JP6297643B2 - Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same - Google Patents

Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same Download PDF

Info

Publication number
JP6297643B2
JP6297643B2 JP2016172912A JP2016172912A JP6297643B2 JP 6297643 B2 JP6297643 B2 JP 6297643B2 JP 2016172912 A JP2016172912 A JP 2016172912A JP 2016172912 A JP2016172912 A JP 2016172912A JP 6297643 B2 JP6297643 B2 JP 6297643B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
formaldehyde
sterilization
sterilization indicator
naphthol
indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016172912A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018040584A (en
Inventor
信夫 櫻井
信夫 櫻井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd filed Critical Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Priority to JP2016172912A priority Critical patent/JP6297643B2/en
Publication of JP2018040584A publication Critical patent/JP2018040584A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6297643B2 publication Critical patent/JP6297643B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、医療機器のような被滅菌物に滅菌を施すのに使用されるホルムアルデヒド滅菌の完了を表示するのに適したホルムアルデヒド滅菌インジケータ及びその使用方法に関する。   The present invention relates to a formaldehyde sterilization indicator suitable for indicating completion of formaldehyde sterilization used for sterilizing an object to be sterilized such as a medical device, and a method of using the same.

医療機器のような被滅菌物の滅菌処理として、被滅菌物をホルムアルデヒドに接触させるという滅菌処理が採用されている。この滅菌処理として、低湿度下でホルムアルデヒドガスに被滅菌物を接触させるホルムアルデヒドガス滅菌処理と、高湿度下のホルムアルデヒド含有水蒸気に被滅菌物を接触させる低温蒸気ホルムアルデヒド滅菌処理(Low Temperature Steam Formaldehyde;LTSF滅菌処理)とが挙げられる。   As a sterilization process for an object to be sterilized such as a medical device, a sterilization process in which the object to be sterilized is brought into contact with formaldehyde is employed. As this sterilization treatment, formaldehyde gas sterilization treatment in which formaldehyde gas is brought into contact with formaldehyde gas under low humidity, and low temperature steam formaldehyde sterilization treatment (former in low temperature steam formaldehyde; LTSF in which sterilization material is brought into contact with formaldehyde-containing water vapor under high humidity. Sterilization treatment).

ホルムアルデヒドガス滅菌処理は、滅菌室と加温装置とを有する滅菌器を用いて実施される。具体的に、ホルムアルデヒド水溶液を加温装置に注入し、これを加温することによって生じた低湿度ホルムアルデヒドガスを、被滅菌物を収容した滅菌室内に導入して滅菌処理を行う方法である。この滅菌処理方法によれば、25〜30℃という常温、約50〜60%RHの湿度、及び常圧の条件下で、被滅菌物は、ホルムアルデヒドガスに直接接触して滅菌される。   The formaldehyde gas sterilization treatment is performed using a sterilizer having a sterilization chamber and a heating device. Specifically, it is a method of performing sterilization by introducing a low-humidity formaldehyde gas generated by injecting an aqueous formaldehyde solution into a warming device and heating the formaldehyde gas into a sterilization chamber containing an object to be sterilized. According to this sterilization method, the article to be sterilized is sterilized by direct contact with formaldehyde gas under normal temperature conditions of 25 to 30 ° C., humidity of about 50 to 60% RH, and normal pressure.

LTSF滅菌処理は、滅菌室と加温装置と滅菌室内を減圧する真空ポンプとを有する滅菌器を用いて実施される。まず減圧乃至真空条件下、ホルムアルデヒド水溶液を加熱装置によって55〜80℃で沸騰させる。それにより生じた同温度範囲の多湿度の低温ホルムアルデヒド含有水蒸気で、被滅菌物を収容し減圧乃至真空に保たれた滅菌室内に吸引して満たし、滅菌室内を80%RH以上、具体的には95〜100%RHの高湿条件として滅菌処理を行う方法である。この滅菌処理方法によれば、被滅菌物は、ホルムアルデヒド含有水蒸気に接触して滅菌される。   The LTSF sterilization process is performed using a sterilizer having a sterilization chamber, a heating device, and a vacuum pump for decompressing the sterilization chamber. First, an aqueous formaldehyde solution is boiled at 55-80 ° C. with a heating device under reduced pressure or under vacuum conditions. The resulting high-humidity low-temperature formaldehyde-containing steam in the same temperature range sucks and fills the sterilization chamber containing the material to be sterilized and kept under reduced pressure or vacuum, and the sterilization chamber is 80% RH or more, specifically In this method, sterilization is performed under high humidity conditions of 95 to 100% RH. According to this sterilization method, an object to be sterilized is sterilized by contact with water vapor containing formaldehyde.

これらの滅菌処理において、滅菌処理が完了したとき、被滅菌物がホルムアルデヒドに万遍なく接触して完全に滅菌されたことを作業者等が認識できるように、ホルムアルデヒドに所定濃度で所定時間接触することによって不可逆的に変色して滅菌完了を表示するインキ層を有するホルムアルデヒド滅菌インジケータが用いられる。   In these sterilization processes, when the sterilization process is completed, the object to be sterilized comes into contact with formaldehyde evenly and is contacted with formaldehyde at a predetermined concentration for a predetermined time so that workers can recognize that it has been completely sterilized. A formaldehyde sterilization indicator is used having an ink layer that irreversibly discolors to indicate the completion of sterilization.

このインキ層を形成するためのインキとして、例えば特許文献1に、クロモトロプ酸二ナトリウムを含有するホルムアルデヒドガス滅菌処理用のインキ組成物が開示されている。クロモトロプ酸二ナトリウムは、常温よりも高い温度でホルムアルデヒド含有水蒸気と直ちに反応し、多湿下の水蒸気と高温との所為で極めて速やかに変色する。そのためホルムアルデヒドガス滅菌処理よりも高い温度で実施されるLTSF滅菌処理に使用すると、滅菌開始直後に滅菌処理完了前であるにも関わらず変色してしまい、被滅菌物の滅菌処理が不十分であっても完了と判断されてしまう。   As an ink for forming this ink layer, for example, Patent Document 1 discloses an ink composition for formaldehyde gas sterilization treatment containing disodium cromotropate. Chromotrope disodium immediately reacts with formaldehyde-containing water vapor at a temperature higher than room temperature, and changes color very rapidly due to the high temperature and high water vapor. For this reason, when used for LTSF sterilization performed at a temperature higher than that of formaldehyde gas sterilization, the color is changed immediately after the start of sterilization, even before sterilization is completed, and the sterilization of the article to be sterilized is insufficient. However, it will be judged complete.

一方、特許文献2に、コンゴーレッド等の有機染料を含有するLTSF滅菌処理用の化学指示薬インキが開示されている。コンゴーレッドのようなジアゾ系芳香環を有する有機染料は、ホルムアルデヒド分子と媒体中で化合してπ−π遷移を生じて変色するため、変色には水蒸気のような水媒体を要する。そのため、比較的低湿条件下でホルムアルデヒドガスにより直接滅菌が施され湿気がホルムアルデヒドガスと有機染料との化合に関与し難いホルムアルデヒドガス滅菌に使用する際、所定の色調へ変色し難く、被滅菌物の滅菌処理が完了していても、未完了と判断されてしまう。それにより滅菌処理時間が無駄に延長されるので、この化学指示薬インキをホルムアルデヒドガス滅菌に用いることができない。   On the other hand, Patent Literature 2 discloses a chemical indicator ink for LTSF sterilization treatment containing an organic dye such as Congo Red. Organic dyes having a diazo aromatic ring such as Congo Red combine with formaldehyde molecules in the medium to cause a π-π transition and change color, and thus an aqueous medium such as water vapor is required for the color change. For this reason, when used for sterilization of formaldehyde gas, which is directly sterilized with formaldehyde gas under relatively low humidity conditions and the moisture is unlikely to be involved in the combination of formaldehyde gas and organic dye, it is difficult to change the color to a predetermined color tone. Even if the sterilization process has been completed, it is determined to be incomplete. As a result, the sterilization time is unnecessarily prolonged, so this chemical indicator ink cannot be used for formaldehyde gas sterilization.

またこの化学指示薬インキが、ホルムアルデヒドガスとの接触によって所定の色調に変色したとしても、ホルムアルデヒドガス滅菌完了後にホルムアルデヒドを中和するアンモニアが滅菌室内に導入されることによって生じる滅菌室内のpH変化に起因して、化学指示薬インキが変色前の色調に戻ってしまう。   In addition, even if this chemical indicator ink changes color to the specified color tone upon contact with formaldehyde gas, it is caused by the pH change in the sterilization chamber caused by the introduction of ammonia that neutralizes formaldehyde after completion of formaldehyde gas sterilization into the sterilization chamber. As a result, the chemical indicator ink returns to the color tone before the color change.

このように、これらのインキ組成物は、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理とのいずれか一方にしか用いることができない。このため、各滅菌処理の都度、専用のホルムアルデヒド滅菌インジケータを使い分けるという煩雑な操作が必要であることに加えて、複数種のホルムアルデヒド滅菌インジケータを購入・保管・管理しなければならないので、取り扱いが複雑である。このことは、ホルムアルデヒド滅菌インジケータを取扱う作業者に、ホルムアルデヒド滅菌インジケータの選択ミスを生じさせ、滅菌完了を誤認させてしまう原因となっている。   Thus, these ink compositions can be used only for either formaldehyde gas sterilization treatment or LTSF sterilization treatment. For this reason, in addition to the complicated operation of using dedicated formaldehyde sterilization indicators for each sterilization treatment, multiple types of formaldehyde sterilization indicators must be purchased, stored, and managed, making handling complicated. It is. This causes an operator who handles the formaldehyde sterilization indicator to make a mistake in selecting the formaldehyde sterilization indicator and to mistake the completion of sterilization.

特許文献3に、ヒドラジン化合物と、ピリミジン化合物と、有機酸と、アミノ化合物とを変色成分として有するホルムアルデヒド滅菌用インジケータ組成物が、開示されている。このホルムアルデヒド滅菌用インジケータ組成物は、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理とのいずれにも用いることができる。しかし、このホルムアルデヒド滅菌用インジケータは、保管中にホルムアルデヒド非存在下でもヒドラジン化合物の空気酸化や分解等の副反応を引き起こし易い。そこでそれを回避するため低温にして、冷蔵・冷凍して保管・輸送しなければならず、取り扱いが煩雑である。しかも、変色成分として複数種類の物質を用いているので、原材料管理や製造工程の複雑化及びコストの高騰を招来している。   Patent Document 3 discloses a formaldehyde sterilization indicator composition having a hydrazine compound, a pyrimidine compound, an organic acid, and an amino compound as discoloring components. This indicator composition for formaldehyde sterilization can be used for both formaldehyde gas sterilization treatment and LTSF sterilization treatment. However, this formaldehyde sterilization indicator is liable to cause side reactions such as air oxidation and decomposition of hydrazine compounds even in the absence of formaldehyde during storage. Therefore, in order to avoid it, the temperature must be lowered, and the product must be stored and transported after being refrigerated / frozen, and handling is complicated. In addition, since a plurality of kinds of substances are used as the color changing component, the raw material management, the manufacturing process is complicated, and the cost is increased.

特開平9−26420号公報JP-A-9-26420 特開2003−222620号公報JP 2003-222620 A 特開平7−55796号公報JP-A-7-55796

本発明は前記の課題を解決するためになされたもので、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理とのいずれの滅菌処理においても変色によって滅菌完了時を正確に検知して表示でき、冷蔵保管・冷蔵輸送が不要で、簡便かつ安価に歩留り良く製造できるホルムアルデヒド滅菌インジケータ、及びその使用方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and in any sterilization treatment of formaldehyde gas sterilization treatment or LTSF sterilization treatment, discoloration can accurately detect and display the completion of sterilization. It is an object of the present invention to provide a formaldehyde sterilization indicator that does not require transportation, can be manufactured easily and inexpensively with high yield, and a method for using the same.

前記の目的を達成するためになされた、本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータは、分子内非水素結合性ナフトール水酸基を含有するナフトールスルホン酸類からなる変色成分を含み、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気のいずれとの接触によっても変色して滅菌完了を表示するものである。   The formaldehyde sterilization indicator of the present invention made to achieve the above object includes a discoloration component composed of naphthol sulfonic acids containing an intramolecular non-hydrogen-bonded naphthol hydroxyl group, and includes either formaldehyde gas or formaldehyde-containing water vapor. Discoloration is also caused by contact to indicate the completion of sterilization.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、前記ナフトールスルホン酸類が、下記化学式(1)

Figure 0006297643
(化学式(1)中、Xは水素原子、水酸基、又はアミノ基であり、Yは水素原子、アミノ基又はSOMであり、Mは水素原子又はアルカリ金属である)で表わされるα−ナフトールスルホン酸類及び/又は下記化学式(2)
Figure 0006297643
(化学式(2)中、X、Y、及びMは前記化学式(1)に同じ)で表されるβ−ナフトールスルホン酸類であってもよい。 In the formaldehyde sterilization indicator, the naphthol sulfonic acids are represented by the following chemical formula (1):
Figure 0006297643
(In the chemical formula (1), X is a hydrogen atom, a hydroxyl group, or an amino group, Y is a hydrogen atom, an amino group, or SO 3 M, and M is a hydrogen atom or an alkali metal). Sulfonic acids and / or the following chemical formula (2)
Figure 0006297643
(In the chemical formula (2), X, Y and M may be the same as those in the chemical formula (1)).

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、前記ナフトールスルホン酸類が、1−ナフトール−3−スルホン酸、1−ナフトール−3,6−ジスルホン酸、4,6−ジヒドロキシナフタレン−2−スルホン酸、3,6−ジヒドロキシナフタレン−2,7−ジスルホン酸、3−ヒドロキシ−2,7−ナフタレンジスルホン酸、6−アミノ−1−ナフトール−3−スルホン酸、6−アミノ−4−ヒドロキシ−2−ナフタレンスルホン酸、これらの塩、これらの水和物、及びこれらの塩の水和物から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。   As for formaldehyde sterilization indicators, the naphtholsulfonic acids are 1-naphthol-3-sulfonic acid, 1-naphthol-3,6-disulfonic acid, 4,6-dihydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, 3,6-dihydroxynaphthalene- 2,7-disulfonic acid, 3-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonic acid, 6-amino-1-naphthol-3-sulfonic acid, 6-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid, salts thereof, It is preferably at least one selected from these hydrates and hydrates of these salts.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、ベースシートに付されたインキ層に、前記変色成分が含まれていてもよい。   In the formaldehyde sterilization indicator, the discoloration component may be contained in the ink layer attached to the base sheet.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、前記インキ層が前記変色成分とこれを分散、溶解、及び/又は混合しているビヒクルとを含んでおり、前記インキ層中での前記変色成分の含有率を0.1〜40質量%としていることが好ましい。   The formaldehyde sterilization indicator includes the discoloration component in the ink layer and a vehicle in which the discoloration component is dispersed, dissolved, and / or mixed, and the content of the discoloration component in the ink layer is 0.1 to 0.1%. It is preferable to set it as 40 mass%.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、前記ホルムアルデヒドガス及び前記ホルムアルデヒド含有水蒸気を透過する前記ベースシートとこれに向き合った可撓シートとが周縁で接合された接合部位を有し被滅菌物を収容する包装袋であり、前記インキ層が両シート間に挟まれ前記接合部位に付されていてもよい。   The formaldehyde sterilization indicator is a packaging bag containing a sterilized article having a joint portion where the base sheet that transmits the formaldehyde gas and the water vapor containing formaldehyde and the flexible sheet facing the form sheet are joined at the periphery, The ink layer may be sandwiched between both sheets and attached to the joining site.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、前記ホルムアルデヒドガス及び前記ホルムアルデヒド含有水蒸気を透過する前記ベースシートとこれに重なって接合されている可撓性又は非可撓性の被覆シートとの間に前記インキ層が挟まれている滅菌表示カードであることが好ましい。   The formaldehyde sterilization indicator is formed by sandwiching the ink layer between the base sheet that transmits the formaldehyde gas and the water vapor containing formaldehyde and a flexible or non-flexible covering sheet that is joined to the base sheet. A sterilization display card is preferred.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータの使用方法は、上記いずれかのホルムアルデヒド滅菌インジケータを、被滅菌物とともにホルムアルデヒドガス滅菌処理又は低温蒸気ホルムアルデヒド滅菌処理を施し、前記変色成分をホルムアルデヒドで変色させることにより、滅菌の程度及び/又は完了を表示するというものである。   The method of using the formaldehyde sterilization indicator of the present invention is such that any one of the above formaldehyde sterilization indicators is subjected to formaldehyde gas sterilization treatment or low-temperature steam formaldehyde sterilization treatment together with an object to be sterilized, and the discoloration component is discolored with formaldehyde, Indication of degree and / or completion.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータによれば、変色成分であるナフトールスルホン類が非アゾ系で分子内非水素結合性ナフトール水酸基を含有するナフトールスルホン酸類であるので、常温で被滅菌物とホルムアルデヒドガスとが接触するホルムアルデヒドガス滅菌処理と、常温よりも高い温度で被滅菌物とホルムアルデヒド含有水蒸気とが接触するLTSF滅菌処理との双方に使用することができ、かつこれらの滅菌処理において不可逆的に所定の色調へ変色して滅菌の完了を正確かつ確実に表示するので、高い信頼性を有している。   According to the formaldehyde sterilization indicator of the present invention, since the naphthol sulfones that are discoloration components are naphthol sulfonic acids that are non-azo and contain an intramolecular non-hydrogen bonding naphthol hydroxyl group, an object to be sterilized and formaldehyde gas at room temperature. It can be used for both the formaldehyde gas sterilization process that comes into contact and the LTSF sterilization process in which the object to be sterilized and the formaldehyde-containing water vapor come into contact at a temperature higher than normal temperature, and irreversibly has a predetermined color tone in these sterilization processes. It is highly reliable because it indicates the complete sterilization accurately and reliably.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、変色成分がナフトールスルホン酸類のみからなるものであるので、低コストで速やかに、かつ簡便に製造することができる。   The formaldehyde sterilization indicator can be manufactured quickly and simply at low cost because the discoloration component consists of only naphthol sulfonic acids.

しかも、このホルムアルデヒド滅菌インジケータは、常温・常湿で変色・変質せず、常温・常湿で輸送・保管することができ、取り扱いが簡便であり、作業者の負担を軽減できる。ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、変色成分の安定性に起因して、有効期間が長く、使用前に長期間保管でき、一方、使用して変色した後に長期間褪色しないので滅菌履歴の証拠として保存することができる。   In addition, the formaldehyde sterilization indicator does not change color or change in quality at normal temperature and humidity, and can be transported and stored at normal temperature and humidity, is easy to handle, and can reduce the burden on the operator. The formaldehyde sterilization indicator has a long shelf life due to the stability of the discoloration component and can be stored for a long time before use, while it does not fade for a long time after use and can be stored as evidence of sterilization history. it can.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、ベースシートと可撓シートとの周縁部で互いに貼り付いた包装袋の接合部位で、両シートに変色成分含有インキ層が挟まれつつ付されているものであると、滅菌前後でインキ層が他の包装袋と擦れ合わないのでインキ層を損傷せず、さらにインキ層が被滅菌物と接触しないので被滅菌物を汚染せずに、滅菌の程度及び/又は完了を示すことができる。ホルムアルデヒド滅菌インジケータは、ベースシートと被覆シートとの間に変色成分含有インキ層が挟まれている滅菌表示カードであると、包装形状に関わりなく、また滅菌室の任意箇所に必要に応じて複数設置して、被滅菌物や包装材を汚染せずに、滅菌の程度及び/又は完了を示すことができる。   The formaldehyde sterilization indicator is a joint part of the packaging bag adhered to the periphery of the base sheet and the flexible sheet, and the sheet containing the discoloration component-containing ink layer is sandwiched between the two sheets. Indicate the degree and / or completion of sterilization without damaging the ink layer because the ink layer does not rub against other packaging bags and without contaminating the sterilized material because the ink layer does not contact the sterilized material. Can do. If the formaldehyde sterilization indicator is a sterilization display card with a discoloration component-containing ink layer sandwiched between the base sheet and the cover sheet, multiple formaldehyde sterilization indicators can be installed anywhere in the sterilization room, regardless of the packaging shape. Thus, the degree and / or completion of sterilization can be indicated without contaminating the article to be sterilized or the packaging material.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータの使用方法によれば、ホルムアルデヒドガス滅菌処理、及びLTSF滅菌処理のいずれにおいても、複数種のホルムアルデヒド滅菌インジケータを使い分けることを要さないので、作業者に使用すべきインジケータの選択ミスを生じさせない。   According to the method of using the formaldehyde sterilization indicator of the present invention, it is not necessary to use a plurality of types of formaldehyde sterilization indicators in either the formaldehyde gas sterilization process or the LTSF sterilization process. Do not make selection mistakes.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータである包装袋の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the packaging bag which is a formaldehyde sterilization indicator of this invention. 図1に示すホルムアルデヒド滅菌インジケータのA−A線模式横断面図である。It is an AA line schematic cross-sectional view of the formaldehyde sterilization indicator shown in FIG. 本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータである滅菌表示カードのホルムアルデヒド滅菌処理前及び処理後の平面図、並びにホルムアルデヒド滅菌インジケータのB−B線模式横断面図である。It is the top view before and after a formaldehyde sterilization process of the sterilization display card | curd which is a formaldehyde sterilization indicator of this invention, and the BB line schematic cross-sectional view of a formaldehyde sterilization indicator.

以下、本発明を実施するための形態を詳細に説明するが、本発明の範囲はこれらの形態に限定されるものではない。   Hereinafter, although the form for implementing this invention is demonstrated in detail, the scope of the present invention is not limited to these forms.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータの一例である包装袋の斜視図を図1に示す。同図に示すホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、ベースシート14と樹脂製で透明な可撓シート15とを有する大略矩形の滅菌バッグである。この滅菌バッグは、医療器具のような被滅菌物(不図示)を収容するものである。   The perspective view of the packaging bag which is an example of the formaldehyde sterilization indicator of this invention is shown in FIG. The formaldehyde sterilization indicator 10 shown in the figure is a substantially rectangular sterilization bag having a base sheet 14 and a resin-made transparent flexible sheet 15. This sterilization bag accommodates an object to be sterilized (not shown) such as a medical instrument.

ベースシート14は、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気透過性で、かつ細菌不透過性の滅菌紙である。また可撓シート15は、ホルムアルデヒドガス、ホルムアルデヒド含有水蒸気、及び細菌不透過性の透明な樹脂フィルムである。ベースシート14と、可撓シート15とは、周縁部である側縁部12a及び下縁部12bの三辺で熱融着されて接合している。それによって両シート14,15は、側縁部12a及び下縁部12bで互いに貼り付いた接合部位12を有している。熱融着されていない一辺が開口部13である。可撓シート15は透明であるので、滅菌バッグであるホルムアルデヒド滅菌インジケータ10内に収容された被滅菌物が、これを通して視認される。   The base sheet 14 is a sterilized paper that is permeable to formaldehyde gas and water vapor containing formaldehyde and impermeable to bacteria. The flexible sheet 15 is formaldehyde gas, formaldehyde-containing water vapor, and a bacteria-impermeable transparent resin film. The base sheet 14 and the flexible sheet 15 are heat-sealed and joined at the three sides of the side edge portion 12a and the lower edge portion 12b which are peripheral portions. Thereby, both the sheets 14 and 15 have the junction site | part 12 mutually affixed by the side edge part 12a and the lower edge part 12b. One side that is not heat-sealed is the opening 13. Since the flexible sheet 15 is transparent, an object to be sterilized accommodated in the formaldehyde sterilization indicator 10 which is a sterilization bag is visually recognized through this.

ベースシート14の外面の中央部に第1インキ層11aが、付されている。側縁部12aで、第2インキ層11bが、ベースシート14と、可撓シート15とに挟まれて付されている。第1インキ層11aはリング形をなしており、第2インキ層11bは略矩形をなしている。これらのインキ層11は、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキによって形成されており、このインキ層11に、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気のいずれとの接触によっても変色する変色成分が含まれている。ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキは、変色成分と共に、ビヒクルや非変色成分の各種添加剤を含んで調製されていてもよい。インキ層は、第1インキ層11a及び第2インキ層11bのいずれか一方のみでもよい。   A first ink layer 11 a is attached to the central portion of the outer surface of the base sheet 14. The second ink layer 11b is sandwiched between the base sheet 14 and the flexible sheet 15 at the side edge 12a. The first ink layer 11a has a ring shape, and the second ink layer 11b has a substantially rectangular shape. These ink layers 11 are formed of formaldehyde sterilization indicator ink, and the ink layer 11 contains a color-changing component that changes color upon contact with either formaldehyde gas or formaldehyde-containing water vapor. The ink for formaldehyde sterilization indicator may be prepared containing various additives such as a vehicle and a non-discoloring component together with the discoloring component. The ink layer may be only one of the first ink layer 11a and the second ink layer 11b.

この変色成分は、分子内非水素結合性ナフトール水酸基を含有するナフトールスルホン酸類からなっている。分子内非水素結合性ナフトール水酸基とは、同一のナフタレン環に結合した別な水酸基と水素結合を形成しない水酸基をいう。分子内非水素結合性ナフトール水酸基を有するナフトールスルホン酸類は、例えば下記化学式(1)

Figure 0006297643
(化学式(1)中、Xは水素原子、水酸基、又はアミノ基であり、Yは水素原子、アミノ基、又はSOMであり、Mは水素原子、又はLi、Na及びKのようなアルカリ金属である)や、下記化学式(2)
Figure 0006297643
(化学式(2)中、X、Y、及びMは化学式(1)に同じ)で表すことができるものである。 This discoloration component is composed of naphthol sulfonic acids containing an intramolecular non-hydrogen bonding naphthol hydroxyl group. The intramolecular non-hydrogen bonding naphthol hydroxyl group means a hydroxyl group that does not form a hydrogen bond with another hydroxyl group bonded to the same naphthalene ring. Naphthol sulfonic acids having an intramolecular non-hydrogen-bonded naphthol hydroxyl group are exemplified by the following chemical formula (1)
Figure 0006297643
(In the chemical formula (1), X is a hydrogen atom, a hydroxyl group, or an amino group, Y is a hydrogen atom, an amino group, or SO 3 M, and M is a hydrogen atom or an alkali such as Li, Na, and K. Metal) and the following chemical formula (2)
Figure 0006297643
(In the chemical formula (2), X, Y, and M are the same as those in the chemical formula (1)).

化学式(1)で表されるα−ナフトールスルホン酸類、及び化学式(2)で表されるβ−ナフトールスルホン酸類として、具体的に、1−ナフトール−3−スルホン酸、1−ナフトール−3,6−ジスルホン酸、4,6−ジヒドロキシナフタレン−2−スルホン酸、3,6−ジヒドロキシナフタレン−2,7−ジスルホン酸、3−ヒドロキシ−2,7−ナフタレンジスルホン酸、6−アミノ−1−ナフトール−3−スルホン酸、及び6−アミノ−4−ヒドロキシ−2−ナフタレンスルホン酸から選ばれる少なくとも一種のみからなる非アゾ系の特定のナフトールスルホン酸類又はジヒドロキシナフタレンスルホン酸類が挙げられる。これらのナフトールスルホン酸類は、塩であっても、水和物であっても、塩の水和物であってもよい。   Specific examples of the α-naphtholsulfonic acids represented by the chemical formula (1) and the β-naphtholsulfonic acids represented by the chemical formula (2) include 1-naphthol-3-sulfonic acid and 1-naphthol-3,6. -Disulfonic acid, 4,6-dihydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, 3,6-dihydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid, 3-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonic acid, 6-amino-1-naphthol- Specific examples include non-azo specific naphthol sulfonic acids or dihydroxynaphthalene sulfonic acids composed of at least one selected from 3-sulfonic acid and 6-amino-4-hydroxy-2-naphthalene sulfonic acid. These naphthol sulfonic acids may be a salt, a hydrate, or a hydrate of a salt.

例えば、1−ナフトール−3,6−ジスルホン酸二ナトリウム水和物である変色成分は、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気と未接触の状態で、白色を呈している。加温されたホルムアルデヒド水溶液から生じたホルムアルデヒドガスによって、常圧下、常温下、湿度50〜60%RHの条件で実施されるホルムアルデヒドガス滅菌処理が施されることにより、淡橙色を呈し、元の白色に戻らない。また、変色成分としての1−ナフトール−3,6−ジスルホン酸二ナトリウム水和物は、減圧乃至真空下、温度55〜80℃、及び湿度80%RH以上の条件で実施されるLTSF滅菌処理が施されることにより、濃橙色を呈し、元の白色に戻らない。   For example, the discoloration component that is 1-naphthol-3,6-disulfonic acid disodium hydrate exhibits a white color in a state that it is not in contact with formaldehyde gas and formaldehyde-containing water vapor. Formaldehyde gas sterilization performed under conditions of atmospheric pressure, room temperature, and humidity of 50-60% RH with formaldehyde gas generated from a heated aqueous formaldehyde solution gives light orange color, and is an original white color Do not return to. In addition, 1-naphthol-3,6-disulfonic acid disodium hydrate as a discoloring component is subjected to LTSF sterilization performed under reduced pressure or vacuum, at a temperature of 55 to 80 ° C., and a humidity of 80% RH or more. When applied, it exhibits a deep orange color and does not return to its original white color.

インキ層11に含まれる変色成分は、ホルムアルデヒドと接触して、例えば縮合、共縮合、重縮合、ジメチロール化することによって、π電子の非局在化状態が変化し、上記のように不可逆的に変色するものと考えられる。また変色成分は、比較的低湿かつ常温で行われるホルムアルデヒドガス滅菌処理において淡色系の色調を呈し、高湿かつ常温よりも高い温度で行われるLTSF滅菌処理において濃色系の色調を呈する。この濃淡は湿度と温度に依存していると推察される。   The discoloration component contained in the ink layer 11 is brought into contact with formaldehyde, for example, by condensation, cocondensation, polycondensation, or dimethylolation, thereby changing the delocalization state of π electrons, and irreversibly as described above. It is considered to change color. Further, the discoloration component exhibits a light color tone in a formaldehyde gas sterilization treatment performed at a relatively low humidity and normal temperature, and a dark color tone in an LTSF sterilization treatment performed at a high humidity and a temperature higher than normal temperature. This shading is presumed to depend on humidity and temperature.

このように、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気のいずれとの接触によっても反応して、不可逆的に変色し、滅菌処理後に褪色しない変色成分を含むインキ層11が付されているので、本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、滅菌処理が適正かつ十分に行われたことを正確かつ確実に示すことができ、その記録を保存することができる。またホルムアルデヒド滅菌インジケータ10だけで、ホルムアルデヒドガス滅菌処理と、LTSF滅菌処理との双方に使用することができ、呈する色の濃淡によって、どちらが実施されたのかを示すことができる。そのため、このホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、簡便に管理することができ、夫々の滅菌処理に応じて複数のインジケータを使い分けることを要さないので、作業者の作業負担を軽減できるとともに、インジケータの選択ミスを生じさせない。   Thus, since the ink layer 11 containing the color-changing component that reacts by contact with any of formaldehyde gas and formaldehyde-containing water vapor, irreversibly discolors and does not fade after sterilization treatment is attached, the formaldehyde of the present invention The sterilization indicator 10 can accurately and reliably indicate that the sterilization process has been performed properly and sufficiently, and can store a record thereof. In addition, the formaldehyde sterilization indicator 10 alone can be used for both formaldehyde gas sterilization treatment and LTSF sterilization treatment, and it can indicate which one has been implemented by the shade of the color to be exhibited. Therefore, the formaldehyde sterilization indicator 10 can be easily managed, and it is not necessary to properly use a plurality of indicators according to each sterilization process. Does not cause.

また、この変色成分は、常温下で空気中の酸素や水分によって、酸化したり吸湿したりせず、光や熱で劣化せず、変色・変質しない。そのため、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、冷蔵輸送や冷蔵保管を要さず、常温で輸送や保管をすることができ劣化せずに長期間ストックしておけるので、簡便に取り扱うことができる。またインキ層11は、変色成分として、上述したナフトールスルホン酸類の少なくとも一種を含んでいるだけで、ホルムアルデヒドガス滅菌処理と、LTSF滅菌処理との双方で変色して滅菌処理完了を示すことができるので、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、その変色成分の原材料の管理や製造工程を簡略化でき、極めて低コストで製造することができる。   Further, this discoloration component does not oxidize or absorb moisture due to oxygen or moisture in the air at room temperature, does not deteriorate by light or heat, and does not discolor or change quality. Therefore, the formaldehyde sterilization indicator 10 does not require refrigerated transportation or refrigerated storage, can be transported or stored at room temperature, and can be stocked for a long time without deterioration, so that it can be handled easily. In addition, the ink layer 11 contains only at least one of the naphthol sulfonic acids described above as a discoloring component, and can be discolored in both formaldehyde gas sterilization treatment and LTSF sterilization treatment to indicate completion of sterilization treatment. The formaldehyde sterilization indicator 10 can simplify the management and manufacturing process of the raw material of the discoloration component, and can be manufactured at an extremely low cost.

インキ層11は、ビヒクルを含んでおり、このビヒクルに、変色成分が、分散、溶解、及び/又は混合しているものであると、調製されたホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキをベースシート14に印刷するだけで、インキ層11を形成することができる。   The ink layer 11 includes a vehicle, and when the discoloration component is dispersed, dissolved, and / or mixed in the vehicle, the prepared ink for formaldehyde sterilization indicator is printed on the base sheet 14. Only the ink layer 11 can be formed.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキが含むビヒクルとして、変色成分の変色を妨げず非変色性のもの、例えばアクリル樹脂、フェノール樹脂、ナイロン、エチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、ポリビニルアルコール、カルボキシメチルセルロースが挙げられる。市販のインキビヒクルであるPAS800メジウム(十条ケミカル株式会社製、商品名)、ハイセットマットメジウム(株式会社ミノグループ製、商品名)、であってもよい。ダイキュアAK(DIC株式会社製、商品名)、FDSニュー(東洋インキ株式会社製、商品名)、レイキュアTU4400(十条ケミカル株式会社製、商品名)、UVSPAクリヤー(帝国インキ製造株式会社製、商品名)、UV8418(株式会社セイコーアドバンス製、商品名)が挙げられる。   As the vehicle contained in the ink for formaldehyde sterilization indicator, non-color-changeable materials such as acrylic resin, phenol resin, nylon, ethylcellulose, hydroxymethylcellulose, polyvinyl alcohol, and carboxymethylcellulose can be mentioned without disturbing the discoloration of the discoloration component. It may be a commercially available ink vehicle, PAS800 medium (trade name, manufactured by Jujo Chemical Co., Ltd.) or high-set mat medium (trade name, manufactured by Mino Group, Inc.). Dicure AK (trade name, manufactured by DIC Corporation), FDS New (trade name, manufactured by Toyo Ink Co., Ltd.), Reicure TU4400 (trade name, manufactured by Jujo Chemical Co., Ltd.), UVSPA Clear (trade name, manufactured by Teikoku Ink Manufacturing Co., Ltd.) ), UV8418 (trade name, manufactured by Seiko Advance Co., Ltd.).

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキに、ビヒクルを溶解する溶媒が含まれていてもよい。このような溶媒は、例えば水、エタノール、ブタノール、酢酸エチル、酢酸イソアミル、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、キシレン、ジエチルベンゼン、トルエン、ブチルセロソルブ、エチルセロソルブ、ミネラルスピリット、さらにUV硬化樹脂を用いた場合には、感光性樹脂のモノマーが挙げられる。溶媒は、ビヒクルの種類や印刷の方法に応じて適宜選択される。   The ink for formaldehyde sterilization indicator may contain a solvent that dissolves the vehicle. Such solvents include, for example, water, ethanol, butanol, ethyl acetate, isoamyl acetate, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, xylene, diethylbenzene, toluene, butyl cellosolve, ethyl cellosolve, mineral spirit, and UV curable resin. The monomer of the photosensitive resin is mentioned. The solvent is appropriately selected according to the type of vehicle and the printing method.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキは、変色成分の色調変化が明瞭となるように、変色成分を分散させるタルク、炭酸マグネシウム、及びシリカのような分散剤が含まれていてもよい。さらに印刷適性を向上させる沈降防止剤、増粘剤、及び界面活性剤のような添加物が含まれていてもよい。   The formaldehyde sterilization indicator ink may contain a dispersant such as talc, magnesium carbonate, and silica that disperses the discoloration component so that the color change of the discoloration component becomes clear. Furthermore, additives such as anti-settling agents, thickeners, and surfactants that improve printability may be included.

必要に応じて、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキ中、変色成分以外に、発色増強剤として、例えばサリチル酸アンモニウム及び硫酸アンモニウムのようなアンモニウム塩類、塩酸エチルアミン及びアミノフェノールのようなアミン類、ベンゼンスルホンアミド及びニコチン酸アミドのようなアミド類、1,2,4−トリアゾール及び2−メルカプトベンゾチアゾールのような環状構造を持つ窒素化合物、並びに変色成分以外の有機硫黄化合物、例えばジペンタメチレンチウラムテトラスルフィド、2,2’−ジベンゾチアゾリルジスルフィド、L−シスチン、及び2,2’−ジトリルチオ尿素のようなチオ尿素化合物が含まれていてもよい。   If necessary, in the ink for formaldehyde sterilization indicator, in addition to the color-changing component, as color formers, for example, ammonium salts such as ammonium salicylate and ammonium sulfate, amines such as ethylamine hydrochloride and aminophenol, benzenesulfonamide and nicotinic acid Amides such as amides, nitrogen compounds having a cyclic structure such as 1,2,4-triazole and 2-mercaptobenzothiazole, and organic sulfur compounds other than discoloring components such as dipentamethylene thiuram tetrasulfide, 2,2 Thiourea compounds such as' -dibenzothiazolyl disulfide, L-cystine, and 2,2'-ditolylthiourea may be included.

このようなホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキによって形成されたインキ層11に対する変色成分の含有率は、0.1〜40質量%であることが好ましく、0.1〜30質量%であることがより好ましい。変色成分の含有率が、これらの範囲内であることにより、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10用は印刷適性に優れ、それにより形成されたホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、明瞭で一見にして識別可能な色調変化を示す。一方、0.1質量%未満であると、変色前後の色調変化が目立たず、40質量%を超えると、インキ層11を形成することができない。   The content rate of the color changing component with respect to the ink layer 11 formed with such an ink for formaldehyde sterilization indicator is preferably 0.1 to 40% by mass, and more preferably 0.1 to 30% by mass. When the content rate of the discoloration component is within these ranges, the formaldehyde sterilization indicator 10 is excellent in printability, and the formed formaldehyde sterilization indicator 10 exhibits a clear and seemingly distinguishable color change. . On the other hand, if it is less than 0.1% by mass, the change in color tone before and after the color change is not noticeable, and if it exceeds 40% by mass, the ink layer 11 cannot be formed.

図2にホルムアルデヒド滅菌インジケータ10のA−A線模式横断面図を示す。ベースシート14に用いられる滅菌紙は、パルプ、フラッシュ紡糸されたポリエチレン不織布、又はこれらの混抄紙のような不織シートであり、40〜80g/mの目付を有していることが好ましい。ベースシート14は、ホルムアルデヒドガス、及びホルムアルデヒド含有水蒸気を透過し、細菌を透過しない材料であればよく、これらの特性を有する多孔性の樹脂フィルムであってもよい。 FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of the formaldehyde sterilization indicator 10 taken along the line AA. The sterilized paper used for the base sheet 14 is a nonwoven sheet such as pulp, flash-spun polyethylene nonwoven fabric, or a mixed paper thereof, and preferably has a basis weight of 40 to 80 g / m 2 . The base sheet 14 may be a material that transmits formaldehyde gas and water vapor containing formaldehyde and does not transmit bacteria, and may be a porous resin film having these characteristics.

可撓シート15は、外側フィルム15aとラミネート層15bと内側フィルム15cとが、この順で貼り合わされて一体化しているものである。外側フィルム15aは、5〜20μm、好ましくは8〜15μmの厚さを有する透明な二軸延伸ポリエチレンテレフタレート(PET)フィルムである。内側フィルム15cは、15〜100μm好ましくは20〜40μmの厚さを有する透明な無延伸ポリプロピレン(PP)フィルム又は低密度ポリエチレン(LDPE)フィルムである。   The flexible sheet 15 is one in which an outer film 15a, a laminate layer 15b, and an inner film 15c are bonded and integrated in this order. The outer film 15a is a transparent biaxially stretched polyethylene terephthalate (PET) film having a thickness of 5 to 20 μm, preferably 8 to 15 μm. The inner film 15c is a transparent unstretched polypropylene (PP) film or low density polyethylene (LDPE) film having a thickness of 15 to 100 μm, preferably 20 to 40 μm.

ラミネート層15bは、外側フィルム15aと内側フィルム15cとの間に介在しており、例えば、ポリエステルポリオール−イソシアネート系の2液型接着剤が外側フィルム15a又は内側フィルム15cに塗布された透明な接着層である。   The laminate layer 15b is interposed between the outer film 15a and the inner film 15c. For example, a transparent adhesive layer in which a polyester polyol-isocyanate two-component adhesive is applied to the outer film 15a or the inner film 15c. It is.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、以下のように製造される。   The formaldehyde sterilization indicator 10 is manufactured as follows.

まず、変色成分とビヒクルとを、ボールミル、ロールミル、サンドミル、及び/又はライカイ機のような分散機に投入して混合することによって、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキを調製する。変色成分は、ビヒクルに溶解していることが好ましい。それによれば、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10がホルムアルデヒドガス滅菌処理及びLTSF滅菌処理に供されることにより、インキ層11a,11bの全体が均一にするので、インキ層11a,11bの変色前後の色彩差が目立ち、視認性を向上させることができる。変色成分をビヒクルに分散させてもよい。それによれば、ビヒクルに分散された変色成分がこれに被覆されていることにより、変色成分の粒子表面が確りと保護されたり、平滑となって光の乱反射が防止されたりするので、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10がより一層常温条件下での輸送・保管に優れた安定性を示したり、鮮明な色彩を示して視認し易くなったりする。ビヒクルは、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒドガス含有蒸気を透過するものであることが好ましい。またビヒクルと変色成分とを混合した後、溶媒を加えることによって、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキに各種印刷に適した粘度を付与してもよい。   First, an ink for formaldehyde sterilization indicator is prepared by putting the color-changing component and the vehicle into a dispersing machine such as a ball mill, a roll mill, a sand mill, and / or a likai machine and mixing them. The discoloration component is preferably dissolved in the vehicle. According to this, since the formaldehyde sterilization indicator 10 is subjected to the formaldehyde gas sterilization treatment and the LTSF sterilization treatment, the entire ink layers 11a and 11b are made uniform, so that the color difference before and after the discoloration of the ink layers 11a and 11b is conspicuous. Visibility can be improved. The discoloration component may be dispersed in the vehicle. According to this, since the discoloration component dispersed in the vehicle is covered with this, the particle surface of the discoloration component is surely protected or smooth and prevents irregular reflection of light. 10 shows the stability which was further excellent in transportation and storage under normal temperature conditions, or shows a clear color and becomes easy to visually recognize. The vehicle is preferably permeable to formaldehyde gas and formaldehyde gas-containing vapor. Moreover, after mixing a vehicle and a color-change component, you may provide the viscosity suitable for various printing to the ink for formaldehyde sterilization indicators by adding a solvent.

次いで、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキを、ベースシート14の素材である滅菌紙の一方の外向き面での中央部とその他方の内向き面での向かい合う二辺とに、印刷により付して、必要により溶剤を揮発させて、リング形状の第1インキ層11aと、矩形状の第2インキ層11bとを形成する。   Next, the ink for formaldehyde sterilization indicator is applied by printing to the central part on one outward side of the sterilized paper that is the material of the base sheet 14 and the two opposite sides on the other inward side. Thus, the solvent is volatilized to form the ring-shaped first ink layer 11a and the rectangular second ink layer 11b.

外側フィルム15aの一方の面に、接着剤を塗布してラミネート層15bを形成し、そこへ内側フィルム15cを、ドライラミネーション法によって貼り合わせ、可撓シート15を作製する。   An adhesive is applied to one surface of the outer film 15a to form a laminate layer 15b, and the inner film 15c is bonded thereto by a dry lamination method to produce the flexible sheet 15.

第2インキ層11bと、内側フィルム15cとを向き合わせて、ベースシート14と可撓シート15とを重ね、これらを周縁部の三辺にヒートシールを施して熱融着する。それにより、両シート15,16が互いに接合した下縁部12b、及び第2インキ層11bを挟みつつ接合した側縁部12aである接合部位12を形成して、滅菌バッグ状のホルムアルデヒド滅菌インジケータ10を得る。   The second ink layer 11b and the inner film 15c face each other, the base sheet 14 and the flexible sheet 15 are stacked, and these are heat-sealed by heat-sealing the three sides of the peripheral portion. As a result, a lower edge portion 12b where the sheets 15 and 16 are joined together and a joining portion 12 which is a side edge portion 12a joined while sandwiching the second ink layer 11b is formed, and the sterilized bag-like formaldehyde sterilization indicator 10 is formed. Get.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10の使用方法を、図1及び2を参照しつつ説明する。   A method of using the formaldehyde sterilization indicator 10 will be described with reference to FIGS.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、冷蔵されることなく、常温条件下で輸送及び保管される。作業者によって例えば鋏、メス、及びピンセットのような医療器具である被滅菌物が、開口部13からホルムアルデヒド滅菌インジケータ10に収容され、開口部13の下縁部12b寄りで、ベースシート14と可撓シート15とがヒートシーラによって熱溶着される。その後、必要に応じ常温条件下で輸送及び保管され又は速やかに、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10に収容されたままの被滅菌物に、ホルムアルデヒド滅菌処理が施される。   The formaldehyde sterilization indicator 10 is transported and stored under normal temperature conditions without being refrigerated. An object to be sterilized, which is a medical instrument such as a scissors, a scalpel, and tweezers, is accommodated by the operator in the formaldehyde sterilization indicator 10 from the opening 13, and close to the lower edge 12 b of the opening 13, and the base sheet 14 is acceptable. The flexible sheet 15 is thermally welded by a heat sealer. Thereafter, the article to be sterilized, which is transported and stored under normal temperature conditions as needed and still contained in the formaldehyde sterilization indicator 10, is subjected to formaldehyde sterilization treatment.

まず、ホルムアルデヒドガス滅菌処理が施される場合を、説明する。被滅菌物を収容したホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が、滅菌器の滅菌室内の棚(不図示)に載置される。滅菌器の扉が閉められて滅菌室が密閉された後、滅菌器の加温装置に12質量%のホルムアルデヒド水溶液が注入され、加温により生じたホルムアルデヒドガスが滅菌室内に導入される。ホルムアルデヒドガスは、加温装置と滅菌室とを繋ぐ導入路で温度低下を生じる。それにより常温の滅菌室内が2000ppmのホルムアルデヒド雰囲気となる。なお、ホルムアルデヒド水溶液の加温時に、加温装置内を20〜90kPaに減圧してもよい。このとき、滅菌室内は少なくとも90kPaにまで加圧されていることが好ましい。   First, the case where formaldehyde gas sterilization is performed will be described. A formaldehyde sterilization indicator 10 containing an object to be sterilized is placed on a shelf (not shown) in the sterilization chamber of the sterilizer. After the sterilizer door is closed and the sterilization chamber is sealed, a 12 mass% formaldehyde aqueous solution is injected into the heating device of the sterilizer, and formaldehyde gas generated by the heating is introduced into the sterilization chamber. Formaldehyde gas causes a temperature drop in the introduction path connecting the heating device and the sterilization chamber. As a result, a room-temperature sterilization chamber has a 2000 ppm formaldehyde atmosphere. In addition, when heating the aqueous formaldehyde solution, the inside of the heating device may be decompressed to 20 to 90 kPa. At this time, the sterilization chamber is preferably pressurized to at least 90 kPa.

この雰囲気が、180分間維持される。それにより、被滅菌物に滅菌処理が施されるとともに、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10のインキ層11に含まれる変色成分は、水溶媒や有機溶媒等の溶媒の非存在下、ホルムアルデヒドガス雰囲気下で、例えば白色から淡橙色に変色する。その結果、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、インキ層11の変色として、目視できるようになり、ホルムアルデヒドガス滅菌が完了したことを検知できる。   This atmosphere is maintained for 180 minutes. Thereby, the sterilization treatment is performed on the article to be sterilized, and the discoloration component contained in the ink layer 11 of the formaldehyde sterilization indicator 10 is, for example, in the absence of a solvent such as a water solvent or an organic solvent, The color changes from white to pale orange. As a result, the formaldehyde sterilization indicator 10 becomes visible as the discoloration of the ink layer 11 and can detect that the formaldehyde gas sterilization is completed.

その後滅菌室内の残留ホルムアルデヒドガスが除去される。作業者によって滅菌器の扉が開かれ、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が、被滅菌物とともに取り出される。ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、第1インキ層11aと第2インキ層11bとを有しているので、作業者が僅かにホルムアルデヒド滅菌インジケータ10を手で掴んで傾ける。ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が、所定の色調に変色していることを目視するだけで、滅菌処理が適正な条件下で、確実に施されたことを、速やかに確認することができる。それによって、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、作業者の作業負担を軽減している。   Thereafter, residual formaldehyde gas in the sterilization chamber is removed. The door of the sterilizer is opened by the operator, and the formaldehyde sterilization indicator 10 is taken out together with the article to be sterilized. Since the formaldehyde sterilization indicator 10 has the first ink layer 11a and the second ink layer 11b, the operator slightly tilts the formaldehyde sterilization indicator 10 by hand. Only by visually observing that the formaldehyde sterilization indicator 10 has been changed to a predetermined color tone, it can be quickly confirmed that the sterilization treatment has been reliably performed under appropriate conditions. Thereby, the formaldehyde sterilization indicator 10 reduces the work burden on the operator.

次いで、LTSF滅菌処理が施される場合を、説明する。ホルムアルデヒドガス滅菌処理と同様に、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が滅菌室の棚に載置される。その後、密閉された滅菌室内が真空乃至5〜25kPaに減圧されるとともに、55〜70℃に保たれる。ホルムアルデヒド水溶液(ホルムアルデヒド濃度2〜38質量%)の超音波による沸騰で生じたホルムアルデヒド含有水蒸気が滅菌室内に導入される。滅菌室内が、55〜70℃の温度、80%RH以上の湿度に45分間維持される。それにより、被滅菌物に滅菌処理が施されるとともに、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10のインキ層11に含まれる変色成分は、ホルムアルデヒドガス含有蒸気雰囲気下で、例えば白色から濃橙色に変色する。さらに、滅菌室内にアンモニアが導入され、ホルムアルデヒドが中和された後、作業者によって滅菌器の扉が開かれ、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が、被滅菌物とともに取り出される。このとき、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は白色に戻っていないので、作業者は、濃橙色に変色したホルムアルデヒド滅菌インジケータ10を目視するだけで、LTSF滅菌処理が完了し滅菌処理が確実に行われたことを確認できる。   Next, the case where the LTSF sterilization process is performed will be described. Similar to the formaldehyde gas sterilization process, the formaldehyde sterilization indicator 10 is placed on the shelf of the sterilization chamber. Thereafter, the sealed sterilization chamber is evacuated to 5 to 25 kPa and kept at 55 to 70 ° C. Formaldehyde-containing water vapor generated by ultrasonic boiling of an aqueous formaldehyde solution (formaldehyde concentration of 2 to 38% by mass) is introduced into the sterilization chamber. The sterilization chamber is maintained at a temperature of 55 to 70 ° C. and a humidity of 80% RH or more for 45 minutes. Thereby, the sterilization process is performed on the object to be sterilized, and the discoloration component contained in the ink layer 11 of the formaldehyde sterilization indicator 10 is discolored, for example, from white to dark orange in a formaldehyde gas-containing steam atmosphere. Furthermore, after ammonia is introduced into the sterilization chamber and formaldehyde is neutralized, the operator opens the door of the sterilizer, and the formaldehyde sterilization indicator 10 is taken out together with the object to be sterilized. At this time, since the formaldehyde sterilization indicator 10 does not return to white, the operator can confirm that the LTSF sterilization process has been completed and the sterilization process has been performed by simply looking at the formaldehyde sterilization indicator 10 that has turned dark orange. I can confirm.

ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、図1及び2で示した滅菌バッグの他、ベースシートにインキ層が付されたシート、容器、及びコンテナであってもよい。   The formaldehyde sterilization indicator 10 may be a sterilization bag shown in FIGS. 1 and 2, a sheet having a base sheet with an ink layer, a container, and a container.

図3にホルムアルデヒド滅菌インジケータ10である滅菌表示カードの平面図を示す。同図(a)は変色成分の変色前を、同図(b)はそれの変色後を、夫々示している。また同図(c)に、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10のB−B線模式横断面図を示す。滅菌表示カードは、平面で矩形をなしている薄型のカードである。   FIG. 3 shows a plan view of a sterilization display card which is a formaldehyde sterilization indicator 10. FIG. 4A shows the color change component before the color change, and FIG. 4B shows the color change component after the color change. Moreover, in the figure (c), the BB line schematic cross-sectional view of the formaldehyde sterilization indicator 10 is shown. The sterilization display card is a thin card that is rectangular in plan.

図3(c)に示すように、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気を透過する滅菌紙であるベースシート14と、これの一方の面に重なった熱可塑性樹脂製の被覆シートである可撓シート15とを、有している。可撓シート15は、透明な1枚のポリプロピレンフィルムである。変色成分を含むインキ層11は、印刷層16に囲まれつつベースシート14に付され、これと可撓シート15とに挟まれている。それによりインキ層11は、輸送・保管時の擦傷や水濡れから保護されている。ベースシート14と可撓シート15とは、熱融着によって互いに貼り付いている。   As shown in FIG. 3 (c), the formaldehyde sterilization indicator 10 includes a base sheet 14 that is sterilized paper that transmits formaldehyde gas and formaldehyde-containing water vapor, and a cover sheet made of a thermoplastic resin that overlaps one surface of the base sheet 14. A certain flexible sheet 15 is provided. The flexible sheet 15 is a single transparent polypropylene film. The ink layer 11 containing a color changing component is attached to the base sheet 14 while being surrounded by the printing layer 16, and is sandwiched between this and the flexible sheet 15. Thereby, the ink layer 11 is protected from scratches and water wetting during transportation and storage. The base sheet 14 and the flexible sheet 15 are attached to each other by heat sealing.

同図(a)に示すように、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10の短辺の一つに寄った位置に、「OK」の文字を描くように付されている。この状態で、インキ層11に含まれている変色成分は、ベースシート14と同色を呈しているので、可撓シート15を通して視認されない。   As shown in FIG. 5A, a letter “OK” is drawn at a position near one of the short sides of the formaldehyde sterilization indicator 10. In this state, the discoloration component contained in the ink layer 11 has the same color as that of the base sheet 14 and therefore is not visually recognized through the flexible sheet 15.

滅菌表示カードであるホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、常温で輸送や保管がされた後、被滅菌物にホルムアルデヒドガス滅菌処理又はLTSF滅菌処理が行われる際、被滅菌物とともに滅菌室内に載置される。ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10が、ホルムアルデヒドガス又はホルムアルデヒド含有水蒸気のホルムアルデヒドと反応することによって、変色成分が変色し、変色成分がベースシート14と異なる色調を呈する。それにより「OK」の文字が視認可能に現れて、滅菌処理が被滅菌物に、適正にかつ確実に施された結果、滅菌処理の完了が表示される。   The formaldehyde sterilization indicator 10 which is a sterilization display card is placed in the sterilization chamber together with the article to be sterilized when the article to be sterilized is subjected to formaldehyde gas sterilization treatment or LTSF sterilization treatment after being transported and stored at room temperature. When the formaldehyde sterilization indicator 10 reacts with formaldehyde of formaldehyde gas or formaldehyde-containing water vapor, the discoloration component changes color, and the discoloration component exhibits a color tone different from that of the base sheet 14. As a result, the letters “OK” appear in a visible manner, and the completion of the sterilization process is displayed as a result of the sterilization process being properly and reliably performed on the sterilized object.

インキ層11に含まれる変色成分は接触するホルムアルデヒドの濃度や接触時間に依存して淡色から濃色へと変化する。例えば、滅菌の進行の程度と変色成分の濃淡とを対応させた標準色と、滅菌処理によって変色成分が呈する色調とを対比し、ホルムアルデヒド滅菌の完了に加えて、滅菌の程度や度合いを表示するように、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10を用いてもよい。ホルムアルデヒド滅菌インジケータ10は、化学インジケータとして、滅菌の適否を培養による細菌増殖の有無で検知する生物学的検出結果と同様な結果を示す。   The discoloration component contained in the ink layer 11 changes from a light color to a dark color depending on the formaldehyde concentration and the contact time with which it contacts. For example, a standard color that corresponds to the degree of progress of sterilization and the color of the discolored component is compared with the color tone that the discolored component exhibits by sterilization, and the degree and degree of sterilization are displayed in addition to the completion of formaldehyde sterilization As such, the formaldehyde sterilization indicator 10 may be used. As a chemical indicator, the formaldehyde sterilization indicator 10 shows a result similar to the biological detection result of detecting the suitability of sterilization based on the presence or absence of bacterial growth due to culture.

以下、本発明の実施例を詳細に説明するが、本発明の範囲はこれらの実施例に限定されるものではない。   Examples of the present invention will be described in detail below, but the scope of the present invention is not limited to these examples.

(実施例1−1)
ビヒクルとしてアクリル樹脂の50gに、溶剤としてブチルセロソルブの50gを、加えて混合してビヒクルを溶解した。これに変色成分として1−ナフトール−3−スルホン酸ナトリウムの1gを加えてボールミルポットに投入・混練して、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキを調製した。これをベースシートである矩形の滅菌紙にスクリーン印刷し、変色成分を含むインキ層を形成した。インキ層を乾燥させて溶剤を揮発させた後、このインキ層を挟むように、ポリプロピレン製の保護シートをベースシートに重ねて全面をヒートシーラで熱融着し、滅菌表示カードである実施例1−1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Example 1-1)
50 g of acrylic resin as a vehicle and 50 g of butyl cellosolve as a solvent were added and mixed to dissolve the vehicle. To this was added 1 g of sodium 1-naphthol-3-sulfonate as a discoloring component, and the mixture was placed in a ball mill pot and kneaded to prepare an ink for formaldehyde sterilization indicator. This was screen-printed on rectangular sterilized paper as a base sheet to form an ink layer containing a discoloration component. After the ink layer was dried and the solvent was volatilized, a protective sheet made of polypropylene was stacked on the base sheet and the entire surface was heat-sealed with a heat sealer so as to sandwich the ink layer, and this was a sterilization display card. One formaldehyde sterilization indicator was made.

(実施例1−2〜1−7)
変色成分の種類を表1に示すように変更したこと以外は、実施例1−1と同様にして滅菌表示カードである実施例1−2〜1−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 1-2 to 1-7)
Except having changed the kind of color-change component as shown in Table 1, the formaldehyde sterilization indicator of Examples 1-2 to 1-7 which is a sterilization display card was produced like Example 1-1.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(実施例2−1)
変色成分量を30gとしたこと以外は、実施例1−1と同様にして滅菌表示カードである実施例2−1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Example 2-1)
A formaldehyde sterilization indicator of Example 2-1 which is a sterilization display card was produced in the same manner as Example 1-1 except that the amount of discoloration component was 30 g.

(実施例2−2〜2−7)
変色成分の種類を表2に示すように変更したこと以外は、実施例2−1と同様にして滅菌表示カードである実施例2−2〜2−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 2-2 to 2-7)
Except having changed the kind of color-change component as shown in Table 2, the formaldehyde sterilization indicator of Examples 2-2 to 2-7 which is a sterilization display card was produced like Example 2-1.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(実施例3−1)
ビヒクルとしてポリエステルアクリレート系UV硬化樹脂を用い、溶剤として酢酸エチルを用いたこと、及びスクリーン印刷に代えて凸版印刷としたこと以外は、実施例1−1と同様にして滅菌表示カードである実施例3−1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Example 3-1)
Example which is a sterilization display card in the same manner as Example 1-1 except that a polyester acrylate UV curable resin is used as a vehicle, ethyl acetate is used as a solvent, and relief printing is used instead of screen printing. A 3-1 formaldehyde sterilization indicator was prepared.

(実施例3−2〜3−7)
変色成分の種類を表3に示すように変更したこと以外は、実施例3−1と同様にして滅菌表示カードである実施例3−2〜3−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 3-2 to 3-7)
Except having changed the kind of color-change component as shown in Table 3, the formaldehyde sterilization indicator of Examples 3-2 to 3-7 which is a sterilization display card was produced like Example 3-1.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(実施例4−1)
変色成分量を30gとしたこと以外は、実施例3−1と同様にして滅菌表示カードである実施例4−1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Example 4-1)
A formaldehyde sterilization indicator of Example 4-1 as a sterilization display card was produced in the same manner as in Example 3-1, except that the amount of discoloration component was 30 g.

(実施例4−2〜4−7)
変色成分の種類を表4に示すように変更したこと以外は、実施例4−1と同様にして滅菌表示カードである実施例4−2〜4−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 4-2 to 4-7)
Except having changed the kind of discoloration component as shown in Table 4, the formaldehyde sterilization indicator of Examples 4-2 to 4-7 which is a sterilization display card was produced like Example 4-1.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(実施例5−1)
ビヒクルとしてウレタン樹脂の15gに、溶剤としてメチルエチルケトン(MEK)の7gを、加えて混合してビヒクルを溶解した。これに変色成分として1−ナフトール−3−スルホン酸ナトリウムの0.1gを加えてボールミルポットに投入・混練し、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキを調製した。これを矩形のベースシートである滅菌紙の一方の面に、リング形を描くようにグラビア印刷して、第1インキ層を付した。この滅菌紙の他方の面に、矩形を描くようにグラビア印刷して、第2インキ層を付した。第1インキ層が外側となるように滅菌紙と可撓シートとを重ね、これらを周縁部の三辺にヒートシールを施して熱融着して接合部位を形成し、滅菌バッグである実施例4−1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Example 5-1)
To 15 g of urethane resin as a vehicle, 7 g of methyl ethyl ketone (MEK) as a solvent was added and mixed to dissolve the vehicle. To this was added 0.1 g of sodium 1-naphthol-3-sulfonate as a discoloring component, and the mixture was placed in a ball mill pot and kneaded to prepare an ink for formaldehyde sterilization indicator. This was gravure-printed so as to draw a ring shape on one surface of sterilized paper, which is a rectangular base sheet, to give a first ink layer. On the other side of this sterilized paper, gravure printing was performed so as to draw a rectangle, and a second ink layer was applied. An example of a sterilization bag in which sterilized paper and a flexible sheet are overlapped so that the first ink layer is on the outside, and these are heat-sealed on the three sides of the peripheral portion and heat-sealed to form a joining portion. A 4-1 formaldehyde sterilization indicator was prepared.

(実施例5−2〜5−7)
変色成分の種類を表5に示すように変更したこと以外は、実施例5−1と同様にして滅菌バッグである実施例5−2〜5−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 5-2 to 5-7)
Except having changed the kind of discoloration component as shown in Table 5, the formaldehyde sterilization indicator of Examples 5-2 to 5-7 which is a sterilization bag was produced like Example 5-1.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(実施例6−1〜6−7)
各変色成分量を5gとしたこと以外は、実施例5−1〜5−7と夫々同様にして、滅菌バッグである実施例6−1〜6−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Examples 6-1 to 6-7)
Formaldehyde sterilization indicators of Examples 6-1 to 6-7, which are sterilization bags, were produced in the same manner as in Examples 5-1 to 5-7, except that the amount of each color changing component was 5 g.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

(比較例1)
特許文献3に準拠し、ビヒクルとしてPAS800メジウム(十条ケミカル株式会社製、商品名)に、溶剤としてブチルセロソルブ30gを加えて混合してビヒクルを溶解した。これに変色成分として硫酸ヒドラジンの20g、4,6−ジメチル−2−ヒドロキシピリミジンの5g、マレイン酸の5g、及びスルファニル酸の5gを加えてボールミルに投入し、72時間混練して、ホルムアルデヒド滅菌インジケータ用インキを調製した。この後、実施例1−1と同様に操作して、比較例1のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Comparative Example 1)
In accordance with Patent Literature 3, 30 g of butyl cellosolve as a solvent was added to PAS800 medium (trade name, manufactured by Jujo Chemical Co., Ltd.) as a vehicle and mixed to dissolve the vehicle. To this, 20 g of hydrazine sulfate, 5 g of 4,6-dimethyl-2-hydroxypyrimidine, 5 g of maleic acid, and 5 g of sulfanilic acid were added as a color-changing component, put into a ball mill, kneaded for 72 hours, and formaldehyde sterilization indicator An ink was prepared. Thereafter, the formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 1 was produced in the same manner as in Example 1-1.

(比較例2)
Tempil社製のホルムアルデヒド滅菌用のインキ(商品名:Tempilink TIFGFRG492)を矩形の滅菌紙にフレキソ印刷し、インキ層を形成した。この後、実施例1と同様に操作して、比較例2のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Comparative Example 2)
The ink for formaldehyde sterilization manufactured by Tempil (trade name: Tempilink TIFFRG 492) was flexographically printed on a rectangular sterilized paper to form an ink layer. Thereafter, the same operation as in Example 1 was performed to prepare a formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 2.

(比較例3)
比較例3のホルムアルデヒド滅菌インジケータとして、gke社製の滅菌カード(商品名:Self-adhesive package monitoring indicator)を用いた。
(Comparative Example 3)
As a formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 3, a sterilization card (trade name: Self-adhesive package monitoring indicator) manufactured by gke was used.

(比較例4)
比較例4のホルムアルデヒド滅菌インジケータとして、福沢商事株式会社から購入したACE testバイオロジカルインジケータ付属のケミカルインジケータ(商品名:ACE test バイオロジカルインジケータ(ホルマリン滅菌用)に付属しているケミカルインジケータ)を用いた。
(Comparative Example 4)
As the formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 4, a chemical indicator attached to the ACE test biological indicator purchased from Fukuzawa Shoji Co., Ltd. (trade name: chemical indicator attached to the ACE test biological indicator (for formalin sterilization)) was used. .

(比較例5)
変色成分としてクロモトロプ酸二ナトリウムを用いたこと以外は、実施例1−1と同様に操作して、比較例5のホルムアルデヒド滅菌インジケータを作製した。
(Comparative Example 5)
A formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 5 was prepared in the same manner as in Example 1-1 except that disodium chromotrope was used as the color changing component.

(ホルムアルデヒドガス滅菌処理試験)
実施例1−1〜1−7、及び比較例1〜5のホルムアルデヒド滅菌インジケータを、ホルムアルデヒドガス滅菌器(株式会社メディエート製、商品名:エコパルザーPS−140R)内に重ならないように並べて載置した。その後、滅菌室を密閉し、滅菌室内のホルムアルデヒド濃度が2000ppmとなるようにホルムアルデヒド水溶液を滅菌器の加温装置に注入して50℃に加温し、ホルムアルデヒドを気化させ、滅菌室内の湿度を50〜60%RHに維持しつつ180分間保持した。次いで、滅菌室内の残留ホルムアルデヒドガスを除去した後に、すべてのホルムアルデヒド滅菌インジケータを取り出し、目視にて変色の有無を確認した。
(Formaldehyde gas sterilization test)
The formaldehyde sterilization indicators of Examples 1-1 to 1-7 and Comparative Examples 1 to 5 were placed side by side so as not to overlap in a formaldehyde gas sterilizer (trade name: Ecopulsar PS-140R, manufactured by Mediate Co., Ltd.). . Thereafter, the sterilization chamber is sealed, and an aqueous formaldehyde solution is injected into the heating device of the sterilizer so that the formaldehyde concentration in the sterilization chamber becomes 2000 ppm and heated to 50 ° C. to vaporize the formaldehyde, and the humidity in the sterilization chamber is 50 Hold for 180 minutes while maintaining ~ 60% RH. Next, after removing the residual formaldehyde gas in the sterilization chamber, all formaldehyde sterilization indicators were taken out and visually checked for discoloration.

(LTSF滅菌処理試験)
実施例1−1〜1−7、及び比較例1〜5のホルムアルデヒド滅菌インジケータを、LTSF滅菌器(GETINGE社製、商品名:HS66TurboLTSF)内に重ならないように並べて載置した。その後、滅菌室内を密閉して、ホルムアルデヒド含有水蒸気(ホルムアルデヒドの濃度2%)を滅菌室内に導入し、滅菌室内の湿度を80%RH以上、温度を55℃に維持しつつ45分保持した。次いで、滅菌室内の残留ホルムアルデヒド含有水蒸気を除去した後に、すべてのホルムアルデヒド滅菌インジケータを、取り出し、目視にて変色の有無を確認した。
(LTSF sterilization test)
The formaldehyde sterilization indicators of Examples 1-1 to 1-7 and Comparative Examples 1 to 5 were placed side by side so as not to overlap each other in the LTSF sterilizer (manufactured by GETINGE, trade name: HS66 TurboLTSF). Thereafter, the sterilization chamber was sealed, formaldehyde-containing water vapor (formaldehyde concentration 2%) was introduced into the sterilization chamber, and maintained for 45 minutes while maintaining the humidity in the sterilization chamber at 80% RH or higher and the temperature at 55 ° C. Next, after removing the residual formaldehyde-containing water vapor in the sterilization chamber, all the formaldehyde sterilization indicators were taken out and visually checked for discoloration.

(保管加速試験)
実施例1−1〜1−7、及び比較例1〜5のホルムアルデヒド滅菌インジケータを、温度40℃、湿度80%RHに保たれた恒温恒湿槽内に重ならないように並べ、6か月間放置するという保管加速試験を行った。その後、すべてのホルムアルデヒド滅菌インジケータを、取り出し、目視にて変色の有無を確認した。
(Accelerated storage test)
The formaldehyde sterilization indicators of Examples 1-1 to 1-7 and Comparative Examples 1 to 5 were arranged so as not to overlap in a constant temperature and humidity chamber maintained at a temperature of 40 ° C. and a humidity of 80% RH, and left for 6 months. An accelerated storage test was conducted. Thereafter, all formaldehyde sterilization indicators were taken out and visually checked for discoloration.

なお、比較例1のホルムアルデヒド滅菌インジケータのみ、保管加速試験を経たサンプルをホルムアルデヒド滅菌処理試験及びLTSF滅菌処理試験に供した。   Only the formaldehyde sterilization indicator of Comparative Example 1 was subjected to a formaldehyde sterilization treatment test and an LTSF sterilization treatment test.

ホルムアルデヒドガス滅菌処理試験、LTSF滅菌処理試験、及び保管加速試験の結果を表7にまとめて示す。表7中、ホルムアルデヒドガス滅菌処理試験、及びLTSF滅菌処理試験について、○は変色ありを示し、×は所定の色調以外への変色又は滅菌未完了時に既に所定の色調への変色を示し、××は変色なしを示している。保管加速試験について、○は異常変色なしを、×はホルムアルデヒド非接触で変色したという異常変色ありを夫々示している。   Table 7 summarizes the results of the formaldehyde gas sterilization test, the LTSF sterilization test, and the accelerated storage test. In Table 7, with respect to the formaldehyde gas sterilization test and the LTSF sterilization test, ◯ indicates that there is discoloration, × indicates discoloration to a color other than a predetermined color tone or discoloration to a predetermined color tone when sterilization is not completed, and xx Indicates no discoloration. Regarding the accelerated storage test, ○ indicates no abnormal discoloration, and × indicates abnormal discoloration that was discolored without contact with formaldehyde.

Figure 0006297643
Figure 0006297643

表7に示すように、本発明を適用した実施例1−1〜1−7のホルムアルデヒド滅菌インジケータは、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理との双方の滅菌処理に使用できるとともに、常温で保管できるものであった。一方、比較例1〜5に示すように従来のホルムアルデヒド滅菌インジケータは、保管加速試験を経ることにより劣化したため、ホルムアルデヒドに曝さなくとも変色してしまったり、ホルムアルデヒドガス滅菌処理の完了を表示できなかったり、LTSF滅菌処理の完了前に変色したりしたため、ホルムアルデヒド滅菌インジケータとして、汎用性に欠けるものであった。   As shown in Table 7, the formaldehyde sterilization indicators of Examples 1-1 to 1-7 to which the present invention is applied can be used for sterilization of both formaldehyde gas sterilization and LTSF sterilization, and can be stored at room temperature. It was a thing. On the other hand, as shown in Comparative Examples 1-5, the conventional formaldehyde sterilization indicator has deteriorated due to the accelerated storage test, so it can be discolored without being exposed to formaldehyde, or the completion of formaldehyde gas sterilization processing cannot be displayed. Since it changed color before completion of the LTSF sterilization treatment, it was lacking in versatility as a formaldehyde sterilization indicator.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータは、常温で輸送・保管された後、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理との双方の滅菌処理に使用される。   The formaldehyde sterilization indicator of the present invention is used for sterilization of both formaldehyde gas sterilization and LTSF sterilization after being transported and stored at room temperature.

本発明のホルムアルデヒド滅菌インジケータの使用方法は、常温で輸送・保管した後、ホルムアルデヒドガス滅菌処理とLTSF滅菌処理とのいずれの滅菌処理であっても適用できる。   The method of using the formaldehyde sterilization indicator of the present invention can be applied to any sterilization treatment of formaldehyde gas sterilization treatment and LTSF sterilization treatment after transportation and storage at room temperature.

10はアルデヒド滅菌インジケータ、11はインキ層、11aは第1インキ層、11bは第2インキ層、12は接合部位、12aは側縁部、12bは下縁部、13は開口部、14はベースシート、15は可撓シート、15aは外側フィルム、15bはラミネート層、15cは内側フィルム、16は印刷層である。   10 is an aldehyde sterilization indicator, 11 is an ink layer, 11a is a first ink layer, 11b is a second ink layer, 12 is a bonding site, 12a is a side edge, 12b is a lower edge, 13 is an opening, and 14 is a base A sheet, 15 is a flexible sheet, 15a is an outer film, 15b is a laminate layer, 15c is an inner film, and 16 is a printing layer.

Claims (8)

分子内非水素結合性ナフトール水酸基を含有するナフトールスルホン酸類からなる変色成分を含み、ホルムアルデヒドガス及びホルムアルデヒド含有水蒸気のいずれとの接触によっても変色して滅菌完了を表示することを特徴とするホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   A formaldehyde sterilization indicator comprising a discoloration component comprising a naphthol sulfonic acid containing an intramolecular non-hydrogen-bonded naphthol hydroxyl group, and displaying disinfection completion by discoloration upon contact with either formaldehyde gas or formaldehyde-containing water vapor . 前記ナフトールスルホン酸類が、下記化学式(1)
Figure 0006297643
(化学式(1)中、Xは水素原子、水酸基、又はアミノ基であり、Yは水素原子、アミノ基又はSOMであり、Mは水素原子又はアルカリ金属である)で表わされるα−ナフトールスルホン酸類、
及び/又は下記化学式(2)
Figure 0006297643
(化学式(2)中、X、Y、及びMは前記化学式(1)に同じ)
で表されるβ−ナフトールスルホン酸類であることを特徴とする請求項1に記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。
The naphthol sulfonic acids are represented by the following chemical formula (1)
Figure 0006297643
(In the chemical formula (1), X is a hydrogen atom, a hydroxyl group, or an amino group, Y is a hydrogen atom, an amino group, or SO 3 M, and M is a hydrogen atom or an alkali metal). Sulfonic acids,
And / or the following chemical formula (2)
Figure 0006297643
(In the chemical formula (2), X, Y, and M are the same as the chemical formula (1)).
The formaldehyde sterilization indicator according to claim 1, wherein the β-naphthol sulfonic acids represented by the formula:
前記ナフトールスルホン酸類が、1−ナフトール−3−スルホン酸、1−ナフトール−3,6−ジスルホン酸、4,6−ジヒドロキシナフタレン−2−スルホン酸、3,6−ジヒドロキシナフタレン−2,7−ジスルホン酸、3−ヒドロキシ−2,7−ナフタレンジスルホン酸、6−アミノ−1−ナフトール−3−スルホン酸、6−アミノ−4−ヒドロキシ−2−ナフタレンスルホン酸、これらの塩、これらの水和物、及びこれらの塩の水和物から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする請求項1又は2に記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   The naphthol sulfonic acids are 1-naphthol-3-sulfonic acid, 1-naphthol-3,6-disulfonic acid, 4,6-dihydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, 3,6-dihydroxynaphthalene-2,7-disulfone. Acid, 3-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonic acid, 6-amino-1-naphthol-3-sulfonic acid, 6-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid, salts thereof, hydrates thereof And a formaldehyde sterilization indicator according to claim 1, wherein the formaldehyde sterilization indicator is at least one selected from hydrates of these salts. ベースシートに付されたインキ層に、前記変色成分が含まれていることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   The formaldehyde sterilization indicator according to any one of claims 1 to 3, wherein the discoloration component is contained in an ink layer attached to a base sheet. 前記インキ層が前記変色成分とこれを分散、溶解、及び/又は混合しているビヒクルとを含んでおり、前記インキ層中での前記変色成分の含有率を0.1〜40質量%としていることを特徴とする請求項4に記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   The ink layer contains the color changing component and a vehicle in which the color changing component is dispersed, dissolved, and / or mixed, and the content of the color changing component in the ink layer is 0.1 to 40% by mass. The formaldehyde sterilization indicator according to claim 4. 前記ホルムアルデヒドガス及び前記ホルムアルデヒド含有水蒸気を透過する前記ベースシートとこれに向き合った可撓シートとが周縁で接合された接合部位を有し被滅菌物を収容する包装袋であり、前記インキ層が両シート間に挟まれ前記接合部位に付されていることを特徴とする請求項4に記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   The base sheet that transmits the formaldehyde gas and the formaldehyde-containing water vapor and the flexible sheet facing the base sheet have a bonding part bonded at the periphery, and is a packaging bag that contains an object to be sterilized. The formaldehyde sterilization indicator according to claim 4, wherein the formaldehyde sterilization indicator is sandwiched between sheets and attached to the joining portion. 前記ホルムアルデヒドガス及び前記ホルムアルデヒド含有水蒸気を透過する前記ベースシートとこれに重なって接合されている可撓性又は非可撓性の被覆シートとの間に前記インキ層が挟まれている滅菌表示カードであることを特徴とする請求項4に記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータ。   A sterilization display card in which the ink layer is sandwiched between the base sheet that transmits the formaldehyde gas and the water vapor containing formaldehyde and a flexible or non-flexible covering sheet that is joined to the base sheet. The formaldehyde sterilization indicator according to claim 4, wherein the formaldehyde sterilization indicator is provided. 請求項1から7のいずれかに記載のホルムアルデヒド滅菌インジケータを、被滅菌物とともにホルムアルデヒドガス滅菌処理又は低温蒸気ホルムアルデヒド滅菌処理を施し、前記変色成分をホルムアルデヒドで変色させることにより、滅菌の程度及び/又は完了を表示することを特徴とするホルムアルデヒド滅菌インジケータの使用方法。   The formaldehyde sterilization indicator according to any one of claims 1 to 7 is subjected to formaldehyde gas sterilization treatment or low-temperature steam formaldehyde sterilization treatment together with an object to be sterilized, and the discoloration component is discolored with formaldehyde, and thereby the degree of sterilization and / or A method of using a formaldehyde sterilization indicator, characterized by indicating completion.
JP2016172912A 2016-09-05 2016-09-05 Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same Active JP6297643B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016172912A JP6297643B2 (en) 2016-09-05 2016-09-05 Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016172912A JP6297643B2 (en) 2016-09-05 2016-09-05 Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018040584A JP2018040584A (en) 2018-03-15
JP6297643B2 true JP6297643B2 (en) 2018-03-20

Family

ID=61625615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016172912A Active JP6297643B2 (en) 2016-09-05 2016-09-05 Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6297643B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102292697B1 (en) * 2019-11-26 2021-08-24 한국생산기술연구원 Formaldehyde-senstive discoloration film

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53138393A (en) * 1977-05-10 1978-12-02 Dainippon Printing Co Ltd Indicator for ethyleneoxide gas
JPH0926420A (en) * 1995-07-11 1997-01-28 Asuka Medical:Kk Formalin sterilization detecting ink composition and inspecting element using the same
DE19846325B4 (en) * 1998-10-08 2005-12-29 Reinhold Pfeiffer Chemoindicator for the control of sterilization and process for its preparation
US20030211618A1 (en) * 2001-05-07 2003-11-13 Patel Gordhandhai Nathalal Color changing steam sterilization indicator
JP4855053B2 (en) * 2005-11-22 2012-01-18 アルフレッサファーマ株式会社 Sterilization bag
JP5154314B2 (en) * 2007-06-26 2013-02-27 日油技研工業株式会社 Sterilization detection indicator composition
JP5707788B2 (en) * 2010-09-01 2015-04-30 大日本印刷株式会社 Laminated body for sterilization bag with indicator and sterilization bag
JP5364128B2 (en) * 2011-05-30 2013-12-11 日油技研工業株式会社 Disinfection and transfer inhibitor for sterilization indicator, and sterilization bag using the same
JP2014235030A (en) * 2013-05-31 2014-12-15 日油技研工業株式会社 Indicator for formaldehyde sterilization

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018040584A (en) 2018-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190091361A1 (en) Sterilization pouch with internal and external indicators
EP0592620B1 (en) Blood pack labels
US20140353188A1 (en) Transportation integrity device for medical instruments
KR100979769B1 (en) Indicator for plasma sterilization and packaging material for sterilization
US9404808B2 (en) Temperature and time indicator for confirming high pressure sterilization
JP2005514112A (en) Hydrogen peroxide indicator, peracetic acid indicator, and method using the same
US20170258951A1 (en) Sterilisation container, method of sterilisation and sterilisation apparatus
EP2994080B1 (en) Damage evident condom packaging
JP2016073377A (en) Medical package and production method of the same
JPH1137988A (en) Composition for chemical indicator and sheet adhering the same
CA2130372A1 (en) Device for monitoring sterilization process utilizing 100% ethylene oxide
US20180078665A1 (en) Medical package
JP6297643B2 (en) Formaldehyde sterilization indicator and method of using the same
JP4855053B2 (en) Sterilization bag
US20120057810A1 (en) sterilisation bag
US6969197B2 (en) Sterilizable package
JP4111855B2 (en) Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material
CN106170306A (en) A kind of double migration indicator
JP2017114042A (en) Laminate and heat seal inspection sheet comprising the same
JP2001070414A (en) Sheet for sterilizing pack having indicator
JP2008032689A (en) Laminate type oxidizing-gas indicator and method of detecting oxidizing gas
JP5289590B2 (en) Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material
JP2023140223A (en) Sterilization film and package for sterilization
JPH07171202A (en) Simple sterilization vacuum test pack
JP5364128B2 (en) Disinfection and transfer inhibitor for sterilization indicator, and sterilization bag using the same

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6297643

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250