JP6299345B2 - Sanitized water generator - Google Patents
Sanitized water generator Download PDFInfo
- Publication number
- JP6299345B2 JP6299345B2 JP2014073063A JP2014073063A JP6299345B2 JP 6299345 B2 JP6299345 B2 JP 6299345B2 JP 2014073063 A JP2014073063 A JP 2014073063A JP 2014073063 A JP2014073063 A JP 2014073063A JP 6299345 B2 JP6299345 B2 JP 6299345B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- salt water
- water
- water tank
- salt
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
Description
本発明は、次亜塩素酸を含む除菌水を生成し吐出する除菌水生成装置に関する。 The present invention relates to a sterilized water generating device that generates and discharges sterilized water containing hypochlorous acid.
キッチン等の水回りを衛生的に保つための装置として、除菌水生成装置が開発されており、その普及が始まっている。除菌水生成装置は、除菌水を生成して除菌対象物に向けて吐出することにより、除菌対象物に付着している菌を殺菌してその繁殖を抑制する装置である。 As a device for maintaining hygienic water around a kitchen or the like, a sterilized water generating device has been developed, and its spread has begun. The sterilized water generation device is a device that sterilizes bacteria attached to the sterilization target and suppresses the propagation thereof by generating sterilization water and discharging it toward the sterilization target.
除菌水生成装置は、塩化物イオンを含む水を電気分解することによって次亜塩素酸を発生させ、当該次亜塩素酸を含んだ水を除菌水として吐出するものである。このような除菌水生成装置としては、水道水に含まれる塩化物イオンから次亜塩素酸を発生させるものがある。しかしながら、水道水に含まれる塩化物イオンの濃度は低いため、水道水をそのまま電気分解しても、得られた除菌水に含まれる次亜塩素酸の濃度は低く、その除菌性能も低い。 The sterilized water generating device generates hypochlorous acid by electrolyzing water containing chloride ions, and discharges the water containing hypochlorous acid as sterilized water. As such a sterilized water generating apparatus, there is an apparatus that generates hypochlorous acid from chloride ions contained in tap water. However, since the concentration of chloride ions contained in tap water is low, the concentration of hypochlorous acid contained in the obtained sterilized water is low even when the tap water is electrolyzed as it is, and its sterilization performance is also low. .
そこで、高濃度の塩化物イオンを含む原料液(例えば塩水)をタンクに貯留しておき、外部から供給される水道水に当該原料液を添加したものを電気分解することによって、高濃度の次亜塩素酸を発生させ吐出するような構成の除菌水生成装置も考案されている(下記特許文献1及び2を参照)。このような構成の除菌水生成装置は、定期的に原料液を補充する必要はあるが、高濃度の次亜塩素酸を安定して生成し吐出することが可能である。
Therefore, by storing a raw material liquid (for example, salt water) containing a high concentration of chloride ions in a tank and electrolyzing the tap water supplied from the outside with the raw material liquid added, A sterilized water generating device configured to generate and discharge chlorous acid has also been devised (see
ところで、このような構成の除菌水生成装置に用いられるタンクとしては、種々の態様のものを採用しうる。ただし、タンクの内部を長期間に亘って衛生に保つことや、原料液の品質を劣化させずに保つこと等に鑑みれば、タンクの内部に外気が流入するような態様のものは望ましくない。そこで、本発明者らは、外気の導入を伴うことなく原料液を流出させるよう、原料液の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるようなタンク(例えば、点滴パックのように、可撓性を有する素材により形成された袋)の採用を検討した。 By the way, as a tank used in the sterilized water generating apparatus having such a configuration, those in various modes can be adopted. However, in view of keeping the inside of the tank hygienic for a long period of time and keeping the quality of the raw material liquid without deteriorating, it is not desirable that the outside air flows into the tank. Therefore, the present inventors have made a flexible tank (such as an infusion pack) that changes its external shape as the remaining amount of the raw material liquid decreases so that the raw material liquid flows out without introducing external air. The adoption of a bag made of a material having the property was examined.
除菌水生成装置は、例えばシステムキッチンや洗面化粧台に設置されるのであるが、これら設置場所の外観を考慮すれば、タンク(塩水タンク)を含めたその大部分をキャビネット内に配置するのが望ましい(例えば、上記特許文献2を参照)。また、キャビネットは引出収納部を有するのが一般的であるため、除菌水生成装置は、キャビネット内部のうち引出収納部以外の部分に配置する必要がある。すなわち、引出収納部が使用者によって動かされても、引出収納部や収納物と干渉しないような場所に配置する必要がある。
The sterilized water generator is installed in, for example, a system kitchen or a bathroom vanity. Considering the appearance of these installation locations, most of the tank including the tank (salt water tank) is placed in the cabinet. Is desirable (see, for example,
しかしながら、引出収納部を有するキャビネットは、可能な限り引出収納部の容量が大きくなるように設計されるのが一般的であるから、引出収納部以外の部分には、広い空間は残っていない。 However, since a cabinet having a drawer storage portion is generally designed so that the capacity of the drawer storage portion is increased as much as possible, a wide space does not remain in portions other than the drawer storage portion.
タンクの交換頻度を低くし、可能な限り長期間に亘って除菌水を生成することに鑑みれば、タンクの容量は可能な限り大きなものとすることが望ましい。しかしながら、上記のように、キャビネット内部のうち引出収納部以外の部分には広い空間は残ってないのであるから、タンクは、十分な容量を確保しつつも、キャビネット内部の狭い空間に配置し得るような形状とする必要がある。 In view of reducing the frequency of tank replacement and generating sterilized water over as long a period as possible, it is desirable that the tank capacity be as large as possible. However, as described above, since there is no wide space remaining in the cabinet other than the drawer storage portion, the tank can be arranged in a narrow space inside the cabinet while ensuring a sufficient capacity. It is necessary to make such a shape.
更に、外形が変化するような柔らかい素材からなるタンクを、上記のような狭い空間に配置すると、タンクの変形によってその出口近傍が潰れてしまい、原料液の供給経路が遮断されてしまう場合がある。つまり、タンク内には原料液が残っているにもかかわらず、水道水に対して原料液を供給できなくなってしまうようなことが生じうる。 Furthermore, if a tank made of a soft material whose outer shape changes is arranged in a narrow space as described above, the vicinity of the outlet may be crushed due to deformation of the tank, and the supply path of the raw material liquid may be blocked. . That is, the raw material liquid may not be supplied to the tap water even though the raw material liquid remains in the tank.
本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるような塩水タンクを、引出収納部を有するキャビネット内に配置した場合であっても、塩水タンクを頻繁に交換することなく長期間に亘って除菌水を生成することのできる除菌水生成装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of such a problem, and the object thereof is a case where a salt water tank whose outer shape is changed as the remaining amount is reduced is arranged in a cabinet having a drawer storage portion. However, it is providing the disinfection water production | generation apparatus which can produce | generate disinfection water over a long period of time, without replacing | exchanging a salt water tank frequently.
上記課題を解決するために、本発明に係る除菌水生成装置は、システムキッチン又は洗面化粧台に設置され、次亜塩素酸を含む除菌水を生成し吐出するものであって、外部から供給された水が通る給水路と、内部に塩水が貯留された塩水タンクと、前記給水路内の水に前記塩水を供給する塩水供給手段と、前記給水路のうち、前記塩水供給手段によって前記塩水が供給される部分よりも下流側の部分に配置されるものであり、前記給水路内の水を電気分解することにより前記除菌水を生成する除菌水生成手段と、前記給水路のうち前記除菌水生成手段よりも下流側の部分に配置されており、前記除菌水を吐出する吐出手段と、を備え、前記塩水タンクは、引出収納部を有するキャビネットの内部のうち、前記引出収納部以外の部分に配置されており、満水時におけるその外形が、鉛直方向に沿った寸法よりも水平方向に沿った寸法の方が長い扁平形状であり、外気の導入を伴うことなく前記塩水を流出させるよう、前記塩水の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるものであって、前記塩水タンクのうち前記塩水の出口の近傍が先に潰れてしまわないように、前記塩水タンクの外形の変化を案内するガイド手段を更に備えたことを特徴とする。 In order to solve the above problems, a sterilized water generating apparatus according to the present invention is installed in a system kitchen or a bathroom vanity, generates and discharges sterilized water containing hypochlorous acid, and is externally supplied. A water supply path through which the supplied water passes, a salt water tank in which salt water is stored, a salt water supply means for supplying the salt water to the water in the water supply path, and the salt water supply means among the water supply paths. Disposed in a portion downstream of the portion to which the salt water is supplied, sterilized water generating means for generating the sterilized water by electrolyzing the water in the water supply channel, and the water supply channel Among these, the salt water tank is disposed in a portion downstream of the sterilized water generating means, and includes a discharge means for discharging the sterilized water. It is arranged in the part other than the drawer storage part In the case of full water, the outer shape of the salt water is flat so that the dimension along the horizontal direction is longer than the dimension along the vertical direction, so that the salt water flows out without introducing outside air. A guide means for guiding the change in the outer shape of the salt water tank so as to prevent the vicinity of the outlet of the salt water of the salt water tank from being crushed first. It is characterized by having.
本発明に係る除菌水生成装置は、システムキッチン又は洗面化粧台に設置されるものであって、外部から供給された水が通る給水路を備えている。当該給水路には、上流側から順に除菌水生成手段及び吐出手段が配置されている。給水路を通る水は、除菌水生成手段によって次亜塩素酸を含む除菌水となった後、下流側の吐出手段から吐出される。 The sterilized water generator according to the present invention is installed in a system kitchen or a vanity, and includes a water supply channel through which water supplied from the outside passes. In the water supply channel, sterilized water generation means and discharge means are arranged in order from the upstream side. The water passing through the water supply passage is discharged from the discharge means on the downstream side after being turned into sterilized water containing hypochlorous acid by the sterilized water generating means.
また、本発明に係る除菌水生成装置は、塩水タンクと、塩水供給手段とを備えている。塩水タンクの内部には塩水が貯留されており、この塩水に含まれる塩化物イオンが、除菌水を生成するための原料となる。塩水供給手段は、例えばポンプであって、給水路内の水に塩水タンク内の塩水を供給するためのものである。 Moreover, the disinfected water production | generation apparatus which concerns on this invention is equipped with the salt water tank and the salt water supply means. Salt water is stored inside the salt water tank, and chloride ions contained in the salt water are used as raw materials for generating sterilized water. The salt water supply means is a pump, for example, for supplying the salt water in the salt water tank to the water in the water supply channel.
除菌水生成手段は、給水路のうち、塩水供給手段によって塩水が供給される部分よりも下流側の部分に配置されている。塩水供給手段によって、給水路を通る水に塩水タンクからの塩水が供給されるため、除菌水生成手段には希釈された塩水(塩化物イオンを含む水)が到達する。除菌水生成手段は当該水を電気分解することにより、次亜塩素酸を含む除菌水を生成する。その後、生成された除菌水は給水路を通って吐出手段に到達し、吐出手段から外部へと吐出される。 The sterilized water generating means is disposed in the downstream portion of the water supply channel with respect to the portion where the salt water is supplied by the salt water supplying means. Since salt water from the salt water tank is supplied to the water passing through the water supply path by the salt water supply means, diluted salt water (water containing chloride ions) reaches the sterilized water generating means. The sterilized water generating means generates sterilized water containing hypochlorous acid by electrolyzing the water. Thereafter, the generated sterilized water reaches the discharge means through the water supply channel, and is discharged from the discharge means to the outside.
塩水タンクは、引出収納部を有するキャビネットの内部のうち、引出収納部以外の部分に配置されるものである。外部からは見えない位置に塩水タンクが配置されるため、システムキッチン又は洗面化粧台の外観を除菌水生成装置が損ねてしまうことは無い。また、引出収納部が使用者によって動かされても、塩水タンクが引出収納部や収納物と干渉してしまうことがない。 A salt water tank is arrange | positioned in parts other than a drawer storage part among the insides of the cabinet which has a drawer storage part. Since the salt water tank is disposed at a position that cannot be seen from the outside, the sterilized water generator does not impair the appearance of the system kitchen or the vanity. Moreover, even if the drawer storage unit is moved by the user, the salt water tank does not interfere with the drawer storage unit or the stored items.
ところで、引出収納部を有するキャビネットは、可能な限り引出収納部の容量が大きくなるように設計されるのが一般的であるから、引出収納部以外の部分には、広い空間は残っていない。また、引出収納部が水平方向に引き出されることに鑑みれば、塩水タンクを配置することのできる空間は、引出収納部の上端近傍を通る水平面よりも上方側の空間に限られることになる。このような空間は、その鉛直方向に沿った寸法(高さ)が比較的短い形状、すなわち扁平形状の空間である可能性が高い。 By the way, since the cabinet having the drawer storage unit is generally designed so that the capacity of the drawer storage unit is as large as possible, a wide space does not remain in a portion other than the drawer storage unit. Further, considering that the drawer storage unit is pulled out in the horizontal direction, the space in which the salt water tank can be arranged is limited to a space above the horizontal plane passing through the vicinity of the upper end of the drawer storage unit. There is a high possibility that such a space is a shape having a relatively short dimension (height) along the vertical direction, that is, a flat space.
そこで、本発明における塩水タンクは、満水時におけるその外形が、鉛直方向に沿った寸法よりも水平方向に沿った寸法の方が長い扁平形状となっている。このような形状であるから、塩水タンクは十分な量の塩水を貯留しながらも、キャビネット内部の狭い空間に配置することが可能となっている。 Therefore, the salt water tank according to the present invention has a flat shape in which the outer shape when full of water is longer in the dimension along the horizontal direction than in the dimension along the vertical direction. Because of this shape, the salt water tank can be disposed in a narrow space inside the cabinet while storing a sufficient amount of salt water.
また、本発明における塩水タンクは、外気の導入を伴うことなく塩水を流出させるよう、塩水の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるものである。換言すれば、塩水タンクは比較的変形しやすい(柔らかい)素材でできており、且つ外気が入らない構成となっているため、塩水の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させて行く。塩水タンクの内部に外気が流入しないため、塩水タンクの内部は長期間に亘って衛生的に保たれる。 Further, the salt water tank in the present invention changes its outer shape as the remaining amount of salt water decreases so that the salt water flows out without the introduction of outside air. In other words, since the salt water tank is made of a material that is relatively easily deformed (soft) and does not receive outside air, the outer shape of the salt water tank is changed as the remaining amount of salt water decreases. Since outside air does not flow into the salt water tank, the inside of the salt water tank is kept hygienic for a long period of time.
塩水タンクは、上記のように水平方向に沿った寸法の方が長い扁平形状であり、且つ柔らかい素材でできているため、変形するに伴って塩水の出口の近傍が先に潰れてしまうことも考えられる。そこで、本発明に係る除菌水生成装置は、塩水タンクのうち塩水の出口の近傍が先に潰れてしまわないように、塩水タンクの外形の変化を案内するガイド手段を更に備えている。塩水タンク内に塩水が残っているにもかかわらず、変形により塩水の供給経路が遮断されてしまうようなことがガイド手段により防止されるため、塩水タンクを頻繁に交換することなく、長期間に亘って除菌水を生成し吐出することができる。 Since the salt water tank has a flat shape with a longer dimension in the horizontal direction as described above and is made of a soft material, the vicinity of the outlet of the salt water may be crushed first as it deforms. Conceivable. Therefore, the sterilized water generating apparatus according to the present invention further includes guide means for guiding a change in the outer shape of the salt water tank so that the vicinity of the outlet of the salt water in the salt water tank is not crushed first. Even though salt water remains in the salt water tank, the guide means prevents the salt water supply path from being interrupted by deformation, so the salt water tank can be replaced for a long time without frequent replacement. The sterilized water can be generated and discharged.
また、本発明に係る除菌水生成装置では、前記ガイド手段は、前記出口が下方側となるように前記塩水タンクが傾斜している状態を維持しながら、前記塩水タンクの外形の変化を案内することも好ましい。 In the sterilized water generator according to the present invention, the guide means guides a change in the outer shape of the salt water tank while maintaining the state where the salt water tank is inclined so that the outlet is on the lower side. It is also preferable to do.
この好ましい態様では、ガイド手段は、塩水の出口の近傍が先に潰れてしまわないように塩水タンクの変形を案内することに加えて、塩水の出口が下方側となるように塩水タンクが傾斜している状態を維持しながら、塩水タンクの変形を案内する。塩水タンク内に塩水が残っているにもかかわらず、塩水の出口よりも下方側に残留した塩水を供給できなくなってしまうようなことが防止されるため、塩水タンクを頻繁に交換することなく、長期間に亘って除菌水を生成し吐出することができる。 In this preferred embodiment, the guide means guides the deformation of the salt water tank so that the vicinity of the salt water outlet is not crushed first, and the salt water tank is inclined so that the salt water outlet is on the lower side. Guide the deformation of the salt water tank while maintaining the condition. Even though salt water remains in the salt water tank, it is prevented that the salt water remaining below the outlet of the salt water cannot be supplied, so the salt water tank is not changed frequently. Disinfecting water can be generated and discharged over a long period of time.
本発明によれば、残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるような塩水タンクを、引出収納部を有するキャビネット内に配置した場合であっても、塩水タンクを頻繁に交換することなく長期間に亘って除菌水を生成することのできる除菌水生成装置を提供することができる。 According to the present invention, even when a salt water tank whose outer shape is changed as the remaining amount is reduced is arranged in a cabinet having a drawer storage unit, the salt water tank is not replaced frequently for a long time. Accordingly, it is possible to provide a sterilized water generating device capable of generating sterilized water over a long period of time.
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。説明の理解を容易にするため、各図面において同一の構成要素に対しては可能な限り同一の符号を付して、重複する説明は省略する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. In order to facilitate the understanding of the description, the same constituent elements in the drawings will be denoted by the same reference numerals as much as possible, and redundant description will be omitted.
図1は、本発明の実施形態に係る除菌水生成装置が、システムキッチンのシンクに取り付けられた状態を示す図である。尚、シンクSKは、複数の引出(DR1、DR2、DR3)を有するキャビネットCBの上面側に形成されている。 FIG. 1 is a diagram illustrating a state in which a sterilized water generating device according to an embodiment of the present invention is attached to a sink of a system kitchen. The sink SK is formed on the upper surface side of the cabinet CB having a plurality of drawers (DR1, DR2, DR3).
除菌水生成装置WDは、シンクSKのうち使用者から見て奥側の部分に立設した除菌用スパウト200を備えている。除菌用スパウト200の隣には、水道水を吐出するメインスパウト100も立設している。尚、メインスパウト100は除菌水生成装置WDの一部ではなく、シンクSKに当初より備えられていたものである。
The disinfecting water generating device WD includes a disinfecting
除菌水生成装置WDは、除菌水を生成して除菌用スパウト200から吐出する装置である。除菌水とは、比較的高濃度の次亜塩素酸を含むことによって除菌性能が付与された水のことである。除菌用スパウト200から吐出された除菌水を包丁やまな板等の表面にかけると、当該表面が除菌され、菌の増殖が抑制される。除菌用スパウト200の近傍には、不図示の赤外線センサーが取り付けられている。使用者の手が除菌用スパウト200に接近すると、赤外線センサーがこれを検知して、除菌水の生成及び吐出を行う構成となっている。
The sterilized water generation device WD is a device that generates sterilized water and discharges it from the
除菌水生成装置WDは、図1に示した除菌用スパウト200のほかに、除菌用スパウト200から吐出する除菌水を生成するための機構を更に備えている。当該機構は、シンクSKの下方側、すなわちキャビネットCBの内部に収納されている。除菌水生成装置WDの大部分(除菌用スパウト200以外の部分)が外部からは視認されない状態となっているため、除菌水生成装置WDがキッチンの外観を損ねてしまうことはない。
The disinfecting water generating device WD further includes a mechanism for generating disinfecting water discharged from the disinfecting
図2は、上記のようにキャビネットCBの内部に収納されている部分も含めて、除菌水生成装置WDの全体の構成を模式的に示す図である。図2に示したように、除菌水生成装置WDは、外部(水道管)から供給された水が通る配管である給水配管310(給水路)を備えている。給水配管310には、上流側(図2では左側)から順に電磁弁320、流量調整弁330、流量センサー340、バッファ槽350、及び電解槽360が配置されている。図1に示した除菌用スパウト200は、給水配管310の下流側端部に配置されている。
FIG. 2 is a diagram schematically illustrating the entire configuration of the sterilized water generating device WD including the portion housed inside the cabinet CB as described above. As shown in FIG. 2, the sterilized water generator WD includes a water supply pipe 310 (water supply path) that is a pipe through which water supplied from the outside (water pipe) passes. In the
また、給水配管310のうち流量センサー340とバッファ槽350との間の部分には、除菌水の原料である塩水を供給するための配管である供給配管410の一端が接続されている。供給配管410の他端は、上記塩水を蓄えておくための塩水タンクTKに接続されている。供給配管410には、塩水タンクTK側から順に逆止弁420及び供給ポンプ430が配置されている。また、除菌水生成装置WDは不図示の制御装置を備えている。
In addition, one end of a
除菌水生成装置WDの具体的な動作について説明する。まず、使用者の手が除菌用スパウト200に接近に接近したことを赤外線センサーにより検知すると、制御装置は電磁弁320を開弁させる。給水配管310には水道管からの水が流れ込み、除菌用スパウト200から当該水が吐出され始める。給水配管310を流れる水の流量は、流量調整弁330により調整される。このため、水道管内の水圧が変動しても、除菌用スパウト200からは一定流量の水が吐出される。
A specific operation of the sterilized water generator WD will be described. First, when an infrared sensor detects that the user's hand has approached the
流量センサー340からの信号により、制御装置は、給水配管310の内部を水が流れ始めたことを検知する。制御装置は、上記の流れを検知すると、供給ポンプ430を駆動させ始める。供給ポンプ430は、上流側(塩水タンクTK側)の液体を下流側(給水配管310側)に向かってパルス状に、すなわち間欠的に送り出すポンプである。供給ポンプ430が液体を間欠的に送り出す周期は、制御装置によって調整可能となっている。
Based on the signal from the
塩水タンクTKには高濃度の塩水が蓄えられている。供給ポンプ430が駆動されると、当該塩水は間欠的に送り出されて、供給配管410を通って給水配管310の内部に供給される。供給配管410と給水配管310との接続部分では、水道管からの水に塩水タンクTKからの塩水が合流し、希釈された塩水となる。尚、当該接続部分は図2において符号Pを付した部分であり、以下では「合流部P」も表記する。また、合流部Pから下流側に向かって流れる水(希釈された塩水)のことを、以下では「希釈水」とも表記する。
The salt water tank TK stores high concentration salt water. When the
バッファ槽350は、給水配管310のうち合流部Pよりも下流側となる位置に配置されたチャンバーであって、内部には給水配管310内よりも広い空間が形成されている。希釈水は、バッファ槽350の内部に一旦流入した後、再び給水配管310を通って電解槽360に流入する。
The
電解槽360は、バッファ槽350と同様、給水配管310内よりも広い空間が内部に形成されたチャンバーである。電解槽360の内部には一対の電極(不図示)が配置されている。制御装置は、供給ポンプ430を駆動させると同時に、これら電極の間に電圧を印加し、電解槽360の水(希釈水)の電気分解を開始する。このとき、正極側の電極では下記の式(1)の反応が起き、負極側の電極では式(2)の反応が起きる。式(1)及び式(2)に示したように、正極からは酸素が発生し、負極からは水素が発生する。
正極:2H2O→4H++O2+4e− (1)
負極:4H2O+4e−→2H2+4OH− (2)
Like the
Positive electrode: 2H 2 O → 4H + + O 2 + 4e − (1)
Negative electrode: 4H 2 O + 4e − → 2H 2 + 4OH − (2)
ここで、電解槽360の内部に配置された電極には、触媒として、白金・イリジウム(Pt・IrO2)が塗布されている。このため、正極側の電極では下記の式(3)の反応が起き、水に含まれる塩化物イオン(Cl−)から塩素が発生する。
正極:2Cl−→Cl2+2e− (3)
Here, platinum / iridium (Pt / IrO 2 ) is applied as a catalyst to the electrode disposed inside the
Positive electrode: 2Cl − → Cl 2 + 2e − (3)
塩素が発生すると、電解槽360の内部では更に下記の式(4)、式(5)の反応が起きて、次亜塩素酸(HClO)及び次亜塩素酸イオン(ClO−)が発生する。これらは殺菌力を有するものである。
Cl2+H2O→HClO+H2+Cl−(4)
HClO→ClO−+H+ (5)
When chlorine is generated, reactions of the following formulas (4) and (5) further occur inside the
Cl 2 + H 2 O → HClO + H 2 + Cl − (4)
HClO → ClO − + H + (5)
以上のように、電解槽360の内部では、塩化物イオンを含む水である希釈水を電気分解することによって、殺菌力を有する水、すなわち除菌水が生成される。電解槽360及び内部の電極は、本発明の除菌水生成手段に該当するものである。
As described above, in the
電解槽360の内部における除菌水の生成は、電磁弁320を開弁させた状態、すなわち、給水配管310内を水が流れている状態で行われる。このため、生成された除菌水は給水配管310を通って除菌用スパウト200に到達し、吐出される。除菌用スパウト200には複数の微小な散水孔が形成されており、除菌水は、これら散水孔から霧状となって吐出される。このように霧状となった除菌水は、除菌対象物の表面に付着して滞留しやすい。このため、効果的にその除菌性能が発揮される。
The generation of the sterilized water inside the
以上のように、除菌水生成装置WDは、除菌水の原料となる塩水の供給、電気分解による除菌水の生成、及び除菌用スパウト200からの除菌水の吐出を、同時に且つ連続的に行う構成となっている。
As described above, the sterilized water generating device WD simultaneously supplies salt water as a raw material for sterilized water, generates sterilized water by electrolysis, and discharges sterilized water from the sterilizing
塩水タンクTKの形状について、図3を参照しながら説明する。図3(A)は、上方から見た場合における塩水タンクTKの形状を示している。また、図3(B)は、側方から見た場合における塩水タンクTKの形状を示している。図3に示したのは、いずれも、満水時における塩水タンクTKの形状である。 The shape of the salt water tank TK will be described with reference to FIG. FIG. 3A shows the shape of the salt water tank TK as viewed from above. FIG. 3B shows the shape of the salt water tank TK when viewed from the side. FIG. 3 shows the shape of the salt water tank TK when all are full.
塩水タンクTKは、可撓性を有する素材、具体的にはポリエチレンによって形成された袋であって、内部には空気が入っておらず、高濃度の塩水が密閉状態で貯留されている。図3に示したように、塩水タンクTKは、水平方向に沿った寸法である幅W及び全長Lのいずれもが、鉛直方向に沿った寸法である全高Hよりも大きくなっており、全体が扁平形状となっている。 The salt water tank TK is a bag made of a flexible material, specifically polyethylene, and does not contain air, and stores high-concentration salt water in a sealed state. As shown in FIG. 3, the salt water tank TK has a width W and a total length L which are dimensions along the horizontal direction, and is larger than a total height H which is a dimension along the vertical direction. It has a flat shape.
塩水タンクTKは、塩水の出口である排出部OLをその長手方向の一端側に有している。排出部OLは、供給配管410の上流側端部に対して接続可能となっている。排出部OLと、供給配管410の上流側端部とのそれぞれには、互いを簡単に且つ気密を保ったまま接続しうるようなジョイント機構が備えられている。
The salt water tank TK has a discharge part OL, which is an outlet of salt water, on one end side in the longitudinal direction. The discharge part OL can be connected to the upstream end of the
塩水タンクTKはこのような構成の袋であるから、内部に貯留された塩水が供給配管410に排出されても、塩水タンクTKの内部に外気が流入することはない。換言すれば、塩水タンクTKは、外気の導入を伴うことなく塩水を流出させるように、塩水の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させて行く。塩水タンクTKの内部は長期間に亘って衛生に保たれて、塩水の品質が劣化してしまうことが防止されるため、塩水がまだ残っているにもかかわらず、塩水タンクTKの交換が必要となるようなことはない。
Since the salt water tank TK is such a bag, even if the salt water stored inside is discharged to the
塩水タンクTKは、キャビネットCBの内部に収納されるのであるが、その具体的な収納状態について、図4を参照しながら説明する。図4は、キャビネットCBの内部を模式的に示す図である。図4(A)は、キャビネットCBの内部を正面側(使用者側)から見て描いたものであり、図4(B)は、キャビネットCBの内部を側面側(使用者にとっては左側)から見て描いたものである。また、図4(C)は、図4(B)と同様にキャビネットCBの内部を側面側(使用者にとっては左側)から見て描いたものであるが、最も上方側の引出DR1が使用者側に引き出されている状態を描いている。 The salt water tank TK is housed inside the cabinet CB. The concrete housing state will be described with reference to FIG. FIG. 4 is a diagram schematically showing the inside of the cabinet CB. FIG. 4A illustrates the inside of the cabinet CB as viewed from the front side (user side), and FIG. 4B illustrates the inside of the cabinet CB from the side surface side (left side for the user). It is what I saw and drawn. FIG. 4C shows the interior of the cabinet CB as seen from the side (left side for the user) as in FIG. 4B, but the uppermost drawer DR1 is the user. It depicts the state of being pulled out to the side.
図4に示したように、塩水タンクTKは、キャビネットCBの内部のうちシンクSKよりも下方側の部分であり、且つ使用者から見て左側の部分に配置されている。また、最も上方側の引出DR1の上端を通る水平な平面を水平面HSとすると(図4(C)を参照)、塩水タンクTKの全体が、水平面HSよりも上方側且つシンクSKよりも下方側の空間内に配置されている。このため、引出DR1が引き出されて、引出DR1やその収納物OBが水平方向に動いても、これらが塩水タンクTKに干渉してしまうことはない。 As shown in FIG. 4, the salt water tank TK is a portion below the sink SK in the interior of the cabinet CB, and is disposed on the left side as viewed from the user. If the horizontal plane passing through the upper end of the uppermost drawer DR1 is the horizontal plane HS (see FIG. 4C), the entire salt water tank TK is above the horizontal plane HS and below the sink SK. It is arranged in the space. For this reason, even if the drawer DR1 is pulled out and the drawer DR1 and its storage OB move in the horizontal direction, they do not interfere with the salt water tank TK.
図3を参照しながら説明したように、塩水タンクTKは、高さの低い扁平形状となっている。このような形状であるから、キャビネットCB内のうち水平面HSとシンクSKとに挟まれた扁平形状の空間(高さの低い空間)内に、その全体を収めることが可能となっている。つまり、引出収納部(引出DR1、DR2、DR3)を有するキャビネットCB内には広い空間は残っておらず、扁平形状の狭い空間しか残っていないのであるが、塩水タンクTKもこれに対応した扁平形状となっている。このため、塩水タンクTKは十分な量の塩水を貯留しながらも、キャビネットCB内に配置することが可能となっている。 As described with reference to FIG. 3, the salt water tank TK has a flat shape with a low height. Since it is such a shape, the whole can be stored in a flat space (a space having a low height) sandwiched between the horizontal surface HS and the sink SK in the cabinet CB. That is, no wide space remains in the cabinet CB having the drawer storage portions (drawers DR1, DR2, and DR3), and only a flat and narrow space remains, but the salt water tank TK also has a flat shape corresponding to this. It has a shape. For this reason, the salt water tank TK can be disposed in the cabinet CB while storing a sufficient amount of salt water.
既に述べたように、塩水タンクTKは柔らかい素材でできた袋であって、塩水の残量に応じてその外形を変化させていく。このため、その変形の仕方によっては、塩水タンクTKの一部が引出DR1(又はその収納物OB)の可動範囲内(水平面HSよりも下方側)に侵入して、塩水タンクTKと引出DR1等とが干渉してしまうことが考えられる。 As already described, the salt water tank TK is a bag made of a soft material, and its outer shape is changed according to the remaining amount of salt water. For this reason, depending on the deformation method, a part of the salt water tank TK enters the movable range (below the horizontal plane HS) of the drawer DR1 (or its storage OB), and the salt water tank TK and the drawer DR1 etc. May interfere with each other.
柔らかい塩水タンクTKが引出DR1等と干渉してしまうと、塩水タンクTKが傷ついて内部に菌が侵入してしまったり、塩水タンクTKが圧迫されて塩水の供給量が一時的に増加しすぎてしまったりすることがあり、望ましくない。 If the soft salt water tank TK interferes with the drawer DR1, etc., the salt water tank TK may be damaged and bacteria may enter the inside, or the salt water tank TK may be compressed and the supply amount of salt water may increase temporarily. This is not desirable.
上記のような干渉を防止するために、除菌水生成装置WDでは、図4に示したように、塩水タンクTKを保持部材510に収納した状態でキャビネットCB内に配置している。保持部材510は、発泡樹脂によって形成されたトレイであって、塩水タンクTKと一体となった状態で塩水タンクTKを下方から支えている。また、塩水タンクTKと保持部材510の両方が、水平面HSよりも上方側となるように配置されている。
In order to prevent the interference as described above, in the sterilized water generation device WD, as shown in FIG. 4, the salt water tank TK is disposed in the cabinet CB in a state of being housed in the holding
上面視においては、保持部材510は、その外形の全長が塩水タンクTKの全長Lよりも長く、その外形の幅が塩水タンクTKの幅Wよりも長い。また、塩水タンクTKの外形全体が、保持部材510の外形全体に包含された状態となっている。このため、塩水タンクTKは、塩水の減少に伴って自由に変形するのではなく、引出DR1等と干渉しないように保持部材510によって案内されながら変形する。つまり、保持部材510は、塩水タンクTKをキャビネットCB内で保持するのみならず、塩水タンクTKの変形を案内するガイド手段としても機能するものである。このような保持部材510により、塩水タンクTKが引出DR1等に干渉してしまうことが確実に防止される。
When viewed from above, the holding
尚、塩水タンクTKが変形していなくても、例えば、引出DR1に巨大な収納物を収納した状態で、引出DR1が動かされてしまうことにより、当該収納物が塩水タンクTKに当たってしまうようなことも考えられる。しかしながら、本実施形態においては、塩水タンクTKの下面全体を保持部材510が支えているため、収納物は保持部材510に当たることとなり、塩水タンクTKに直接当たってしまうようなことはない。
Even if the salt water tank TK is not deformed, for example, when the drawer DR1 is moved in a state in which a huge stored item is stored in the drawer DR1, the stored item hits the salt water tank TK. Is also possible. However, in this embodiment, since the holding
以上のように、保持部材510が塩水タンクTKの変形を案内し、且つ塩水タンクTKを引出DR1等から保護しているため、塩水タンクTKと引出DR1等との干渉が確実に防止されている。
As described above, since the holding
図5を参照しながら、塩水タンクTK及び保持部材510の具体的な構成を更に説明する。図5は、塩水タンクTKを保持部材510が保持している状態を、使用者にとって左側の側面から見た状態を模式的に示した図である。
The specific configurations of the salt water tank TK and the holding
図5に示したように、保持部材510のうち塩水タンクTKが載せられている上面511は、水平面に対してわずかに傾斜した平面となっている。このため、塩水タンクTKも傾斜した状態となっており、塩水の出口である排出部OLが最も下方側となっている。
As shown in FIG. 5, the
つまり、保持部材510は、引出DR1等に干渉しないように塩水タンクTKの変形を案内することに加えて、排出部OLが下方側となるように塩水タンクが傾斜している状態を維持しながら、塩水タンクTKの変形を案内するものとなっている。塩水タンクTK内に塩水が残っているにもかかわらず、排出部OLよりも下方側に残留した塩水を供給配管410に供給できなくなってしまうようなことが防止されるため、塩水タンクTKを頻繁に交換することなく、長期間に亘って除菌水を生成し吐出することが可能となっている。
In other words, in addition to guiding the deformation of the salt water tank TK so that the holding
塩水タンクTKの内部のうち排出部OLの近傍の部分には、支持部材520が配置されている。支持部材520は、塩水タンクTKよりも硬質の樹脂で形成されており、塩水タンクTKの内面を上下に支えている。このような支持部材520が内部に配置されているため、塩水タンクTKは、排出部OLの近傍が先に潰れてしまうことが無い。塩水タンクTK内に塩水が残っているにもかかわらず、変形により塩水の供給経路が遮断されてしまうようなことが防止されるため、塩水タンクTKを頻繁に交換することなく、長期間に亘って除菌水を生成し吐出することが可能となっている。
A
尚、保持部材510には、塩水タンクTKを上方から加圧する加圧部材を更に備えてもよい。このような加圧部材の例を図6に示した。
The holding
図6に示された保持部材510は、加圧部材としてのローラー530を更に備えている。ローラー530は、円筒形上の部材であって、その中心軸が使用者から見て左右方向に沿うように(図6では、紙面に対し垂直な方向に沿うように)配置されている。また、ローラー530は、ばね531によって奥側(図6では左側)に向けて付勢されている。塩水タンクTKは、その排出部OLとは反対側の部分が保持部材510とローラー530とによって挟まれた状態となっており、且つローラー530によって僅かに加圧された状態となっている。
The holding
このような構成により、塩水タンクTKは、内部の塩水が減少するに伴って手前側(図6では右側)の部分から先に潰れるように変形して行くため、排出部OLの近傍は貯留された塩水が無くなるまで潰れてしまうことがない。 With such a configuration, the salt water tank TK is deformed so as to be crushed first from the front side (right side in FIG. 6) as the internal salt water decreases, so that the vicinity of the discharge part OL is stored. It won't collapse until the salt water is gone.
加圧部材の別の例を図7に示した。図7に示された保持部材510は、加圧部材としての上側プレート540を更に備えている。上側プレート540は、金属製の平板であって、その下面541が水平な平面となっている。また、上側プレート540は、複数のばね542、543によって下方に向けて付勢されている。塩水タンクTKは、保持部材510の上面511と上側プレート540の下面541とによって上下に挟まれた状態となっており、且つ上側プレート540によって僅かに加圧された状態となっている。
Another example of the pressure member is shown in FIG. The holding
図7に示したように、上面511は傾斜した平面であり、下面541は水平な平面であるから、塩水タンクTKは、内部の塩水が減少するに伴って手前側(図7では右側)の部分から先に潰れるように変形して行く。このため、排出部OLの近傍は、貯留された塩水が無くなるまで潰れてしまうことがない。
As shown in FIG. 7, since the
以上、具体例を参照しつつ本発明の実施の形態について説明した。しかし、本発明はこれらの具体例に限定されるものではない。すなわち、これら具体例に、当業者が適宜設計変更を加えたものも、本発明の特徴を備えている限り、本発明の範囲に包含される。例えば、前述した各具体例が備える各要素およびその配置、材料、条件、形状、サイズなどは、例示したものに限定されるわけではなく適宜変更することができる。また、前述した各実施の形態が備える各要素は、技術的に可能な限りにおいて組み合わせることができ、これらを組み合わせたものも本発明の特徴を含む限り本発明の範囲に包含される。 The embodiments of the present invention have been described above with reference to specific examples. However, the present invention is not limited to these specific examples. In other words, those specific examples that have been appropriately modified by those skilled in the art are also included in the scope of the present invention as long as they have the characteristics of the present invention. For example, the elements included in each of the specific examples described above and their arrangement, materials, conditions, shapes, sizes, and the like are not limited to those illustrated, but can be changed as appropriate. Moreover, each element with which each embodiment mentioned above is provided can be combined as long as technically possible, and the combination of these is also included in the scope of the present invention as long as it includes the features of the present invention.
WD:除菌水生成装置
100:メインスパウト
200:除菌用スパウト
310:給水配管
320:電磁弁
330:流量調整弁
340:流量センサー
350:バッファ槽
360:電解槽
410:供給配管
420:逆止弁
430:供給ポンプ
510:保持部材
511:上面
520:支持部材
530:ローラー
540:上側プレート
541:下面
CB:キャビネット
DR1,DR2,DR3:引出
HS:水平面
OB:収納物
OL:排出部
P:合流部
SK:シンク
TK:塩水タンク
WD: sterilized water generating device 100: main spout 200: sterilizing spout 310: water supply pipe 320: solenoid valve 330: flow rate adjusting valve 340: flow rate sensor 350: buffer tank 360: electrolytic cell 410: supply pipe 420: non-return Valve 430: Supply pump 510: Holding member 511: Upper surface 520: Support member 530: Roller 540: Upper plate 541: Lower surface CB: Cabinet DR1, DR2, DR3: Drawer HS: Horizontal surface OB: Storage object OL: Discharge part P: Merge SK: Sink TK: Salt water tank
Claims (2)
外部から供給された水が通る給水路と、
内部に塩水が貯留された塩水タンクと、
前記給水路内の水に前記塩水を供給する塩水供給手段と、
前記給水路のうち、前記塩水供給手段によって前記塩水が供給される部分よりも下流側の部分に配置されており、前記給水路内の水を電気分解することにより前記除菌水を生成する除菌水生成手段と、
前記給水路のうち前記除菌水生成手段よりも下流側の部分に配置されており、前記除菌水を吐出する吐出手段と、を備え、
前記塩水タンクは、引出収納部を有するキャビネットの内部のうち、前記引出収納部以外の部分に配置されるものであり、満水時におけるその外形が、鉛直方向に沿った寸法よりも水平方向に沿った寸法の方が長い扁平形状であり、外気の導入を伴うことなく前記塩水を流出させるよう、前記塩水の残量が少なくなるに従ってその外形を変化させるものであって、
前記塩水タンクのうち前記塩水の出口の近傍が先に潰れてしまわないように、前記塩水タンクの外形の変化を案内するガイド手段を更に備えたことを特徴とする除菌水生成装置。 A disinfecting water generating device that is installed in a system kitchen or a bathroom vanity and generates and discharges disinfecting water containing hypochlorous acid,
A water supply channel through which water supplied from outside passes,
A salt water tank in which salt water is stored,
Salt water supply means for supplying the salt water to the water in the water supply channel;
Of the water supply channel, disposed at a portion downstream of the portion to which the salt water is supplied by the salt water supply means, and removes the sterilized water by electrolyzing the water in the water supply channel. Bacterial water generating means;
Disposed in the downstream portion of the water supply channel from the sterilized water generating means, and comprises a discharge means for discharging the sterilized water,
The salt water tank is disposed in a portion of the cabinet having the drawer storage portion other than the drawer storage portion, and its outer shape when full of water is in a horizontal direction rather than a dimension along the vertical direction. The outer shape is a longer flat shape, and the outer shape is changed as the remaining amount of the salt water decreases, so that the salt water flows out without introducing outside air,
A sterilized water generating apparatus, further comprising guide means for guiding a change in the outer shape of the salt water tank so that the vicinity of the outlet of the salt water in the salt water tank is not crushed first.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014073063A JP6299345B2 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Sanitized water generator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014073063A JP6299345B2 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Sanitized water generator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015192974A JP2015192974A (en) | 2015-11-05 |
JP6299345B2 true JP6299345B2 (en) | 2018-03-28 |
Family
ID=54432544
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014073063A Active JP6299345B2 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Sanitized water generator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6299345B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6865922B2 (en) * | 2016-03-25 | 2021-04-28 | Toto株式会社 | System kitchen |
JP6834160B2 (en) * | 2016-03-25 | 2021-02-24 | Toto株式会社 | System kitchen |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08141571A (en) * | 1994-11-24 | 1996-06-04 | Nikko Co Ltd | Apparatus for producing acid water |
JPH10263542A (en) * | 1997-03-24 | 1998-10-06 | Yoshiya Okazaki | Undersink type electrolytic water tidying device forming selectively alkaline ionized water and sterilizing water |
JPH11221568A (en) * | 1997-12-02 | 1999-08-17 | Yoshiya Okazaki | Continuous type electrolytic water forming device having medicinal liquid adding mechanism |
JP2000015259A (en) * | 1998-07-02 | 2000-01-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Apparatus for producing hypochlorous acid |
JP2000140848A (en) * | 1998-09-01 | 2000-05-23 | Toto Ltd | Sterilized water production device |
JP2000093241A (en) * | 1998-09-22 | 2000-04-04 | Yamaha Ribingutetsuku Kk | System kitchen provided with electrolytic device |
JP2001048199A (en) * | 1999-08-10 | 2001-02-20 | Yoshiya Okazaki | Container holding tool and electrolytic water feeder |
JP2001137316A (en) * | 1999-08-31 | 2001-05-22 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Device for manufacturing electrolytic water |
JP4465818B2 (en) * | 2000-06-12 | 2010-05-26 | パナソニック電工株式会社 | sink |
JP3768160B2 (en) * | 2001-12-25 | 2006-04-19 | 三洋電機株式会社 | Water treatment equipment |
JP4277317B2 (en) * | 2004-09-29 | 2009-06-10 | Toto株式会社 | Electrolyzed water generator |
JP2007291653A (en) * | 2006-04-21 | 2007-11-08 | Matsushita Electric Works Ltd | Water treatment device and sink cabinet equipped with the same |
-
2014
- 2014-03-31 JP JP2014073063A patent/JP6299345B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015192974A (en) | 2015-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1074515B1 (en) | Electrochemical treatment of an aqueous solution | |
US20170348449A1 (en) | Method of disinfecting a thermal control unit | |
KR100706215B1 (en) | Generation-system for antiseptic solution including clorine | |
KR101896201B1 (en) | Sink with sterilizing and rinsing water generating system | |
KR101726670B1 (en) | Apparatus and method for providing sterilizing water for dental treatments | |
EP2361227B1 (en) | Disinfection system | |
JP6299345B2 (en) | Sanitized water generator | |
JP2010115639A (en) | Method and apparatus for adjusting ph | |
CN114615953A (en) | Ultrasonic tooth cleaner with ozonization water system | |
JP2015192972A (en) | Sterilized water generator | |
GB2352728A (en) | Electrochemical treatment of an aqueous solution | |
JP6332832B2 (en) | Sanitized water generator | |
JP6332741B2 (en) | Sanitized water generator | |
JP6291974B2 (en) | Sanitized water generator | |
JP6332742B2 (en) | Sanitized water generator | |
KR101829010B1 (en) | Endoscope disinfecting apparatus having eletroysis part and sterilization part | |
KR200435320Y1 (en) | Generation-system for antiseptic solution including clorine | |
KR101612424B1 (en) | Sodium hypo-chlorite generating system | |
KR20170104893A (en) | Chlorine water electrolysis apparatus capable of regulating chloride dosage and temperature | |
JP6331006B2 (en) | Sanitized water generator | |
JP2015192968A (en) | Sterilizing water generator | |
KR20120129333A (en) | Manufacturing apparatus for generating hypochlorons acid | |
JP6292393B2 (en) | Sanitized water generator | |
KR20190064185A (en) | smart Water generation device | |
JP2014095100A (en) | Ozone water generator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20160707 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170301 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180212 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6299345 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |