JP6321338B2 - Pump device - Google Patents

Pump device Download PDF

Info

Publication number
JP6321338B2
JP6321338B2 JP2013164019A JP2013164019A JP6321338B2 JP 6321338 B2 JP6321338 B2 JP 6321338B2 JP 2013164019 A JP2013164019 A JP 2013164019A JP 2013164019 A JP2013164019 A JP 2013164019A JP 6321338 B2 JP6321338 B2 JP 6321338B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
peripheral surface
teeth
outer peripheral
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013164019A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015031266A (en
Inventor
戸辺 光浩
光浩 戸辺
鈴木 孝典
孝典 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokico System Solutions Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Automotive Systems Measurement Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Automotive Systems Measurement Ltd filed Critical Hitachi Automotive Systems Measurement Ltd
Priority to JP2013164019A priority Critical patent/JP6321338B2/en
Publication of JP2015031266A publication Critical patent/JP2015031266A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6321338B2 publication Critical patent/JP6321338B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明はポンプ装置に関する。   The present invention relates to a pump device.

燃料供給装置の筐体内には、地下タンクに貯蔵された液体を汲み上げてノズルに圧送するポンプ装置が搭載されている。ポンプ装置のケーシング内には、ストレーナ、逆止弁、ポンプ、空気分離室、気液分離室、フロート弁等の各機器が収納されている。また、ポンプは、ポンプ室と、モータと連結されたロータ軸により回転駆動されるアウターロータと、アウターロータと偏心した回転軸により回転可能に支持されたインナーロータと、を有する(例えば、特許文献1参照)。また、ポンプ室においては、回転するアウターロータの複数の内歯とインナーロータの外歯と噛合いによりポンプ室に液体が、吸込み口から吸込まれ、アウターロータ及びインナーロータの回転によりポンプ室の液体を吐出口から吐出される。   A pump device that pumps the liquid stored in the underground tank and pumps it to the nozzle is mounted in the housing of the fuel supply device. Each device such as a strainer, a check valve, a pump, an air separation chamber, a gas-liquid separation chamber, and a float valve is accommodated in the casing of the pump device. Further, the pump includes a pump chamber, an outer rotor that is rotationally driven by a rotor shaft connected to a motor, and an inner rotor that is rotatably supported by a rotating shaft that is eccentric with the outer rotor (for example, Patent Documents). 1). Further, in the pump chamber, liquid is sucked into the pump chamber by meshing with the plurality of inner teeth of the rotating outer rotor and the outer teeth of the inner rotor, and the liquid in the pump chamber is rotated by rotation of the outer rotor and inner rotor. Is discharged from the discharge port.

また、ポンプ室は、ケーシングに形成された円筒形状の内壁と、ポンプ室の開口を閉塞する蓋部材とによって画成される。そして、蓋部材の内側には、回転部材の中心孔に嵌合する回転軸、及び回転部材の外周が摺接する仕切り部、吸込み口に連通される吸込み部、吐出口に連通される吐出部などが設けられている。   The pump chamber is defined by a cylindrical inner wall formed in the casing and a lid member that closes the opening of the pump chamber. And on the inner side of the lid member, a rotating shaft that fits into the center hole of the rotating member, a partition portion that the outer periphery of the rotating member is in sliding contact, a suction portion that communicates with the suction port, a discharge portion that communicates with the discharge port, etc. Is provided.

特開平9−324766号公報JP-A-9-324766

ポンプ装置のポンプ室においては、アウターロータ及びインナーロータの回転により生じる吸込み口の圧力(負圧)により液体がポンプ室内に吸込まれ、吐出口の圧力(正圧)により液体の吐出が行われる。その際、アウターロータ及びインナーロータには、吸込み口の圧力(負圧)と吐出口の圧力(正圧)とが作用するため、そのときの圧力差によりアウターロータがポンプ室の内壁に対して吸込み口側に押圧されるような力が働く。   In the pump chamber of the pump device, the liquid is sucked into the pump chamber by the suction port pressure (negative pressure) generated by the rotation of the outer rotor and the inner rotor, and the liquid is discharged by the discharge port pressure (positive pressure). At that time, since the pressure of the suction port (negative pressure) and the pressure of the discharge port (positive pressure) act on the outer rotor and the inner rotor, the outer rotor moves against the inner wall of the pump chamber by the pressure difference at that time. A force that is pressed to the inlet side works.

アウターロータは、モータに回転駆動されるロータ軸に連結されており、ケーシング側に支持されるため、上記圧力差が大きくなると、蓋部材の内側に設けられた仕切り部に対して半径方向(吸込み側)にずれる。また、アウターロータを加工する際の加工誤差により、ポンプ室とのクリアランスが大きい場合、アウターロータのずれがより大きくなる。   The outer rotor is connected to the rotor shaft that is rotationally driven by the motor, and is supported on the casing side. Therefore, when the pressure difference increases, the outer rotor is in the radial direction (suction direction) with respect to the partition provided inside the lid member. To the side). Further, when the clearance from the pump chamber is large due to a processing error when processing the outer rotor, the displacement of the outer rotor becomes larger.

このようにアウターロータが吸込み側にずれた状態で回転すると、アウターロータの内歯が仕切り部の外周面に接触して摺動抵抗が増大するという問題があった。   When the outer rotor rotates in a state shifted to the suction side as described above, there is a problem that the inner teeth of the outer rotor come into contact with the outer peripheral surface of the partition portion and the sliding resistance increases.

また、アウターロータの摺動抵抗が増大すると、モータにかかる負荷が大きくなってしまい、ひいてはポンプ装置の吐出能力の低下してしまうという問題が生じる。   Further, when the sliding resistance of the outer rotor increases, the load applied to the motor increases, and as a result, there arises a problem that the discharge capacity of the pump device decreases.

そこで、本発明は上記事情に鑑み、上記課題を解決したポンプ装置の提供を目的とする。   In view of the above circumstances, an object of the present invention is to provide a pump device that solves the above problems.

上記課題を解決するため、本発明は以下のような手段を有する。   In order to solve the above problems, the present invention has the following means.

本発明は、
ケーシング内に形成された円筒形状の内壁を有するポンプ室と、
前記ポンプ室の上流側流路に連通された吸込み口と、
前記ポンプ室の下流側流路に連通された吐出口と、
前記ポンプ室の内壁に沿って外周が回転し、内周に複数の内歯を有するアウターロータと、
前記アウターロータの回転中心に対して偏心した回転軸により前記ポンプ室内で回転可能に支持され、前記内歯に噛み合うように外周に突出する外歯を有するインナーロータと、
前記アウターロータと前記インナーロータとの偏心量に応じて生じる前記アウターロータの内歯が摺接する外周面と前記インナーロータの外歯が前記吐出口側の端部まで摺接する内周面とを有する仕切り部と、
前記アウターロータにモータの回転を伝達するロータ軸と、
を備えたポンプ装置であって、
前記仕切り部の前記外周面は、前記アウターロータの回転方向において、相対的に前記吸込み口に近い吸込み側外周面と、相対的に前記吐出口に近い吐出側外周面とを有し、
前記吸込み側外周面には、前記吸込み側外周面に対向する前記アウターロータの内歯のうちの隣り合う少なくとも2つ以上の内歯が摺接し、
前記吐出側外周面、前記アウターロータの前記内歯の回転軌跡よりも内側に位置し、前記吐出側外周面に対向する前記アウターロータの内歯のうちの少なくとも2つ以上の内歯が非接触となるように形成されている非接触部を更に備えることを特徴とする。

The present invention
A pump chamber having a cylindrical inner wall formed in the casing;
A suction port communicated with the upstream flow path of the pump chamber;
A discharge port communicated with the downstream flow path of the pump chamber;
An outer rotor whose outer periphery rotates along the inner wall of the pump chamber, and which has a plurality of inner teeth on the inner periphery;
An inner rotor having outer teeth that are rotatably supported in the pump chamber by a rotating shaft that is eccentric with respect to the rotation center of the outer rotor, and that protrude to the outer periphery so as to mesh with the inner teeth;
It has an outer peripheral surface with which the inner teeth of the outer rotor generated in accordance with the amount of eccentricity between the outer rotor and the inner rotor are in sliding contact, and an inner peripheral surface with which outer teeth of the inner rotor are in sliding contact with the end on the discharge port side. A partition,
A rotor shaft that transmits the rotation of the motor to the outer rotor;
A pump device comprising:
The outer peripheral surface of the partition has a suction side outer peripheral surface relatively close to the suction port and a discharge side outer peripheral surface relatively close to the discharge port in the rotation direction of the outer rotor,
At least two or more adjacent inner teeth of the inner teeth of the outer rotor facing the suction side outer peripheral surface are in sliding contact with the suction side outer peripheral surface,
Wherein the discharge side outer peripheral surface, the located inside the rotation locus of the internal teeth of the outer rotor, at least two internal teeth of the internal teeth of the outer rotor opposite to the discharge side outer circumferential surface the non-contact portion is formed to be a non-contact further characterized by obtaining Bei.

本発明によれば、アウターロータが吸込み口と吐出口との圧力差により吸込み口側にずれた場合でもアウターロータの内歯が仕切り部の外周面に接触せず、回転駆動時の摺動抵抗の増大を抑制することが可能になり、モータにかかる負荷を軽減することができ、ポンプ能力の低下を防止できる。   According to the present invention, even when the outer rotor is displaced to the suction port side due to the pressure difference between the suction port and the discharge port, the inner teeth of the outer rotor do not contact the outer peripheral surface of the partition portion, and the sliding resistance during rotational driving Can be suppressed, the load on the motor can be reduced, and the pump capacity can be prevented from lowering.

本発明によるポンプ装置の一実施形態が適用されたポンプユニットを模式的に展開して示す概略構成図である。1 is a schematic configuration diagram schematically showing a pump unit to which an embodiment of a pump device according to the present invention is applied. ポンプユニットにおける液体の流れを順に示す図である。It is a figure which shows the flow of the liquid in a pump unit in order. ポンプ装置の各部材を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows each member of a pump apparatus. 蓋部材の内側の構成を拡大して示す斜視図である。It is a perspective view which expands and shows the structure inside a cover member. ポンプ装置の内部構成を示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the internal structure of a pump apparatus. ポンプ装置のロータ及びピニオンを拡大して示す図である。It is a figure which expands and shows the rotor and pinion of a pump apparatus. 図6中、A−A線に沿う縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which follows the AA line in FIG. ポンプ室の蓋部材の内側の構成を示す正面図である。It is a front view which shows the structure inside the cover member of a pump chamber. 仕切り部とロータとピニオンとの関係を示す図である。It is a figure which shows the relationship between a partition part, a rotor, and a pinion.

以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。   Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.

〔実施形態1〕
図1は本発明によるポンプ装置の一実施形態が適用されたポンプユニットを模式的に示す概略構成図である。図2は本ポンプユニットにおける液体の流れを順に示す図である。尚、図1ではポンプユニットの全体構成を分かりやすく示すため、各部が上下位置及び前後位置、左右位置をずらして記載されており、後述する図3〜図5に示す位置とは異なる箇所に記載されている。
Embodiment 1
FIG. 1 is a schematic configuration diagram schematically showing a pump unit to which an embodiment of a pump device according to the present invention is applied. FIG. 2 is a diagram illustrating the flow of liquid in the pump unit in order. In addition, in FIG. 1, in order to show the whole structure of the pump unit in an easy-to-understand manner, each part is described by shifting the vertical position, the front-rear position, and the left-right position, and is described in a place different from the positions shown in FIGS. Has been.

図1及び図2に示されるように、ポンプユニット10は、例えば、ガソリンや軽油などの液体燃料(以下「液体」という)を供給する燃料供給装置に搭載され、地下タンク12に貯蔵された燃料を汲み上げると共に、液体に含まれる気泡を分離させて流量計20へ送液するように設けられている。尚、流量計20で計測された液体燃料は、燃料供給装置のホース、ノズルを介して車両の燃料タンクに供給される。   As shown in FIGS. 1 and 2, the pump unit 10 is mounted on a fuel supply device that supplies liquid fuel (hereinafter referred to as “liquid”) such as gasoline or light oil, and is stored in the underground tank 12. The air bubbles are pumped up, and bubbles contained in the liquid are separated and fed to the flow meter 20. The liquid fuel measured by the flow meter 20 is supplied to the fuel tank of the vehicle through the hose and nozzle of the fuel supply device.

ポンプユニット10は、ケーシング30の内部に流入室31、ポンプ室32、空気分離室33、流出経路34、気液分離室36が形成されている。流入室31には、ケーシング30の底部に開口する流入口37に連通されたストレーナ取付室38と、ストレーナ取付室38の下流側(流出側)に隣接された逆止弁取付室39とが設けられている。尚、ストレーナ取付室38及び逆止弁取付室39は、ケーシング30の同じ側面に隣接して設けられている。さらに、ストレーナ取付室38の流出側と逆止弁取付室39の流入側との間は、連通路45によって連通されている。   In the pump unit 10, an inflow chamber 31, a pump chamber 32, an air separation chamber 33, an outflow path 34, and a gas-liquid separation chamber 36 are formed inside the casing 30. The inflow chamber 31 is provided with a strainer mounting chamber 38 communicating with an inflow port 37 that opens to the bottom of the casing 30 and a check valve mounting chamber 39 adjacent to the downstream side (outflow side) of the strainer mounting chamber 38. It has been. The strainer mounting chamber 38 and the check valve mounting chamber 39 are provided adjacent to the same side surface of the casing 30. Further, the outflow side of the strainer mounting chamber 38 and the inflow side of the check valve mounting chamber 39 are communicated with each other by a communication path 45.

ストレーナ取付室38は、ケーシング30の側面から加工された第1開口38aと、開口38aの奥部に形成されたストレーナ受け部38bとを有する。ストレーナ取付室38には、ストレーナ44が収納されている。また、ストレーナ44は、流入口37から流入された液体に含まれる異物を捕獲する金網からなり、円筒形状に形成されている。   The strainer mounting chamber 38 includes a first opening 38a machined from the side surface of the casing 30, and a strainer receiving portion 38b formed at the back of the opening 38a. A strainer 44 is accommodated in the strainer mounting chamber 38. The strainer 44 is made of a wire mesh that captures foreign substances contained in the liquid flowing in from the inlet 37, and is formed in a cylindrical shape.

ポンプ駆動により流入口37から吸引された液体は、ストレーナ44により濾過された後、連通路45を通過して逆止弁取付室39に流入し吸込み側流路46に流出される。   The liquid sucked from the inlet 37 by driving the pump is filtered by the strainer 44, passes through the communication path 45, flows into the check valve mounting chamber 39, and flows out to the suction side flow path 46.

逆止弁取付室39の下流側には、ポンプ装置48の一部を構成するポンプ室32が設けられ、ポンプ室32には、吸込み側流路(上流側流路)46に連通する吸込み口32aと、吐出側流路(下流側流路)47に連通する吐出口32bとが形成される。   A pump chamber 32 that constitutes a part of the pump device 48 is provided on the downstream side of the check valve mounting chamber 39, and a suction port that communicates with a suction side flow path (upstream flow path) 46 is provided in the pump chamber 32. 32 a and a discharge port 32 b communicating with the discharge side flow path (downstream flow path) 47 are formed.

ポンプ装置48は、ギヤポンプからなり、モータの回転駆動力が伝達されて回転するロータ(アウターロータ)50と、ロータ50により回転駆動されるピニオン(インナーロータ)52とを有する。ポンプ装置48は、ロータ50の各内歯50aとピニオン52の各外歯52bとが噛合いながら回転することで液体の吸込み及び液体の吐出を行う。   The pump device 48 includes a gear pump, and includes a rotor (outer rotor) 50 that is rotated by transmission of the rotational driving force of the motor, and a pinion (inner rotor) 52 that is rotationally driven by the rotor 50. The pump device 48 sucks and discharges liquid by rotating while the inner teeth 50a of the rotor 50 and the outer teeth 52b of the pinion 52 are engaged with each other.

ポンプ装置48においては、ロータ50及びピニオン52が反時計方向に回転駆動すると、液体は吸込み側流路46から吸引され、ピニオン52の各外歯52b間に形成された各窪み部52aの間、及びロータ50の各内歯50aの間に流入し、ポンプ室32の吐出口32bを介して吐出側流路47へ吐出される。   In the pump device 48, when the rotor 50 and the pinion 52 are rotationally driven in the counterclockwise direction, the liquid is sucked from the suction-side flow path 46, and between the hollow portions 52a formed between the external teeth 52b of the pinion 52, And flows between the internal teeth 50 a of the rotor 50 and is discharged to the discharge side flow path 47 through the discharge port 32 b of the pump chamber 32.

さらに、ポンプ装置48から吐出された液体は、吐出側流路47の下流に配された空気分離室33へ流入される。空気分離室33では、流入する液体が液体と気体富化液とに分けられ、液体は逆止弁64を経て流量計20に供給され、気体富化液は気体富化液流入孔58を介し、気液分離室36へ供給される。気液分離室36では、気体富化液が液体と気体とに分離され、気体が分離された液体は戻し孔60を通過して吸込み側流路46に戻され、気体は大気開放口62を介してポンプユニット10の外部へ排出される。   Further, the liquid discharged from the pump device 48 flows into the air separation chamber 33 disposed downstream of the discharge side flow path 47. In the air separation chamber 33, the inflowing liquid is divided into a liquid and a gas-enriched liquid, the liquid is supplied to the flow meter 20 through the check valve 64, and the gas-enriched liquid is passed through the gas-enriched liquid inflow hole 58. The gas-liquid separation chamber 36 is supplied. In the gas-liquid separation chamber 36, the gas-enriched liquid is separated into liquid and gas, and the liquid from which the gas has been separated passes through the return hole 60 and is returned to the suction side flow path 46, and the gas passes through the atmosphere opening 62. And discharged to the outside of the pump unit 10.

〔ポンプ装置48の構成〕
図3はポンプ装置の各部材を示す分解斜視図である。図4は蓋部材の内側の構成を拡大して示す斜視図である。図5はポンプ装置48の内部構成を示す縦断面図である。図6はポンプ装置48のロータ50及びピニオン52を拡大して示す図である。図7はポンプ装置48の構造を示す縦断面図である。尚、図6では、説明の便宜上、細部の構成を簡略化して示している。
[Configuration of Pump Device 48]
FIG. 3 is an exploded perspective view showing each member of the pump device. FIG. 4 is an enlarged perspective view showing a configuration inside the lid member. FIG. 5 is a longitudinal sectional view showing the internal configuration of the pump device 48. FIG. 6 is an enlarged view showing the rotor 50 and the pinion 52 of the pump device 48. FIG. 7 is a longitudinal sectional view showing the structure of the pump device 48. In FIG. 6, for the convenience of explanation, the detailed configuration is shown in a simplified manner.

図3〜図5に示されるように、ポンプ装置48は、ポンプ室32と、ロータ50及びピニオン52等の部材をポンプ室32内に取付けるためにポンプ室32に形成された開口部32cを閉塞する蓋部材28と、ロータ軸100と結合されたロータ50と、ピニオン52と、回転軸53とを有する。   As shown in FIGS. 3 to 5, the pump device 48 closes the opening 32 c formed in the pump chamber 32 in order to mount the pump chamber 32 and members such as the rotor 50 and the pinion 52 in the pump chamber 32. And a rotor 50 coupled to the rotor shaft 100, a pinion 52, and a rotating shaft 53.

図5に示されるように、ケーシング30には、ロータ軸100が挿通される挿通孔102、104が形成されており、ロータ軸100は、挿通孔102、104に挿通され、一端100aがケーシング30内のポンプ室32に挿入されてロータ50に結合され、他端100bは、ケーシング30の外側に突出し、駆動モータの回転駆動力が伝達されるプーリ110が結合されている。   As shown in FIG. 5, the casing 30 is formed with insertion holes 102 and 104 through which the rotor shaft 100 is inserted. The rotor shaft 100 is inserted into the insertion holes 102 and 104, and one end 100 a is formed in the casing 30. The other end 100b projects outside the casing 30 and is coupled to a pulley 110 to which the rotational driving force of the drive motor is transmitted.

本実施形態においては、駆動モータの回転駆動力はプーリ110を介してロータ軸100に伝達されるように構成されている。しかしながら、駆動モータのロータ軸100への回転駆動力の伝達は、プーリ110を介さずに駆動モータの回転駆動軸とロータ軸100とを直結させて伝達するようにしてもよい。   In the present embodiment, the rotational driving force of the drive motor is configured to be transmitted to the rotor shaft 100 via the pulley 110. However, the transmission of the rotational driving force of the drive motor to the rotor shaft 100 may be transmitted by directly connecting the rotational drive shaft of the drive motor and the rotor shaft 100 without using the pulley 110.

ポンプ室32の開口部32cからロータ軸100が挿通孔102、104に挿通されることにより、ロータ50はポンプ装置48のポンプ室32に収容される。そして、ポンプ室32の開口部32cからロータ50の歯車に係合するようピニオン52とピニオン52の回転軸53とがポンプ室32内に収容され、ケーシング30の側面に形成された開口部32c(ポンプ室32に形成された開口部32c)は蓋部材28を取付ボルト29により取付けられることにより閉塞される。   The rotor shaft 100 is inserted into the insertion holes 102 and 104 from the opening 32 c of the pump chamber 32, so that the rotor 50 is accommodated in the pump chamber 32 of the pump device 48. Then, the pinion 52 and the rotation shaft 53 of the pinion 52 are accommodated in the pump chamber 32 so as to be engaged with the gear of the rotor 50 from the opening 32 c of the pump chamber 32, and the opening 32 c ( The opening 32 c) formed in the pump chamber 32 is closed by attaching the lid member 28 with the attachment bolt 29.

図3及び図4、図6に示されるように、蓋部材28には、ロータ50とピニオン52との間を仕切るための三日月形状よりなる仕切り部51と、ピニオン52を回転可能に支持する回転軸53とが形成されている。   As shown in FIG. 3, FIG. 4, and FIG. 6, the lid member 28 has a crescent-shaped partition 51 for partitioning between the rotor 50 and the pinion 52, and a rotation that rotatably supports the pinion 52. A shaft 53 is formed.

図4及び図7に示されるように、蓋部材28の内側には、ピニオン52の軸方向端面52cと対向する内壁26が突出している。内壁26の正面側壁面26aは、蓋部材28との微小なクリアランス151を介してピニオン52の軸方向端面52cと対向しており、且つ仕切り部51が側方に突出している。   As shown in FIGS. 4 and 7, the inner wall 26 that faces the axial end surface 52 c of the pinion 52 protrudes inside the lid member 28. The front side wall surface 26 a of the inner wall 26 faces the axial end surface 52 c of the pinion 52 through a minute clearance 151 with the lid member 28, and the partition portion 51 protrudes laterally.

また、回転軸53の基端は、蓋部材28に穿設された軸受孔23に固定して設けられ、回転軸53の先端は、ケーシング30のポンプ室32の内部に向かって突出している。このように、蓋部材28の軸受孔23に嵌合固定された回転軸53は、ピニオン52側の側面の中央貫通孔に嵌合してピニオン52を回転可能に支持する。   Further, the base end of the rotation shaft 53 is fixed to the bearing hole 23 formed in the lid member 28, and the tip end of the rotation shaft 53 protrudes toward the inside of the pump chamber 32 of the casing 30. Thus, the rotating shaft 53 fitted and fixed in the bearing hole 23 of the lid member 28 is fitted in the central through hole on the side surface on the pinion 52 side and rotatably supports the pinion 52.

〔ポンプ室32の構成〕
図6に示されるように、ポンプ室32の吸込み口32aは、吸込み側流路(上流側流路)46に連通され、ポンプ室32の吐出口32bは吐出側流路(下流側流路)47に連通されている。
[Configuration of pump chamber 32]
As shown in FIG. 6, the suction port 32 a of the pump chamber 32 communicates with the suction side flow path (upstream side flow path) 46, and the discharge port 32 b of the pump chamber 32 is connected to the discharge side flow path (downstream side flow path). 47 is communicated.

また、内壁26の左側には、流入路を形成する溝が吸込み部28aとして形成され、内壁26の右側には、流出路を形成する溝が吐出部28bとして形成されている。吸込み部28a及び吐出部28bは、内壁26の正面側壁面26aより凹んでおり、内壁26のU字状に湾曲する側壁26b、26c及び半径方向に延在する側壁26d、26eにより画成されている。吸込み部28aおよび吐出部28bは、それぞれポンプ室32の吸込み口32aおよび吐出口32bを介しポンプ室32外へ開口する。   Further, a groove that forms an inflow passage is formed as a suction portion 28a on the left side of the inner wall 26, and a groove that forms an outflow passage is formed as a discharge portion 28b on the right side of the inner wall 26. The suction portion 28a and the discharge portion 28b are recessed from the front side wall surface 26a of the inner wall 26, and are defined by side walls 26b and 26c that are curved in a U shape of the inner wall 26 and side walls 26d and 26e that extend in the radial direction. Yes. The suction portion 28a and the discharge portion 28b open to the outside of the pump chamber 32 through the suction port 32a and the discharge port 32b of the pump chamber 32, respectively.

〔ロータ50及びピニオン52の構成〕
図6に示されるように、ポンプ装置48では、ロータ50及びピニオン52の回転により、液体がケーシング30の吸込み口32aを介して蓋部材28の吸込み部28aへ吸込まれ、ポンプ室32から蓋部材28の吐出部28bを介してケーシング30の吐出口32bへと液体が吐出される。
[Configuration of Rotor 50 and Pinion 52]
As shown in FIG. 6, in the pump device 48, by the rotation of the rotor 50 and the pinion 52, the liquid is sucked into the suction portion 28 a of the lid member 28 through the suction port 32 a of the casing 30. The liquid is discharged to the discharge port 32b of the casing 30 through the 28 discharge portions 28b.

ロータ50は、ポンプ室32の内径に対応した円盤形状に形成されており、円盤状の平面には半円形状の各内歯50aが回転方向(周方向)に所定のピッチ(間隔)で複数個設けられている。また、ピニオン52は、回転軸53により回転可能に支持されており、外周にはロータ50の各内歯50aに対応する半円形状の各窪み部52aが所定のピッチ(間隔)で複数個設けられている。   The rotor 50 is formed in a disk shape corresponding to the inner diameter of the pump chamber 32, and a plurality of semicircular internal teeth 50a are arranged on the disk-shaped plane at a predetermined pitch (interval) in the rotation direction (circumferential direction). One is provided. The pinion 52 is rotatably supported by a rotary shaft 53, and a plurality of semicircular recess portions 52a corresponding to the respective internal teeth 50a of the rotor 50 are provided on the outer periphery at a predetermined pitch (interval). It has been.

また、ロータ50の回転中心とピニオン52の回転中心とは、上下方向に偏心している。ピニオン52の外周とロータ50の内周との間には、偏心量に応じた三日月形状の仕切り部51が設けられている。仕切り部51の内周面51aは、ピニオン52の外周が摺接するピニオン摺接面であり、仕切り部51の外周には、吸込み側外周面51b及び吐出側外周面51cが形成されている。   Further, the rotation center of the rotor 50 and the rotation center of the pinion 52 are eccentric in the vertical direction. Between the outer periphery of the pinion 52 and the inner periphery of the rotor 50, a crescent-shaped partition portion 51 corresponding to the amount of eccentricity is provided. The inner peripheral surface 51 a of the partition 51 is a pinion sliding contact surface on which the outer periphery of the pinion 52 is in sliding contact, and a suction-side outer peripheral surface 51 b and a discharge-side outer peripheral surface 51 c are formed on the outer periphery of the partition 51.

ポンプ運転時は、ロータ50の内歯50aがピニオン52の各窪み部52aに係合することにより、ロータ50がモータにより反時計方向に回転駆動されると共に、ピニオン52も同一方向に回転駆動され、吸込み口32a側と吐出口32b側にはそれぞれ圧力(負圧と吐出圧)が生じる。そして、ポンプ室32の吸込み口32a側に負圧が発生することにより流入側逆止弁40(図1参照)が開弁し、ストレーナ44を通過した液体がポンプ室32の吸込み口32aに吸い込まれる。その後、ピニオン52の窪み部52aに液体が流入し、吐出側の圧力(吐出圧)により吐出口32bへ吐出される。   During the pump operation, the inner teeth 50a of the rotor 50 are engaged with the recesses 52a of the pinion 52, so that the rotor 50 is rotated counterclockwise by the motor and the pinion 52 is also rotated in the same direction. Pressure (negative pressure and discharge pressure) is generated on the suction port 32a side and the discharge port 32b side, respectively. Then, when negative pressure is generated on the suction port 32 a side of the pump chamber 32, the inflow check valve 40 (see FIG. 1) is opened, and the liquid that has passed through the strainer 44 is sucked into the suction port 32 a of the pump chamber 32. It is. Thereafter, the liquid flows into the recess 52a of the pinion 52 and is discharged to the discharge port 32b by the pressure (discharge pressure) on the discharge side.

図8はポンプ室の蓋部材28の内側の構成を示す正面図である。図8に示されるように、仕切り部51は、蓋部材28の内壁26の正面側壁面26aより軸方向に対しプーリ110側(Xb方向)に起立しており、蓋部材28と一体形成されている。また、仕切り部51は、ピニオン52の外歯52bの最外周端面が摺接する内周面51aと、ロータ50の内歯50aの最内周端面が摺接する吸込み側外周面51bと、ロータ50の内歯50aの最内周端面が接触しない非接触部を有する吐出側外周面51cとを有する。   FIG. 8 is a front view showing a configuration inside the lid member 28 of the pump chamber. As shown in FIG. 8, the partition portion 51 stands on the pulley 110 side (Xb direction) with respect to the axial direction from the front side wall surface 26 a of the inner wall 26 of the lid member 28, and is integrally formed with the lid member 28. Yes. The partition 51 includes an inner peripheral surface 51a in which the outermost peripheral end surface of the outer teeth 52b of the pinion 52 is in sliding contact, an inner peripheral end surface 51b in which the innermost peripheral end surface of the inner teeth 50a of the rotor 50 is in sliding contact, and the rotor 50 It has the discharge side outer peripheral surface 51c which has the non-contact part which the innermost peripheral end surface of the internal tooth 50a does not contact.

吸込み側外周面51bは、仕切り部51の吸込み口32a側の外周に形成されており、ロータ50が回転する際の内歯50aの最内周端面の回転軌跡とほぼ同じ曲率半径で形成されている。また、吸込み側外周面51bには、ロータ50に設けられた各内歯50aのうち少なくとも2個以上で内歯50aが接触しており、仕切り部51との間のシール性が確保されている。つまり、アウターロータ50が回転する際にアウターロータ50の内歯50aのうち、少なくとも隣り合う二つの内歯50aが常時、仕切り部51の吸込み側外周面51bと接しているため、隣り合う二つのアウターロータ50と仕切り部51間との空隙間のシール性が保たれる。   The suction side outer peripheral surface 51b is formed on the outer periphery of the partition portion 51 on the suction port 32a side, and is formed with a radius of curvature substantially the same as the rotation locus of the innermost peripheral end surface of the inner teeth 50a when the rotor 50 rotates. Yes. In addition, at least two of the internal teeth 50a provided on the rotor 50 are in contact with the suction side outer peripheral surface 51b, and the sealing performance with the partition portion 51 is ensured. . That is, when the outer rotor 50 rotates, at least two adjacent inner teeth 50a out of the inner teeth 50a of the outer rotor 50 are always in contact with the suction side outer peripheral surface 51b of the partition portion 51. The sealability between the gaps between the outer rotor 50 and the partition 51 is maintained.

吐出側外周面51cは、仕切り部51の吐出口32b側の外周に形成されており、ロータ50の内歯50aの最内周端面が回転する際の回転軌跡(図8中、破線で示す)よりも内側(回転軸53側)に位置するように形成されている。そのため、ロータ50の各内歯50aは、吐出側外周面51cに対して微小な隙間Sを介して対向するため、吐出側外周面51cより外側を通過することになる。尚、上記隙間Sは、吐出側外周面51cの中間部分が最大値であり、吐出側外周面51cの両端に近づくほど徐々に小さくなる。   The discharge-side outer peripheral surface 51c is formed on the outer periphery of the partition portion 51 on the discharge port 32b side, and a rotation trajectory when the innermost peripheral end surface of the inner teeth 50a of the rotor 50 rotates (shown by broken lines in FIG. 8). It is formed so as to be located on the inner side (rotation shaft 53 side). Therefore, each internal tooth 50a of the rotor 50 is opposed to the discharge-side outer peripheral surface 51c with a small gap S, and therefore passes outside the discharge-side outer peripheral surface 51c. The gap S has a maximum value at the intermediate portion of the discharge-side outer peripheral surface 51c, and gradually decreases as it approaches both ends of the discharge-side outer peripheral surface 51c.

図8に示すように、例えば、吐出側外周面51cの曲率半径R2と吸込み側外周面51bの曲率半径R1は、同じ中心点(例えば回転軸の中心)で比較した場合は、吐出側外周面51cの曲率半径R2の方が小さい(R1>R2)。そして、吐出側外周面51cと内周面51aとの幅(厚さ)は、吸込み側外周面51bと内周面51aとの幅(厚さ)よりも狭く(薄く)形成されている。   As shown in FIG. 8, for example, when the radius of curvature R2 of the discharge-side outer peripheral surface 51c and the radius of curvature R1 of the suction-side outer peripheral surface 51b are compared at the same center point (for example, the center of the rotating shaft), the discharge-side outer peripheral surface The radius of curvature R2 of 51c is smaller (R1> R2). The width (thickness) between the discharge-side outer peripheral surface 51c and the inner peripheral surface 51a is narrower (thinner) than the width (thickness) between the suction-side outer peripheral surface 51b and the inner peripheral surface 51a.

また、吐出側外周面51cの曲率半径R2よりも吸込み側外周面51bの曲率半径R1の方が小さい(R1<R2)場合でも、吐出側外周面51cの曲率半径R2の中心点を吸込み側外周面51bの曲率半径R1の中心点に対し変位させることにより、本件は適用可能である。すなわち、R1<R2場合でも、吐出側外周面51cと内周面51aとの幅(厚さ)は、吸込み側外周面51bと内周面51aとの幅(厚さ)よりも狭く(薄く)形成できる。尚、図8において、吐出側外周面51cの構成を分かりやすくするため、上記隙間Sを誇張して示している。   Even when the radius of curvature R1 of the suction side outer peripheral surface 51b is smaller than the radius of curvature R2 of the discharge side outer peripheral surface 51c (R1 <R2), the center point of the curvature radius R2 of the discharge side outer peripheral surface 51c is set to the suction side outer periphery. This case can be applied by displacing the center 51 of the curvature radius R1 of the surface 51b. That is, even when R1 <R2, the width (thickness) between the discharge-side outer peripheral surface 51c and the inner peripheral surface 51a is narrower (thinner) than the width (thickness) between the suction-side outer peripheral surface 51b and the inner peripheral surface 51a. Can be formed. In FIG. 8, the gap S is exaggerated for easy understanding of the configuration of the discharge-side outer peripheral surface 51c.

また、図8において、上記吸込み側外周面51bと吐出側外周面51cとの長さの割合は、1:1としてあるが、これに限らず、アウターロータ50の内歯50aのうち、少なくとも隣り合う二つの内歯50aが常時、仕切り部51の吸込み側外周面51bと接すればよく、例えば、吸込み側外周面51bの長さに対し吐出側外周面51cの長さが大きくてよいし、小さくてもよいことは勿論である。   In FIG. 8, the ratio of the length of the suction-side outer peripheral surface 51b and the discharge-side outer peripheral surface 51c is 1: 1, but is not limited to this, and at least the inner teeth 50a of the outer rotor 50 are adjacent to each other. The matching two inner teeth 50a may always be in contact with the suction side outer peripheral surface 51b of the partition portion 51. For example, the discharge side outer peripheral surface 51c may be longer or smaller than the suction side outer peripheral surface 51b. Of course, it may be.

〔ロータ50及びピニオン52の構成〕
図6に示されるように、ポンプ装置48では、ロータ50及びピニオン52の回転により、液体がケーシング30の吸込み口32aを介して蓋部材28の吸込み部28aへ吸込まれ、ポンプ室32から蓋部材28の吐出部28bを介してケーシング30の吐出口32bへと液体が吐出される。
[Configuration of Rotor 50 and Pinion 52]
As shown in FIG. 6, in the pump device 48, by the rotation of the rotor 50 and the pinion 52, the liquid is sucked into the suction portion 28 a of the lid member 28 through the suction port 32 a of the casing 30. The liquid is discharged to the discharge port 32b of the casing 30 through the 28 discharge portions 28b.

ロータ50は、ポンプ室32の内径に対応した円盤形状に形成されており、円盤状の平面には半円形状の各内歯50aが回転方向(周方向)に所定のピッチ(間隔)で複数個設けられている。また、ピニオン52は、回転軸53により回転可能に支持されており、外周にはロータ50の各内歯50aに対応する半円形状の各窪み部52aが所定のピッチ(間隔)で複数個設けられている。   The rotor 50 is formed in a disk shape corresponding to the inner diameter of the pump chamber 32, and a plurality of semicircular internal teeth 50a are arranged on the disk-shaped plane at a predetermined pitch (interval) in the rotation direction (circumferential direction). One is provided. The pinion 52 is rotatably supported by a rotary shaft 53, and a plurality of semicircular recess portions 52a corresponding to the respective internal teeth 50a of the rotor 50 are provided on the outer periphery at a predetermined pitch (interval). It has been.

図9は仕切り部51とロータ50とピニオン52との関係を示す図である。図9に示されるように、ポンプ運転時、ロータ50が回転することにより生じる吸込み口32a側の吸込み圧(負圧)と吐出口32b側の吐出圧(正圧)と圧力差により、ロータ50は吸込み側に変位する。このときの変位量は、ロータ50と蓋部材28との半径方向のクリアランス、あるいはロータ50を回転可能に支持するポンプ室32の内周面とのクリアランスにより決まる。そのため、ロータ50の各内歯50aと吐出側外周面51cとの間に形成される微小な隙間Sは、上記ロータ50の変位量以上となるように設定される。   FIG. 9 is a diagram illustrating the relationship among the partition 51, the rotor 50, and the pinion 52. As shown in FIG. 9, during the pump operation, the rotor 50 is caused by the pressure difference between the suction pressure (negative pressure) on the suction port 32a side and the discharge pressure (positive pressure) on the discharge port 32b side that is generated by the rotation of the rotor 50. Is displaced to the suction side. The amount of displacement at this time is determined by the radial clearance between the rotor 50 and the lid member 28 or the clearance with the inner peripheral surface of the pump chamber 32 that rotatably supports the rotor 50. Therefore, the minute gap S formed between each internal tooth 50a of the rotor 50 and the discharge-side outer peripheral surface 51c is set to be equal to or larger than the displacement amount of the rotor 50.

しかしながら、吐出側外周面51cは、ロータ50の内歯50aの最内周端面が回転する際の回転軌跡(図8中、破線で示す)よりも内側に形成されている。そのため、ロータ50が上記圧力差により吸込み側に変位した場合でも、ロータ50の内歯50aと仕切り部51の吐出側外周面51cとの摺動抵抗の増大が緩和され、モータによるロータ回転駆動の負荷増大を抑制でき、ポンプ能力の低下を防止できる。   However, the discharge-side outer peripheral surface 51c is formed on the inner side of a rotation locus (indicated by a broken line in FIG. 8) when the innermost peripheral end surface of the inner teeth 50a of the rotor 50 rotates. Therefore, even when the rotor 50 is displaced to the suction side due to the pressure difference, an increase in sliding resistance between the inner teeth 50a of the rotor 50 and the discharge-side outer peripheral surface 51c of the partition portion 51 is alleviated, and the rotor rotation drive by the motor is reduced. It is possible to suppress an increase in load and prevent a decrease in pump capacity.

10 ポンプユニット
23 軸受孔
24 環状凹部
26 内壁
26a 正面側端面
28 蓋部材
28a 吸込み部
28b 吐出部
30 ケーシング
31 流入室
32 ポンプ室
32a 吸込み口
32b 吐出口
33 空気分離室
34 流出経路
36 気液分離室
37 流入口
40 流入側逆止弁
44 ストレーナ
46 吸込み側流路
47 吐出側流路
48 ポンプ装置
50 ロータ
50a 内歯
51 仕切り部
51a 内周面
51b 吸込み側外周面
51c 吐出側外周面
52 ピニオン
52a 窪み部
52b 外歯
53 回転軸
100 ロータ軸
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Pump unit 23 Bearing hole 24 Annular recessed part 26 Inner wall 26a Front side end surface 28 Lid member 28a Suction part 28b Discharge part 30 Casing 31 Inflow chamber 32 Pump chamber 32a Suction port 32b Discharge port 33 Air separation chamber 34 Outflow path 36 Gas-liquid separation chamber 37 Inlet 40 Inlet check valve 44 Strainer 46 Suction side channel 47 Discharge side channel 48 Pump device 50 Rotor 50a Inner teeth 51 Partition 51a Inner peripheral surface 51b Suction side outer peripheral surface 51c Discharge side outer peripheral surface 52 Pinion 52a Dimple Part 52b external teeth 53 rotating shaft 100 rotor shaft

Claims (2)

ケーシング内に形成された円筒形状の内壁を有するポンプ室と、
前記ポンプ室の上流側流路に連通された吸込み口と、
前記ポンプ室の下流側流路に連通された吐出口と、
前記ポンプ室の内壁に沿って外周が回転し、内周に複数の内歯を有するアウターロータと、
前記アウターロータの回転中心に対して偏心した回転軸により前記ポンプ室内で回転可能に支持され、前記内歯に噛み合うように外周に突出する外歯を有するインナーロータと、
前記アウターロータと前記インナーロータとの偏心量に応じて生じる前記アウターロータの内歯が摺接する外周面と前記インナーロータの外歯が前記吐出口側の端部まで摺接する内周面とを有する仕切り部と、
前記アウターロータにモータの回転を伝達するロータ軸と、
を備えたポンプ装置であって、
前記仕切り部の前記外周面は、前記アウターロータの回転方向において、相対的に前記吸込み口に近い吸込み側外周面と、相対的に前記吐出口に近い吐出側外周面とを有し、
前記吸込み側外周面には、前記吸込み側外周面に対向する前記アウターロータの内歯のうちの隣り合う少なくとも2つ以上の内歯が摺接し、
前記吐出側外周面、前記アウターロータの前記内歯の回転軌跡よりも内側に位置し、前記吐出側外周面に対向する前記アウターロータの内歯のうちの少なくとも2つ以上の内歯が非接触となるように形成されている非接触部を更に備えることを特徴とするポンプ装置。
A pump chamber having a cylindrical inner wall formed in the casing;
A suction port communicated with the upstream flow path of the pump chamber;
A discharge port communicated with the downstream flow path of the pump chamber;
An outer rotor whose outer periphery rotates along the inner wall of the pump chamber, and which has a plurality of inner teeth on the inner periphery;
An inner rotor having outer teeth that are rotatably supported in the pump chamber by a rotating shaft that is eccentric with respect to the rotation center of the outer rotor, and that protrude to the outer periphery so as to mesh with the inner teeth;
It has an outer peripheral surface with which the inner teeth of the outer rotor generated in accordance with the amount of eccentricity between the outer rotor and the inner rotor are in sliding contact, and an inner peripheral surface with which outer teeth of the inner rotor are in sliding contact with the end on the discharge port side. A partition,
A rotor shaft that transmits the rotation of the motor to the outer rotor;
A pump device comprising:
The outer peripheral surface of the partition has a suction side outer peripheral surface relatively close to the suction port and a discharge side outer peripheral surface relatively close to the discharge port in the rotation direction of the outer rotor,
At least two or more adjacent inner teeth of the inner teeth of the outer rotor facing the suction side outer peripheral surface are in sliding contact with the suction side outer peripheral surface,
Wherein the discharge side outer peripheral surface, the located inside the rotation locus of the internal teeth of the outer rotor, at least two internal teeth of the internal teeth of the outer rotor opposite to the discharge side outer circumferential surface the non-contact portion is formed to be a non-contact further pump apparatus characterized by obtaining Bei.
前記アウターロータの回転方向において、前記非接触部の前記吸込み口側の端部は、前記仕切り部の前記吐出口側の端部よりも前記吸込み口側に設けられていることを特徴とする請求項1に記載のポンプ装置。 In the rotation direction of the outer rotor, an end portion on the suction port side of the non-contact portion is provided closer to the suction port side than an end portion on the discharge port side of the partition portion. Item 2. The pump device according to Item 1.
JP2013164019A 2013-08-07 2013-08-07 Pump device Active JP6321338B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013164019A JP6321338B2 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Pump device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013164019A JP6321338B2 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Pump device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015031266A JP2015031266A (en) 2015-02-16
JP6321338B2 true JP6321338B2 (en) 2018-05-09

Family

ID=52516788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013164019A Active JP6321338B2 (en) 2013-08-07 2013-08-07 Pump device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6321338B2 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4413939B2 (en) * 2006-04-26 2010-02-10 株式会社山田製作所 Internal gear pump

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015031266A (en) 2015-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5643923B2 (en) Rotary cam ring fluid machinery
JP5447149B2 (en) Vane pump
EP2348232A1 (en) Vehicle hydraulic control unit
KR20150136436A (en) Twin type Gerotor pump
US20210025388A1 (en) Motor-driven roots pump
WO2010095505A1 (en) Internal gear pump
JP6633901B2 (en) Oil pump system
JP6321338B2 (en) Pump device
JP6613222B2 (en) Vane pump
JP6366236B2 (en) Pump device
JP5816129B2 (en) Pump device
US11319811B2 (en) Internal gear pump
JP3494213B2 (en) Rotary displacement pump
KR101230044B1 (en) Gerotor pump
JP5798058B2 (en) Pumping unit
KR20190018359A (en) Triangular rotary pump equipped with pulsation reducing means
JPH09242679A (en) Vane pump
US20160369796A1 (en) Integrated Motor-Pump
JP2013124616A (en) Fluid machine
JP2000027768A5 (en)
JP5766461B2 (en) Pump device
KR100695934B1 (en) A flexible plate structure for gerotor pump
JP2008267366A (en) Gear pump
US20210033091A1 (en) Oil pump
JP6174913B2 (en) Pumping unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170619

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170627

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170821

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20171114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180214

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20180221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180320

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180405

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6321338

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250