JP6169312B2 - 内視鏡装置 - Google Patents
内視鏡装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6169312B2 JP6169312B2 JP2017517851A JP2017517851A JP6169312B2 JP 6169312 B2 JP6169312 B2 JP 6169312B2 JP 2017517851 A JP2017517851 A JP 2017517851A JP 2017517851 A JP2017517851 A JP 2017517851A JP 6169312 B2 JP6169312 B2 JP 6169312B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- unit
- optical system
- processing unit
- images
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 30
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 25
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 24
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 24
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 16
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 15
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 2
- 238000004148 unit process Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 26
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 6
- 206010025482 malaise Diseases 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
- A61B1/00183—Optical arrangements characterised by the viewing angles for variable viewing angles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00193—Optical arrangements adapted for stereoscopic vision
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
- A61B1/053—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion being detachable
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2415—Stereoscopic endoscopes
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T5/00—Image enhancement or restoration
- G06T5/77—Retouching; Inpainting; Scratch removal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
- H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
- H04N13/106—Processing image signals
- H04N13/122—Improving the 3D impression of stereoscopic images by modifying image signal contents, e.g. by filtering or adding monoscopic depth cues
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
- H04N13/20—Image signal generators
- H04N13/204—Image signal generators using stereoscopic image cameras
- H04N13/239—Image signal generators using stereoscopic image cameras using two 2D image sensors having a relative position equal to or related to the interocular distance
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10004—Still image; Photographic image
- G06T2207/10012—Stereo images
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10068—Endoscopic image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/20—Special algorithmic details
- G06T2207/20092—Interactive image processing based on input by user
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2213/00—Details of stereoscopic systems
- H04N2213/002—Eyestrain reduction by processing stereoscopic signals or controlling stereoscopic devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pathology (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
本発明の一態様は、体内に挿入される細長い挿入部と、該挿入部の先端に配置された撮影光学系を有し、同一被写体について視差を有する2枚の画像を取得する撮像部と、該撮像部により取得された2枚の前記画像のうち、いずれか一方にのみ写っている前記撮影光学系に近接する物体の像を抽出する抽出部と、該抽出部により抽出された前記物体の像が前記画像内から除去されるように処理する近接像除去処理部とを備える内視鏡装置である。
このようにすることで、抽出部により、いずれか一方の画像のみに写っている、撮影光学系に近接する物体の像が抽出された場合には、近接像除去処理部が湾曲部を制御することにより、撮影光学系の光軸の角度が変更され、物体が撮影光学系の視野外に配置されるようになる。これにより、撮影光学系に近接する物体の像を画像内から容易に除去することができる。物体の像は画像の周辺部分に写ることが多いので、撮影光学系の光軸の角度を若干移動させるだけで物体の像を画像内から除去することができる。
撮像部により取得された視差を有する2枚の画像を左右両眼によって別々に見ることにより、脳内において2つの画像が立体的に融像される。この立体的な画像により体内の状態を観察しながら手技を行うことに集中している操作者は、融像された像によって体内の状態を把握しているため、画像にケラレが発生して違和感を感じながらも、その発生に気づき難いため、手技が長期化すると視野闘争による画像酔いが発生し易い。本態様によれば、画像にケラレが発生したときにこれを報知することで、発生を気づかせ、物体の像を画像内から除去するための動作を促すことができる。
このようにすることで、画像にケラレが発生したときに近接像除去処理部が、撮影光学系の適正な移動方向を指示するので、ケラレに気づいた操作者が、迅速に物体の像を画像内から除去することができ、ケラレを早期に解消することができる。
このようにすることで、画像の処理によりケラレを早期に解消することができ、不快な映像での手技を防止して、手技の効率を向上することができる。
本実施形態に係る内視鏡装置1は、図1に示されるように、患者の皮膚Pを貫通した状態に固定されるトラカール2の内孔を貫通して体腔内に挿入される挿入部3を備え、体腔内の画像を取得する内視鏡本体4と、該内視鏡本体4を操作する操作部5と、内視鏡本体4において取得された画像を処理する画像処理部(抽出部)6と、操作部5により入力された指令信号および画像処理部6により取得された情報に基づいて内視鏡本体4を制御する制御部(近接像除去処理部)7と、表示部8とを備えている。
例えば、骨盤腔のように比較的狭い空間内に挿入部3の先端を挿入して観察を行う場合には、図4に示されるように、空間内壁Sがいずれか一方の対物レンズ9a,9bの側方に近接する場合がある。図の場合には、右側の対物レンズ9aの右側に空間内壁(物体)Sが近接している。そして、この場合には、図5に示されるような2つの画像L,Rが取得される。
駆動部14は、挿入部3の先端部3aを左右の対物レンズ9a,9bの配列方向(左右方向)に揺動させるモータ(図示略)と、これに直交する方向(上下方向)に揺動させるモータ(図示略)とを備え、指令信号に応じて、これらのモータのいずれかまたは両方を駆動させるようになっている。
本実施形態に係る内視鏡装置1を用いて患者の体内の観察を行うには、トラカール2を介して内視鏡本体4の挿入部3を先端部3a側から体内に挿入し、撮像部11の作動により体内の画像信号を取得する。
また、ケラレの発生を報知する場合に、ケラレを解消するための湾曲部13の湾曲方向を示す矢印等の表示あるいは音声指示を行ってもよい。これにより、ケラレを解消するように操作者に促すことができる。
3 挿入部
6 画像処理部(抽出部、近接像除去処理部)
7 制御部(近接像除去処理部)
10 撮像素子(撮影光学系)
11 撮像部
13 湾曲部
15 報知部(近接像除去処理部)
L,R 画像
Claims (4)
- 体内に挿入される細長い挿入部と、
該挿入部の先端に配置された撮影光学系を有し、同一被写体について視差を有する2枚の画像を取得する撮像部と、
該撮像部により取得された2枚の前記画像のうち、いずれか一方にのみ写っている前記撮影光学系に近接する物体の像を抽出する抽出部と、
該抽出部により抽出された前記物体の像が前記画像内から除去されるように処理する近接像除去処理部とを備え、
前記挿入部が、前記撮影光学系の光軸の角度を変更するように湾曲させられる湾曲部を備え、
前記近接像除去処理部は、前記物体が前記撮影光学系の視野外に配置されるように前記湾曲部を制御する内視鏡装置。 - 前記近接像除去処理部は、前記抽出部により前記物体の像が抽出されたことを報知する請求項1に記載の内視鏡装置。
- 前記近接像除去処理部は、前記物体が前記撮影光学系の視野外に配置されるために前記撮影光学系を移動させる方向を指示する請求項1に記載の内視鏡装置。
- 前記近接像除去処理部が、前記画像内に写っている前記物体の像を除去するように前記画像を処理する請求項1に記載の内視鏡装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015098872 | 2015-05-14 | ||
JP2015098872 | 2015-05-14 | ||
PCT/JP2016/062567 WO2016181781A1 (ja) | 2015-05-14 | 2016-04-20 | 内視鏡装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6169312B2 true JP6169312B2 (ja) | 2017-07-26 |
JPWO2016181781A1 JPWO2016181781A1 (ja) | 2017-09-14 |
Family
ID=57249176
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017517851A Active JP6169312B2 (ja) | 2015-05-14 | 2016-04-20 | 内視鏡装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10582840B2 (ja) |
EP (1) | EP3295858A4 (ja) |
JP (1) | JP6169312B2 (ja) |
CN (1) | CN107249425B (ja) |
WO (1) | WO2016181781A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3130276B8 (en) * | 2015-08-12 | 2020-02-26 | TransEnterix Europe Sàrl | Endoscope with wide angle lens and adjustable view |
WO2018154661A1 (ja) * | 2017-02-22 | 2018-08-30 | オリンパス株式会社 | 内視鏡のための画像処理装置及び内視鏡システム |
WO2019131327A1 (ja) * | 2017-12-28 | 2019-07-04 | アイリス株式会社 | 口内撮影装置、医療装置及びプログラム |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05316541A (ja) * | 1992-05-07 | 1993-11-26 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 両眼立体視装置 |
JPH10309258A (ja) * | 1997-05-13 | 1998-11-24 | Olympus Optical Co Ltd | 体腔内観察装置 |
JP2007151862A (ja) * | 2005-12-06 | 2007-06-21 | Olympus Corp | 内視鏡装置 |
JP2012220888A (ja) * | 2011-04-13 | 2012-11-12 | Nikon Corp | 撮像装置 |
JP2014146970A (ja) * | 2013-01-29 | 2014-08-14 | Canon Inc | 画像処理装置、その制御方法、および制御プログラム |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3285924B2 (ja) | 1992-04-10 | 2002-05-27 | オリンパス光学工業株式会社 | 湾屈曲装置 |
JP2004081277A (ja) | 2002-08-23 | 2004-03-18 | Yamaguchi Technology Licensing Organization Ltd | 自動干渉回避型内視鏡 |
US9789608B2 (en) | 2006-06-29 | 2017-10-17 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Synthetic representation of a surgical robot |
JP2007029232A (ja) | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Hitachi Medical Corp | 内視鏡手術操作支援システム |
US9204939B2 (en) * | 2011-08-21 | 2015-12-08 | M.S.T. Medical Surgery Technologies Ltd. | Device and method for assisting laparoscopic surgery—rule based approach |
JP2016516487A (ja) * | 2013-03-15 | 2016-06-09 | インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド | ゼロ空間運動と同時にゼロ直交空間内でのクラッチングによりマニピュレータアームを位置決めするためのシステム及び方法 |
JP6265630B2 (ja) | 2013-06-13 | 2018-01-24 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置及び内視鏡装置の作動方法 |
-
2016
- 2016-04-20 WO PCT/JP2016/062567 patent/WO2016181781A1/ja active Application Filing
- 2016-04-20 JP JP2017517851A patent/JP6169312B2/ja active Active
- 2016-04-20 CN CN201680010548.1A patent/CN107249425B/zh active Active
- 2016-04-20 EP EP16792506.4A patent/EP3295858A4/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-08-21 US US15/681,911 patent/US10582840B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05316541A (ja) * | 1992-05-07 | 1993-11-26 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 両眼立体視装置 |
JPH10309258A (ja) * | 1997-05-13 | 1998-11-24 | Olympus Optical Co Ltd | 体腔内観察装置 |
JP2007151862A (ja) * | 2005-12-06 | 2007-06-21 | Olympus Corp | 内視鏡装置 |
JP2012220888A (ja) * | 2011-04-13 | 2012-11-12 | Nikon Corp | 撮像装置 |
JP2014146970A (ja) * | 2013-01-29 | 2014-08-14 | Canon Inc | 画像処理装置、その制御方法、および制御プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016181781A1 (ja) | 2016-11-17 |
CN107249425A (zh) | 2017-10-13 |
EP3295858A1 (en) | 2018-03-21 |
CN107249425B (zh) | 2019-09-27 |
JPWO2016181781A1 (ja) | 2017-09-14 |
US10582840B2 (en) | 2020-03-10 |
US20170367566A1 (en) | 2017-12-28 |
EP3295858A4 (en) | 2019-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20180098690A1 (en) | Endoscope apparatus and method for operating endoscope apparatus | |
JP5284731B2 (ja) | 立体画像撮影表示システム | |
JP6265988B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
CN104185441B (zh) | 立体视觉内窥镜系统 | |
JP6169312B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP6553130B2 (ja) | ステレオビデオ内視鏡の光学系と、ステレオビデオ内視鏡とステレオビデオ内視鏡の光学系を操作するための方法 | |
JP6654006B2 (ja) | 医療用観察装置 | |
EP3281576A1 (en) | Stereoscopic endoscope device | |
JP5905130B2 (ja) | 画像処理装置、内視鏡装置及び画像処理装置の作動方法 | |
JP2001133696A (ja) | 手術用顕微鏡装置 | |
WO2020008672A1 (ja) | 内視鏡システム | |
JP7055624B2 (ja) | 医療用撮像装置 | |
JP6153675B2 (ja) | 立体内視鏡装置 | |
JP5802869B1 (ja) | 外科用デバイス | |
JP2014064657A (ja) | 立体内視鏡装置 | |
KR20120073887A (ko) | 이미지 처리 장치 및 그 이미지 처리 방법 | |
JP2013183313A (ja) | レンズ汚れを検知する方法と、この方法を用いた手術用カメラ | |
JPWO2014208224A1 (ja) | オートフォーカス装置 | |
JP6694964B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
WO2020009127A1 (ja) | 医療用観察システム、医療用観察装置、及び医療用観察装置の駆動方法 | |
JP7375022B2 (ja) | 画像処理装置の作動方法、制御装置、および内視鏡システム | |
JP2004233480A (ja) | 立体内視鏡システム | |
JP6373322B2 (ja) | 内視鏡装置およびプログラム | |
JP2015107422A (ja) | 画像処理装置、内視鏡装置及び画像処理装置の作動方法 | |
JP2013197652A (ja) | レンズ汚れを検知する方法と、この方法を用いた手術用カメラ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170428 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170428 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20170428 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20170601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170606 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170627 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6169312 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |