JP6325079B2 - 外科用開創器 - Google Patents
外科用開創器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6325079B2 JP6325079B2 JP2016503580A JP2016503580A JP6325079B2 JP 6325079 B2 JP6325079 B2 JP 6325079B2 JP 2016503580 A JP2016503580 A JP 2016503580A JP 2016503580 A JP2016503580 A JP 2016503580A JP 6325079 B2 JP6325079 B2 JP 6325079B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- retractor
- drive
- holding
- arms
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 16
- 210000004513 dentition Anatomy 0.000 claims description 14
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 claims description 14
- 210000001562 sternum Anatomy 0.000 claims description 12
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000003356 suture material Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005121 nitriding Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000007675 cardiac surgery Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000011477 surgical intervention Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/02—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
- A61B17/0206—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors with antagonistic arms as supports for retractor elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/02—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
- A61B2017/0237—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors for heart surgery
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
Claims (18)
- 外科用開創器であって、
前記開創器が、第1保定装置(12)及び第2保定装置(14)を含み、該第1保定装置(12)及び第2保定装置(14)は各々、少なくとも1つの保定要素(26)が保持された展開アーム(16、18)を有し、
前記開創器が更に、前記保定装置(12、14)を互いの上で保持するための保持装置(28)と、開創方向(20)に沿った前記展開アーム(16、18)の互いからの距離を展開位置に転移するために変更することができる駆動装置(46)とを含み、
前記保定装置(12、14)が各々、前記展開アーム(16、18)のそれぞれに接続された保持アーム(30、32)を有し、
前記保持アーム(30、32)の双方が、前記駆動装置(46)と連結すると共に、前記駆動装置(46)を介し、互いに対して且つ前記保持装置(28)に対して変位方向(20)に沿って変位可能である、
開創器において、
前記保持アーム(30、32)が、互いに寄りかかり、変位されると互いに対して互いを相互に案内すること、
前記保持アーム(30、32)が、幅広側(36)及び幅狭側(34)を有すること、及び
前記保持アーム(30、32)が、前記幅広側(36)のそれぞれを介し、面‐面接触で互いに寄りかかること、
を特徴とする開創器。 - 請求項1に記載の開創器であって、前記変位方向(20)が前記開創方向(20)と平行に配列されること、を特徴とする開創器。
- 請求項1又は2に記載の開創器であって、前記駆動装置(46)が作動すると、前記保持アーム(30、32)が、前記保持装置(28)に対し、同じ距離にわたって変位可能であること、を特徴とする開創器。
- 請求項1〜3のいずれか1項に記載の開創器であって、前記保持アーム(30、32)がレール形の構成を有すること、を特徴とする開創器。
- 請求項1〜4のいずれか1項に記載の開創器であって、前記保持装置(28)が、前記保持アーム(30、32)の周りで少なくとも部分的に係合するハウジング(40)を含む又は形成すること、を特徴とする開創器。
- 請求項5に記載の開創器であって、前記ハウジング(40)が、前記保持アーム(30、32)の周りで完全に又はほぼ完全に係合すること、を特徴とする開創器。
- 請求項1〜6のいずれか1項に記載の開創器であって、前記保持装置(28)が、前記保持アーム(30、32)のうちの少なくとも1つのための案内部を形成すること、を特徴とする開創器。
- 請求項1〜7のいずれか1項に記載の開創器であって、
前記駆動装置(46)が、少なくとも1つの駆動要素(48)を含むこと、及び
前記保持アーム(30、32)が各々、前記変位方向に延びる駆動トラック(62)を含み、前記少なくとも1つの駆動要素(48)が、前記駆動トラック(62)のそれぞれと相互作用すること、
を特徴とする開創器。 - 請求項8に記載の開創器であって、
前記駆動トラック(62)が、前記保持アーム(30、32)のそれぞれの上に配置された歯列(60)として構成されること、及び
前記少なくとも1つの駆動要素(48)が、前記歯列(60)と噛合するピンホイール(50)又は歯車(83、85、87)として構成されること、
を特徴とする開創器。 - 請求項8又は9に記載の開創器であって、少なくとも1つの保持アーム(30、32)が、前記変位方向に沿って配列された長尺孔(74)を有し、該長尺孔(74)の縁部に前記駆動トラック(62)が配置されること、を特徴とする開創器。
- 請求項8〜10のいずれか1項に記載の開創器であって、前記駆動トラック(62)が、前記保持アーム(30、32)の互いから離れる方を向く側に配置されること、を特徴とする開創器。
- 請求項8〜11のいずれか1項に記載の開創器であって、
前記保持アーム(30、32)が、幅広側(36)及び幅狭側(34)を有すること、及び
前記駆動トラック(62)が前記幅狭側(34)に配置されること、
を特徴とする開創器。 - 請求項8〜12のいずれか1項に記載の開創器であって、前記駆動装置(46)が、両方の保持アーム(30、32)の前記駆動トラック(62)と相互作用する駆動要素(48)を含むこと、を特徴とする開創器。
- 請求項8〜12のいずれか1項に記載の開創器であって、前記駆動装置(46)が2つの駆動要素(82、84)を含み、各駆動要素(82、84)が保持アーム(30、32)の駆動トラック(62)と相互作用すること、を特徴とする開創器。
- 請求項14に記載の開創器であって、
前記2つの駆動要素(82、84)が共に駆動可能であり、前記駆動装置(46)が、手動式の作動要素(56)と、前記作動要素(56)に連結されて前記2つの駆動要素(82、84)と噛合する駆動要素(86)を含むこと、
を特徴とする開創器。 - 請求項14又は15に記載の開創器であって、前記駆動装置(46)が、回転体として構成された前記2つの駆動要素(82、84)の回転速度を変更することができる歯車機構(92)を含む又は形成すること、を特徴とする開創器。
- 請求項16に記載の開創器であって、前記回転体が、歯車(83、85)又はピンホイール(50)であること、を特徴とする開創器。
- 請求項1〜17のいずれか1項に記載の開創器であって、前記開創器が、切断された胸骨を展開するように構成されること、を特徴とする開創器。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013102902.7 | 2013-03-21 | ||
DE102013102902.7A DE102013102902A1 (de) | 2013-03-21 | 2013-03-21 | Chirurgische Retraktionsvorrichtung |
PCT/EP2014/052248 WO2014146824A1 (de) | 2013-03-21 | 2014-02-05 | Chirurgische retraktionsvorrichtung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016514504A JP2016514504A (ja) | 2016-05-23 |
JP2016514504A5 JP2016514504A5 (ja) | 2017-03-02 |
JP6325079B2 true JP6325079B2 (ja) | 2018-05-16 |
Family
ID=50070544
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016503580A Active JP6325079B2 (ja) | 2013-03-21 | 2014-02-05 | 外科用開創器 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9872676B2 (ja) |
EP (2) | EP3400880A1 (ja) |
JP (1) | JP6325079B2 (ja) |
DE (1) | DE102013102902A1 (ja) |
WO (1) | WO2014146824A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006058221A2 (en) | 2004-11-24 | 2006-06-01 | Abdou Samy M | Devices and methods for inter-vertebral orthopedic device placement |
US9049989B2 (en) | 2008-04-11 | 2015-06-09 | Physcient, Inc. | Methods and devices to decrease tissue trauma during surgery |
EP2351374A1 (en) * | 2008-11-25 | 2011-08-03 | Thomson Licensing | Methods and apparatus for sparsity-based de-artifact filtering for video encoding and decoding |
US8764806B2 (en) | 2009-12-07 | 2014-07-01 | Samy Abdou | Devices and methods for minimally invasive spinal stabilization and instrumentation |
US8845728B1 (en) | 2011-09-23 | 2014-09-30 | Samy Abdou | Spinal fixation devices and methods of use |
US20130226240A1 (en) | 2012-02-22 | 2013-08-29 | Samy Abdou | Spinous process fixation devices and methods of use |
US9198767B2 (en) | 2012-08-28 | 2015-12-01 | Samy Abdou | Devices and methods for spinal stabilization and instrumentation |
US9320617B2 (en) | 2012-10-22 | 2016-04-26 | Cogent Spine, LLC | Devices and methods for spinal stabilization and instrumentation |
DE102013110717A1 (de) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | Aesculap Ag | Retraktor |
US9999414B2 (en) * | 2014-01-24 | 2018-06-19 | Contour Surgical, Inc. | Retraction devices and methods of its use and manufacture |
WO2016069713A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-06 | Bonutti Research, Inc. | Orthosis for range of motion |
US10857003B1 (en) | 2015-10-14 | 2020-12-08 | Samy Abdou | Devices and methods for vertebral stabilization |
US10744000B1 (en) | 2016-10-25 | 2020-08-18 | Samy Abdou | Devices and methods for vertebral bone realignment |
US10973648B1 (en) | 2016-10-25 | 2021-04-13 | Samy Abdou | Devices and methods for vertebral bone realignment |
US11179248B2 (en) | 2018-10-02 | 2021-11-23 | Samy Abdou | Devices and methods for spinal implantation |
US10959716B2 (en) * | 2019-02-11 | 2021-03-30 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Surgical retractor system and method |
FR3093417A1 (fr) * | 2019-03-07 | 2020-09-11 | Allyon | Outil d’ecartement des tissus pendant des operations de chirurgie |
CN110353744B (zh) * | 2019-07-30 | 2021-03-23 | 青岛大学附属医院 | 一种用于胸外科临床的胸骨撑开器 |
Family Cites Families (51)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US979305A (en) | 1910-05-06 | 1910-12-20 | Charlie D Hunt | Wipe-joint pipe-holder. |
US1664932A (en) * | 1925-10-03 | 1928-04-03 | Juricinec Francois | Monkey wrench |
US2670731A (en) | 1952-02-11 | 1954-03-02 | Zoll Carl Michael | Abdominal retractor attachment |
DE1769072A1 (de) | 1957-12-02 | 1971-08-12 | Exxon Research Engineering Co | Verfahren zum kontinuierlichen Kompoundieren von Isoolefinpolymeren |
US3195536A (en) | 1962-09-05 | 1965-07-20 | Avco Corp | Illuminated appliances |
US3522799A (en) | 1967-06-21 | 1970-08-04 | William K Gauthier | Surgical retractor device |
US3592199A (en) | 1970-02-09 | 1971-07-13 | Medical Products Corp | Autoclavable surgical instrument illumination |
US3749088A (en) | 1971-06-23 | 1973-07-31 | W Kohlmann | Surgical retractor device |
US3796214A (en) | 1972-12-04 | 1974-03-12 | R Davis | Perineal retractor |
US3986854A (en) | 1974-09-23 | 1976-10-19 | Vicon Products Corporation | Method of making autoclavable instrument with sintered fiber glass rod |
DE3023266A1 (de) | 1980-06-21 | 1982-01-07 | Original Hanau Heraeus Gmbh, 6450 Hanau | Wundhaken fuer chirurgische zwecke |
DE3367727D1 (en) | 1982-07-30 | 1987-01-08 | Heraeus Gmbh W C | Retractor for surgical purposes |
DE3301890C2 (de) | 1983-01-21 | 1986-04-10 | W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau | Wundhaken |
US4566448A (en) | 1983-03-07 | 1986-01-28 | Rohr Jr William L | Ligament tensor and distal femoral resector guide |
US4570614A (en) | 1983-05-06 | 1986-02-18 | Jack Bauman | Laryngoscope with disposable blade and light conductor |
US4562832A (en) | 1984-01-21 | 1986-01-07 | Wilder Joseph R | Medical instrument and light pipe illumination assembly |
US4597030A (en) | 1985-01-31 | 1986-06-24 | American Hospital Supply Corporation | Surgical illuminator |
US4747394A (en) * | 1986-10-08 | 1988-05-31 | Watanabe Orthopedic Systems, Inc. | Spinal retractor |
US5002547A (en) | 1987-02-07 | 1991-03-26 | Pfizer Hospital Products Group, Inc. | Apparatus for knee prosthesis |
US4805599A (en) | 1987-06-25 | 1989-02-21 | Cedar Surgical, Inc. | Framework for supporting surgical instruments at a surgical wound |
DE3736066C1 (de) | 1987-10-24 | 1988-11-10 | Aesculap Werke Ag | Wundhaken |
US4867139A (en) | 1988-02-08 | 1989-09-19 | Girzadas Daniel V | Hands-free surgical instrument for retracting muscles and tissues |
US4932395A (en) | 1988-05-18 | 1990-06-12 | Mehdizadeh Hamid M | Hemi-laminectomy retractor attachment device |
US4971038A (en) | 1989-04-26 | 1990-11-20 | Farley Daniel K | Table mounted surgical retractor |
FR2657246A1 (fr) * | 1990-01-25 | 1991-07-26 | Massaad Raymond | Ecarteur autostatique pour la chirurgie osseuse. |
US5027793A (en) | 1990-03-30 | 1991-07-02 | Boehringer Mannheim Corp. | Surgical retractor |
FR2692468B1 (fr) | 1992-06-19 | 1994-09-23 | Grae Henry | Ecarteur opératoire pour les interventions chirurgicales sur la colonne vertébrale. |
US5364399A (en) | 1993-02-05 | 1994-11-15 | Danek Medical, Inc. | Anterior cervical plating system |
US5303694A (en) | 1993-02-09 | 1994-04-19 | Mikhail Michael W E | Method for performing hip surgery and retractor for use therein |
US5363841A (en) | 1993-07-02 | 1994-11-15 | Coker Wesley L | Retractor for spinal surgery |
DE19522879A1 (de) | 1995-06-23 | 1997-01-02 | Aesculap Ag | Chirurgischer Wundsperrer |
FR2742330B1 (fr) * | 1995-12-18 | 1998-05-15 | Maurice Lanzoni | Ecarteur universel et modulaire de chirurgie |
CA2198036C (en) | 1996-02-20 | 2000-12-05 | Charles S. Taylor | Access platform for internal mammary dissection |
US5976171A (en) | 1996-02-20 | 1999-11-02 | Cardiothoracic Systems, Inc. | Access platform for internal mammary dissection |
US5730757A (en) | 1996-02-20 | 1998-03-24 | Cardiothoracic Systems, Inc. | Access platform for internal mammary dissection |
FR2758969B1 (fr) * | 1997-02-04 | 1999-04-30 | Jean Paul Couetil | Ecarteur sternal ou ecarteur thoracique |
US6113536A (en) | 1998-09-30 | 2000-09-05 | A-Med Systems, Inc. | Device and method of attaching a blood pump and tubes to a surgical retractor |
WO2001080725A1 (en) | 2000-04-21 | 2001-11-01 | Viamedics, Llc | Surgical access device |
US8167798B2 (en) * | 2005-03-07 | 2012-05-01 | Jason Scott Sperling | Methods and apparatus for performing minimally invasive surgery |
US7824332B2 (en) | 2006-01-11 | 2010-11-02 | Mehdi Fakhrai | Retractor |
US7794387B2 (en) | 2006-04-26 | 2010-09-14 | Medtronic, Inc. | Methods and devices for stabilizing tissue |
US7922658B2 (en) * | 2006-11-09 | 2011-04-12 | Ebi, Llc | Surgical retractor device and related methods |
US20080188718A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-08-07 | James Spitler | Surgical retractor with adjustable blades and method of use |
US8062217B2 (en) * | 2007-01-26 | 2011-11-22 | Theken Spine, Llc | Surgical retractor with removable blades and method of use |
WO2009124244A1 (en) * | 2008-04-04 | 2009-10-08 | The Cleveland Clinic Foundation | Spinal platform and method for delivering a therapeutic agent to a spinal cord target |
AU2009234286B2 (en) | 2008-04-11 | 2015-02-12 | Physcient, Inc. | Methods and devices to decrease tissue trauma during surgery |
EP2394584B1 (en) | 2010-06-09 | 2014-04-16 | Karl Storz GmbH & Co. KG | Surgical retractor |
US8636656B2 (en) * | 2011-08-16 | 2014-01-28 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Retractor assemblies with blade drive mechanisms |
DE102011053938A1 (de) | 2011-09-26 | 2013-03-28 | Aesculap Ag | Chirurgisches Retraktionssystem |
DE102012100284A1 (de) | 2012-01-13 | 2013-07-18 | Aesculap Ag | Chirurgische Retraktionsvorrichtung |
DE202012100124U1 (de) * | 2012-01-13 | 2012-02-27 | Aesculap Ag | Chirurgische Retraktionsvorrichtung |
-
2013
- 2013-03-21 DE DE102013102902.7A patent/DE102013102902A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-02-05 EP EP18168393.9A patent/EP3400880A1/de not_active Withdrawn
- 2014-02-05 WO PCT/EP2014/052248 patent/WO2014146824A1/de active Application Filing
- 2014-02-05 EP EP14703334.4A patent/EP2976021B1/de active Active
- 2014-02-05 JP JP2016503580A patent/JP6325079B2/ja active Active
-
2015
- 2015-09-11 US US14/851,468 patent/US9872676B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160000419A1 (en) | 2016-01-07 |
WO2014146824A1 (de) | 2014-09-25 |
JP2016514504A (ja) | 2016-05-23 |
EP3400880A1 (de) | 2018-11-14 |
US9872676B2 (en) | 2018-01-23 |
EP2976021B1 (de) | 2018-04-25 |
DE102013102902A1 (de) | 2014-09-25 |
EP2976021A1 (de) | 2016-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6325079B2 (ja) | 外科用開創器 | |
ES2875756T3 (es) | Mecanismo de accionamiento engranado y aplicador de grapas quirúrgicas que incluye el mismo | |
US11944337B2 (en) | Surgical instrument with increased actuation force | |
ES2676560T3 (es) | Dispositivos médicos de fijación | |
CN106659538B (zh) | 机器人控制的具有机械优势的夹持 | |
JP6714101B2 (ja) | 医療用処置具 | |
CN106572889B (zh) | 机器人控制的具有机械优势的夹持 | |
ES2359675T3 (es) | Junta de articulación para instrumentos quirúrgicos. | |
US9907550B2 (en) | Stitching device with long needle delivery | |
US7918376B1 (en) | Articulated surgical instrument | |
JP5073333B2 (ja) | 外科用留め具および外科用器具 | |
US8568390B2 (en) | Articulating surgical apparatus | |
US11000269B2 (en) | Medical instrument | |
RU2013150021A (ru) | Устройство для разрушения ткани и способы его применения | |
ES2660220T3 (es) | Sujetadores quirúrgicos y dispositivos de despliegue asociados | |
ES2970330T3 (es) | Manipulación de sujetadores dentro de un instrumento quirúrgico | |
JP2017538510A5 (ja) | ||
JP2018532530A (ja) | 実行器が折り曲げ可能な外科器具 | |
ES2386511T3 (es) | Instrumento quirúrgico | |
JP2012513871A (ja) | 枢動可能な顎状器具を備える医療装置 | |
US20100268036A1 (en) | Surgical retraction device | |
AU2003218904A1 (en) | Retractor | |
JP2004350939A (ja) | 内視鏡用鉗子 | |
CN109820561B (zh) | 一种无级止血钳 | |
US8696690B2 (en) | Continuous driver with changeable parameters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170123 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171017 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20171013 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171218 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180320 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180411 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6325079 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |