JP6185775B2 - Cowl top cover - Google Patents

Cowl top cover Download PDF

Info

Publication number
JP6185775B2
JP6185775B2 JP2013138135A JP2013138135A JP6185775B2 JP 6185775 B2 JP6185775 B2 JP 6185775B2 JP 2013138135 A JP2013138135 A JP 2013138135A JP 2013138135 A JP2013138135 A JP 2013138135A JP 6185775 B2 JP6185775 B2 JP 6185775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
vertical wall
cowl top
top cover
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013138135A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015009734A (en
Inventor
税 佐野
税 佐野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Plast Co Ltd
Original Assignee
Nihon Plast Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Plast Co Ltd filed Critical Nihon Plast Co Ltd
Priority to JP2013138135A priority Critical patent/JP6185775B2/en
Publication of JP2015009734A publication Critical patent/JP2015009734A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6185775B2 publication Critical patent/JP6185775B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

本発明は、ウインドシールドの縁部と車体部材に設けられた車体側支持部との間のカウル部を覆うカウルトップカバーに関する。   The present invention relates to a cowl top cover that covers a cowl portion between an edge portion of a windshield and a vehicle body side support portion provided on a vehicle body member.

従来、自動車のフロントガラスの前端部とボンネットフードの後側部との間のいわゆるカウル部に配置され、このカウル部を覆って外観を向上するカウルトップカバーが用いられている。このようなカウルトップカバーは、カウル部を覆う板状のカバー本体部を備え、このカバー本体部の後端部に形成されたカバー取付部がフロントガラスの前端部に嵌合などして連結されているとともに、カバー本体部の前側下部に形成された車体取付部材としてのパネル載せ面部が車体パネルに固定して支持され、車体に取り付けられている。さらに、カバー本体部の前側上部には、上方へと立ち上げられた縦壁部の前端部に、ボンネットフードに対向し弾性的に変形可能なシール部材が取り付けられる相手部材対向部としてのフードシール面部が設けられ、このシール部材が閉じた状態のボンネットフードの後端下面に密着し、エンジンルームからの熱気や臭気を遮断するようになっている。   2. Description of the Related Art Conventionally, a cowl top cover that is disposed in a so-called cowl portion between a front end portion of an automobile windshield and a rear side portion of a hood hood and covers the cowl portion to improve the appearance has been used. Such a cowl top cover includes a plate-like cover main body portion that covers the cowl portion, and a cover mounting portion formed at the rear end portion of the cover main body portion is connected to the front end portion of the windshield by fitting or the like. At the same time, a panel mounting surface portion as a vehicle body mounting member formed at the front lower portion of the cover main body portion is fixed to and supported by the vehicle body panel and is attached to the vehicle body. Further, a hood seal as a mating member facing portion is attached to the front upper portion of the cover main body portion at the front end portion of the vertical wall portion raised upward, and a seal member that is elastically deformable facing the bonnet hood is attached. A surface portion is provided, which is in close contact with the lower surface of the rear end of the hood hood in a state in which the seal member is closed, thereby blocking hot air and odor from the engine room.

また、このようなカウルトップカバーについて、ボンネットフードに上方から歩行者が衝突した際などに、移動や変形により衝撃を吸収する構成が知られている。例えば、カウルトップカバーを、カバー本体部の大半部分を構成するカウルトップカバー本体と、このカウルトップカバーに対して着脱可能でカバー本体部のパネル載せ面部から立ち上げられた縦壁部及びこの縦壁部の前端部に連続するフードシール面部のそれぞれの一部分を構成するカバー部材とに分割し、衝撃を受けた際にカバー部材が外れることでカウルトップカバー本体の剛性を低下させる構成が知られている(例えば、特許文献1参照。)。   In addition, such a cowl top cover is known to absorb an impact by movement or deformation when a pedestrian collides with the hood from above. For example, a cowl top cover can be attached to and removed from the cowl top cover main body that constitutes the most part of the cover main body, and the vertical wall that is detachable from the cowl top cover and raised from the panel mounting surface of the cover main body. A structure is known in which the rigidity of the cowl top cover body is reduced by separating the cover member that constitutes a part of each of the hood seal surface portions continuous to the front end portion of the wall portion and removing the cover member when subjected to an impact. (For example, refer to Patent Document 1).

特開2006−347326号公報 (第3−4頁、図2−3)JP 2006-347326 A (page 3-4, FIG. 2-3)

しかしながら、自動車の車体レイアウトは多種多様であり、例えば上記のようにフードシール面部がパネル載せ面部よりも前方にレイアウトされないカウルトップカバーの場合には、上記のような構成は採用できない。   However, there are various vehicle body layouts. For example, in the case of a cowl top cover in which the hood seal surface portion is not laid out ahead of the panel mounting surface portion as described above, the above-described configuration cannot be employed.

特に、フードシール面部がパネル載せ面部よりも前方にレイアウトされないカウルトップカバーにおいて、フードシール面部及び縦壁部以上の範囲でカウルトップカバー本体の剛性をより低下させる必要がある場合に対応することが望まれる。   In particular, in a cowl top cover in which the hood seal surface portion is not laid out in front of the panel mounting surface portion, it is possible to cope with the case where the rigidity of the cowl top cover body needs to be further reduced in the range beyond the hood seal surface portion and the vertical wall portion. desired.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、剛性の低下によって衝撃をより確実に緩和できるカウルトップカバーを提供することを目的とする。   This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the cowl top cover which can reduce an impact more reliably by the fall of rigidity.

請求項1記載のカウルトップカバーは、ウインドシールドの縁部と車体部材に設けられた車体側支持部とに支持されて、これらウインドシールドの縁部と車体側支持部との間のカウル部を覆うカバー本体部、前記車体側支持部とこの車体側支持部に対向する相手部材との間に上下方向に沿って延びる縦壁部、この縦壁部の上端部に連続して設けられ前記相手部材と対向する相手部材対向部、及び、前記縦壁部の下端部に連続して設けられ車体側支持部に支持される車体取付部を備えるカウルトップカバーであって、前記縦壁部は、前記カバー本体部に対して連結部により連結されてこの連結部から延設され、少なくとも前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの一部に亘って開口された開口部を備え、前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの残りの部分の少なくとも一部をなすカウルトップカバー本体と、このカウルトップカバー本体と別体で、前記開口部に取り付けられてこの開口部を閉塞することで前記連結部の一部を含んで前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの一部をなすとともに、上方からの所定以上の外力により前記開口部から離脱可能なカバー部材とを具備したものである。 The cowl top cover according to claim 1 is supported by an edge portion of the windshield and a vehicle body side support portion provided on the vehicle body member, and a cowl portion between the edge portion of the windshield and the vehicle body side support portion is provided. A cover main body portion covering the vehicle body side support portion and a vertical wall portion extending in the vertical direction between the vehicle body side support portion and a counterpart member facing the vehicle body side support portion; A cowl top cover provided with a counterpart member facing portion facing the member, and a vehicle body mounting portion that is continuously provided at a lower end portion of the vertical wall portion and supported by the vehicle body side support portion, wherein the vertical wall portion is An opening that is connected to the cover main body by a connecting portion and extends from the connecting portion, and is opened over at least a part of each of the cover main body, the vertical wall, and the counterpart member facing portion. The cover book A cowl top cover main body that forms at least a part of each of the remaining portions of the vertical portion, the vertical wall portion, and the counterpart member facing portion, and the cowl top cover main body separately from the cowl top cover main body and attached to the opening. The cover main body part, the vertical wall part and the counterpart member facing part are partly included by including a part of the connecting part, and from the opening part by a predetermined external force from above. And a detachable cover member.

請求項2記載のカウルトップカバーは、請求項1記載のカウルトップカバーにおいて、カバー部材は、カバー本体部の一部をなす主面部、及び、この主面部の下部に突設されてこの主面部とともに断面略コ字状をなす係止部を有する係止爪部を開口部に対向する位置に備え、カウルトップカバー本体は、前記開口部の縁部に突設され、前記係止爪部の主面部と係止部との間に挿入されて前記係止爪部を受ける係止受部を備えたものである。   The cowl top cover according to claim 2 is the cowl top cover according to claim 1, wherein the cover member protrudes from a main surface portion forming a part of the cover main body portion and a lower portion of the main surface portion. And a locking claw portion having a locking portion having a substantially U-shaped cross section at a position facing the opening, and the cowl top cover body is provided at the edge of the opening, It is provided with a locking receiving portion that is inserted between the main surface portion and the locking portion and receives the locking claw portion.

請求項1記載のカウルトップカバーによれば、少なくともカバー本体部、縦壁部及び相手部材対向部のそれぞれの一部に亘って開口されたカウルトップカバー本体の開口部を覆うカバー部材に上方からの所定以上の外力が作用するとカバー本体部と縦壁部とを連結する連結部の一部を含むカバー部材が開口部から離脱するので、少なくともカバー本体部、縦壁部及び相手部材対向部のそれぞれの位置でカウルトップカバーの剛性が低下されて容易に変形し、外力に対する反力のピークが低下して衝撃をより確実に緩和できる。 According to the cowl top cover of the first aspect, the cover member that covers the opening of the cowl top cover body that is opened over at least a part of each of the cover body portion, the vertical wall portion, and the counterpart member facing portion from above is provided. When an external force exceeding a predetermined value is applied, the cover member including a part of the connecting portion that connects the cover main body portion and the vertical wall portion is detached from the opening, so that at least the cover main body portion, the vertical wall portion, and the counterpart member facing portion At each position, the rigidity of the cowl top cover is reduced and easily deformed, the peak of the reaction force against the external force is reduced, and the impact can be more reliably mitigated.

請求項2記載のカウルトップカバーによれば、請求項1記載のカウルトップカバーの効果に加え、カバー部材の開口部に対向する位置に、主面部、及び、この主面部の下部に突設された係止部により断面略コ字状をなす係止爪部を設定し、かつ、カウルトップカバー本体の開口部の縁部に、係止爪部の主面部と係止部との間に挿入されて係止爪部を受ける係止受部を突設することで、カバー部材の開口部に対向する位置及びカウルトップカバー本体の開口部の縁部がそれぞれフランジ状断面となってカバー部材及びカウルトップカバー本体の面剛性が向上し、カバー部材及びカウルトップカバー本体の成形変形をそれぞれ抑制できる。そこで、カバー部材を開口部に取り付けた状態でのカウルトップカバー本体とカバー部材との合わせ品質を向上できる。   According to the cowl top cover of the second aspect, in addition to the effect of the cowl top cover according to the first aspect, the main surface portion and a lower portion of the main surface portion are projected at a position facing the opening of the cover member. A locking claw portion having a substantially U-shaped cross section is set by the locking portion, and is inserted between the main surface portion of the locking claw portion and the locking portion at the edge of the opening of the cowl top cover body. By projecting a latch receiving portion that receives the latching claw portion, the position facing the opening of the cover member and the edge of the opening of the cowl top cover main body become flange-shaped cross sections, respectively. The surface rigidity of the cowl top cover body is improved, and the molding deformation of the cover member and the cowl top cover body can be suppressed. Therefore, the alignment quality of the cowl top cover body and the cover member with the cover member attached to the opening can be improved.

本発明のカウルトップカバーの第1の実施の形態を示す断面図であり、(a)は通常状態を示し、(b)は上方から所定以上の外力が入力された状態を示す。It is sectional drawing which shows 1st Embodiment of the cowl top cover of this invention, (a) shows a normal state, (b) shows the state from which the external force more than predetermined was input from upper direction. 同上カウルトップカバーの一部を拡大して示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which expands and shows a part of cowl top cover same as the above. 同上カウルトップカバーの斜視図である。It is a perspective view of a cowl top cover same as the above. 同上カウルトップカバーを備えた車両を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the vehicle provided with the cowl top cover same as the above. 本発明のカウルトップカバーの第2の実施の形態を示す断面図であり、(a)は通常状態を示し、(b)は上方から所定以上の外力が入力された状態を示す。It is sectional drawing which shows 2nd Embodiment of the cowl top cover of this invention, (a) shows a normal state, (b) shows the state into which the external force more than predetermined was input from upper direction.

以下、本発明のカウルトップカバーの第1の実施の形態を図面を参照して説明する。   Hereinafter, a first embodiment of a cowl top cover of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1ないし図4において、10は車両である自動車の車体で、この車体10には、エンジンルーム11を覆う相手部材としてのフード12と、車室13の前側に位置するウインドシールドとしてのフロントガラス14との間のカウル部15を覆い、カウルトップカバー16が車体10に取り付けられている。なお、以下、前後、上下、及び両側などの方向については、車体10の直進方向を基準として説明し、矢印F方向が前方、矢印U方向が上方、矢印W方向が両側方向である車幅方向である。   In FIGS. 1 to 4, reference numeral 10 denotes a vehicle body of a vehicle, which includes a hood 12 as a counterpart member that covers the engine room 11, and a windshield as a windshield that is positioned in front of the vehicle compartment 13. A cowl top cover 16 is attached to the vehicle body 10 so as to cover the cowl portion 15 between the two. In the following description, directions such as front and rear, up and down, and both sides will be described based on the straight traveling direction of the vehicle body 10, and the vehicle width direction in which the arrow F direction is the front, the arrow U direction is the upper direction, and the arrow W direction is the both directions It is.

そして、このカウル部15は、エアボックスなどとも呼ばれるもので、例えば鉄板にて形成された図示しないカウルトップパネルと、例えば鉄板にて形成され車体を構成する車体部材としての車体パネル22とにより、上側を開口した樋状に形成されている。そして、カウルトップパネルの上側部には、ホットメルトなどの液密に密着するゴム質の接着剤などの図示しないシール材により、フロントガラス14がカウルトップパネルに固定されている。また、車体パネル22は、エクステンションパネルなどとも呼ばれるもので、後側部がカウルトップパネルに固着された図示しない底板部となり、この底板部の前側部が前側上方に立ち上げられた前板部25と、この前板部25の上端部が前側に略水平に延設された車体側支持部としての支持板部26とが設けられている。そして、このカウル部15には、車室13内に外気を導入する図示しない空調装置の空気取入部が接続されているとともに、このカウル部15の一側である右側には、図示しないワイパーのワイパーアームを駆動するモータなどが配置されている。   The cowl portion 15 is also called an air box or the like, and includes, for example, a cowl top panel (not shown) formed of an iron plate, and a vehicle body panel 22 that is formed of an iron plate and constitutes a vehicle body, for example. It is formed in a bowl shape having an upper opening. A windshield 14 is fixed to the cowl top panel on the upper portion of the cowl top panel by a sealing material (not shown) such as a rubber-like adhesive that adheres liquid-tightly such as hot melt. The vehicle body panel 22 is also referred to as an extension panel or the like. The rear side portion is a bottom plate portion (not shown) fixed to the cowl top panel. And a support plate portion 26 as a vehicle body side support portion in which the upper end portion of the front plate portion 25 extends substantially horizontally to the front side. The cowl portion 15 is connected to an air intake portion of an air conditioner (not shown) that introduces outside air into the passenger compartment 13, and a wiper (not shown) is connected to the right side of the cowl portion 15. A motor for driving the wiper arm is disposed.

また、フード12は、車体10の前部に位置してエンジンルーム11を開閉可能に覆うボンネットフードであり、外側すなわち閉じた状態で上側に位置するフードアウタ部と、このフードアウタ部の内側すなわち閉じた状態で下側に若干の間隔を介して位置するフードインナ部とが、一体あるいは別体に形成されている。   Further, the hood 12 is a hood hood that is positioned at the front of the vehicle body 10 and covers the engine room 11 so as to be openable and closable. The hood outer portion is located outside, that is, in the closed state, and is located inside the hood outer portion. In this state, the hood inner portion positioned on the lower side with a slight gap is formed integrally or separately.

そして、カウルトップカバー16は、カウルカバーなどとも呼ばれ、カウル部15すなわち車体パネル22の上側を覆って外観を向上するように、カウル部15に沿って車体10の両側方向すなわち車幅方向を長手方向とする長尺な略板状に形成されている。また、このカウルトップカバー16は、例えば、ポリプロピレン(PP)、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体(ABS)、ポリアミド系合成樹脂などの熱可塑性樹脂を金型を用いて射出成形し、弾性的に変形可能な一体形成の長尺な樹脂成型品として形成されている。また、このカウルトップカバー16の平面形状は、中央部分が前側に突出するように緩やかに湾曲している。   The cowl top cover 16 is also called a cowl cover or the like, and covers the cowl portion 15, that is, the upper side of the vehicle body panel 22 so as to improve the external appearance. It is formed in an elongated substantially plate shape that is the longitudinal direction. The cowl top cover 16 is made of, for example, a thermoplastic resin such as polypropylene (PP), acrylonitrile / butadiene / styrene copolymer (ABS), polyamide synthetic resin, or the like by injection molding using a mold, and elastically. It is formed as a deformable and integrally formed long resin molded product. Further, the planar shape of the cowl top cover 16 is gently curved so that the central portion protrudes to the front side.

このカウルトップカバー16の断面形状は、基本的には、カバー本体部31を備えるとともに、このカバー本体部31の先端部である前端部の連結部32から上下方向に沿って傾斜して延設される縦壁部33を備え、カバー本体部31がフロントガラス14の縁部14aと支持板部26との間のカウル部15を覆い、縦壁部33が支持板部26とこの支持板部26の上方に対向するフード12との間すなわちエンジンルーム11とカウル部15との間を区画するようになっている。さらに、カバー本体部31の後端部である基端部には、カバー取付部34が設けられ、縦壁部33の上端部には相手部材対向部としてのフード対向部であるフードシール面部35が連続して設けられ、縦壁部33の下端部にはパネル載せ面部である車体取付部36が連続して設けられている。そして、このカウルトップカバー16は、互いに別体のカウルトップカバー本体38及びカバー部材としてのキャップカバー39とに分割されている。なお、以下、縦壁部33は、連結部32より上側の部分を第1の縦壁部としての上部縦壁部41とし、連結部32より下側の部分を第2の縦壁部としての下部縦壁部42として説明する。また、カウルトップカバー16は、上記の断面形状が車幅方向全体に亘って連続している。   The cross-sectional shape of the cowl top cover 16 basically includes a cover main body 31 and extends from the connecting portion 32 at the front end, which is the front end of the cover main body 31, inclined along the vertical direction. The cover body 31 covers the cowl 15 between the edge portion 14a of the windshield 14 and the support plate 26, and the vertical wall 33 forms the support plate 26 and the support plate. A space is defined between the hood 12 facing the upper side of 26, that is, between the engine room 11 and the cowl portion 15. Further, a cover mounting portion 34 is provided at the base end portion which is the rear end portion of the cover main body portion 31, and a hood seal surface portion 35 which is a hood facing portion as a counterpart member facing portion at the upper end portion of the vertical wall portion 33. Is provided continuously, and a vehicle body mounting portion 36 which is a panel mounting surface portion is continuously provided at the lower end portion of the vertical wall portion 33. The cowl top cover 16 is divided into a cowl top cover body 38 and a cap cover 39 as a cover member, which are separate from each other. Hereinafter, in the vertical wall portion 33, the portion above the connecting portion 32 is the upper vertical wall portion 41 as the first vertical wall portion, and the portion below the connecting portion 32 is the second vertical wall portion. The lower vertical wall portion 42 will be described. Further, the cowl top cover 16 has the above-mentioned cross-sectional shape continuous over the entire vehicle width direction.

そして、カバー本体部31は、フロントガラス14側に向かって形成される形状であり、連結壁とも呼び得る一般面であり、エンジンルーム11やフード12の形状及びワイパーの配置などに応じて適宜の形状を採るものであるが、本実施の形態では、基本的には、車幅方向を長手方向とし、フロントガラス14と略平行に傾斜した平板状に形成されている。そして、このカバー本体部31には、カウル部15に外気を導入可能な格子状などのエアインテークとも呼ばれる空気取入口45やワイパーの軸が貫通する孔部であるワイパーピボット穴部46が形成されている。   The cover body 31 is a shape that is formed toward the windshield 14 side, and is a general surface that can be called a connecting wall. Although the shape is taken, in the present embodiment, basically, the vehicle width direction is the longitudinal direction, and the plate is formed in a flat plate shape inclined substantially in parallel with the windshield 14. The cover main body 31 is formed with an air intake 45 called a grid-like air intake that can introduce outside air into the cowl 15 and a wiper pivot hole 46 that is a hole through which the axis of the wiper passes. ing.

また、カバー取付部34は、ガラス合わせ部、ウインドシールド当接部、あるいはウインドシールド取付部などとも呼ばれるクリップ状の嵌着部であり、カバー本体部31の後端部が屈曲して延設された平板状の上部嵌着片48と、この上部嵌着片48の裏面側すなわち下側に沿って配置される下部嵌着片49とを備えている。そして、下部嵌着片49は、爪部とも呼び得るもので、上部嵌着片48に対して後方へとL字状に屈曲して突設され、上部嵌着片48とともに断面略コ字状となっている。そこで、このカバー取付部34は、上部嵌着片48と下部嵌着片49との隙間をフロントガラス14の縁部14aにあてがって、カウルトップカバー16を所定方向である後方に押し込むことにより、上下の嵌着片48,49がフロントガラス14を弾性的に挟持し、フロントガラス14の縁部14aに嵌着して取り付けられるようになっている。   The cover attachment portion 34 is a clip-like fitting portion also called a glass matching portion, a windshield contact portion, or a windshield attachment portion, and the rear end portion of the cover body portion 31 is bent and extended. A flat plate-like upper fitting piece 48 and a lower fitting piece 49 arranged along the back side, that is, the lower side of the upper fitting piece 48 are provided. The lower fitting piece 49 can also be called a claw part, is bent and protrudes backward in an L shape with respect to the upper fitting piece 48, and has a substantially U-shaped cross section together with the upper fitting piece 48. It has become. Therefore, the cover mounting portion 34 is applied by applying the gap between the upper fitting piece 48 and the lower fitting piece 49 to the edge portion 14a of the windshield 14 and pushing the cowl top cover 16 backward in a predetermined direction. The upper and lower fitting pieces 48 and 49 elastically sandwich the windshield 14, and are fitted and attached to the edge portion 14a of the windshield 14.

また、縦壁部33は、連結部32から上側に上部縦壁部41が延設され、連結部32から下側に下部縦壁部42が延設されているとともに、これら縦壁部41,42はそれぞれカバー本体部31の前方に向かってそれぞれ傾斜状に形成され、連結部32が上部縦壁部41と下部縦壁部42との分岐点となっている。すなわち、この縦壁部33は、上端のフードシール面部35から、上部縦壁部41が後側下方に傾斜して延設され、連結部32を介し、下部縦壁部42は上部縦壁部41に対して屈曲するように車両前方下側に傾斜して車体取付部36まで延設されているとともに、上部縦壁部41と下部縦壁部42との交点付近よりフロントガラス14に向かってカバー本体部31が延設されている。したがって、この縦壁部33は、フードシール面部35に対して後方に位置している。具体的に、本実施の形態では、上部縦壁部41は、連結部32から若干前方に延び、その位置から前方上側に向かって直線状に傾斜している。したがって、この上部縦壁部41は、連結部32よりも前方の位置で上方へと屈曲している。また、下部縦壁部42は、連結部32から前方下側に向かって直線状に傾斜している。   The vertical wall portion 33 has an upper vertical wall portion 41 extending upward from the connecting portion 32, and a lower vertical wall portion 42 extending downward from the connecting portion 32. Reference numerals 42 are respectively formed in an inclined shape toward the front of the cover main body 31, and the connecting portion 32 is a branch point between the upper vertical wall portion 41 and the lower vertical wall portion 42. That is, the vertical wall portion 33 is extended from the upper end hood seal surface portion 35 so that the upper vertical wall portion 41 is inclined rearward and downward, and the lower vertical wall portion 42 is connected to the upper vertical wall portion via the connecting portion 32. Inclined to the lower front side of the vehicle so as to be bent with respect to 41 and extended to the vehicle body mounting portion 36, toward the windshield 14 from the intersection of the upper vertical wall portion 41 and the lower vertical wall portion 42 A cover main body 31 is extended. Therefore, the vertical wall portion 33 is located rearward with respect to the hood seal surface portion 35. Specifically, in the present embodiment, the upper vertical wall portion 41 extends slightly forward from the connecting portion 32, and is inclined linearly from the position toward the front upper side. Accordingly, the upper vertical wall portion 41 is bent upward at a position in front of the connecting portion 32. The lower vertical wall portion 42 is inclined linearly from the connecting portion 32 toward the front lower side.

また、フードシール面部35は、シール取付部あるいはフードシール取付部などとも呼び得るもので、フード12の後部下面に対向して縦壁部33の上端部すなわち上部縦壁部41の上端部に設けられ、本実施の形態では、上部縦壁部41の上端部から前側に向かって水平状に突設された平板状に形成されている。そして、このフードシール面部35の上部には、上側から接着あるいは嵌合などして、弾性変形可能なシール部材としてのフードシール51が配置されている。そして、このフードシール51は、例えばゴム製あるいは熱可塑性エラストマー製の筒状をなし、閉じた状態のフード12に液密に密着し、エンジンルーム11からの熱気や臭気を遮蔽するようになっている。   The hood seal surface portion 35 can also be called a seal attachment portion or a hood seal attachment portion, and is provided at the upper end portion of the vertical wall portion 33, that is, the upper end portion of the upper vertical wall portion 41 so as to face the rear lower surface of the hood 12. In this embodiment, the upper vertical wall portion 41 is formed in a flat plate shape projecting horizontally from the upper end portion toward the front side. A hood seal 51 serving as an elastically deformable seal member is disposed on the upper portion of the hood seal surface portion 35 by bonding or fitting from above. The hood seal 51 has a cylindrical shape made of, for example, rubber or thermoplastic elastomer, and is in liquid-tight contact with the closed hood 12 so as to shield hot air and odor from the engine room 11. Yes.

さらに、車体取付部36は、固定部とも呼び得るもので、前方に向けて延び支持板部26上に載置して支持される略水平な板状をなす車体取付板部44を備え、この車体取付板部44の所定の位置に形成された複数の取付孔などの図示しない取付部が、支持板部26の図示しない取付受部に挿入されるリベットなどの取付具を用いて、車体パネル22の支持板部26に固定されている。また、必要に応じて、車体取付部36と支持板部26との間には、シール材が配置され、エンジンルーム11からの音振、熱気及び臭気などを遮蔽するようになっている。   Further, the vehicle body attachment portion 36 can be called a fixed portion, and includes a vehicle body attachment plate portion 44 having a substantially horizontal plate shape that extends forward and is supported by being placed on the support plate portion 26. A mounting panel (not shown) such as a plurality of mounting holes formed at a predetermined position of the vehicle body mounting plate portion 44 is attached to a vehicle body panel using a mounting tool such as a rivet inserted into a mounting receiving portion (not shown) of the support plate portion 26. It is fixed to 22 support plate portions 26. Further, as necessary, a sealing material is disposed between the vehicle body mounting portion 36 and the support plate portion 26 so as to shield sound vibration, hot air, odor, and the like from the engine room 11.

そして、カウルトップカバー本体38は、カウルトップカバー16の大半部分を構成する大型の部材であり、カバー取付部34及び車体取付部36の全体をそれぞれ構成しているとともに、カバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35に亘って開口された開口部53を除き、これらカバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35のそれぞれの大半部分を構成する主カバー本体部54、主縦壁部55及び主フードシール面部56を備えている。   The cowl top cover main body 38 is a large-sized member that constitutes the most part of the cowl top cover 16, and constitutes the whole of the cover mounting portion 34 and the vehicle body mounting portion 36. Except for the opening portion 53 opened over the wall portion 33 and the hood seal surface portion 35, the main cover main body portion 54, the main cover portion 31, the vertical wall portion 33, and the main cover main body portion 54 constituting the most part of the hood seal surface portion 35, respectively. A vertical wall portion 55 and a main hood seal surface portion 56 are provided.

開口部53は、カウルトップカバー本体38とキャップカバー39とを分割する分割ラインとなっており、正面から見て車幅方向に長手状の略四角形状でカバー本体部31から縦壁部33の下部縦壁部42に亘って開口された開口部本体61と、この開口部本体61に連続して縦壁部33の上部縦壁部41及びフードシール面部35に亘って切り欠き形成された切欠部62とを備え、カウルトップカバー16(カウルトップカバー本体38)の長手方向である車幅方向の一側、本実施の形態では、ワイパーピボット穴部46と反対側の側部である左側に偏倚して位置している。したがって、この開口部53は、主カバー本体部54から主縦壁部55及び主フードシール面部56により縁部が区画されている。そして、この開口部53は、カウルトップカバー本体38を前後方向に貫通するように形成されている。   The opening 53 is a dividing line that divides the cowl top cover main body 38 and the cap cover 39. The opening 53 has a substantially rectangular shape that is long in the vehicle width direction when viewed from the front, and extends from the cover main body 31 to the vertical wall 33. An opening main body 61 opened across the lower vertical wall portion 42, and a notch formed by cutting out the upper vertical wall portion 41 and the hood seal surface portion 35 of the vertical wall portion 33 continuously to the opening main body 61. And 62 in the vehicle width direction that is the longitudinal direction of the cowl top cover 16 (the cowl top cover body 38), in the present embodiment, on the left side that is the side opposite to the wiper pivot hole 46. It is biased. Therefore, the edge of the opening 53 is partitioned from the main cover main body 54 by the main vertical wall 55 and the main hood seal surface 56. The opening 53 is formed so as to penetrate the cowl top cover body 38 in the front-rear direction.

開口部本体61は、例えばカウル部15内に上方に向けて位置する部品としてのボルト64などの増し締めなどの作業を行うための作業用開口の機能を有し、カウルトップカバー16を車体10に対して取り付けた状態で、カウル部15の前側上方に位置している。また、この開口部本体61の内縁部の後部には、主カバー本体部54と連続し下方に向けて壁状に突出する係止受部66が突設されている。この係止受部66は、主カバー本体部54(カバー本体部31)に対して鈍角をなすように略垂直下方に突出している。したがって、この係止受部66は、略鉛直方向に沿い、前後に面を有している。また、この係止受部66には、幅方向に複数、例えば3つの位置決め開口部67が四角形状に開口されているとともに、これら位置決め開口部67の下方に、車幅方向に沿ってリブ状(板状)のリブ部68が前方に向けて突設されている。また、開口部本体61の内縁部の両側部ないし前部には、主縦壁部55に連続する対向壁部71が設けられている。この対向壁部71は、縦壁部33の下部縦壁部42の後部に、この下部縦壁部42と略平行に形成されている。また、この対向壁部71には、両側の位置に側部位置決め開口部73が四角形状に開口されている。そして、この対向壁部71の下部の位置には、縦壁部33の下部縦壁部42(主縦壁部55)との間に、キャップカバー39の下部を支持するカバー部材支持部としての下部支持部74が段差状に形成されている。すなわち、この下部支持部74は、側面視でL字状に形成され、キャップカバー39の下端及びその後側を支持しており、キャップカバー39の下端の前側を支持していない。   The opening main body 61 has a function of a work opening for performing work such as tightening of a bolt 64 or the like as a component positioned upward in the cowl portion 15, and the cowl top cover 16 is attached to the body 10 Is mounted on the upper front side of the cowl portion 15. In addition, a locking receiving portion 66 that projects from the rear portion of the inner edge portion of the opening main body 61 continuously to the main cover main body 54 and projects downward in a wall shape is provided. The latch receiving portion 66 projects substantially vertically downward so as to form an obtuse angle with respect to the main cover main body portion 54 (cover main body portion 31). Therefore, the latch receiving portion 66 has a front and rear surface along a substantially vertical direction. In addition, a plurality of, for example, three positioning openings 67 in the width direction are opened in the engagement receiving portion 66 in a square shape, and a rib shape is formed below the positioning openings 67 along the vehicle width direction. A (plate-like) rib portion 68 protrudes forward. In addition, opposing wall portions 71 that are continuous with the main vertical wall portion 55 are provided on both side portions or the front portion of the inner edge portion of the opening body 61. The opposing wall portion 71 is formed at a rear portion of the lower vertical wall portion 42 of the vertical wall portion 33 so as to be substantially parallel to the lower vertical wall portion 42. Further, side positioning openings 73 are formed in a rectangular shape in the opposite wall portion 71 at positions on both sides. The lower portion of the opposing wall portion 71 is positioned between the lower vertical wall portion 42 (main vertical wall portion 55) of the vertical wall portion 33 as a cover member support portion that supports the lower portion of the cap cover 39. The lower support portion 74 is formed in a step shape. That is, the lower support portion 74 is formed in an L shape in a side view, supports the lower end and the rear side of the cap cover 39, and does not support the front side of the lower end of the cap cover 39.

また、切欠部62は、開口部本体61の前部に連続し、エンジンルーム11内を露出させるようになっている。   The notch 62 is continuous with the front portion of the opening body 61 and exposes the engine room 11.

主カバー本体部54は、カバー本体部31が開口部53の開口部本体61の後側上部により四角形状に切り欠かれて構成されている。   The main cover main body portion 54 is configured by cutting the cover main body portion 31 into a rectangular shape by the rear upper part of the opening main body 61 of the opening 53.

主縦壁部55は、縦壁部33の上部縦壁部41が開口部53の切欠部62により車幅方向に分断されるように切り欠かれ、かつ、縦壁部33の下部縦壁部42が開口部53の開口部本体61の前側下部により四角形状に切り欠かれて構成されているものである。   The main vertical wall portion 55 is notched so that the upper vertical wall portion 41 of the vertical wall portion 33 is divided in the vehicle width direction by the notch portion 62 of the opening 53, and the lower vertical wall portion of the vertical wall portion 33 42 is configured by being cut out in a rectangular shape by the front lower portion of the opening body 61 of the opening 53.

主フードシール面部56は、フードシール面部35が開口部53の切欠部62により車幅方向に分断されるように切り欠かれて構成されている。   The main hood seal surface portion 56 is configured to be cut out so that the hood seal surface portion 35 is divided in the vehicle width direction by the notch portion 62 of the opening 53.

また、キャップカバー39は、カウルトップカバー16のカウルトップカバー本体38以外の残りの一部分を構成する小型の部材(カウルトップカバー本体38よりも相当小さい部材)であり、カバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35のそれぞれのうち、カウルトップカバー本体38の主カバー本体部54、主縦壁部55及び主フードシール面部56を除く部分を構成する副カバー本体部77、副縦壁部78及び副フードシール面部79を備え、開口部53を閉塞してカウルトップカバー本体38とともにカウルトップカバー16全体を構成するようになっている。具体的に、キャップカバー39は、長手方向である両側方向の寸法が、カウルトップカバー16の例えば1/4以下に形成されている。   The cap cover 39 is a small member (a member that is considerably smaller than the cowl top cover main body 38) constituting the remaining part of the cowl top cover 16 other than the cowl top cover main body 38. Of the part 33 and the hood seal surface part 35, the sub cover main body part 77 constituting the part excluding the main cover main body part 54, the main vertical wall part 55 and the main hood seal surface part 56 of the cowl top cover main body 38, and the sub vertical wall A portion 78 and a sub-hood seal surface portion 79 are provided, and the opening 53 is closed to constitute the cowl top cover 16 as a whole together with the cowl top cover main body 38. Specifically, the cap cover 39 is formed such that the length in the longitudinal direction on both sides is, for example, ¼ or less of the cowl top cover 16.

副カバー本体部77は、カバー本体部31から主カバー本体部54を除いた部分であり、板状に形成され、キャップカバー39が開口部53に取り付けられた状態で主カバー本体部54と連続することでカバー本体部31を構成するものである。この副カバー本体部77の後端部には、開口部53(開口部本体61)の後部に対向し開口部53(開口部本体61)の縁部である主カバー本体部54の前部に位置する係止受部66と係合する係止爪部81が設けられている。   The sub-cover main body 77 is a portion obtained by removing the main cover main body 54 from the cover main body 31. The sub-cover main body 77 is formed in a plate shape and is continuous with the main cover main body 54 with the cap cover 39 attached to the opening 53. Thus, the cover main body 31 is configured. At the rear end of the sub-cover main body 77, the front portion of the main cover main body 54, which is the edge of the opening 53 (opening main body 61), faces the rear of the opening 53 (opening main body 61). A locking claw portion 81 that engages with the locking receiving portion 66 that is positioned is provided.

係止爪部81は、カバー本体部31(副カバー本体部77)の一部である上面部をなす主面部83、及び、この主面部83の先端部である後端部よりも基端側である前側に離間された位置にて下部に断面L字状に屈曲して突設された係止部84を備え、この主面部83と係止部84とにより断面略コ字状に形成されている。すなわち、これら主面部83と係止部84との間には、後方に向けて開口し係止受部66が挿入される空間部85が区画されている。また、主面部83の後端部には、車幅方向の複数、例えば3箇所に、位置決め開口部67にそれぞれ挿入される舌片状の位置決め片部87が後方に向けて突設されている。そして、この係止爪部81は、係止受部66に対して前方から後方に向けて係合されるようになっている。   The locking claw portion 81 has a main surface portion 83 that forms an upper surface portion that is a part of the cover main body portion 31 (sub cover main body portion 77), and a base end side relative to a rear end portion that is a front end portion of the main surface portion 83. Is provided with a locking portion 84 that is bent and protrudes in a L-shaped cross section at a position spaced apart on the front side, and the main surface portion 83 and the locking portion 84 are formed in a substantially U-shaped cross section. ing. That is, a space portion 85 that is opened rearward and into which the locking receiving portion 66 is inserted is defined between the main surface portion 83 and the locking portion 84. Further, at the rear end portion of the main surface portion 83, a plurality of, for example, three portions in the vehicle width direction are provided with tongue-like positioning piece portions 87 that are respectively inserted into the positioning openings 67 so as to protrude rearward. . The locking claw portion 81 is engaged with the locking receiving portion 66 from the front to the rear.

主面部83は、係止爪部81を係止受部66に係合した状態で主カバー本体部54と略面一となるように形成され、リブ部68よりも上方に位置している。   The main surface portion 83 is formed to be substantially flush with the main cover main body portion 54 in a state where the locking claw portion 81 is engaged with the locking receiving portion 66, and is positioned above the rib portion 68.

係止部84は、係止受部66の下端部の下部に挿入されてこの係止受部66を下部から受ける部分である。すなわち、この係止部84は、リブ部68よりも下方に位置している。また、この係止部84の主面部83に対向する上面には、空間部85内に位置して、係止爪部81を係止受部66に対して係合した状態で係止受部66の下端部の前部に当接して係止受部66の空間部85内での前後方向の位置を規制する当接部89がリブ状に突設されている。   The locking portion 84 is a portion that is inserted into the lower portion of the lower end portion of the locking receiving portion 66 and receives the locking receiving portion 66 from the lower portion. That is, the locking portion 84 is positioned below the rib portion 68. Further, on the upper surface of the locking portion 84 that faces the main surface portion 83, the locking receiving portion is located in the space 85 and the locking claw portion 81 is engaged with the locking receiving portion 66. An abutting portion 89 that abuts the front portion of the lower end portion of 66 and restricts the position of the locking receiving portion 66 in the space 85 in the front-rear direction is provided in a rib shape.

各位置決め片部87の先端部である後端部は、主面部83及び係止部84の後端部よりも後方に突出している。   The rear end portion which is the front end portion of each positioning piece portion 87 protrudes rearward from the main surface portion 83 and the rear end portion of the locking portion 84.

副縦壁部78は、縦壁部33から主縦壁部55を除いた部分であり、キャップカバー39が開口部53に取り付けられた状態で主縦壁部55と連続することで、縦壁部33の上部縦壁部41及び下部縦壁部42を構成するものである。したがって、この副縦壁部78は、切欠部62に嵌合して上部縦壁部41の一部をなす副上部縦壁部91、及び開口部本体61の前側下部の位置で対向壁部71の前部に下端部が重ねられて下部縦壁部42の一部をなす副下部縦壁部92を備え、これら副上部縦壁部91と副下部縦壁部92とが、連結部32の一部をなす副連結部93の位置で上下に分岐されている。   The sub vertical wall portion 78 is a portion obtained by removing the main vertical wall portion 55 from the vertical wall portion 33, and the vertical wall is obtained by continuing the cap cover 39 to the main vertical wall portion 55 with the cap cover 39 attached to the opening 53. The upper vertical wall portion 41 and the lower vertical wall portion 42 of the portion 33 are configured. Therefore, the auxiliary vertical wall portion 78 is fitted to the notch 62 and forms a part of the upper vertical wall portion 41, and the opposing wall portion 71 at the position of the front lower portion of the opening body 61. The lower end vertical wall portion 92 that forms a part of the lower vertical wall portion 42 is overlapped with the lower end portion of the front portion, and the auxiliary upper vertical wall portion 91 and the auxiliary lower vertical wall portion 92 are connected to the connecting portion 32. It is branched up and down at the position of the sub-connecting portion 93 that forms a part.

副上部縦壁部91は、副連結部93から前側上方に向けて突出しており、先端部である前端部が副フードシール面部79と連続している。したがって、この副上部縦壁部91は、副フードシール面部79よりも後方に位置している。   The sub-upper vertical wall portion 91 protrudes from the sub-connecting portion 93 toward the front upper side, and the front end portion that is the tip portion is continuous with the sub-hood seal surface portion 79. Therefore, the sub-upper vertical wall portion 91 is located behind the sub-hood seal surface portion 79.

副下部縦壁部92は、副連結部93から前側下方に向けて突出しており、先端部である下端部に、後方に向けて略水平状に折り返された折返部96が形成され、この折返部96が、カウルトップカバー本体38の下部支持部74により下方から支持されることで、キャップカバー39が開口部53に取り付けられる被支持部となっている。また、この副下部縦壁部92の車幅方向両側縁部の後部には、側部位置決め開口部73にそれぞれ挿入される舌片状の側部位置決め片部97がそれぞれ後方に向けて突設されている。   The sub-lower vertical wall portion 92 protrudes from the sub-connecting portion 93 toward the lower front side, and a folded portion 96 that is folded substantially horizontally toward the rear is formed at the lower end portion that is the tip portion. The portion 96 is supported from below by the lower support portion 74 of the cowl top cover body 38, so that the cap cover 39 is a supported portion attached to the opening 53. In addition, tongue-shaped side positioning pieces 97 respectively inserted into the side positioning openings 73 project rearwardly at the rear of both side edges in the vehicle width direction of the sub-lower vertical wall 92. Has been.

副フードシール面部79は、フードシール面部35から主フードシール面部56を除いた部分であり、キャップカバー39が開口部53に取り付けられた状態で主フードシール面部56と連続することでフードシール面部35を車幅方向に連続するように構成されている。   The sub hood seal surface portion 79 is a portion obtained by removing the main hood seal surface portion 56 from the hood seal surface portion 35, and is connected to the main hood seal surface portion 56 in a state where the cap cover 39 is attached to the opening 53. 35 is configured to be continuous in the vehicle width direction.

そして、カウルトップカバー16は、カウルトップカバー本体38の開口部53にキャップカバー39を取り付けて構成される。具体的に、キャップカバー39の各位置決め片部87及び側部位置決め片部97を、カウルトップカバー本体38の位置決め開口部67及び側部位置決め開口部73に挿入して上下左右方向を位置決めしつつ係止爪部81を開口部53に位置する係止受部66に対して前方から係合し、かつ、折返部96を下部支持部74に対して前側から取り付けて支持することで、開口部53をキャップカバー39により閉塞する。この状態で、主カバー本体部54の表面側である上面側と副カバー本体部77(主面部83)の表面側である上面側とが略面一となり、主縦壁部55と副縦壁部78とが連結されて縦壁部33が車幅方向に連続するとともに、主フードシール面部56の表面側である上面側と副フードシール面部79の表面側である上面側とが略面一となるようにこれら主フードシール面部56と副フードシール面部79とが連結されてフードシール面部35が車幅方向に連続する。また、係止受部66及びリブ部68が係止爪部81の空間部85内に挿入されて係止受部66が当接部89と当接して、開口部53(開口部本体61)の後縁部に副カバー本体部77(主面部83)の後縁部が略隙間なく沿い、折返部96が対向壁部71の前部と当接して、開口部53(開口部本体61)の前縁部に副縦壁部78(副下部縦壁部92)の下端部が略隙間なく沿って、開口部53(開口部本体61)がキャップカバー39により略隙間なく覆われる。すなわち、カウルトップカバー本体38とキャップカバー39とが互いに一体的に連結される。   The cowl top cover 16 is configured by attaching a cap cover 39 to the opening 53 of the cowl top cover main body 38. Specifically, the positioning piece 87 and the side positioning piece 97 of the cap cover 39 are inserted into the positioning opening 67 and the side positioning opening 73 of the cowl top cover main body 38 and positioned in the vertical and horizontal directions. The engaging claw 81 is engaged from the front with respect to the engaging receiving portion 66 located at the opening 53, and the folded portion 96 is attached to and supported by the lower support portion 74 from the front side. 53 is closed with a cap cover 39. In this state, the upper surface side, which is the surface side of the main cover main body portion 54, and the upper surface side, which is the surface side of the sub cover main body portion 77 (main surface portion 83), are substantially flush with each other. The vertical wall portion 33 is continuous in the vehicle width direction and the upper surface side that is the surface side of the main hood seal surface portion 56 and the upper surface side that is the surface side of the sub hood seal surface portion 79 are substantially flush with each other. The main hood seal surface portion 56 and the sub hood seal surface portion 79 are connected so that the hood seal surface portion 35 continues in the vehicle width direction. Further, the latch receiving portion 66 and the rib portion 68 are inserted into the space portion 85 of the latch claw 81, and the latch receiving portion 66 comes into contact with the contact portion 89, so that the opening portion 53 (opening portion main body 61). The rear edge of the sub-cover main body 77 (main surface portion 83) runs along the rear edge with substantially no gap, and the folded portion 96 comes into contact with the front portion of the opposing wall 71, thereby opening 53 (opening main body 61). The lower end portion of the sub vertical wall portion 78 (sub lower portion vertical wall portion 92) extends along the front edge of the cap portion 39 with substantially no gap, and the opening portion 53 (opening portion body 61) is covered with the cap cover 39 without any gap. That is, the cowl top cover body 38 and the cap cover 39 are integrally connected to each other.

このカウルトップカバー16は、後端部のカバー取付部34をフロントガラス14の縁部14aに前側から挿入して嵌着し、前端下部の車体取付部36を支持板部26上に載置し取付具を用いて固定することにより、車体10に取り付けられる。また、フード12を閉じた状態で、フードシール面部35に支持されたフードシール51が変形してフード12に密着し、エンジンルーム11からの熱気や臭気を遮蔽し、カバー本体部31の空気取入口から車室13内に取り入れないようにしている。なお、図1においては、フードシール51は変形していない自然状態の形状を破線により示しているが、図1に示すフード12を閉じた状態では、フードシール51は上下方向に潰れるように変形した状態となっている。   The cowl top cover 16 has a rear-end cover attachment portion 34 inserted and fitted into the edge portion 14a of the windshield 14 from the front side, and a lower-end front body attachment portion 36 is placed on the support plate portion 26. It is attached to the vehicle body 10 by being fixed using a fixture. In addition, with the hood 12 closed, the hood seal 51 supported by the hood seal surface portion 35 is deformed and adheres closely to the hood 12, shielding the hot air and odor from the engine room 11, and removing the air from the cover main body 31. It is not taken into the passenger compartment 13 from the entrance. In FIG. 1, the shape of the hood seal 51 that is not deformed is shown by a broken line, but when the hood 12 shown in FIG. 1 is closed, the hood seal 51 is deformed so as to collapse in the vertical direction. It has become a state.

次に、外部から力が加わった際の動作を説明する。   Next, the operation when force is applied from the outside will be described.

フード12を閉じた図1(a)に示す通常の状態で、図1(b)に破線A及び矢印Bに示すように歩行者がフード12に上方前側から衝突した際など所定以上の強い外力を受けた際には、フード12が下方へと変形し、このフード12に対してフードシール51を介して接触するカウルトップカバー16のフードシール面部35を下方に向けて押し下げる。この荷重により、フードシール面部35の一部を構成する副フードシール面部79を備えたキャップカバー39は、2点鎖線に示す状態から実線に示す状態まで、折返部96が下部支持部74に対して下方前側へとずれ、係止爪部81の係止部84と係止受部66の下端部との接触位置を中心として前方へと係止爪部81が係止受部66に対して回動することで係止爪部81が係止受部66から下方前側へと外れてカウルトップカバー本体38の開口部53から下方に離脱(脱落)する。この結果、カウルトップカバー16の特にカバー本体部31及び縦壁部33の下部縦壁部42が開口部53(開口部本体61)により一部開口されて略ロ字状の脆弱構造となるとともに、縦壁部33及びフードシール面部35が、開口部53(切欠部62)により分断された主縦壁部55及び主フードシール面部56となり、カウルトップカバー16の剛性が開口部53の位置で低下され、車体10側に残留したカウルトップカバー本体38が容易に変形して衝撃を吸収する。   In the normal state shown in FIG. 1A with the hood 12 closed, a strong external force exceeding a predetermined value such as when a pedestrian collides with the hood 12 from the upper front side as shown by a broken line A and an arrow B in FIG. When the hood 12 is received, the hood 12 is deformed downward, and the hood seal surface portion 35 of the cowl top cover 16 that contacts the hood 12 via the hood seal 51 is pushed downward. With this load, the cap cover 39 having the sub hood seal surface portion 79 constituting a part of the hood seal surface portion 35 has the folded portion 96 with respect to the lower support portion 74 from the state shown by the two-dot chain line to the state shown by the solid line. The locking claw portion 81 moves forward with respect to the locking receiving portion 66 around the contact position between the locking portion 84 of the locking claw portion 81 and the lower end portion of the locking receiving portion 66. By rotating, the latching claw portion 81 is detached from the latch receiving portion 66 to the lower front side and detached (dropped) downward from the opening 53 of the cowl top cover main body 38. As a result, in particular, the cover main body 31 of the cowl top cover 16 and the lower vertical wall 42 of the vertical wall 33 are partially opened by the opening 53 (opening main body 61), resulting in a substantially letter-shaped fragile structure. The vertical wall portion 33 and the hood seal surface portion 35 become the main vertical wall portion 55 and the main hood seal surface portion 56 divided by the opening portion 53 (notch portion 62), and the rigidity of the cowl top cover 16 is at the position of the opening portion 53. The cowl top cover body 38 that is lowered and remains on the vehicle body 10 side easily deforms to absorb the impact.

このように、本実施の形態によれば、自動車のカウルトップカバー16の構造について、カバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35のそれぞれの一部に亘って開口されたカウルトップカバー本体38の開口部53を覆うキャップカバー39に上方からの所定以上の外力が作用するとキャップカバー39が開口部53から離脱するので、カバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35のそれぞれの位置で外力作用時のカウルトップカバー16の剛性が低下されて容易に変形し、外力に対する反力のピークが低下して衝撃をより確実に緩和できる。   Thus, according to the present embodiment, the cowl top cover 16 that is opened over a part of each of the cover main body portion 31, the vertical wall portion 33, and the hood seal surface portion 35 in the structure of the cowl top cover 16 of the automobile. When an external force from above is applied to the cap cover 39 that covers the opening 53 of the main body 38, the cap cover 39 is detached from the opening 53. Therefore, each of the cover main body 31, the vertical wall 33, and the hood seal surface 35 In this position, the rigidity of the cowl top cover 16 when the external force is applied is reduced and easily deformed, the peak of the reaction force against the external force is reduced, and the impact can be more reliably mitigated.

すなわち、キャップカバー39がカバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35に亘る多面の一部を構築するため、開口部53からのキャップカバー39の離脱によって外力作用時のカウルトップカバー16の剛性を容易に低下させることができる。   That is, since the cap cover 39 constructs a part of multiple faces extending from the cover main body portion 31, the vertical wall portion 33, and the hood seal surface portion 35, the cowl top cover 16 at the time of external force action by the separation of the cap cover 39 from the opening 53. Can be easily reduced in rigidity.

特に、カウルトップカバー16の長手方向に連続していわば強度保持用のリブとして作用する縦壁部33及びフードシール面部35が開口部53からのキャップカバー39の離脱によって分断されることとなり、外力作用時のカウルトップカバー16の剛性をより容易かつ確実に低下させることができる。   In particular, the vertical wall portion 33 and the hood seal surface portion 35 which act as ribs for maintaining the strength, which are continuous in the longitudinal direction of the cowl top cover 16, are divided by the separation of the cap cover 39 from the opening portion 53, and external force The rigidity of the cowl top cover 16 during operation can be more easily and reliably reduced.

この結果、カウルトップカバー本体38(カウルトップカバー16)の長手方向の端部近傍及びワイパーピボット穴部46近傍など、外力に対する反力が比較的高くなりやすい位置を備えるカウルトップカバー16であっても、確実に反力のピークを低下させることができ、歩行者保護性能をより向上できる。   As a result, the cowl top cover 16 is provided with positions where the reaction force against the external force is likely to be relatively high, such as the vicinity of the longitudinal end of the cowl top cover body 38 (the cowl top cover 16) and the vicinity of the wiper pivot hole 46. However, the peak of the reaction force can be surely reduced, and the pedestrian protection performance can be further improved.

このようにして、車体10のフード12とフロントガラス14との間のカウル部15を覆うカウルトップカバー16として好適な特性の衝撃吸収構造を実現できる。   In this way, it is possible to realize an impact absorbing structure having characteristics suitable for the cowl top cover 16 that covers the cowl portion 15 between the hood 12 and the windshield 14 of the vehicle body 10.

しかも、開口部53として、ボルト64の増し締めをするなどの作業用開口を利用できるため、構成の共通化を図ることができ、より容易かつ安価に製造できる。   In addition, since an opening for work such as retightening the bolt 64 can be used as the opening 53, the configuration can be made common, and the manufacturing can be performed more easily and inexpensively.

さらに、キャップカバー39の開口部53(開口部本体61)に対向する位置に、主面部83、及び、この主面部83の下部に突設された係止部84により断面略コ字状をなす係止爪部81を設定し、かつ、カウルトップカバー本体38の開口部53(開口部本体61)の縁部に、係止爪部81の主面部83と係止部84との間に挿入されて係止爪部81を受ける係止受部66を突設することで、キャップカバー39の開口部53に対向する位置である端末部(後端部)及びカウルトップカバー本体38の開口部53の縁部がそれぞれフランジ状断面となって、これらキャップカバー39及びカウルトップカバー本体38の面剛性が向上する。この結果、キャップカバー39及びカウルトップカバー本体38の成形変形をそれぞれ抑制できる。そこで、キャップカバー39を開口部53に取り付けた状態でのカウルトップカバー本体38とキャップカバー39との合わせ品質を向上できる。具体的に、カウルトップカバー本体38とキャップカバー39との分割ラインである開口部53の縁部とキャップカバー39の端末部とにおいて段差が発生しにくく、かつ、この分割ラインの蛇行が生じにくい。   Furthermore, the main surface portion 83 and a locking portion 84 projecting from the lower portion of the main surface portion 83 are formed in a substantially U-shaped cross section at a position facing the opening 53 (opening body 61) of the cap cover 39. Set the locking claw 81 and insert it between the main surface portion 83 of the locking claw 81 and the locking portion 84 at the edge of the opening 53 (opening main body 61) of the cowl top cover main body 38. By projecting the locking receiving portion 66 that receives the locking claw portion 81, the terminal portion (rear end portion) and the opening portion of the cowl top cover body 38 that are at positions facing the opening portion 53 of the cap cover 39 are provided. The edge portions of 53 have flange-like cross sections, respectively, and the surface rigidity of the cap cover 39 and the cowl top cover main body 38 is improved. As a result, the molding deformation of the cap cover 39 and the cowl top cover main body 38 can be suppressed. Therefore, it is possible to improve the alignment quality of the cowl top cover body 38 and the cap cover 39 with the cap cover 39 attached to the opening 53. Specifically, a step is unlikely to occur between the edge of the opening 53, which is a dividing line between the cowl top cover body 38 and the cap cover 39, and a terminal portion of the cap cover 39, and the meandering of the dividing line is unlikely to occur. .

なお、カウルトップカバー16の前側下部の車体パネル22への固定方法すなわち取付構造、フロントガラス14の縁部14aへの嵌合構造などの取付構造、あるいは、フードシール51の取付構造やフードシール51自体の構造は、種々の構成を採ることができる。   The cowl top cover 16 is fixed to the vehicle body panel 22 at the lower front side, that is, the mounting structure, the mounting structure such as the fitting structure to the edge 14a of the windshield 14, or the mounting structure of the hood seal 51 or the hood seal 51. The structure itself can take various configurations.

例えば、縦壁部33の上端部のフードシール面部35について、上部縦壁部41の上端部から車両前方側ではなく車両後方側に延びる形状に形成してもよい。   For example, the hood seal surface portion 35 at the upper end portion of the vertical wall portion 33 may be formed in a shape extending from the upper end portion of the upper vertical wall portion 41 to the vehicle rear side instead of the vehicle front side.

次に、第2の実施の形態を図5を参照して説明する。なお、上記第1の実施の形態と同様の構成及び作用については、同一符号を付してその説明を省略する。   Next, a second embodiment will be described with reference to FIG. In addition, about the structure and effect | action similar to the said 1st Embodiment, the same code | symbol is attached | subjected and the description is abbreviate | omitted.

この第2の実施の形態は、上記第1の実施の形態のカバー本体部31が、カウル部15の位置でフード12の後縁部に沿って上方へと山状に突出する突出部99を有し、縦壁部33の上端部から後方に向かって突出するフードシール面部35とカバー本体部31の突出部99とが前後に連続しているものである。すなわち、本実施の形態では、カウルトップカバー16は連結部32を備えておらず、縦壁部33は上下に分岐されていない。   In the second embodiment, the cover main body portion 31 of the first embodiment has a protruding portion 99 protruding in a mountain shape upward along the rear edge portion of the hood 12 at the position of the cowl portion 15. The hood seal surface portion 35 projecting rearward from the upper end portion of the vertical wall portion 33 and the projecting portion 99 of the cover main body portion 31 are continuous in the front-rear direction. That is, in the present embodiment, the cowl top cover 16 does not include the connecting portion 32, and the vertical wall portion 33 is not branched vertically.

突出部99は、例えば雪などのエンジンルーム11への侵入を阻止するもので、カウルトップカバー16の長手方向である両側方向に亘って連続している。   The projecting portion 99 prevents, for example, snow from entering the engine room 11, and is continuous over both sides of the cowl top cover 16, which is the longitudinal direction.

また、開口部53は、カバー本体部31、突出部99、フードシール面部35及び縦壁部33に亘って開口されている。   The opening 53 is opened across the cover main body 31, the protrusion 99, the hood seal surface 35, and the vertical wall 33.

したがって、キャップカバー39は、カバー本体部31の一部をなす副カバー本体部77、突出部99の一部をなす副突出部100、フードシール面部35の一部をなす副フードシール面部79及び縦壁部33の一部をなす副縦壁部78が連続して形成されている。   Accordingly, the cap cover 39 includes a sub-cover main body portion 77 that forms part of the cover main body portion 31, a sub-projection portion 100 that forms part of the protrusion 99, a sub-hood seal surface portion 79 that forms part of the hood seal surface portion 35, and A sub-vertical wall 78 forming a part of the vertical wall 33 is continuously formed.

そして、本実施の形態においても、フード12を閉じた図5(a)に示す通常の状態で、図5(b)に破線A及び矢印Bに示すように歩行者がフード12に上方前側から衝突した際など所定以上の強い外力を受けた際には、フード12が下方へと変形し、このフード12に対してフードシール51を介して接触するカウルトップカバー16のフードシール面部35を下方に向けて押し下げる。この荷重により、フードシール面部35の一部を構成する副フードシール面部79を備えたキャップカバー39は、2点鎖線に示す状態から実線に示す状態まで、折返部96が下部支持部74に対して下方前側へとずれ、カウルトップカバー本体38の開口部53から下方に離脱(脱落)する。この結果、カウルトップカバー16の特にカバー本体部31、縦壁部33及び突出部99が開口部53により一部開口されて略ロ字状の脆弱構造となるとともに、縦壁部33、フードシール面部35及び突出部99が、開口部53により分断され、カウルトップカバー16の剛性が開口部53の位置で低下され、車体10側に残留したカウルトップカバー本体38が容易に変形して衝撃を吸収するなど、上記の第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができる。   Also in the present embodiment, in the normal state shown in FIG. 5A with the hood 12 closed, a pedestrian moves from the upper front side to the hood 12 as shown by a broken line A and an arrow B in FIG. When a strong external force exceeding a predetermined value is received, such as when it collides, the hood 12 is deformed downward, and the hood seal surface portion 35 of the cowl top cover 16 that contacts the hood 12 via the hood seal 51 is lowered. Push down toward. With this load, the cap cover 39 having the sub hood seal surface portion 79 constituting a part of the hood seal surface portion 35 has the folded portion 96 with respect to the lower support portion 74 from the state shown by the two-dot chain line to the state shown by the solid line. Then, it shifts to the lower front side and detaches (drops) downward from the opening 53 of the cowl top cover main body 38. As a result, the cover main body portion 31, the vertical wall portion 33, and the projecting portion 99 of the cowl top cover 16 are partially opened by the opening portion 53 to form a substantially B-shaped weak structure, and the vertical wall portion 33, the hood seal The surface portion 35 and the projecting portion 99 are divided by the opening 53, the rigidity of the cowl top cover 16 is lowered at the position of the opening 53, and the cowl top cover main body 38 remaining on the vehicle body 10 side is easily deformed and shocked. The effects similar to those of the first embodiment, such as absorption, can be obtained.

なお、上記の各実施の形態において、カバー取付部34は、フロントガラス14の縁部14a近傍を上下から挟む構造に限られず、例えば平板状として、フロントガラス14の上面に圧接などして載るように当接する構成とすることもできる。   In each of the above-described embodiments, the cover mounting portion 34 is not limited to a structure that sandwiches the vicinity of the edge portion 14a of the windshield 14 from above and below, and is placed on the upper surface of the windshield 14 as a flat plate, for example. It can also be set as the structure contact | abutted.

また、上記の実施の形態では、縦壁部33の構成は、カウルトップカバー16の全長あるいは略全長に亘って形成したが、この構成に限られず、カウルトップカバー16の長手方向の一部のみに設けることもできる。この場合には、開口部53を縦壁部33に対応する位置に形成して、この開口部53をキャップカバー39で覆うようにすることで、同様の作用効果を奏することができる。   Further, in the above-described embodiment, the configuration of the vertical wall portion 33 is formed over the entire length or substantially the entire length of the cowl top cover 16, but is not limited to this configuration, and only a part of the cowl top cover 16 in the longitudinal direction is formed. It can also be provided. In this case, the same effect can be obtained by forming the opening 53 at a position corresponding to the vertical wall 33 and covering the opening 53 with the cap cover 39.

さらに、開口部53は、少なくともカバー本体部31、縦壁部33及びフードシール面部35に亘って開口すれば、外力に対する反力を低下させたい任意の箇所に設定することが可能である。   Furthermore, the opening 53 can be set at any place where it is desired to reduce the reaction force against the external force as long as it opens over at least the cover main body 31, the vertical wall 33, and the hood seal surface 35.

そして、カウルトップカバー16のカウルトップカバー本体38は、例えば車幅方向などに分割し、連結構造により組み合わせて構成することもできる。また、カウルトップカバー16は、車体10の前部以外の部分に設け、例えば、リアガラスとリアのトランクフードとの間に配置することもできる。   The cowl top cover main body 38 of the cowl top cover 16 can be divided into, for example, the vehicle width direction and the like, and can be combined by a connecting structure. Further, the cowl top cover 16 can be provided in a portion other than the front portion of the vehicle body 10, and can be disposed, for example, between the rear glass and the rear trunk hood.

本発明は、例えば、自動車のフロントガラスとボンネットフードとの間に配置されるカウルトップカバーに適用できる。   The present invention can be applied to, for example, a cowl top cover disposed between a windshield of a vehicle and a hood.

12 相手部材としてのフード
14 ウインドシールドとしてのフロントガラス
14a 縁部
15 カウル部
16 カウルトップカバー
22 車体部材としての車体パネル
26 車体側支持部としての支持板部
31 カバー本体部
32 連結部
33 縦壁部
35 相手部材対向部としてのフードシール面部
36 車体取付部
38 カウルトップカバー本体
39 カバー部材としてのキャップカバー
53 開口部
66 係止受部
81 係止爪部
83 主面部
84 係止部
12 Hood as mating member
14 Windshield as windshield
14a Edge
15 cowl
16 cowl top cover
22 Body panels as body members
26 Support plate as the body support
31 Cover body
32 connections
33 Vertical wall
35 Hood seal face as the counter part of the mating member
36 Body mounting part
38 cowl top cover
39 Cap cover as cover member
53 opening
66 Locking receiving part
81 Locking claw
83 Main surface
84 Locking part

Claims (2)

ウインドシールドの縁部と車体部材に設けられた車体側支持部とに支持されて、これらウインドシールドの縁部と車体側支持部との間のカウル部を覆うカバー本体部、前記車体側支持部とこの車体側支持部に対向する相手部材との間に上下方向に沿って延びる縦壁部、この縦壁部の上端部に連続して設けられ前記相手部材と対向する相手部材対向部、及び、前記縦壁部の下端部に連続して設けられ車体側支持部に支持される車体取付部を備えるカウルトップカバーであって、
前記縦壁部は、前記カバー本体部に対して連結部により連結されてこの連結部から延設され、
少なくとも前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの一部に亘って開口された開口部を備え、前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの残りの部分の少なくとも一部をなすカウルトップカバー本体と、
このカウルトップカバー本体と別体で、前記開口部に取り付けられてこの開口部を閉塞することで前記連結部の一部を含んで前記カバー本体部、前記縦壁部及び前記相手部材対向部のそれぞれの一部をなすとともに、上方からの所定以上の外力により前記開口部から離脱可能なカバー部材と
を具備したことを特徴とするカウルトップカバー。
A cover main body portion supported by an edge portion of the windshield and a vehicle body side support portion provided on the vehicle body member, and covering a cowl portion between the edge portion of the windshield and the vehicle body side support portion, the vehicle body side support portion A vertical wall portion extending in the vertical direction between the vehicle body side support portion and the counterpart member facing the vehicle body side support portion, a counterpart member facing portion facing the counterpart member provided continuously to the upper end portion of the vertical wall portion, and A cowl top cover comprising a vehicle body mounting portion that is provided continuously to the lower end portion of the vertical wall portion and is supported by the vehicle body side support portion,
The vertical wall portion is connected to the cover body portion by a connecting portion and extends from the connecting portion,
Each of the cover body part, the vertical wall part, and the counterpart member facing part, comprising an opening that is opened over at least a part of each of the cover body part, the vertical wall part, and the counterpart member facing part. A cowl top cover body that forms at least a part of the remaining part;
Separately from the cowl top cover body, the cover body part, the vertical wall part and the mating member facing part including the part of the connecting part by being attached to the opening and closing the opening. A cowl top cover comprising: a cover member that forms a part of each of the cover members and is detachable from the opening by an external force of a predetermined level or more from above.
カバー部材は、カバー本体部の一部をなす主面部、及び、この主面部の下部に突設されてこの主面部とともに断面略コ字状をなす係止部を有する係止爪部を開口部に対向する位置に備え、
カウルトップカバー本体は、前記開口部の縁部に突設され、前記係止爪部の主面部と係止部との間に挿入されて前記係止爪部を受ける係止受部を備えた
ことを特徴とする請求項1記載のカウルトップカバー。
The cover member has a main surface portion that forms a part of the cover main body portion, and a locking claw portion that has a locking portion that protrudes from a lower portion of the main surface portion and has a substantially U-shaped cross section together with the main surface portion. In a position opposite to
The cowl top cover main body includes a latch receiving portion that protrudes from an edge of the opening and is inserted between the main surface portion of the latch claw portion and the latch portion to receive the latch claw portion. The cowl top cover according to claim 1.
JP2013138135A 2013-07-01 2013-07-01 Cowl top cover Active JP6185775B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013138135A JP6185775B2 (en) 2013-07-01 2013-07-01 Cowl top cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013138135A JP6185775B2 (en) 2013-07-01 2013-07-01 Cowl top cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015009734A JP2015009734A (en) 2015-01-19
JP6185775B2 true JP6185775B2 (en) 2017-08-23

Family

ID=52303270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013138135A Active JP6185775B2 (en) 2013-07-01 2013-07-01 Cowl top cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6185775B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6846461B2 (en) * 2019-05-31 2021-03-24 本田技研工業株式会社 Cowl top structure
JP7405682B2 (en) 2020-04-23 2023-12-26 日本プラスト株式会社 cowl cover

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0454052Y2 (en) * 1986-03-10 1992-12-18
JP2976528B2 (en) * 1990-12-18 1999-11-10 日産自動車株式会社 Window mounting structure
JP2005112264A (en) * 2003-10-10 2005-04-28 Toyota Motor Corp Cowl structure for vehicle
JP4337778B2 (en) * 2005-06-15 2009-09-30 トヨタ車体株式会社 Vehicle cowl louver
JP5051748B2 (en) * 2006-12-27 2012-10-17 ダイハツ工業株式会社 Auto body front structure
JP2010159010A (en) * 2009-01-09 2010-07-22 Aisin Chem Co Ltd Cowl louver for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015009734A (en) 2015-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6202743B2 (en) Cowl top cover
US10471999B2 (en) Vehicle front structure
JP2006062636A (en) Cowl top cover
JP6700979B2 (en) Glass run for car door
US20160229459A1 (en) Cowl top cover
JP5346563B2 (en) Cowl top cover
JP2015217926A (en) Cowl cover device
CN109649313B (en) Front grille structure of automobile
JP5601018B2 (en) Vehicle cowl structure
CN111376988B (en) Cowl top structure
JP6185775B2 (en) Cowl top cover
JP5472699B2 (en) Vehicle cowl structure
JP6120442B2 (en) Cowl top cover
JP2007152991A (en) Cowl top cover for vehicle
JP4781900B2 (en) Cowl top cover
JP2005289237A (en) Cowl top cover
JP4820476B2 (en) Cowl top cover
JP5839475B2 (en) Connecting structure of cowl louver and windshield
JP4291722B2 (en) Cowl top cover
JP5847130B2 (en) Body front structure
JP6779774B2 (en) Cowl cover device
JP6803318B2 (en) Cowl top garnish
JP5064148B2 (en) Car cowl structure
JP2016222081A (en) Cowl top cover
JP5511551B2 (en) Cowl top cover

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160406

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170301

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170411

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170705

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170728

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6185775

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250