity with respect to coloration.

糸の合成フィラメントストランドに対する帯電は、図1及び図2に示した実施の形態によって、無接触式に、特に優しく行われるので、極めて繊細なフィラメントストランドを備えた糸を製造することもできる。また、図1及び図2に示した実施の形態とは異なり、糸が紡糸後にまず湿潤することによって糸結合部(Fadenschluss)を得ることも可能であり、糸は次いで電荷発生器の電界において静電荷を得ることができる。   The charging of the synthetic filament strands of the yarn is particularly gentle in a non-contact manner according to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, so that yarns with very fine filament strands can also be produced. In addition, unlike the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, it is also possible to obtain a yarn joint (Fadenschluss) by first wetting the yarn after spinning, and the yarn is then statically applied in the electric field of the charge generator. Charge can be obtained.

糸を乾燥状態で紡糸装置から延伸装置に案内する場合には、さらに、糸結合部を渦動作用(Verwirbelung)によって形成することが通常である。このような装置は、別方向で見て図4及び図5に概略的に示されている。   In the case where the yarn is guided from the spinning device to the drawing device in a dry state, it is usual that the yarn coupling portion is further formed by vortex operation (Verwirbelung). Such a device is shown schematically in FIGS. 4 and 5 when viewed in another direction.

図4には、複数の合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する本発明に係る装置の実施の形態が、正面図で示され、図5には側面図で示されている。本実施の形態は、図1及び図2に示した上述の実施の形態とほぼ同じであるので、以下においては相違点についてだけ説明し、その他については上述の記載を参照するものとする。なお以下の記載は、図4及び図5の両方に対するものである。   FIG. 4 shows a front view of an embodiment of the apparatus according to the present invention for melt spinning and drawing a plurality of synthetic multifilament yarns, and FIG. 5 shows a side view thereof. Since this embodiment is substantially the same as the above-described embodiment shown in FIGS. 1 and 2, only the differences will be described below, and the above description will be referred to for others. The following description is for both FIG. 4 and FIG.

図4及び図5に示した、本発明に係る装置の実施の形態では、糸は溶融紡糸後において延伸の前に渦動させられる。そのために冷却装置3と延伸装置10との間には、渦動装置20が設けられている。この渦動装置20は、糸毎に渦動ノズル21を有しており、この渦動ノズル21は、圧縮空気流を用いて糸7におけるフィラメントストランドを混合させる。   In the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 4 and 5, the yarn is swirled after melt spinning and before drawing. For this purpose, a vortex device 20 is provided between the cooling device 3 and the stretching device 10. The vortex device 20 has a vortex nozzle 21 for each yarn, and the vortex nozzle 21 mixes filament strands in the yarn 7 using a compressed air flow.

しかしながら、糸7におけるフィラメントストランドのこのような交絡(Verflechtung)によって、フィラメントストランドの静電気の帯電が、糸を拡開させるのに不十分にしか作用し得ないような事態が生じ得る。このような交絡を可能な限り排除するために、図4及び図5に示した実施の形態では、帯電手段14は摩擦エレメント17によって形成されている。摩擦エレメント17は、ナイフ状のガイドエッジ18を有しており、このガイドエッジ18において糸7は接触状態で案内される。ガイドエッジ18は好ましくは、耐摩耗性のセラミック材料から形成されており、このとき、乾燥したフィラメントストランドには摩擦によって静電気が帯電させられる。糸7と摩擦エレメント17のガイドエッジ18との間における摩擦接触によって、予備渦動によって生ぜしめられた交絡を好適に最小にすることができる。このようにして糸7は、拡開された状態でゴデット11.1〜11.4のゴデット周壁12.1〜12.4を介して案内される。   However, such entanglement of the filament strands in the yarn 7 can cause a situation in which the electrostatic charge of the filament strands can only act insufficiently to spread the yarn. In order to eliminate such entanglement as much as possible, in the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the charging means 14 is formed by a friction element 17. The friction element 17 has a knife-like guide edge 18, and the yarn 7 is guided in contact with the guide edge 18. The guide edge 18 is preferably formed from a wear-resistant ceramic material, at which time the dried filament strands are charged with static electricity by friction. Due to the frictional contact between the yarn 7 and the guide edge 18 of the friction element 17, the confounding caused by the preliminary vortex can be preferably minimized. In this way, the yarn 7 is guided through the godet peripheral walls 12.1 to 12.4 of the godets 11.1 to 11.4 in an expanded state.

このとき糸7を加熱しかつ延伸するための機能は、既に述べた実施の形態と同じである。   At this time, the function for heating and stretching the yarn 7 is the same as that of the embodiment already described.

静電気の帯電のみならず、存在し得る交絡の解除を達成するために、複数の摩擦エレメントを糸走路に配置することも可能である。図6には、例えば図4及び図5に示した実施の形態において使用することができる、このような帯電手段の1つの実施の形態が示されている。図6には帯電手段14が、概略的に側面図で示されている。このとき、走入する糸7はそれぞれガイド手段6によって、後続の処理のために必要な処理間隔に合わせて配置される。ガイド手段6はここでは、糸7毎に各1つのガイド溝(略示のみ)を有する櫛歯糸ガイド22として形成されている。   It is also possible to arrange a plurality of friction elements on the yarn runway in order to achieve not only the electrostatic charge but also the release of possible confounding. FIG. 6 shows one embodiment of such a charging means that can be used, for example, in the embodiment shown in FIGS. FIG. 6 schematically shows the charging means 14 in a side view. At this time, the yarns 7 that run in are arranged by the guide means 6 in accordance with the processing interval necessary for the subsequent processing. Here, the guide means 6 is formed as a comb-tooth guide 22 having one guide groove (only schematically) for each yarn 7.

櫛歯糸ガイド22の下において、帯電手段14は、複数の摩擦エレメント17によって形成されている。摩擦エレメント17は、半円形の横断面を有するエッジ糸ガイド23として形成されている。摩擦エレメント17は、互いにずらされて配置されており、このときエッジ糸ガイド23の丸く面取りされた形状は、走入する糸7に向けられ、つまり上側を向いている。糸の走出は、摩擦エレメント17において、エッジ糸ガイド23の比較的鋭い縁部を有するそれぞれの下側において行われる。エッジ糸ガイド23は、棒状に形成されているので、複数の糸を互いに平行に並べて案内することができる。エッジ糸ガイド23は、好ましくはセラミック材料から製造されている。   Under the comb tooth guide 22, the charging means 14 is formed by a plurality of friction elements 17. The friction element 17 is formed as an edge yarn guide 23 having a semicircular cross section. The friction elements 17 are arranged so as to be displaced from each other. At this time, the rounded chamfered shape of the edge yarn guide 23 is directed toward the thread 7 that enters, that is, faces upward. The running of the yarn takes place in the friction element 17 on the underside of each of the edge yarn guides 23 having a relatively sharp edge. Since the edge yarn guide 23 is formed in a rod shape, a plurality of yarns can be guided in parallel with each other. The edge yarn guide 23 is preferably made from a ceramic material.

帯電手段14の図示の実施の形態では、全部で4つの摩擦エレメント17が、糸走路において相前後して配置されている。摩擦エレメント17の数は、基本的に任意である。しかしながら、摩擦エレメント17の数によって、糸に対する静電気の帯電に影響を及ぼすことができる。例えば、渦動されていない糸では摩擦エレメント17として、互いにずらして配置された比較的多数の湾曲した接触面を使用することが可能であり、これによって、フィラメントに静電気を帯電させることにより糸を拡開させることができる。   In the illustrated embodiment of the charging means 14, a total of four friction elements 17 are arranged one after the other on the yarn path. The number of friction elements 17 is basically arbitrary. However, the number of friction elements 17 can affect the electrostatic charge on the yarn. For example, in a non-vortexed yarn, it is possible to use a relatively large number of curved contact surfaces that are offset from each other as the friction element 17, thereby spreading the yarn by charging the filament with static electricity. Can be opened.

図6に示した実施の形態では、摩擦エレメント17は通常、単数又は複数の支持体によって保持されている。このときまた、摩擦エレメント17の少なくとも一部を、糸の巻掛け程度を変化させるために可動に保持することも可能である。このようになっていると、フィラメントストランドにおいて生ぜしめられる摩擦を調節すること及び該摩擦に影響を及ぼすことが可能である。   In the embodiment shown in FIG. 6, the friction element 17 is normally held by one or more supports. At this time, it is also possible to hold at least a part of the friction element 17 movably in order to change the degree of yarn winding. In this way it is possible to adjust and influence the friction produced in the filament strands.

図1及び図2並びに図4及び図5に示した、本発明に係る装置の実施の形態において、延伸装置のゴデットの配置形態及び数は例に過ぎない。基本的には、追加的に、加熱されない又は加熱される被駆動のゴデット又は加熱されない変向ローラを、延伸装置の内部に組み込むことが可能である。本発明に係る方法及び本発明に係る装置にとって重要なことは、加熱されたゴデット周壁の周囲において、糸のすべてのフィラメントストランドとの強力な糸接触を達成するために、静電気を帯電させられた糸を案内することである。   In the embodiment of the apparatus according to the present invention shown in FIGS. 1, 2, 4, and 5, the arrangement and number of godets in the stretching apparatus are merely examples. Basically, an unheated or heated driven godet or an unheated turning roller can additionally be incorporated inside the stretching device. Important for the method according to the invention and the device according to the invention is that the static electricity is charged in order to achieve strong yarn contact with all filament strands of the yarn around the heated godet peripheral wall. It is to guide the thread.

本発明に係る方法及び本発明に係る装置は、小さな番手又は大きな番手の合成マルチフィラメント糸を製造するのに適している。そしてテキスタイル・ヤーン及びテクニカル・ヤーンを共に好適に製造することができる。   The method according to the invention and the device according to the invention are suitable for producing a synthetic multifilament yarn having a small or large count. Both textile yarns and technical yarns can be suitably produced.

1 紡糸装置
2 紡糸ノズル
3 冷却装置
4 溶融物供給路
5 集合糸ガイド
6 ガイド手段
7 糸
8 紡糸ビーム
9 冷却ダクト
10 延伸装置
11.1〜11.4 ゴデット
12.1〜12.4 ゴデット周壁
13.1〜13.4 ゴデットモータ
14 帯電手段
15 電荷発生器
16 湿し装置
17 摩擦エレメント
18 ガイドエッジ
19 送風室
20 渦動装置
21 渦動ノズル
22 櫛歯糸ガイド
23 エッジ糸ガイド
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Spinning device 2 Spinning nozzle 3 Cooling device 4 Melt supply path 5 Collected yarn guide 6 Guide means 7 Yarn 8 Spinning beam 9 Cooling duct 10 Drawing device 11.1-11.4 Godet 12.1-12.4 2.4 Godet peripheral wall 13 .1 to 13.4 Godet motor 14 Charging means 15 Charge generator 16 Dampening device 17 Friction element 18 Guide edge 19 Blower chamber 20 Vortex device 21 Vortex nozzle 22 Comb tooth guide 23 Edge yarn guide

Claims (11)

複数の合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する方法であって、糸を互いに平行に並べてポリマ溶融物から押し出し、糸を冷却後に一緒に、複数の被駆動のゴデットの複数の加熱されたゴデット周壁において、該ゴデット周壁に少なくとも部分的に巻き掛けて案内しかつ加熱し、糸を、複数のゴデットの間における少なくとも1つの速度差によって延伸する方法において、
糸に、複数のゴデットのうちの1つのゴデットの加熱されたゴデット周壁との接触前に、静電荷を与えており、
糸を紡糸後に乾燥状態で引き出しかつ延伸し、糸を延伸後に液体で湿潤することを特徴とする、複数のマルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する方法。
A method of melt spinning and drawing a plurality of synthetic multifilament yarns, wherein the yarns are juxtaposed in parallel to each other and extruded from the polymer melt, and after cooling the yarns, a plurality of heated godets of a plurality of driven godets In a circumferential wall, the godet circumferential wall is at least partially wrapped around, guided and heated, and the yarn is drawn by at least one speed difference between a plurality of godets,
The yarn is given an electrostatic charge before contact with the heated godet peripheral wall of one godet of the plurality of godets ,
A method of melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns, wherein the yarn is drawn and drawn in a dry state after spinning, and the yarn is wetted with a liquid after drawing.
糸の静電荷を、複数の糸において一緒に又は個別に生ぜしめる、請求項1記載の方法。   The method of claim 1, wherein the electrostatic charge of the yarn is generated together or individually in the plurality of yarns. 糸の静電荷を、電気的な電荷発生器によって無接触式に生ぜしめる、請求項1又は2記載の方法。   3. The method according to claim 1, wherein the electrostatic charge of the yarn is generated in a contactless manner by means of an electrical charge generator. 糸の静電荷を、単数又は複数の摩擦エレメントとの接触によって生ぜしめる、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。   4. A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the electrostatic charge of the yarn is generated by contact with one or more friction elements. 糸を一緒に、ナイフ状のガイドエッジを介して案内する、請求項4記載の方法。   5. A method according to claim 4, wherein the yarns are guided together through a knife-like guide edge. 糸をゴデット周壁の周囲において、相互に2mm〜6mmの範囲の最小間隔をもって案内する、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。   6. The method as claimed in claim 1, wherein the yarns are guided around the godet peripheral wall with a minimum distance in the range of 2 mm to 6 mm. 複数の合成マルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する装置であって、複数のマルチフィラメント糸(7)を押し出すために複数の紡糸ノズル(2)を有する紡糸装置(1)と、糸(7)を冷却する冷却装置(3)と、糸(7)を引き出しかつ延伸する延伸装置(10)と、を備えており、該延伸装置(10)は、複数の加熱されたゴデット周壁(12.1〜12.4)を備えた複数の被駆動のゴデット(11.1〜11.4)を有している、装置において、
延伸装置(10)の糸走入側に、糸(7)において静電荷を生ぜしめる帯電手段(14)が対応配置されており、前記延伸装置(10)の下流側に、糸(7)を液体によって湿潤可能な湿し装置(16)が配置されていることを特徴とする、複数のマルチフィラメント糸を溶融紡糸しかつ延伸する装置。
An apparatus for melt spinning and drawing a plurality of synthetic multifilament yarns, a spinning device (1) having a plurality of spinning nozzles (2) for extruding the plurality of multifilament yarns (7), and a yarn (7) A cooling device (3) for cooling the yarn and a drawing device (10) for drawing and drawing the yarn (7), the drawing device (10) comprising a plurality of heated godet peripheral walls (12.1). In a device having a plurality of driven godets (11.1 to 11.4) with
A charging means (14) for generating an electrostatic charge in the yarn (7) is arranged correspondingly on the yarn entry side of the drawing device (10), and the yarn (7) is arranged on the downstream side of the drawing device (10). A device for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns, characterized in that a dampening device (16) that is wettable by a liquid is arranged .
帯電手段(14)は、糸(7)が通過する共通の電界を生ぜしめる電気的な電荷発生器(15)によって形成されている、請求項記載の装置。 Charging means (14), the thread (7) is formed by an electrical charge generator give rise to common electric field that passes through (15), The apparatus of claim 7, wherein. 帯電手段(14)は、糸が接触して案内される単数又は複数の摩擦エレメント(17)によって形成されている、請求項記載の装置。 8. The device according to claim 7 , wherein the charging means (14) is formed by one or more friction elements (17) to which the yarn is guided in contact. 前記摩擦エレメント(17)は、セラミック材料製のナイフ状のガイドエッジ(18)を有している、請求項記載の装置。 10. The device according to claim 9 , wherein the friction element (17) has a knife-like guide edge (18) made of ceramic material. 前記帯電手段(14)の上流側に、相互に2mm〜6mmの範囲における糸間隔(B)をもって糸(7)を別個に案内するガイド手段(6)が配置されている、請求項から10までのいずれか1項記載の装置。 The upstream side of the charging unit (14), another thread spacing guide means (6) to (B) with the thread (7) for separately guiding is arranged in the range of 2 mm to 6 mm, from the claims 7 10 The device according to any one of the above.
JP2015558388A 2013-02-21 2014-02-03 Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns Expired - Fee Related JP6355652B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013002992 2013-02-21
DE102013002992.9 2013-02-21
PCT/EP2014/052042 WO2014127981A1 (en) 2013-02-21 2014-02-03 Method and device for the melt-spinning and drawing of a plurality of multifilament threads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016511334A JP2016511334A (en) 2016-04-14
JP6355652B2 true JP6355652B2 (en) 2018-07-11

Family

ID=50030323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015558388A Expired - Fee Related JP6355652B2 (en) 2013-02-21 2014-02-03 Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6355652B2 (en)
CN (1) CN105102699A (en)
DE (1) DE112014000936A5 (en)
WO (1) WO2014127981A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020114761A1 (en) * 2019-06-19 2020-12-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for melt spinning a variety of filaments

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3657871A (en) * 1969-03-29 1972-04-25 Toyo Boseki Method and apparatus for spreading or dividing yarn, tow or the like
JPS4828004Y1 (en) * 1970-04-17 1973-08-21
GB1510553A (en) * 1976-05-12 1978-05-10 Standard Hose Ltd Monofilament polytetrafluoroethylene fibre yarn
JPS53111014U (en) * 1977-02-15 1978-09-05
JPS5795306A (en) * 1980-12-03 1982-06-14 Teijin Ltd Applying method of oiling agent in spinning at high speed
JPS59116406A (en) * 1982-12-20 1984-07-05 Toshio Moro Unwinding rool for synthetic resin film
JPH01246412A (en) * 1988-03-24 1989-10-02 Chisso Corp Production of crystalline polypropylene extremely thin yarn and crystalline polyolefin extremely thin yarn
DE4221160A1 (en) * 1992-06-27 1993-01-21 Thueringisches Inst Textil Yarn mixing spreads out bands of yarns - for mixing in electrostatic field and gathering into mixed yarn
JP3643456B2 (en) * 1996-12-20 2005-04-27 帝人ファイバー株式会社 Method for producing polyester fiber
CN2299880Y (en) * 1997-07-28 1998-12-09 慈溪市富华合成纤维联营厂 Spinning drafting machine
DE102008039378A1 (en) 2008-08-22 2010-02-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for melt-spinning, drawing, and winding multifilament to form fully drawn yarn, involves drawing filament bundle at specific drawing speed, preparing filament bundle using preparation fluid and winding thread into package
EP2283173B1 (en) * 2008-05-23 2012-01-04 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for taking up and drawing a multifilament during melt-spinning, and apparatus for carrying out said method
EP2318577B1 (en) * 2008-08-27 2012-01-18 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for melt spinning, stretching and winding a multifilament thread and device for carrying out the method
DE102010048017A1 (en) 2009-11-17 2011-05-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for melt spinning and stretching of multiple synthetic threads i.e. industrial yarn, involves transferring individual filaments into filament bands, and guiding filament bands to guide surface of galette in parallel
DE102011109784A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for melt spinning, stripping, stretching, relaxing and winding a synthetic thread
CN202465989U (en) * 2012-02-27 2012-10-03 北京中丽制机工程技术有限公司 Hot roller drawing type polytrimethylene terephthalate pre-oriented filament drawing and winding device

Also Published As

Publication number Publication date
DE112014000936A5 (en) 2015-11-26
JP2016511334A (en) 2016-04-14
CN105102699A (en) 2015-11-25
WO2014127981A1 (en) 2014-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5431460B2 (en) Method for melt spinning, drawing and winding multifilament yarns and apparatus for carrying out this method
JP6016919B2 (en) Equipment for melt spinning, drawing, drawing, relaxing, and winding synthetic yarn
JP5575238B2 (en) Apparatus for carrying out a method of melt spinning, drawing and winding a multifilament yarn and a method of melt spinning, drawing and winding a multifilament yarn
RU2556473C2 (en) Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads
US20130221559A1 (en) Method For Producing A Multifilament Composite Thread And Melt Spinning Device
JP6580120B2 (en) Method and apparatus for producing fully drawn synthetic yarn
CN105593416B (en) Method and device for producing a fully drawn synthetic yarn
JP6991225B2 (en) Methods and equipment for cooling synthetic yarns
JP2015529287A (en) Melt spinning processing method and melt spinning processing apparatus for producing a wound yarn
JP6355652B2 (en) Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns
CN106795652B (en) For the method and apparatus by polyamide melt production polyfilament yarn
CN107109704B (en) Method and apparatus for producing a multifilament yarn
CN100422410C (en) Method and device for producing a low-shrinking smooth yarn
CN110997991A (en) Device for producing synthetic threads
US11846044B2 (en) Device and method for producing fancy yarns
EP3545123B1 (en) Device and method for manufacturing crimped textile yarn and cooling drum for such a device
JP6440697B2 (en) Texturing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170922

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171002

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171221

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180514

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180612

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6355652

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees