JP6261081B2 - Electrostatic painting gun - Google Patents

Electrostatic painting gun Download PDF

Info

Publication number
JP6261081B2
JP6261081B2 JP2014097720A JP2014097720A JP6261081B2 JP 6261081 B2 JP6261081 B2 JP 6261081B2 JP 2014097720 A JP2014097720 A JP 2014097720A JP 2014097720 A JP2014097720 A JP 2014097720A JP 6261081 B2 JP6261081 B2 JP 6261081B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flow path
case
gun body
gun
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014097720A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015213865A (en
Inventor
憲一郎 白松
憲一郎 白松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Sunac Corp
Original Assignee
Asahi Sunac Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Sunac Corp filed Critical Asahi Sunac Corp
Priority to JP2014097720A priority Critical patent/JP6261081B2/en
Publication of JP2015213865A publication Critical patent/JP2015213865A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6261081B2 publication Critical patent/JP6261081B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、静電塗装ガンに関するものである。   The present invention relates to an electrostatic coating gun.

特許文献1には、メタリック塗料に高電圧を印加して塗装を行うための静電塗装ガンが開示されている。この静電塗装ガンは、先端部にノズルが設けられたガン本体と、ガン本体の基端部から延出してアースされたグリップとを有する。ガン本体内には、電極をノズルの近傍に配置した高電圧発生器が収容されている。グリップの基端部と、ガン本体の先端部との間には、メタリック塗料をノズルに供給するための塗料供給路が設けられている。塗料供給路を通して供給されたメタリック塗料は、供給ガン本体の先端部において電極により高電圧を印加され、ノズルから霧化状態で吐出されるようになっている。   Patent Document 1 discloses an electrostatic coating gun for performing coating by applying a high voltage to a metallic paint. This electrostatic coating gun has a gun main body provided with a nozzle at a distal end portion, and a grip that extends from the base end portion of the gun main body and is grounded. A high voltage generator having electrodes arranged in the vicinity of the nozzle is accommodated in the gun body. A paint supply path for supplying metallic paint to the nozzle is provided between the base end of the grip and the tip of the gun body. The metallic paint supplied through the paint supply path is applied with a high voltage by an electrode at the tip of the supply gun body, and is ejected from the nozzle in an atomized state.

この静電塗装ガンでは、メタリック塗料に印加された電圧が、塗料供給路内のメタリック塗料を通してグリップにリークすることが懸念される。そのため、リーク対策として、塗料供給路の一部をコイル状流路とすることにより、塗料供給路の下流端(ガン本体の先端部)から上流端(グリップの基端部)に至るリーク経路を長く確保して、絶縁性の向上が図られている。   In this electrostatic coating gun, there is a concern that the voltage applied to the metallic paint leaks to the grip through the metallic paint in the paint supply path. Therefore, as a countermeasure against leakage, a part of the paint supply path is a coiled flow path, so that a leak path from the downstream end (tip end of the gun body) to the upstream end (base end of the grip) of the paint supply path The insulation is improved by securing a long time.

特開2000−246168号公報JP 2000-246168 A

静電塗装ガンがハンドガンである場合、作業者の負担軽減のために軽量化が求められるので、コイル状流路として可撓性を有する合成樹脂製のチューブを用いることが好ましい。しかし、可撓性を有するチューブは耐圧性が低いため、メタリック塗料を高圧で供給する場合には適用できない。   When the electrostatic coating gun is a hand gun, weight reduction is required to reduce the burden on the operator. Therefore, it is preferable to use a flexible synthetic resin tube as the coiled channel. However, since a flexible tube has low pressure resistance, it cannot be applied when supplying metallic paint at a high pressure.

本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、可撓性を有する合成樹脂製のコイル状流路により絶縁性を確保する静電塗装ガンにおいて、高圧での塗料供給を実現することを目的とする。   The present invention has been completed based on the above-described circumstances, and in an electrostatic coating gun that ensures insulation by a coiled flow path made of flexible synthetic resin, it is possible to supply paint at high pressure. It aims to be realized.

本発明の静電塗装ガンは、
ガン本体と、
前記ガン本体の先端部に設けられ、導電性塗料を吐出させるノズルと、
前記ガン本体の基端部に連なるアース部材と、
上流端が前記アース部材に取り付けられ、下流端が前記ガン本体の先端部に取り付けられ、導電性塗料を前記ガン本体の先端部に供給する塗料供給路と、
前記ガン本体内に設けられ、前記ガン本体の先端部において導電性塗料に高電圧を印加する高電圧発生器と、
前記塗料供給路を構成し、可撓性を有する合成樹脂製のチューブからなるコイル状流路と、
絶縁性材料からなり、前記コイル状流路が拡径変形するのを規制する補強部材とを備え、
前記補強部材が、
前記コイル状流路を包囲する絶縁性のケースと、
絶縁性の非圧縮性材料からなり、前記ケース内に充填されて固化した状態で前記コイル状流路の外周に当接する充填材とを備えて構成されているところに特徴を有する。
The electrostatic coating gun of the present invention is
The gun body,
A nozzle provided at the tip of the gun body, for discharging conductive paint;
A ground member connected to the base end of the gun body;
An upstream end is attached to the ground member, a downstream end is attached to the tip of the gun body, and a paint supply path for supplying conductive paint to the tip of the gun body,
A high voltage generator provided in the gun body, for applying a high voltage to the conductive paint at the tip of the gun body;
A coil-shaped flow path comprising a tube made of a synthetic resin having flexibility, constituting the paint supply path;
It is made of an insulating material, and includes a reinforcing member that restricts the coiled flow path from being expanded and deformed .
The reinforcing member is
An insulating case surrounding the coiled flow path;
It is characterized in that it is made of an insulating incompressible material and is provided with a filler that abuts on the outer periphery of the coiled flow path in a state of being filled and solidified in the case .

合成樹脂製のコイル状流路は、補強部材によって拡径変形が規制されているので、導電性塗料を高圧で供給することが可能である。また、コイル状流路の拡径変形を確実に防止することができる。尚、本発明において、導電性塗料とは、電気的リークの要因となる材料を含み、塗装現場において通常リーク対策が必要とされる塗料であると定義する。 Since the coil-shaped flow path made of synthetic resin is restricted in diameter expansion deformation by the reinforcing member, it is possible to supply the conductive paint at a high pressure. Further, it is possible to reliably prevent the coil-shaped flow path from being enlarged and deformed. In the present invention, the conductive paint is defined as a paint that includes a material that causes electrical leakage and normally requires countermeasures against leakage at the painting site.

実施例1の静電塗装ガンの一部切欠側面図Partially cutaway side view of the electrostatic coating gun of Example 1 塗料供給カートリッジ(塗料供給路)の途中を破断してあらわした断面図Sectional view of the paint supply cartridge (paint supply path) チューブの一部切欠側面図Partial cutaway side view of tube 塗料供給カートリッジ(塗料供給路)の部分拡大断面図Partial enlarged sectional view of paint supply cartridge (paint supply path)

(1)本発明の静電塗装ガンは、前記ケースの内周面が前記コイル状流路の外周面の一部に当接していてもよい。この構成によれば、コイル状流路がそのコイル外径を拡大させるように変形することを、ケースによって規制できるので、その分、充填材の充填量を抑えることができる。 (1) In the electrostatic coating gun of the present invention, the inner peripheral surface of the case may be in contact with a part of the outer peripheral surface of the coiled channel. According to this configuration, the deformation of the coil-shaped flow path so as to increase the outer diameter of the coil can be restricted by the case, so that the filling amount of the filler can be suppressed accordingly.

(2)本発明の静電塗装ガンは、(1)において、前記コイル状流路が密着巻きされた形態であってもよい。この構成によれば、コイル状流路がそのコイル軸方向に拡径することを、コイル状流路同士の当接によって規制できるので、その分、充填材の充填量を抑えることができる。 (2) The electrostatic coating gun according to the present invention may have a configuration in which the coiled flow path is tightly wound in (1) . According to this configuration, the diameter of the coiled flow path can be restricted by the contact between the coiled flow paths, so that the filling amount of the filler can be reduced accordingly.

(3)本発明の静電塗装ガンは、(1)又は(2)において、前記チューブの端部は、前記コイル状流路の端部からコイル軸と略平行に延出する接続端部となっており、前記ケースの端部には、前記接続端部を挿入することによって接続させる接続孔が設けられており、前記コイル状流路が、モールド成形された樹脂製の前記充填材により前記ケースに対して移動規制されていてもよい。この構成によれば、接続端部が接続孔から抜けることを防止できる。 (3) The electrostatic coating gun according to the present invention is the electrostatic coating gun according to (1) or (2), wherein the end of the tube is connected to an end of the coiled flow path and extends substantially parallel to the coil axis. And a connection hole to be connected by inserting the connection end portion is provided at an end portion of the case, and the coiled flow path is formed by the molded resin filler. The movement may be restricted with respect to the case. According to this configuration, it is possible to prevent the connection end from coming out of the connection hole.

<実施例1>
以下、本発明を具体化した実施例1を図1〜図4を参照して説明する。本実施例1の静電塗装ガンは、作業者が把持して使用するハンドガンと称されるものであり、導電性塗料(図示省略)を高圧(約0.6MPa〜21MPa)で供給して塗装を行うために使用されるものである。
<Example 1>
Embodiment 1 of the present invention will be described below with reference to FIGS. The electrostatic coating gun of the first embodiment is called a hand gun that is held and used by an operator, and is applied by supplying a conductive paint (not shown) at a high pressure (about 0.6 MPa to 21 MPa). It is used to do.

<静電塗装ガンの全体構成>
静電塗装ガンは、トリガ11が取り付けられたガン本体10と、ガン本体10の先端部(図1における左端部)に設けられ、導電性塗料を吐出させるノズル12と、ガン本体10の基端部に連なるように設けられてアースされたグリップ13(請求項に記載のアース部材)と、ガン本体10内に設けられ、ガン本体10の先端部において導電性塗料に高電圧を印加する高電圧発生器14と、ガン本体10の先端部に導電性塗料を供給する塗料供給カートリッジ20(請求項に記載の塗料供給路)とを備えている。トリガ11を操作すると、ガン本体10の開閉弁16が開弁し、ガン本体10の先端部に供給された導電性塗料が、開閉弁16を通過し高電圧発生器14の電極15により高電圧を印加された状態でノズル12から霧化された状態で吐出されるようになっている。
<Overall configuration of electrostatic coating gun>
The electrostatic coating gun is provided at a gun body 10 to which a trigger 11 is attached, a distal end portion (left end portion in FIG. 1) of the gun body 10, a nozzle 12 that discharges conductive paint, and a proximal end of the gun body 10. A grip 13 (grounding member described in claims) provided to be connected to a part and grounded, and a high voltage that is provided in the gun body 10 and applies a high voltage to the conductive paint at the tip of the gun body 10 A generator 14 and a paint supply cartridge 20 (a paint supply path described in claims) for supplying conductive paint to the tip of the gun body 10 are provided. When the trigger 11 is operated, the on-off valve 16 of the gun body 10 is opened, and the conductive paint supplied to the tip of the gun body 10 passes through the on-off valve 16 and the high voltage is generated by the electrode 15 of the high voltage generator 14. In a state where the pressure is applied, the liquid is discharged from the nozzle 12 in an atomized state.

導電性塗料は、電気的リークの要因となる材料を含み、塗装現場において通常リーク対策が必要とされる塗料である。具体的には、主剤にメタリックフレーク(導電性を有する顔料)を含有したメタリック塗料である。導電性塗料の流路である塗料供給カートリッジ20の下流端(図1における上端部)は、ガン本体10の先端部(つまり、ノズル12及び高電圧発生器14の電極15に近い位置であり、導電性塗料に高電圧が印加される荷電部)に取り付けられている。一方、塗料供給カートリッジ20の上流端(図1における下端部)は、グリップ13の基端部(図1における下端部)に取り付けられている。グリップ13はアースされているので、グリップ13は、その基端部を含む全体がアースポイントとなっている。   The conductive paint is a paint that contains a material that causes electrical leakage and usually requires countermeasures against leakage at the painting site. Specifically, it is a metallic paint containing metallic flakes (conductive pigments) in the main agent. The downstream end (upper end portion in FIG. 1) of the coating material supply cartridge 20 that is a flow path of the conductive coating material is a position close to the distal end portion of the gun body 10 (that is, the nozzle 12 and the electrode 15 of the high voltage generator 14; It is attached to a charged portion where a high voltage is applied to the conductive paint. On the other hand, the upstream end (lower end in FIG. 1) of the paint supply cartridge 20 is attached to the base end (lower end in FIG. 1) of the grip 13. Since the grip 13 is grounded, the entire grip 13 including the base end portion is a ground point.

そのため、ガン本体10の先端部で導電性塗料に印加された電圧が、塗料供給カートリッジ20内のメタリックフレークを伝わってグリップ13へリークすることが懸念される。このように荷電部とアースポイントとの間に配索された塗料供給カートリッジ20はリーク経路となる。その対策として、塗料供給カートリッジ20にコイル状流路22を設けることにより、荷電部からアースポイントに至るリーク経路を長くして、絶縁距離を長く確保している。   For this reason, there is a concern that the voltage applied to the conductive paint at the tip of the gun body 10 is transmitted to the metallic flakes in the paint supply cartridge 20 and leaks to the grip 13. Thus, the coating material supply cartridge 20 arranged between the charging part and the earth point becomes a leak path. As a countermeasure, a coil-shaped flow path 22 is provided in the paint supply cartridge 20 to lengthen the leak path from the charged portion to the ground point, thereby ensuring a long insulation distance.

<塗料供給カートリッジ20>
図2に示すように、塗料供給カートリッジ20は、コイル状流路22を構成するチューブ21と、コイル状流路22の変形を防止するための補強部材26と、チューブ21の先端側の接続端部25Aが接続される第1継手33Aと、チューブ21の基端端側の接続端部25Bが接続される第2継手33Bとを備えて構成されている。
<Paint supply cartridge 20>
As shown in FIG. 2, the coating material supply cartridge 20 includes a tube 21 constituting a coiled flow path 22, a reinforcing member 26 for preventing deformation of the coiled flow path 22, and a connecting end on the distal end side of the tube 21. The first joint 33A to which the portion 25A is connected and the second joint 33B to which the connection end 25B on the proximal end side of the tube 21 is connected are configured.

<チューブ21>
チューブ21は、電気的絶縁性を有する合成樹脂からなり、可撓性を有している。チューブ21は、円形断面であり、直線状に形成された後、円柱形の成形用治具(図示省略)に巻き付けられた状態で加熱処理される。これにより、チューブ21の両端部を除いた大部分の領域が密着螺旋状をなすコイル状流路22が成形されている。コイル状流路22のコイル軸24は直線状をなしており、コイル状流路22のコイル径は全長に亘って一定寸法である。コイル状流路22は、コイル軸24を中心として一周する螺旋状巻回部23を、コイル軸24に沿って複数並べて構成されているが、隣り合う螺旋状巻回部23の外周同士は、コイル軸24と平行な方向に当接し合っている。
<Tube 21>
The tube 21 is made of a synthetic resin having electrical insulation and has flexibility. The tube 21 has a circular cross section, is formed in a straight line, and is then heat-treated in a state of being wound around a cylindrical forming jig (not shown). As a result, a coiled flow path 22 is formed in which most of the region excluding both ends of the tube 21 forms a close spiral. The coil shaft 24 of the coiled flow path 22 is linear, and the coil diameter of the coiled flow path 22 is a constant dimension over the entire length. The coil-shaped flow path 22 is configured by arranging a plurality of spiral winding portions 23 that go around the coil shaft 24 along the coil shaft 24, but the outer circumferences of the adjacent spiral winding portions 23 are They are in contact with each other in the direction parallel to the coil shaft 24.

チューブ21の両端部は、コイル状流路22の両端部からコイル軸24と平行に、且つコイル軸24とほぼ同心状に延出した一対の接続端部25A,25Bとなっている。チューブ21は単一部品であるから、コイル状流路22と一対の接続端部25A,25Bは一体をなしている。コイル状流路22が形成された成形済みのチューブ21の全長寸法(一方の接続端部25Aの延出端から他方の接続端部25Bの延出端までの距離)に比べると、コイル状流路22を成形する前の直線状のチューブ21の全長寸法よりも短くなっている。したがって、コイル状流路22が成形されたチューブ21の全長寸法に比べると、チューブ21内における導電性塗料の流路(つまり、絶縁距離)が長く確保されている。   Both end portions of the tube 21 are a pair of connection end portions 25 </ b> A and 25 </ b> B extending from both end portions of the coil-shaped flow path 22 in parallel with the coil shaft 24 and substantially concentrically with the coil shaft 24. Since the tube 21 is a single component, the coiled flow path 22 and the pair of connection end portions 25A and 25B are integrated. Compared to the overall length of the molded tube 21 in which the coil-shaped flow path 22 is formed (distance from the extended end of one connecting end 25A to the extended end of the other connecting end 25B), the coiled flow It is shorter than the full length dimension of the linear tube 21 before forming the path 22. Therefore, compared with the full length dimension of the tube 21 in which the coiled flow path 22 is formed, the flow path (that is, the insulation distance) of the conductive paint in the tube 21 is ensured long.

このコイル状流路22が形成されたチューブ21は、可撓性を有する合成樹脂からなるため、塗料を高圧で圧送すると拡径変形して所定の圧力が得られなくなる等の不具合が生じる。そのため、このチューブ21の単独での用途は、約0.6MPa以下の低圧で塗料を供給する場合に限定されている。そこで、本実施例1では、導電性塗料の高圧圧送を可能にするため、補強部材26を設けることによってチューブ21の拡径変形を防止している。   Since the tube 21 in which the coil-shaped flow path 22 is formed is made of a synthetic resin having flexibility, when the coating material is pumped at a high pressure, the tube 21 is deformed to expand and a predetermined pressure cannot be obtained. Therefore, the use of the tube 21 alone is limited to the case where the paint is supplied at a low pressure of about 0.6 MPa or less. Thus, in the first embodiment, the diameter of the tube 21 is prevented from being deformed by providing the reinforcing member 26 in order to enable high pressure pumping of the conductive paint.

<補強部材26>
補強部材26は、電気的絶縁材料からなるケース27と、電気的絶縁材料からなる充填材39とを備えて構成されている。ケース27は円筒形をなし、ケース27の先端側領域は小径筒部28となっており、ケース27の基端側領域は、小径筒部28よりも内径寸法の大きい大径筒部29となっている。小径筒部28の先端部内周には内向きに突出するストッパ30が形成されている。小径筒部28の基端部(大径筒部29に近い部分)には、小径筒部28の内周面から外周面に貫通する第1貫通孔31Aが形成されている。大径筒部29の基端部内周には雌ネジ部32が形成されている。大径筒部29には、大径筒部29の内周面から外周面に貫通する第2貫通孔31Bが形成されている。ケース27内には、チューブ21が収容されている。
<Reinforcing member 26>
The reinforcing member 26 includes a case 27 made of an electrically insulating material and a filler 39 made of an electrically insulating material. The case 27 has a cylindrical shape, the distal end side region of the case 27 is a small diameter cylindrical portion 28, and the proximal end side region of the case 27 is a large diameter cylindrical portion 29 having a larger inner diameter than the small diameter cylindrical portion 28. ing. A stopper 30 that protrudes inward is formed on the inner periphery of the tip of the small-diameter cylindrical portion 28. A first through hole 31 </ b> A penetrating from the inner peripheral surface of the small diameter cylindrical portion 28 to the outer peripheral surface is formed at the base end portion (portion close to the large diameter cylindrical portion 29) of the small diameter cylindrical portion 28. An internal thread portion 32 is formed on the inner periphery of the base end portion of the large diameter cylindrical portion 29. The large diameter cylindrical portion 29 is formed with a second through hole 31 </ b> B penetrating from the inner peripheral surface of the large diameter cylindrical portion 29 to the outer peripheral surface. A tube 21 is accommodated in the case 27.

<第1継手33A>
第1継手33Aは、ケース27(小径筒部28)の先端部(下流側端部)に対しその開口部を液密状に塞ぐように取り付けられるようになっている。第1継手33Aは、円筒状をなし、電気的絶縁材料からなっている。第1継手33Aは、第1ジョイント34Aと、第1ロックリング36Aと、第1ロックナット38Aとを備えて構成されている。チューブ21は、ケース27の外部において、次のようにして第1継手33Aに接続されている。
<First joint 33A>
The first joint 33A is attached to the distal end portion (downstream end portion) of the case 27 (small diameter cylindrical portion 28) so as to close the opening in a liquid-tight manner. The first joint 33A has a cylindrical shape and is made of an electrically insulating material. The first joint 33A includes a first joint 34A, a first lock ring 36A, and a first lock nut 38A. The tube 21 is connected to the first joint 33A outside the case 27 as follows.

第1ジョイント34Aの基端側内周の第1接続孔35Aには、チューブ21の先端側の接続端部25Aが挿入されている。第1ロックリング36Aは接続端部25Aに外嵌されていて、第1ロックリング36Aの先端部外周の第1テーパ面37Aが、第1ジョイント34Aの基端部内周縁と対向している。第1ロックナット38Aは、第1ジョイント34Aの基端側端部の外周にねじ込まれ、第1ロックリング36Aの第1テーパ面37Aを第1ジョイント34Aの基端部内周縁に押圧している。押圧された第1テーパ面37Aは、その傾斜により第1ロックリング36Aを縮径変形させるので、第1ロックリング36Aが接続端部25Aの外周に食い込む。これにより、チューブ21の先端側の接続端部25Aが第1継手33Aに接続される。   A connection end portion 25A on the distal end side of the tube 21 is inserted into the first connection hole 35A on the inner periphery on the proximal end side of the first joint 34A. The first lock ring 36A is externally fitted to the connection end 25A, and the first tapered surface 37A on the outer periphery of the distal end of the first lock ring 36A faces the inner peripheral edge of the base end of the first joint 34A. The first lock nut 38A is screwed into the outer periphery of the proximal end portion of the first joint 34A, and presses the first tapered surface 37A of the first lock ring 36A against the inner peripheral edge of the proximal end portion of the first joint 34A. The pressed first taper surface 37A causes the first lock ring 36A to be reduced in diameter due to its inclination, so that the first lock ring 36A bites into the outer periphery of the connection end 25A. Thereby, the connection end 25A on the distal end side of the tube 21 is connected to the first joint 33A.

<第2継手33B>
第2継手33Bは、ケース27(大径筒部29)の基端部(上流側端部)に対しその開口部を液密状に塞ぐように取り付けられるようになっている。第2継手33Bは、円筒状をなし、電気的絶縁材料からなっている。第2継手33Bは、第2ジョイント34Bと、第2ロックリング36Bと、第2ロックナット38Bとを備えて構成されている。チューブ21は、ケース27の外部において、次のようにして第2継手33Bに接続されている。
<Second joint 33B>
The second joint 33B is attached to the base end portion (upstream end portion) of the case 27 (large diameter cylindrical portion 29) so as to close the opening in a liquid-tight manner. The second joint 33B has a cylindrical shape and is made of an electrically insulating material. The second joint 33B includes a second joint 34B, a second lock ring 36B, and a second lock nut 38B. The tube 21 is connected to the second joint 33B outside the case 27 as follows.

第2ジョイント34Bの先端側内周の第2接続孔35Bには、チューブ21の基端側の接続端部25Bが挿入されている。第2ロックリング36Bは接続端部25Bに外嵌されていて、第2ロックリング36Bの基端部外周の第2テーパ面38Bが、第2ジョイント34Bの先端部内周縁と対向している。第2ロックナット38Bは、第2ジョイント34Bの先端側端部の外周にねじ込まれ、第2ロックリング36Bの第2テーパ面38Bを第2ジョイント34Bの先端部内周縁に押圧している。押圧された第2テーパ面38Bは、その傾斜により第2ロックリング36Bを縮径変形させるので、第2ロックリング36Bが接続端部25Bの外周に食い込む。これにより、チューブ21の基端側の接続端部25Bが第2継手33Bに接続される。   A connection end 25B on the proximal end side of the tube 21 is inserted into the second connection hole 35B on the inner periphery on the distal end side of the second joint 34B. The second lock ring 36B is externally fitted to the connection end portion 25B, and the second tapered surface 38B on the outer periphery of the base end portion of the second lock ring 36B faces the inner peripheral edge of the distal end portion of the second joint 34B. The second lock nut 38B is screwed into the outer periphery of the end portion on the front end side of the second joint 34B, and presses the second tapered surface 38B of the second lock ring 36B against the inner periphery of the front end portion of the second joint 34B. The pressed second tapered surface 38B causes the second lock ring 36B to be reduced in diameter due to its inclination, so that the second lock ring 36B bites into the outer periphery of the connection end 25B. Thereby, the connection end 25B on the proximal end side of the tube 21 is connected to the second joint 33B.

上記のようにして接続された第1継手33Aと第2継手33Bとチューブ21は、第1ジョイント34Aを先に向けて、大径筒部29の基端側の開口部からケース27内に挿入される。そして、第2ジョイント34Bがケース27の基端部内周の雌ネジ部32にねじ込まれる。すると、第1ジョイント34Aの先端部がケース27の先端側の開口部を貫通し、第1ジョイント34Aの外周の段部がストッパ30に当接することにより、第1継手33Aとチューブ21の先端側の接続端部25Aがケース27に対して位置決めされる。以上により、第1継手33Aとチューブ21と第2継手33Bがケース27に対して固定される。   The first joint 33A, the second joint 33B, and the tube 21 connected as described above are inserted into the case 27 from the opening on the proximal end side of the large-diameter cylindrical portion 29 with the first joint 34A facing first. Is done. Then, the second joint 34 </ b> B is screwed into the female screw portion 32 on the inner periphery of the base end portion of the case 27. Then, the distal end of the first joint 34A passes through the opening on the distal end side of the case 27, and the stepped portion on the outer periphery of the first joint 34A comes into contact with the stopper 30, whereby the distal end side of the first joint 33A and the tube 21 is obtained. The connecting end portion 25 </ b> A is positioned with respect to the case 27. Thus, the first joint 33A, the tube 21, and the second joint 33B are fixed to the case 27.

ケース27内にチューブ21が収容された状態では、コイル状流路22の螺旋状巻回部23同士がコイル軸24方向に当接するとともに、コイル状流路22の最も外周部がケース27(大径筒部29)の内周に当接する。ケース27にチューブ21と第1継手33Aと第2継手33Bを取り付けた後、ケース27内に充填材39を充填する。充填材39は、熱硬化性樹脂材料からなる。流動状態を充填材39は、第1貫通孔31Aと第2貫通孔31Bのうち一方の貫通孔31A,31Bからケース27内に注入され、注入される間、他方の貫通孔31A,31Bからケース27内の空気が排出される。ケース27内の隙間が全て充填材39で埋められたら、充填材39の注入を終了し、加熱処理によって充填材39を固化(硬化)させる。つまり、ケース27内においては、樹脂モールドによりチューブ21と充填材39が一体化される。充填材39が固化したら、コイル状流路22を備えた塗料供給カートリッジ20の製造が完了する。   In a state where the tube 21 is accommodated in the case 27, the spiral winding portions 23 of the coiled flow path 22 abut against each other in the direction of the coil axis 24, and the outermost peripheral portion of the coiled flow path 22 is the case 27 (large It contacts the inner periphery of the diameter tube portion 29). After attaching the tube 21, the first joint 33 </ b> A, and the second joint 33 </ b> B to the case 27, the case 27 is filled with a filler 39. The filler 39 is made of a thermosetting resin material. The filling material 39 is injected into the case 27 from one of the first through holes 31A and the second through hole 31B into the case 27, and while being injected, the filler 39 is supplied from the other through holes 31A and 31B to the case. The air in 27 is discharged. When all the gaps in the case 27 are filled with the filler 39, the injection of the filler 39 is finished, and the filler 39 is solidified (cured) by heat treatment. That is, in the case 27, the tube 21 and the filler 39 are integrated by a resin mold. When the filler 39 is solidified, the manufacture of the coating material supply cartridge 20 provided with the coiled flow path 22 is completed.

図4に示すように、ケース27内では、チューブ21の外周のうち、ケース27の内周に当接する領域と螺旋状巻回部23同士が当接する領域と接続孔35A,35Bに挿入された領域とを除いた領域に対し、固化した充填材39が当接している。したがって、チューブ21内に高圧の導電性塗料を流動させたときに、チューブ21の内周に径方向外向きに高い圧力が作用しても、固体状の充填材39の存在により、チューブ21の拡径変形が防止されている。また、コイル状流路22の外周のうちケース27の内周に当接している領域に関しては、剛性の高いケース27の存在によって拡径変形が防止されている。さらに、螺旋状巻回部23同士が当接している領域に関しては、双方の内周に同じ圧力が付与されていて相殺状態となるので、拡径変形が防止されている。   As shown in FIG. 4, in the case 27, in the outer periphery of the tube 21, the region that is in contact with the inner periphery of the case 27 and the region in which the spiral winding portions 23 are in contact with each other and the connection holes 35 </ b> A and 35 </ b> B are inserted. The solidified filler 39 is in contact with the area excluding the area. Therefore, even when a high pressure is applied to the inner periphery of the tube 21 when the high-pressure conductive paint is caused to flow in the tube 21, the presence of the solid filler 39 causes the tube 21 to Expanding deformation is prevented. Further, regarding the region of the outer periphery of the coil-shaped flow path 22 that is in contact with the inner periphery of the case 27, the diameter expansion deformation is prevented by the presence of the case 27 having high rigidity. Furthermore, regarding the region where the spirally wound portions 23 are in contact with each other, the same pressure is applied to the inner circumference of both, and the canceling state occurs, so that the diameter expansion deformation is prevented.

図1に示すように、塗料供給カートリッジ20は、第1ジョイント34Aの先端部をガン本体10の先端部下面に設けた雌ネジ孔17にねじ込むとともに、第2ジョイント34Bをブラケット兼用継手18を介してグリップ13の基端部に固定することにより、ガン本体10及びグリップ13に取り付けられる。また、塗料供給カートリッジ20は、上記と逆の手順によりガン本体10及びグリップ13から外すことができる。したがって、チューブ21内の洗浄等のためのメンテナンスや、チューブ21内が目詰まりして交換する場合の作業等を、簡単に行うことが可能である。   As shown in FIG. 1, the coating material supply cartridge 20 screws the tip of the first joint 34 </ b> A into the female screw hole 17 provided on the lower surface of the tip of the gun body 10, and the second joint 34 </ b> B via the bracket / joint joint 18. By fixing to the base end portion of the grip 13, the gun body 10 and the grip 13 are attached. The paint supply cartridge 20 can be removed from the gun body 10 and the grip 13 by the reverse procedure. Accordingly, it is possible to easily perform maintenance for cleaning the inside of the tube 21 and work for exchanging the inside of the tube 21 due to clogging.

<実施例1の作用及び効果>
本実施例1の静電塗装ガンは、ガン本体10と、ガン本体10の先端部に設けられ、導電性塗料を吐出させるノズル12と、ガン本体10の基端部に連なりアースされたグリップ13と、上流端がグリップ13に取り付けられ、下流端がガン本体10の先端部に取り付けられ、導電性塗料をガン本体10の先端部に供給する塗料供給カートリッジ20と、ガン本体10内に設けられ、ガン本体10の先端部において導電性塗料に高電圧を印加する高電圧発生器14と、塗料供給カートリッジ20を構成し、可撓性を有する合成樹脂製のチューブ21からなるコイル状流路22と、絶縁性材料からなり、コイル状流路22が拡径変形するのを規制する補強部材26とを備えている。この静電塗装ガンは、合成樹脂製のコイル状流路22が補強部材26によって拡径変形を規制されているので、導電性塗料を高圧で供給することが可能である。
<Operation and Effect of Example 1>
The electrostatic coating gun of the first embodiment is provided with a gun body 10, a nozzle 12 that discharges conductive paint, and a grip 13 that is connected to the base end of the gun body 10 and is grounded. The upstream end is attached to the grip 13, the downstream end is attached to the tip of the gun body 10, and the paint supply cartridge 20 that supplies conductive paint to the tip of the gun body 10 is provided in the gun body 10. A coil-shaped flow path 22 comprising a high-voltage generator 14 for applying a high voltage to the conductive paint at the tip of the gun body 10 and a paint supply cartridge 20 and comprising a flexible synthetic resin tube 21. And a reinforcing member 26 that is made of an insulating material and restricts the diameter-shaped deformation of the coiled flow path 22. In this electrostatic coating gun, since the coil-shaped flow path 22 made of synthetic resin is restricted from expanding and deforming by the reinforcing member 26, the conductive paint can be supplied at a high pressure.

また、補強部材26は、コイル状流路22を包囲する絶縁性のケース27と、ケース27内に充填され、コイル状流路22の外周に当接する非圧縮性材料からなる絶縁性の充填材39とを備えて構成されている。この構成によれば、コイル状流路22の拡径変形を確実に防止することができる。また、充填材39はモールド成形されて固化状態となっているので、チューブ21の肉厚が薄くても、導電性塗料を高圧で圧送することができる。   The reinforcing member 26 includes an insulating case 27 that surrounds the coiled flow path 22, and an insulating filler that is filled in the case 27 and made of an incompressible material that contacts the outer periphery of the coiled flow path 22. 39. According to this configuration, it is possible to reliably prevent the diameter-enlargement deformation of the coiled flow path 22. Further, since the filler 39 is molded and solidified, the conductive paint can be pumped at a high pressure even if the tube 21 is thin.

また、ケース27の内周面がコイル状流路22の外周面の一部に当接している。この構成によれば、コイル状流路22がそのコイル外径を拡大させるように変形することを、ケース27によって規制できるので、その分、充填材39の充填量を抑えることができる。また、コイル状流路22は密着巻きされた形態となっている。この構成によれば、コイル状流路22がそのコイル軸24方向に拡径することを、コイル状流路22同士の当接によって規制できるので、その分、充填材39の充填量を抑えることができる。   Further, the inner peripheral surface of the case 27 is in contact with a part of the outer peripheral surface of the coiled flow path 22. According to this configuration, deformation of the coil-shaped flow path 22 so as to increase the outer diameter of the coil can be restricted by the case 27, so that the filling amount of the filler 39 can be suppressed accordingly. Moreover, the coil-shaped flow path 22 is in a form of tightly wound. According to this configuration, the diameter of the coil-shaped flow path 22 can be restricted by the contact between the coil-shaped flow paths 22 so that the diameter of the coil-shaped flow path 22 is increased in the direction of the coil axis 24. Can do.

また、本実施例1の静電塗装ガンは、チューブ21の両端部が、コイル状流路22の端部からコイル軸24と略平行に延出する接続端部25A,25Bとなっている。、ケース27の端部に設けた継手33A,33Bには、接続端部25A,25Bを挿入することによって接続させる接続孔35A,35Bが設けられている。そして、コイル状流路22は、モールド成形された樹脂製の充填材39によりケース27に対してコイル軸24に沿った方向(つまり、接続孔35A,35Bに対する挿抜方向)への移動規制されている。この構成によれば、接続端部25A,25Bが接続孔35A,35Bから抜けることを防止できる。   In the electrostatic coating gun according to the first embodiment, both end portions of the tube 21 are connection end portions 25 </ b> A and 25 </ b> B extending from the end portion of the coil-shaped flow path 22 substantially in parallel with the coil shaft 24. The joints 33A and 33B provided at the ends of the case 27 are provided with connection holes 35A and 35B to be connected by inserting the connection ends 25A and 25B. The movement of the coil-shaped flow path 22 in the direction along the coil axis 24 with respect to the case 27 (that is, the insertion / removal direction with respect to the connection holes 35A and 35B) is restricted by the molded resin filler 39. Yes. According to this configuration, the connection end portions 25A and 25B can be prevented from coming out of the connection holes 35A and 35B.

<他の実施例>
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施例1に限定されるものではなく、例えば次のような実施例1も本発明の技術的範囲に含まれる。
(1)上記実施例1では、塗料供給路の上流端をグリップ(アース部材)の基端部に取り付けたが、塗料供給路の上流端は、グリップの先端部(ガン本体に近い端部)に取り付けてもよい。
(2)上記実施例1では、ケースの内周面がコイル状流路の外周面の一部に当接するようにしたが、ケースの内周面がコイル状流路の外周面に当接しない形態としてもよい。
(3)上記実施例1では、コイル状流路が密着巻きされた形態であるが、コイル状流路は、その軸線方向において互いに非接触の形態であってもよい。
(4)上記実施例1では、充填材がコイル状流路と接続端部の両方に当接するようにしたが、充填材は、コイル状流路のみに当接し、接続端部には当接しない形態としてもよい。
(5)上記実施例1では、コイル状流路の端部に接続端部が連なった形態としたが、コイル状流路の端部から接続端部が延出しない形態としてもよい。
(6)上記実施例1では、コイル状流路を構成するチューブの断面形状を円形としたが、チューブの断面形状は、楕円形や長円形であってもよい。
(7)上記実施例1では、コイル状流路の外周の一部がケースの内周に当接するようにしたが、コイル状流路の外周の一部がケースの内周に対し僅かな隙間を空けて対向する非接触状態となっていてもよい。
(8)上記実施例1では、導電性塗料が、メタリックフレーク(導電性を有する顔料)を含有するメタリック塗料であり、メタリックフレークがリークの主要因となる場合について説明したが、本発明は、導電性塗料が、電気抵抗の小さい溶剤がリークの主要因となる塗料である場合にも適用できる。
(9)上記実施例1では、静電塗装ガンが、作業者が把持して使用するハンドガンである場合について説明したが、本発明は、静電塗装ガンがロボットに取り付けた自動ガンである場合にも適用できる。
<参考例>
(1)上記実施例1では、充填材を固体(樹脂モールド)としたが、充填材を非圧縮性の流体(油等の液体やジェル剤など)とする形態も考えられる。
(2)上記実施例1では、補強部材をケースと充填材とによって構成したが、ケースを設けず、補強部材を、モールド成形によってコイル状流路と一体化させた樹脂製の固形部材だけで構成する形態も考えられる。
<Other embodiments>
The present invention is not limited to the first embodiment described with reference to the above description and drawings. For example, the following first embodiment is also included in the technical scope of the present invention.
(1) In the first embodiment, the upstream end of the paint supply path is attached to the base end of the grip (grounding member), but the upstream end of the paint supply path is the tip of the grip (the end close to the gun body). You may attach to.
(2) In the first embodiment, the inner peripheral surface of the case is in contact with a part of the outer peripheral surface of the coiled flow path, but the inner peripheral surface of the case is not in contact with the outer peripheral surface of the coiled flow path. It is good also as a form.
(3) In the first embodiment, the coiled flow path is tightly wound, but the coiled flow paths may be in a non-contact form in the axial direction.
(4) In the first embodiment, the filler is in contact with both the coiled flow path and the connection end, but the filler is in contact with only the coiled flow path and is in contact with the connection end. It is good also as a form which does not.
(5) In the first embodiment, the connection end is connected to the end of the coiled flow path. However, the connection end may not extend from the end of the coiled flow path.
(6) In the first embodiment, the cross-sectional shape of the tube constituting the coiled flow path is circular, but the cross-sectional shape of the tube may be elliptical or oval.
(7) In Example 1 described above, a part of the outer periphery of the coiled channel is in contact with the inner periphery of the case, but a part of the outer periphery of the coiled channel is a slight gap with respect to the inner periphery of the case. May be in a non-contact state facing each other.
(8) In Example 1 described above, the conductive paint is a metallic paint containing metallic flakes (conductive pigment), and the metallic flakes are the main cause of leakage. The present invention can also be applied to a case where the conductive paint is a paint in which a solvent having a small electric resistance is a main factor of leakage.
(9) In the first embodiment, the case where the electrostatic coating gun is a hand gun that is held and used by an operator has been described. However, in the present invention, the electrostatic coating gun is an automatic gun attached to a robot. It can also be applied to.
<Reference example>
(1) In Example 1 described above, the filler is a solid (resin mold), but a mode in which the filler is an incompressible fluid (a liquid such as oil or a gel agent) is also conceivable.
(2) In the first embodiment, the reinforcing member is configured by the case and the filler. However, the case is not provided, and the reinforcing member is only a solid member made of resin that is integrated with the coiled flow path by molding. The form which comprises is also considered.

10…ガン本体
12…ノズル
13…グリップ(アース部材)
14…高電圧発生器
20…塗料供給カートリッジ(塗料供給路)
21…チューブ
22…コイル状流路
24…コイル軸
25A,25B…接続端部
26…補強部材
27…ケース
35A…第1接続孔
35B…第2接続孔
39…充填材
10 ... Gun body 12 ... Nozzle 13 ... Grip (grounding member)
14 ... High voltage generator 20 ... Paint supply cartridge (Paint supply path)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 21 ... Tube 22 ... Coil-shaped flow path 24 ... Coil shaft 25A, 25B ... Connection end part 26 ... Reinforcement member 27 ... Case 35A ... 1st connection hole 35B ... 2nd connection hole 39 ... Filler

Claims (4)

ガン本体と、
前記ガン本体の先端部に設けられ、導電性塗料を吐出させるノズルと、
前記ガン本体の基端部に連なるアース部材と、
上流端が前記アース部材に取り付けられ、下流端が前記ガン本体の先端部に取り付けられ、導電性塗料を前記ガン本体の先端部に供給する塗料供給路と、
前記ガン本体内に設けられ、前記ガン本体の先端部において導電性塗料に高電圧を印加する高電圧発生器と、
前記塗料供給路を構成し、可撓性を有する合成樹脂製のチューブからなるコイル状流路と、
絶縁性材料からなり、前記コイル状流路が拡径変形するのを規制する補強部材とを備え、
前記補強部材が、
前記コイル状流路を包囲する絶縁性のケースと、
絶縁性の非圧縮性材料からなり、前記ケース内に充填されて固化した状態で前記コイル状流路の外周に当接する充填材とを備えて構成されていることを特徴とする静電塗装ガン。
The gun body,
A nozzle provided at the tip of the gun body, for discharging conductive paint;
A ground member connected to the base end of the gun body;
An upstream end is attached to the ground member, a downstream end is attached to the tip of the gun body, and a paint supply path for supplying conductive paint to the tip of the gun body,
A high voltage generator provided in the gun body, for applying a high voltage to the conductive paint at the tip of the gun body;
A coil-shaped flow path comprising a tube made of a synthetic resin having flexibility, constituting the paint supply path;
It is made of an insulating material, and includes a reinforcing member that restricts the coiled flow path from being expanded and deformed .
The reinforcing member is
An insulating case surrounding the coiled flow path;
An electrostatic coating gun comprising an insulating incompressible material and a filler that contacts the outer periphery of the coiled flow path in a state of being filled and solidified in the case .
前記ケースの内周面が前記コイル状流路の外周面の一部に当接していることを特徴とする請求項1記載の静電塗装ガン。 The electrostatic coating gun according to claim 1, wherein an inner peripheral surface of the case is in contact with a part of an outer peripheral surface of the coiled flow path . 前記コイル状流路が密着巻きされた形態であることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の静電塗装ガン。 The electrostatic coating gun according to claim 1, wherein the coiled flow path is tightly wound . 前記チューブの端部は、前記コイル状流路の端部からコイル軸と略平行に延出する接続端部となっており、
前記ケースの端部には、前記接続端部を挿入することによって接続させる接続孔が設けられており、
前記コイル状流路が、モールド成形された樹脂製の前記充填材により前記ケースに対して移動規制されていることを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の静電塗装ガン。
The end portion of the tube is a connection end portion extending from the end portion of the coiled flow path substantially parallel to the coil axis,
The end of the case is provided with a connection hole to be connected by inserting the connection end,
The electrostatic movement according to any one of claims 1 to 3, wherein the coil-shaped flow path is restricted with respect to the case by the molded resin filler. Paint gun.
JP2014097720A 2014-05-09 2014-05-09 Electrostatic painting gun Active JP6261081B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014097720A JP6261081B2 (en) 2014-05-09 2014-05-09 Electrostatic painting gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014097720A JP6261081B2 (en) 2014-05-09 2014-05-09 Electrostatic painting gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015213865A JP2015213865A (en) 2015-12-03
JP6261081B2 true JP6261081B2 (en) 2018-01-17

Family

ID=54751305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014097720A Active JP6261081B2 (en) 2014-05-09 2014-05-09 Electrostatic painting gun

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6261081B2 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54107940A (en) * 1978-02-14 1979-08-24 Ransburg Japan Ltd Air spray type automatic electrostatic coating gun
JPS5882868U (en) * 1981-11-30 1983-06-04 大日本塗料株式会社 Electrostatic coating equipment for repair painting
JPH0441750U (en) * 1990-08-09 1992-04-09
JPH08173856A (en) * 1994-12-21 1996-07-09 Trinity Ind Corp Electrostatic coating apparatus
JP2897112B2 (en) * 1995-05-12 1999-05-31 株式会社メサック Cartridge type paint supply path for air atomization type electrostatic coating gun
JPH09122543A (en) * 1995-10-27 1997-05-13 Abb Ind Kk Rotary atomizing head type electrostatic coating device
JP3335937B2 (en) * 1999-02-26 2002-10-21 アネスト岩田株式会社 High voltage control method for electrostatic coating
FR2883775B1 (en) * 2005-04-04 2007-06-15 Sames Technologies Soc Par Act ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF COATING PRODUCT AND METHOD FOR CONTROLLING THE POWER SUPPLY OF HIGH VOLTAGE LIFTING MEANS IN SUCH A INSTALLATION

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015213865A (en) 2015-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102226582B1 (en) Liquid dispensing syringe and method for reducing pistion bounce
JP4347372B2 (en) Electrostatic coating equipment
RU2018122815A (en) SYRINGE FILLING ADAPTER
US20170036233A1 (en) Device and method for applying a liquid coating material to a portion of a fastening element
TW201540374A (en) Resilient fluid housing
JP6261081B2 (en) Electrostatic painting gun
US9334918B2 (en) Piston-cylinder unit
US9091443B2 (en) Glow plug and method for manufacturing glow plug
JP2019125553A (en) cable
KR100807356B1 (en) Spray nozzle for bonding to attach inner and outer pannel for car
WO2017010341A1 (en) Ignition device
JP2005125175A (en) Electrostatic sprayer
TW201536419A (en) Sprayer with integrated valve seats
JP4469915B2 (en) Electrostatic spray nozzle
JP2014188239A (en) Fluid injection device and medical equipment
CN113522582A (en) Spray applicator support, spray device comprising such a support and method for manufacturing such a support
JP2009220034A (en) Coating gun
JP2018125929A (en) Fluid sealing device and power cable line
EP3656679A1 (en) Spark containment cap
US20160319973A1 (en) Hose connection
CN207207436U (en) Shower nozzle
US20170080795A1 (en) Urea supplying apparatus
JP4382785B2 (en) Tube static eliminator
JP4809937B2 (en) Flexible tube
CN106825159A (en) Body prevents flat frock and body process equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170111

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170919

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170926

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171117

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171208

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6261081

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250