JP6340495B1 - Drawer aid - Google Patents
Drawer aid Download PDFInfo
- Publication number
- JP6340495B1 JP6340495B1 JP2017023695A JP2017023695A JP6340495B1 JP 6340495 B1 JP6340495 B1 JP 6340495B1 JP 2017023695 A JP2017023695 A JP 2017023695A JP 2017023695 A JP2017023695 A JP 2017023695A JP 6340495 B1 JP6340495 B1 JP 6340495B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drawer
- cabinet
- auxiliary tool
- boss
- bosses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
【課題】抽斗を完全に引き出すためには、複雑で高価な機構が必要であった。
【解決手段】抽斗の側面に抽斗の内容物を含めた重さを支持する抽斗補助具を設け、抽斗補助具に設けた前後のボスと抽斗のボス及びキャビネットに設けたボスで抽斗のキャビネットからの抽斗の引き出し寸法を制御するようにした、安価で容易に加工できる構造を構成する。
【選択図】図1To extract a drawer completely, a complicated and expensive mechanism is required.
A drawer auxiliary tool for supporting the weight including the contents of the drawer is provided on the side surface of the drawer, and the front and rear bosses provided in the drawer auxiliary tool, the boss of the drawer, and the boss provided in the cabinet are separated from the cabinet of the drawer. The drawer size of the drawer is controlled at a low cost and can be easily processed.
[Selection] Figure 1
Description
本発明は、キャビネット(抽斗を収納する筐体をキャビネットという。)から抽斗を引き出す際に、抽斗の内容を含めた重量を支持し、更に抽斗が脱落しないように、その動きを制限する機能を有する抽斗の補助具。 The present invention has a function of supporting the weight including the contents of the drawer when the drawer is pulled out from the cabinet (the cabinet housing the drawer is called a cabinet), and further restricting the movement so that the drawer does not fall off. Has drawer aids.
抽斗1Aはキャビネット2Bにもうけられた抽斗1A用の空間に納められるが、抽斗1A内に収納された品物を取り出すためにキャビネット2Bから抽斗を引き出した場合、抽斗1Aの一部をキャビネット2Bの中に残さないと、抽斗1Aがその重量で前下がりとなり、キャビネット2Bの抽斗を入れる口部に大きな力がかかり、最悪では口部が破損する恐れがある。(図7参照) The drawer 1A is stored in the space for the drawer 1A provided in the cabinet 2B, but when the drawer is pulled out of the cabinet 2B to take out the items stored in the drawer 1A, a part of the drawer 1A is placed in the cabinet 2B. Otherwise, the drawer 1A is lowered forward by its weight, and a large force is applied to the mouth portion for inserting the drawer of the cabinet 2B. In the worst case, the mouth portion may be damaged. (See Figure 7)
更に大きく抽斗1Aを引き出すと抽斗1Aが脱落するため、一般的なキャビネットでは抽斗1Aの重量や引き出した長さに対応して、抽斗1Aの一部をキャビネットの中に残すか、必要以上引き出せない様なストッパー等の工夫がなされている。 If the drawer 1A is further pulled out, the drawer 1A will drop off, so in a general cabinet, depending on the weight of the drawer 1A and the length of the drawer, a part of the drawer 1A is left in the cabinet or cannot be pulled out more than necessary. Various stoppers are devised.
しかし、細かい物や小さな文具を入れる抽斗1Aでは、引き出す事の出来ない隠れた抽斗1Aの一部に小物が残り、特に抽斗1Aの深さが浅い場合は、見えず、取り出せず不便である。 However, in the drawer 1A in which small objects and small stationery are put, small articles remain in a part of the hidden drawer 1A that cannot be pulled out. In particular, when the depth of the drawer 1A is shallow, it cannot be seen and cannot be taken out.
これまでの対策としては、強固な金属製の抽斗機構やローラーやベアリングを用いて抽斗を水平に引き出す機構が用いられるが、これらの構造では抽斗の加重をローラーやベアリングが受け持ち、抽斗の摺動もこれらローラーやベアリングによって行われるためその構造が複雑で高価になる。((例えば文献特許出願平11−139760及び非文献ヨーロピアンスライドレール参照) As countermeasures so far, a strong metal drawer mechanism and a mechanism that pulls out the drawer horizontally using rollers and bearings are used, but in these structures the roller and bearing take charge of the drawer and the drawer slides However, since these rollers and bearings are used, the structure is complicated and expensive. (For example, see literature patent application Hei 11-139760 and non-document European slide rail)
このため、一般的なキャビネットでは不便さを我慢して、従来通りに抽斗の引き出し寸法を引き出す人が制限する事で内容物を支える物が殆どである。 For this reason, in general cabinets endure the inconvenience, and most of them support the contents by restricting the person who pulls out the drawer size as usual.
解決しようとする問題点は、抽斗1Aを製造すると同じ技術を使用し、安価な材料を用いて抽斗1Aを奥行いっぱいまで引き出すようにできれば、不具合を解決することができる。 The problem to be solved can be solved if the same technique is used to manufacture the drawer 1A and the drawer 1A is pulled out to the full depth by using an inexpensive material.
この改善策として抽斗1Aの側面に抽斗補助具3Cをもうけ、抽斗1Aの重量と引き出し寸法の制限を抽斗補助具3Cに受け持たせる。 As an improvement measure, a drawer auxiliary tool 3C is provided on the side surface of the drawer 1A, and the drawer auxiliary tool 3C is limited in weight and drawer size.
本来抽斗1Aは、内容物の重量を抽斗1Aの両側の板で受けている構造で有るから、抽斗1Aを製造する材料で抽斗補助具3Cを制作する事が出来る。 Originally, the drawer 1A has a structure in which the weight of the contents is received by the plates on both sides of the drawer 1A. Therefore, the drawer auxiliary tool 3C can be produced using the material for manufacturing the drawer 1A.
抽斗補助具3Cは抽斗1Aを十分に引き出した際に抽斗1Aの重量を受け、且つキャビネット2Bの抽斗収納口に無理な力が掛から無い様に、抽斗補助具3Cの長さの十分な寸法が抽斗箱内に残る様にし、抽斗1Aが引き出しすぎて脱落しない為に抽斗1Aの引き出し寸法を制限する。 The drawer auxiliary tool 3C has a sufficient length of the drawer auxiliary tool 3C so that it receives the weight of the drawer 1A when the drawer 1A is fully pulled out and does not apply excessive force to the drawer storage opening of the cabinet 2B. The drawer size of the drawer 1A is limited so that it remains in the drawer box and the drawer 1A is not pulled out and dropped out.
抽斗補助具3Cは、抽斗1Aの荷重を抽斗1Aに設けられたボス11から受ける為に、また抽斗1Aの引き出し寸法を制限する機能の為に、抽斗1A側面から離れない様な制御が必要で、この制御はキャビネット2Bに設けられた溝23と24が行う。 The drawer auxiliary tool 3C needs to be controlled so as not to leave the side of the drawer 1A in order to receive the load of the drawer 1A from the boss 11 provided in the drawer 1A and to limit the drawer size of the drawer 1A. This control is performed by grooves 23 and 24 provided in the cabinet 2B.
本発明の抽斗補助具3Cは抽斗1A本来の機能はそのままにして設ける事が出来る構造であるため、抽斗1Aの引き出し、挿入の操作の際には殆ど抽斗1Aの加重を受けて動く事がないから、作動のためにローラーやベアリングを必要とせず構造も簡単で有り、抽斗1Aを構成する材料と同一材料を用いる事もでき、また加工もキャビネット2Bや抽斗1Aを製造する行程の中で同一技術を用いる事が出来る事から、容易に製造でき、安価である利点がある。 Since the drawer auxiliary tool 3C of the present invention has a structure that can be provided with the original function of the drawer 1A as it is, the drawer 1A is hardly moved under the load of the drawer 1A when the drawer 1A is pulled out or inserted. Therefore, no roller or bearing is required for operation, the structure is simple, the same material as the material of the drawer 1A can be used, and the processing is the same in the process of manufacturing the cabinet 2B and the drawer 1A. Since the technology can be used, there is an advantage that it can be easily manufactured and is inexpensive.
ただ、本構造においても、重量物を収納する場合には、動きを軽快にするために摺動する部分にベアリングやローラーを用いる事も可能であるが、この場合は高価に成る。 However, even in this structure, when a heavy object is stored, it is possible to use a bearing or a roller for the sliding portion in order to make the movement light, but in this case, it becomes expensive.
以下、本発明の実施の形態を図1〜図7に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS.
図1において、1Aは抽斗であり、2Bは抽斗1Aを収納するキャビネットで有り、図4における3Crと3Clは抽斗補助具の右と左で有り、抽斗補助具3Crと3Clは抽斗1Aの荷重を受けると同時に抽斗1Aの引き出される寸法を制限する制限装置である。 In FIG. 1, 1A is a drawer, 2B is a cabinet for storing the drawer 1A, 3Cr and 3Cl in FIG. 4 are on the right and left of the drawer assistant, and the drawer assistants 3Cr and 3Cl are used to load the drawer 1A. At the same time as receiving, it is a limiting device that limits the size of the drawer 1A drawn out.
図1は本発明機構の1実施例の立体斜面図であり、ここでは主として抽斗1Aを正面から見て右側について説明するが、左側も対称で同じで有る。 FIG. 1 is a three-dimensional perspective view of one embodiment of the mechanism of the present invention. Here, the right side of the drawer 1A as viewed from the front will be mainly described, but the left side is also symmetrical and the same.
キャビネット2Bの抽斗1A収納口は、抽斗1Aが滑らかに摺動する為に抽斗1Aの寸法より大きく作ってある事から、抽斗1Aは引き出されるに従って前下がりの状態になる。図6参照 Since the drawer 1A storage port of the cabinet 2B is made larger than the size of the drawer 1A so that the drawer 1A slides smoothly, the drawer 1A is in a state of being lowered forward as it is pulled out. See Fig. 6.
前下がりの程度は構造により異なるが、図3における抽斗1Aの位置が引き出し位置の最大であり、これ以上引き出すと抽斗1Aは脱落するから、抽斗1Aの位置を抽斗ボス11と抽斗補助具のボス31r及びキャビネットボス21と抽斗補助具のボス32rによって制限し、更に抽斗ボス11で抽斗1Aの荷重を抽斗補助具3Crに伝える。 Although the degree of the front lowering differs depending on the structure, the position of the drawer 1A in FIG. 3 is the maximum of the drawer position, and when the drawer 1A is further pulled out, the drawer 1A is dropped. 31r, the cabinet boss 21 and the boss 32r of the drawer auxiliary tool are limited, and the drawer boss 11 transmits the load of the drawer 1A to the drawer auxiliary tool 3Cr.
抽斗1Aの重量が抽斗補助具3Cr及びキャビネット2Bに作用する力は、図3によって説明すると、抽斗1Aを図3の位置まで引き出した場合、抽斗1Aの加重で発生する力は抽斗1A後端の壁16によって1pの面でうけ、抽斗1Aの重量は抽斗ボス11で抽斗補助具3Crに伝えられる。 The force that the weight of the drawer 1A acts on the drawer auxiliary tool 3Cr and the cabinet 2B will be described with reference to FIG. 3. When the drawer 1A is pulled out to the position of FIG. 3, the force generated by the weight of the drawer 1A is The wall 16 receives the surface 1p, and the weight of the drawer 1A is transferred to the drawer auxiliary tool 3Cr by the drawer boss 11.
抽斗補助具3Crに伝えられた力は、キャビネット2Bの右側溝23の入口部3pで受け、その為に発生するモーメントは抽斗補助具3Crの後端にあるボス32rの上面4pでキャビネット2Bの対応する位置で受ける事になるが、左側面の抽斗補助具32lも同様である。 The force transmitted to the drawer assisting tool 3Cr is received at the entrance 3p of the right groove 23 of the cabinet 2B, and the moment generated thereby corresponds to the upper surface 4p of the boss 32r at the rear end of the drawer assisting tool 3Cr. This is the same for the left side drawer extractor 32l.
抽斗補助具3Crの後ろ側ボス32rの3Crの底面から上面までの高さ h はキャビネット2Bに設けられた、抽斗補助具3Crが摺動する溝23と、抽斗1Aが収納されるキャビネット2Bの上部の間で、抽斗補助具3Crが摺動に差し支えない程度の隙間がある様に作られている。 The height h from the bottom surface to the top surface of 3Cr of the rear boss 32r of the drawer auxiliary tool 3Cr is a groove 23 provided in the cabinet 2B for sliding the drawer auxiliary tool 3Cr, and the upper part of the cabinet 2B in which the drawer 1A is stored. In between, it is made so that there is a gap that does not interfere with sliding of the drawer auxiliary tool 3Cr.
更に抽斗1Aに設けられたボス11の、抽斗1Aの底面からボス11の上面までの高さは、抽斗1Aを完全に収納した際キャビネット2Bに設けられたボス21と干渉しない余裕tが必要である。(図3及び7参照) Furthermore, the height of the boss 11 provided on the drawer 1A from the bottom surface of the drawer 1A to the top surface of the boss 11 must have a margin t that does not interfere with the boss 21 provided on the cabinet 2B when the drawer 1A is completely stored. is there. (See Figures 3 and 7)
叉、抽斗補助具3Crがキャビネット2Bから引き出される寸法は、キャビネット2Bのボス21と抽斗補助具3Crの後部ボス32rとが干渉する位置から、抽斗1Aのボス11が抽斗補助具3Crの前部ボス31rが干渉する位置で設定され、抽斗補助具3Crの引き出される長さは抽斗補助具3Crの全長の約半分程度が適当と考えられ、抽斗の半分程度がキャビネット2B内に残るから前下がりの程度も抽斗1Aに比べて少ない。 The size of the drawer auxiliary tool 3Cr pulled out from the cabinet 2B is such that the boss 11 of the drawer 1A is the front boss of the drawer auxiliary tool 3Cr from the position where the boss 21 of the cabinet 2B and the rear boss 32r of the drawer auxiliary tool 3Cr interfere. It is set at the position where 31r interferes, and it is considered that about half of the total length of the drawer auxiliary tool 3Cr is appropriate for the drawer drawer 3Cr to be pulled out, and about half of the drawer remains in the cabinet 2B. Is less than the drawer 1A.
抽斗1Aボス11から抽斗補助具3Crの受ける荷重は抽斗1Aの引き出し寸法が長くなれば大きくなり、図3の最大の引き出し長さになって抽斗1Aが制限された時に最大荷重となる。 The load received by the drawer auxiliary tool 3Cr from the drawer 1A boss 11 increases as the drawer size of the drawer 1A increases, and becomes the maximum load when the drawer 1A is limited to the maximum drawer length of FIG.
抽斗補助具3Crはボス31r・32rを前後に持つが、ボス31rは抽斗1Aを取り外す際に抽斗1Aのボス11を余分に持ち上げることの無い様にボス32rより低く作られているが、その高さは抽斗1Aのボス11の動きが抽斗補助具3Crによって制御出来るだけの高さがあれば十分であり、抽斗補助具3Crのボス31r・32r間の凹み部分の深さと長さも抽斗1Aのボス11が抽斗1Aの制限寸法ないでの動きを阻害しない範囲であれば十分である。 Drawer auxiliary tool 3Cr has bosses 31r and 32r at the front and rear, but boss 31r is made lower than boss 32r so as not to lift boss 11 of drawer 1A excessively when removing drawer 1A. It is sufficient if the movement of the boss 11 of the drawer 1A is high enough to be controlled by the drawer auxiliary tool 3Cr, and the depth and length of the recess between the bosses 31r and 32r of the drawer auxiliary tool 3Cr are also the boss of the drawer 1A. It is sufficient if 11 is in a range that does not hinder the movement of the drawer 1A without the limit size.
溝23は抽斗補助具3Crのガイドで有り、抽斗補助具3Crが抽斗1Aの側板13から離れる事のないようにガイドしている。 The groove 23 is a guide for the drawer assisting tool 3Cr and guides the drawer assisting tool 3Cr so as not to leave the side plate 13 of the drawer 1A.
抽斗1Aが引き出される叉は挿入される過程での抽斗補助具3Crの位置は、抽斗1Aのボス11叉は抽斗1Aの正面板15が抽斗補助具3Crの31rに干渉しない限り抽斗1Aの摺動摩擦以外では動かないから、抽斗補助具3Crの位置は任意である。 The position of the drawer auxiliary tool 3Cr in the process in which the drawer 1A is pulled out or inserted is the sliding friction of the drawer 1A unless the boss 11 of the drawer 1A or the front plate 15 of the drawer 1A interferes with 31r of the drawer auxiliary tool 3Cr. Since it does not move except for, the position of the drawer auxiliary tool 3Cr is arbitrary.
抽斗補助具3Crの材料は抽斗1Aの内容物を含めた荷重に耐える強度のある物であれば何でも良いし、抽斗1Aを構成する材料であれば適当と考えられる。 The material of the drawer auxiliary tool 3Cr may be anything as long as it has a strength capable of withstanding the load including the contents of the drawer 1A, and any material that constitutes the drawer 1A is considered appropriate.
従来の抽斗機能に更に抽斗補助具を付加する事により、抽斗を最大に引き出す寸法の制限と、加重の分担が出来、更に従来の引き出し機能を生かす事で抽斗補助具の摺動負荷を少なくし、抽斗補助具を製造する為の材料や技術もキャビネットや抽斗と同じ材料や技術で加工でき、容易で安価な利点がある。 By adding a draw-out aid to the conventional draw-out function, the size of the drawer can be limited to the maximum and the weight can be shared, and the sliding-out load of the draw-out aid can be reduced by taking advantage of the conventional draw-out function. The material and technology for manufacturing the drawer auxiliary tool can be processed with the same material and technology as the cabinet and drawer, and has the advantage of being easy and inexpensive.
1Aは抽斗全体を示す。
11は抽斗1Aに設けられた右側ボス、12は同じく左側ボス、13は右側壁14は左側壁、15は前側板、16は後側板、17は底板を示す。
2Bはキャビネット全体を示す。
21はキャビネット2Bに設けられた右側ボスであり、22は左側ボスであり、23は右側の抽斗補助具3Cr用のガイド溝、24は左側の抽斗補助具3Cl用のガイド溝である。
3Cは抽斗補助具を示し添え字は抽斗1Aを正面から見てrは右、lは左側を示す。
31は抽斗補助具3Cに設けられた前側のボスであり32は後ろ側ボスであり、添え字rは右側、lは左側を示す。
1pは抽斗1Aの後部隔壁16とキャビネット2Bの抽斗1Aの収納部天井との接触支持面を示す。
2pは抽斗1Aのボス11が抽斗補助具3Crに荷重をかける面を示す。
3pはキャビネットBの右側溝前部と抽斗補助具3Crとの接触面をしめし、4pは抽斗補助具3Crの後ろ側ボス32rの上面とキャビネット2Bの抽斗1A収納部天井との接触面を示す。
h は抽斗補助具3Crの後ろ側ボス32rの上面とキャビネット2Bの抽斗1A収納部天井との高さを表す
t はキャビネット2Bに作られたボス21の底面と抽斗1Aの上面との隙間寸法を示す。
1A shows the entire drawer.
11 is a right side boss provided on the drawer 1A, 12 is a left side boss, 13 is a right side wall 14 is a left side wall, 15 is a front side plate, 16 is a rear side plate, and 17 is a bottom plate.
2B shows the whole cabinet.
21 is a right boss provided in the cabinet 2B, 22 is a left boss, 23 is a guide groove for the right drawer assisting tool 3Cr, and 24 is a guide groove for the left drawer assisting tool 3Cl.
3C indicates the drawer auxiliary tool, and the subscript indicates r on the right side and l on the left side when the drawer 1A is viewed from the front.
31 is a front boss provided on the drawer assisting tool 3C, 32 is a rear boss, subscript r indicates the right side, and l indicates the left side.
1p indicates a contact support surface between the rear partition 16 of the drawer 1A and the storage section ceiling of the drawer 1A of the cabinet 2B.
2p indicates a surface on which the boss 11 of the drawer 1A applies a load to the drawer auxiliary tool 3Cr.
3p indicates a contact surface between the front of the right side groove of the cabinet B and the drawer auxiliary tool 3Cr, and 4p indicates a contact surface between the upper surface of the rear boss 32r of the drawer auxiliary tool 3Cr and the ceiling of the drawer 1A storage part of the cabinet 2B.
h represents the height between the upper surface of the rear boss 32r of the drawer auxiliary tool 3Cr and the ceiling of the drawer 1A storage section of the cabinet 2B. Show.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017023695A JP6340495B1 (en) | 2017-02-12 | 2017-02-12 | Drawer aid |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017023695A JP6340495B1 (en) | 2017-02-12 | 2017-02-12 | Drawer aid |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6340495B1 true JP6340495B1 (en) | 2018-06-13 |
JP2018126474A JP2018126474A (en) | 2018-08-16 |
Family
ID=62555217
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017023695A Active JP6340495B1 (en) | 2017-02-12 | 2017-02-12 | Drawer aid |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6340495B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53149458A (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-26 | Fujitsu Ltd | Drawing box |
JPH0529438U (en) * | 1991-09-30 | 1993-04-20 | 株式会社岡村製作所 | Drawer device |
JP2000331241A (en) * | 1999-05-20 | 2000-11-30 | Sharp Corp | Drawer mechanism for drawer box |
-
2017
- 2017-02-12 JP JP2017023695A patent/JP6340495B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53149458A (en) * | 1977-06-02 | 1978-12-26 | Fujitsu Ltd | Drawing box |
JPH0529438U (en) * | 1991-09-30 | 1993-04-20 | 株式会社岡村製作所 | Drawer device |
JP2000331241A (en) * | 1999-05-20 | 2000-11-30 | Sharp Corp | Drawer mechanism for drawer box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018126474A (en) | 2018-08-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6340495B1 (en) | Drawer aid | |
JP4155143B2 (en) | Cabinet drawer | |
CN111655077B (en) | Drawer slide for guiding drawers in cabinets | |
KR101588628B1 (en) | Double type sliding Bookshelf | |
JP5971524B2 (en) | Wall cabinet | |
JP2006296605A (en) | Storage apparatus | |
US10405656B1 (en) | Drawer sliding mechanism | |
KR101938602B1 (en) | Bookshelves that are easy to withdraw books | |
JPH059853Y2 (en) | ||
KR102136282B1 (en) | Slide type Triple rail | |
JP6920073B2 (en) | table | |
JP2927200B2 (en) | Refrigerator shelf guide device | |
JP5193571B2 (en) | Floor unit | |
JPH0614584Y2 (en) | Drawer device | |
JP5919502B2 (en) | Drawer structure | |
JP6829338B1 (en) | Movable shelves | |
CN220308693U (en) | Office cabinet convenient to take and put | |
JP2020118327A (en) | Slide opening/closing mechanism and refrigerator with the same | |
KR200261076Y1 (en) | A drawer rail for furniture | |
KR100419665B1 (en) | Drawing slider for keeping equipment | |
KR100367370B1 (en) | Drawing slider for keeping equipment | |
JP2004321260A (en) | Sleeve structure | |
JP2572896Y2 (en) | Small case storage | |
JP4009995B2 (en) | Drawer structure with service tray | |
US12000177B2 (en) | Drawer system and drawer lock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180123 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6340495 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |