JP6164981B2 - Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer - Google Patents

Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer Download PDF

Info

Publication number
JP6164981B2
JP6164981B2 JP2013172775A JP2013172775A JP6164981B2 JP 6164981 B2 JP6164981 B2 JP 6164981B2 JP 2013172775 A JP2013172775 A JP 2013172775A JP 2013172775 A JP2013172775 A JP 2013172775A JP 6164981 B2 JP6164981 B2 JP 6164981B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electron beam
light emitting
sterilization
emitting member
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013172775A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015039559A (en
Inventor
小川 智
智 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Zosen Corp
Original Assignee
Hitachi Zosen Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Zosen Corp filed Critical Hitachi Zosen Corp
Priority to JP2013172775A priority Critical patent/JP6164981B2/en
Publication of JP2015039559A publication Critical patent/JP2015039559A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6164981B2 publication Critical patent/JP6164981B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)

Description

本発明は、電子線照射ノズルを被照射体内に挿入して電子線を照射し、その内面を滅菌する電子線滅菌装置において、電子線照射ノズルから電子線が正常に照射されているかどうかを、目視により監視可能な電子線滅菌装置における電子線監視装置に関する。   In the electron beam sterilization apparatus for sterilizing the inner surface of the electron beam irradiation nozzle by inserting the electron beam irradiation nozzle into the irradiated body and sterilizing the inner surface, whether or not the electron beam is normally irradiated from the electron beam irradiation nozzle, The present invention relates to an electron beam monitoring apparatus in an electron beam sterilization apparatus that can be visually monitored.

特許文献1は、放射線照射装置から照射される放射線により、照射域の気体分子が励起されて生じるプラズマ発光を光学センサで検出し、プラズマ発光の光量に応じて、放射線照射装置を停止したり、警報信号を発する監視システムが開示されている。   Patent Document 1 detects plasma light emission generated by excitation of gas molecules in an irradiation area by radiation irradiated from a radiation irradiation apparatus, and stops the radiation irradiation apparatus according to the amount of plasma light emission. A monitoring system that emits an alarm signal is disclosed.

また、電子線を照射して容器を滅菌する装置において、電子線を照射した容器の物性を検出するとして特許文献2が開示されている。この特許文献2は、電子線を照射して変化した容器の物性値の変化、たとえば温度、オゾンガス濃度、耐電量、発光量や容器の色を検出する検出器を具備し、これら検出器により検出された検出値が所定範囲に収まっていない容器を、不良容器として排除する不良品除去装置を備えたものである。   Further, Patent Document 2 discloses that a physical property of a container irradiated with an electron beam is detected in an apparatus for sterilizing the container by irradiation with an electron beam. This Patent Document 2 is equipped with a detector that detects changes in physical properties of a container that have been changed by irradiation with an electron beam, such as temperature, ozone gas concentration, withstand voltage, light emission amount, and container color, and is detected by these detectors. The apparatus includes a defective product removing device that excludes a container whose detected value is not within a predetermined range as a defective container.

特許第4130694号公報Japanese Patent No. 4130694 特許第4848173号公報Japanese Patent No. 4848173

ところで、電子線を使用しない乾式、湿式容器滅菌装置は、清浄エアや不活性ガスなどの洗浄用気体や、薬液などの液体により、容器などを洗浄滅菌するもので、これらの装置では、起動前などに、洗浄用気体や薬液が正常に噴出されるかどうかを、目視により監視している。   By the way, dry-type and wet-type container sterilizers that do not use an electron beam are used to clean and sterilize containers with cleaning gases such as clean air and inert gas, and liquids such as chemical solutions. For example, it is visually monitored whether or not the cleaning gas or the chemical liquid is ejected normally.

しかし、電子線照射では、プラズマ発光や電子線により励起されたプラズマ電子が容器に衝突して発光することが知られているが、電子線滅菌装置では、電子線発生装置で消費される電圧や電流値を計測して表示し、これを監視することが多い。また特許文献2のように、照射された容器の物性変化を検出して、電子線が正常に照射されているかどうかを判断するものも提案されているが、この滅菌室は、X線を遮蔽するための遮蔽体で囲まれており、鉛ガラスなどの遮蔽体を使用した監視窓を有するものの、設計上、容器の発光を直接監視できる位置に監視窓は設置しにくい。このように、電子線照射ノズルから電子線が正常に照射されているかどうかを視覚的に監視できないという問題があった。この電子線照射ノズルは、照射電子線の強度が低く、照射領域を確認するのが難しいものである。   However, in electron beam irradiation, it is known that plasma light emitted or plasma electrons excited by an electron beam collide with a container to emit light. However, in an electron beam sterilization apparatus, the voltage consumed by the electron beam generator In many cases, the current value is measured and displayed and monitored. In addition, as disclosed in Patent Document 2, there is a proposal that detects a change in physical properties of an irradiated container and determines whether or not an electron beam is normally irradiated, but this sterilization chamber shields X-rays. Although it has a monitoring window using a shielding body such as lead glass, it is difficult to install the monitoring window at a position where the light emission of the container can be directly monitored. As described above, there is a problem in that it is impossible to visually monitor whether the electron beam is normally emitted from the electron beam irradiation nozzle. In this electron beam irradiation nozzle, the intensity of the irradiation electron beam is low, and it is difficult to confirm the irradiation region.

本発明は、電子線照射ノズルから照射される電子線の照射状態を、視覚を通じて確認できる電子線滅菌装置における電子線監視装置を提供することを目的とする。   An object of this invention is to provide the electron beam monitoring apparatus in the electron beam sterilization apparatus which can confirm the irradiation state of the electron beam irradiated from an electron beam irradiation nozzle visually.

請求項1記載の発明は、
容器またはプリフォーム体である被照射体と共に無端状搬送経路に沿って移動中に、先端の照射口を被照射体に挿入して被照射体の内面を滅菌する電子線照射ノズルを具備した電子線滅菌装置における電子線監視装置であって、
前記無端状搬送経路で電子線照射ノズルが単独で移動するアイドル経路部に、電子線照射ノズルの前記照射口から照射される電子線により、発光する発光部材を配置し、
前記発光部材の発光状態を検出する発光検出器または撮像装置の信号に基づいて、発光状態を電子線の照射状態として表示する表示装置を設けたことを特徴とする。
The invention described in claim 1
An electron equipped with an electron beam irradiation nozzle that sterilizes the inner surface of the irradiated object by inserting the irradiation port at the front end into the irradiated object while moving along the endless conveyance path together with the irradiated object that is a container or a preform body An electron beam monitoring device in a wire sterilizer,
A light emitting member that emits light by an electron beam irradiated from the irradiation port of the electron beam irradiation nozzle is disposed in an idle path portion where the electron beam irradiation nozzle moves independently in the endless conveyance path,
A light emitting detector for detecting a light emitting state of the light emitting member or a display device for displaying the light emitting state as an electron beam irradiation state based on a signal from an imaging device is provided.

請求項2記載の発明は、
容器またはプリフォーム体である中空部を有する被照射体を保持可能な複数の搬送保持具と、当該搬送保持具に対向して配置された複数の電子線照射ノズルと、搬送保持具および電子線照射ノズルを無端状搬送経路に沿って移動させる滅菌用搬送装置を具備し、当該滅菌用搬送装置により、前記無端状搬送経路の滅菌経路部を移動中に、電子線照射ノズルを滅菌体保持具に保持された被照射体内に挿入して電子線を照射し被照射体の中空部内を滅菌する電子線滅菌装置における電子線監視装置であって、
無端状搬送経路で搬送保持具により被照射体を保持しないアイドル経路部に、当該アイドル経路部に沿って移動する電子線照射ノズルの照射口に対応して配置されて電子線照射により発光する発光部材と、
前記発光部材の発光状態を検出する発光検出器または撮像装置と、
前記発光検出器または撮像装置の検出信号に基づいて、前記発光部材の発光状態を電子線の照射状態として表示するとともに、前記発光部材を発光させた電子線照射ノズルとを表示する表示装置とを備えたことを特徴とする。
The invention according to claim 2
A plurality of transport holders capable of holding an irradiated body having a hollow portion which is a container or a preform body, a plurality of electron beam irradiation nozzles arranged to face the transport holder, the transport holders and the electron beams A sterilization transfer device for moving the irradiation nozzle along the endless transfer path, and the sterilization transfer device moves the sterilization path part of the endless transfer path while the electron beam irradiation nozzle is moved to the sterilized body holder An electron beam monitoring device in an electron beam sterilization device that sterilizes the inside of the hollow portion of the irradiated object by being inserted into the irradiated body held by
Light emission emitted by electron beam irradiation in an endless transfer path that is arranged in an idle path section that does not hold an object to be irradiated by a transport holder, corresponding to the irradiation port of an electron beam irradiation nozzle that moves along the idle path section Members,
A light emission detector or an imaging device for detecting a light emission state of the light emitting member;
A display device that displays a light emitting state of the light emitting member as an electron beam irradiation state based on a detection signal of the light emission detector or the imaging device, and displays an electron beam irradiation nozzle that emits light from the light emitting member; It is characterized by having.

請求項3記載の発明は、請求項2記載の構成において、
滅菌用搬送装置は、外周部に一定ピッチで搬送保持具が配置された旋回テーブルを具備し、
円形の搬送経路で被照射体の受渡しをする被照射体出口と被照射体入口の間にアイドル経路部が設けられ、
発光検出器を撮像装置とし、表示装置は、発光部材の発光状態を画像で表示することを特徴とする。
The invention described in claim 3 is the configuration described in claim 2,
The sterilization transport apparatus includes a turning table in which transport holders are arranged at a constant pitch on the outer periphery,
An idle path section is provided between the irradiated object outlet and the irradiated object inlet for delivering the irradiated object in a circular conveyance path,
The light emission detector is an imaging device, and the display device displays the light emission state of the light emitting member as an image.

請求項4記載の発明は、請求項1乃至3のいずれかに記載の構成において、
発光部材は、透光性材質からなる板材で形成され、電子線照射ノズルから照射される電子線滅菌有効領域で横断面の外周縁部に対応する壁面を有する円弧状またはU字形の溝形断面に形成され、かつアイドル経路部に沿って所定長さを有することを特徴とする。
The invention according to claim 4 is the configuration according to any one of claims 1 to 3,
The light-emitting member is formed of a plate material made of a translucent material, and has an arc-shaped or U-shaped groove-shaped cross section having a wall surface corresponding to the outer peripheral edge of the cross section in the electron beam sterilization effective region irradiated from the electron beam irradiation nozzle And having a predetermined length along the idle path portion.

請求項5記載の発明は、請求項4記載の構成において、
発光部材は、アイドル経路部の搬送方向に沿って、電子線滅菌有効領域の中心から離間する方向に漸次拡開または縮閉するテーパ部または段部を有することを特徴とする。
The invention according to claim 5 is the configuration according to claim 4,
The light emitting member has a taper portion or a step portion that gradually expands or contracts in a direction away from the center of the electron beam sterilization effective region along the conveyance direction of the idle path portion.

請求項6記載の発明は、請求項1乃至3のいずれかに記載の構成において、
発光部材は、略平坦な透光性材質からなる板材により形成され、
アイドル経路部に沿って移動される電子線照射ノズルから照射される電子線の滅菌有効領域で、その横断面のアイドル経路両側の側縁部および底部の少なくとも一つに対応して配置されたことを特徴とする。
The invention according to claim 6 is the configuration according to any one of claims 1 to 3,
The light emitting member is formed of a plate material made of a substantially flat translucent material,
The sterilization effective region of the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle moved along the idle path portion, and disposed corresponding to at least one of the side edge and the bottom portion on both sides of the idle path portion of the cross section It is characterized by that.

請求項1記載の構成によれば、被照射体を同伴しないアイドル経路部に、搬送経路に沿って移動する電子線照射ノズルからの電子線を受けて発光する発光部材を設置し、この発光部材の発光状態を発光検出器により検出、または撮像装置により撮像して、表示装置に表示するので、起動時や運転中であっても、表示装置を介して電子線照射ノズルから照射される電子線を、視覚を通じ確認することができ、安定した容器滅菌を行うことができる。 According to the configuration of claim 1, the light emitting member that emits light by receiving the electron beam from the electron beam irradiation nozzle that moves along the transport path is installed in the idle path portion that is not accompanied by the irradiated object, and the light emitting member. The light emission state is detected by a light emission detector or imaged by an imaging device and displayed on a display device, so that an electron beam emitted from an electron beam irradiation nozzle via the display device even during startup or during operation the, through the vision can be confirmed, it is possible to perform a stable container sterilization.

請求項2記載の構成によれば、搬送保持具に被照射体を保持しないアイドル経路部に、電子線照射ノズルの照射口に対向して発光部材を設置し、この発光部材の発光状態を発光検出器により検出、または撮像装置により撮像して、表示装置に表示するので、起動時や運転中であっても、表示装置を介して電子線照射ノズルから照射される電子線を、視覚を通じて確認することができ、安定した容器滅菌を行うことができる。   According to the configuration of the second aspect, the light emitting member is installed in the idle path portion that does not hold the object to be irradiated on the transport holder so as to face the irradiation port of the electron beam irradiation nozzle, and the light emitting state of the light emitting member is emitted. Since it is detected by the detector or picked up by the image pickup device and displayed on the display device, the electron beam emitted from the electron beam irradiation nozzle through the display device can be visually confirmed even during startup or during operation. And stable container sterilization can be performed.

請求項3記載の構成によれば、容器取出し部と容器受取部の間のアイドル経路部に発光部材を設置し、像装置で撮像した発光部材の発光状態を画像で表示するので、電子線照射ノズルからの電子線の照射状態を、感覚的なものとして視覚的に捉えることができる。 According to the configuration of claim 3, wherein, since the display is installed a light emitting member on the idle path portion between the container removal section and the container receiving portion, the light emitting state of the light emitting member captured by the imaging device in the image, the electron beam The irradiation state of the electron beam from the irradiation nozzle can be visually perceived as a sensory thing.

請求項4記載の構成によれば、発光部材を、電子線照射ノズルから照射される電子線滅菌有効領域の横断面で外周縁部に沿う溝形断面とすることにより、電子線照射ノズルから照射される電子線の照射状態を、容器の滅菌に必要とする容器横断面の左右側面と底面で表示することができ、電子線照射ノズルの電子線照射状態の不具合を良好に確認することができる。   According to the configuration of claim 4, the light emitting member is irradiated from the electron beam irradiation nozzle by making the light emitting member into a groove-shaped cross section along the outer peripheral edge in the cross section of the electron beam sterilization effective region irradiated from the electron beam irradiation nozzle. Can be displayed on the left and right sides and the bottom of the cross section of the container required for sterilization of the container, and the defect of the electron beam irradiation state of the electron beam irradiation nozzle can be confirmed well .

請求項5記載の構成によれば、発光部材に、電子線滅菌有効領域の中心から離間する方向に漸次拡開または縮閉するテーパ部または段部を形成することにより、アイドル経路の移動とともに、発光部材の発光状態が漸次強くなることから、電子線照射ノズルの電子線強度を検知することができる。 According to the configuration of claim 5, the light emitting member is formed with a tapered portion or a stepped portion that gradually expands or contracts in a direction away from the center of the electron beam sterilization effective region, thereby moving the idle path portion . Since the light emission state of the light emitting member becomes gradually stronger, the electron beam intensity of the electron beam irradiation nozzle can be detected.

請求項6記載の構成によれば、発光部材を平坦な板材として、アイドル経路部の左右側面部および底面部に配置することにより、電子線の照射状態を、容器の滅菌に必要とする容器横断面の左右側面と底面で表示することができ、電子線照射ノズルの電子線照射状態の不具合を良好に確認することができる。 According to the configuration of the sixth aspect, by arranging the light emitting member as a flat plate material on the left and right side surfaces and the bottom surface of the idle path portion, the electron beam irradiation state is crossed by the container required for sterilization of the container. It is possible to display on the left and right side surfaces and the bottom surface of the surface, and it is possible to satisfactorily confirm defects in the electron beam irradiation state of the electron beam irradiation nozzle.

(a)〜(c)は本発明に係る電子線滅菌装置の監視装置の実施例1を示し、(a)は構成図、(b)は発光部材の斜視図、(c)は発光部材の横断面図である。(A)-(c) shows Example 1 of the monitoring apparatus of the electron beam sterilization apparatus which concerns on this invention, (a) is a block diagram, (b) is a perspective view of a light emitting member, (c) is a light emitting member. It is a cross-sectional view. 監視装置を有する電子線滅菌装置の平面視の概略断面図である。It is a schematic sectional drawing of the planar view of the electron beam sterilizer which has a monitoring apparatus. 図2に示すa−a断面図である。It is aa sectional drawing shown in FIG. (a),(b)は発光部材の変形例1を示し、(a)は平面図、(b)は側面部分断面図である。(A), (b) shows the modification 1 of a light emitting member, (a) is a top view, (b) is a side fragmentary sectional view. (a),(b)は発光部材の変形例2を示し、(a)は平面図、(b)は側面視の断面図である。(A), (b) shows the modification 2 of a light emitting member, (a) is a top view, (b) is sectional drawing of a side view. (a)〜(e)は発光部材の変形例3を示し、(a)は全体配置を示す平面図、(b)は斜視図、(c)は(a)に示すb−b断面図、(d)は(a)に示すc−c断面図、(e)は(a)に示すd−d断面図である。(A)-(e) shows the modification 3 of a light emitting member, (a) is a top view which shows the whole arrangement, (b) is a perspective view, (c) is a bb sectional view shown in (a), (D) is cc sectional drawing shown to (a), (e) is dd sectional drawing shown to (a). (a)〜(d)は、発光部材である略平坦状または平坦状の発光板を用いた変形例4を示し、(a)は発光板の配置状態を示す斜視図、(b)は鉛直姿勢の発光板を示す正面図、(c)は水平姿勢の底発光板を示す正面図、(d)は傾斜姿勢の傾斜発光板を示す正面図である。(A)-(d) shows the modification 4 using the substantially flat or flat light-emitting plate which is a light-emitting member, (a) is a perspective view which shows the arrangement | positioning state of a light-emitting plate, (b) is vertical. FIG. 5C is a front view showing the light emitting plate in a posture, FIG. 5C is a front view showing the bottom light emitting plate in a horizontal posture, and FIG. 6D is a front view showing the inclined light emitting plate in an inclined posture. (a)〜(c)は本発明に係る監視装置を有する電子線滅菌装置の実施例2を示し、(a)は平面視の概略断面図、(b)は被照射体である容器を示す正面図、(c)は被照射体であるプリフォーム体を示す正面図である。(A)-(c) shows Example 2 of the electron beam sterilizer which has the monitoring apparatus which concerns on this invention, (a) is a schematic sectional drawing of planar view, (b) shows the container which is a to-be-irradiated body. A front view and (c) are front views which show the preform body which is a to-be-irradiated body.

[実施例1]
以下、本発明の実施例を図1〜図3に基づいて説明する。
[電子線滅菌装置]
図2,図3に示すように、電子線監視装置11を備えた電子線滅菌装置12は、充填前の被照射体であるボトル型の容器Bを搬送中に、容器Bの外面を滅菌する外面滅菌部13と、容器Bの内面を滅菌する内面滅菌部21とを具備している。外面滅菌部13は、直列に接続して設置された第1,第2副遮蔽室14A,14Bに設置され、内面滅菌部21は、第2副遮蔽室14Bの出口に接続された主遮蔽室14Cに設置される。14Dは主遮蔽室14Cの出口に接続されて電子線や電子線の反射、回折により発生するX線の漏洩を防止する出口側遮蔽室である。
[Example 1]
Embodiments of the present invention will be described below with reference to FIGS.
[Electron beam sterilizer]
As shown in FIGS. 2 and 3, the electron beam sterilization apparatus 12 including the electron beam monitoring apparatus 11 sterilizes the outer surface of the container B while the bottle-shaped container B which is an irradiated object before filling is being transported. The outer surface sterilization part 13 and the inner surface sterilization part 21 which sterilizes the inner surface of the container B are provided. The outer surface sterilization unit 13 is installed in the first and second auxiliary shielding chambers 14A and 14B installed in series, and the inner surface sterilization unit 21 is the main shielding chamber connected to the outlet of the second auxiliary shielding chamber 14B. 14C. 14D is an exit-side shielding chamber that is connected to the outlet of the main shielding chamber 14C and prevents leakage of X-rays generated by reflection or diffraction of electron beams or electron beams.

(外面滅菌部)
外面滅菌部13は、第1,第2副遮蔽室14A,14Bにそれぞれ、直列に接続されて鉛直軸心周りに旋回駆動される旋回テーブル15A,15Bと、これら旋回テーブル15A,15Bの外周部に一定ピッチで配置されて、容器Bのネック部を把持可能な搬送保持具である容器保持具16を具備したネックハンドリングホイール17A,17Bが設けられている。これら第1,第2副遮蔽室14A,14Bには、容器保持具16に保持された容器Bの外面に半面ずつ電子線を照射して滅菌する外面電子線発生装置18A,18Bがそれぞれ設置されている。
(External sterilization part)
The outer surface sterilization unit 13 is connected to the first and second sub-shielding chambers 14A and 14B in series and is rotated in the periphery of the vertical axis, and the outer peripheral portions of the rotation tables 15A and 15B. Neck handling wheels 17 </ b> A and 17 </ b> B provided with a container holder 16, which is a transport holder capable of gripping the neck portion of the container B, are arranged at a constant pitch. In these first and second sub-shielding chambers 14A and 14B, outer surface electron beam generators 18A and 18B for sterilizing the outer surface of the container B held by the container holder 16 by irradiating the electron beam one by one are respectively provided. ing.

出口側遮蔽室14Dに、鉛直軸心周りに旋回駆動される旋回テーブル15Dに、容器保持具16が一定ピッチで設けられたネックハンドリングホイール17Dが設置されている。   A neck handling wheel 17D, in which container holders 16 are provided at a constant pitch, is installed in the exit-side shielding chamber 14D on a turning table 15D that is driven to turn around a vertical axis.

(内面滅菌部)
内面滅菌部21は、主遮蔽室14C内に、旋回駆動装置22により中間ギヤ機構を介して鉛直方向の主軸23a周りに旋回駆動される主旋回テーブル23に、搬送保持具である容器保持具16が一定ピッチで設けられた主ネックハンドリングホイール(滅菌用搬送装置)24が設置されている。この主ネックハンドリングホイール24には、容器保持具16を所定範囲で昇降可能な容器昇降機構が具備されている。そして、この主ネックハンドリングホイール24には、ネックハンドリングホイール17Bとネックハンドリングホイール17Dが接続されている。
(Internal sterilization part)
The inner surface sterilization unit 21 is placed in the main shielding chamber 14 </ b> C on the main turning table 23 that is turned around the main shaft 23 a in the vertical direction by the turning drive device 22 through the intermediate gear mechanism. Are installed at a constant pitch, a main neck handling wheel (sterilization transport device) 24 is installed. The main neck handling wheel 24 is provided with a container lifting mechanism that can lift and lower the container holder 16 within a predetermined range. The main neck handling wheel 24 is connected to a neck handling wheel 17B and a neck handling wheel 17D.

主旋回テーブル23の上部に主旋回テーブル23と一体に旋回駆動される旋回プレート25が設けられており、この旋回プレート25上に、各容器保持具16にそれぞれ対向して内面電子線発生装置26が設置されている。そして、これら内面電子線発生装置26からそれぞれ電子線照射ノズル31が旋回プレート25を貫通して垂下されている。   A swivel plate 25 that is swiveled integrally with the main swivel table 23 is provided above the main swivel table 23, and the inner surface electron beam generator 26 faces the respective container holders 16 on the swivel plate 25. Is installed. Electron beam irradiation nozzles 31 are suspended from the inner surface electron beam generator 26 through the revolving plate 25.

主旋回テーブル23の外周部に形成される平面視円形の搬送経路(無端状搬送経路)Lは、ネックハンドリングホイール17Bが接続される容器入口Liから、ネックハンドリングホイール17Dに接続される容器出口Loまでの間に設けられた滅菌経路部Lcと、容器出口Loから容器入口Liまでの間に設けられたアイドル経路部Ldとで構成されている。滅菌経路部Lcでは、容器保持具16に保持した容器Bを昇降させて口部から電子線照射ノズル31を挿入し、電子線照射ノズル31の先端の照射口から照射される電子線により容器Bの内面を滅菌する。アイドル経路部Ldは、容器Bを保持しない状態で電子線照射ノズル31および容器保持具16が移動されるもので、このアイドル経路部Ldに本発明に係る電子線監視装置11が設けられている。   A circular transport path (endless transport path) L formed on the outer periphery of the main turning table 23 is a container outlet Lo connected to the neck handling wheel 17D from a container inlet Li to which the neck handling wheel 17B is connected. And a sterilization path portion Lc provided between the container outlet Lo and the container inlet Li, and an idle path portion Ld provided between the container outlet Lo and the container inlet Li. In the sterilization path portion Lc, the container B held by the container holder 16 is moved up and down, the electron beam irradiation nozzle 31 is inserted from the mouth portion, and the container B is irradiated by the electron beam irradiated from the irradiation port at the tip of the electron beam irradiation nozzle 31. Sterilize the inside surface. In the idle path portion Ld, the electron beam irradiation nozzle 31 and the container holder 16 are moved without holding the container B, and the idle path portion Ld is provided with the electron beam monitoring device 11 according to the present invention. .

電子線監視装置11は、前記電子線照射ノズル31から照射されて容器Bの内面を滅菌する電子線を監視するものである。
電子線監視装置11は、電子線照射ノズル31の照射口から照射される電子線により発光する透光性材質の発光部材32と、発光部材32の発光状態を撮像する撮像装置33と、撮像装置33から出力される映像信号を処理して表示画面(表示装置)35に表示する信号処理装置34とを具備している。さらに、各電子線照射ノズル31には、それぞれ機体番号が付与されており、信号処理装置34では、旋回駆動装置22または主軸23aに設けられた回転検出器であるロータリエンコーダ22aから出力される信号に基づいて、撮像装置33により撮像された映像の電子線照射ノズル31の機体番号を取出し、表示画面35に出力して表示する。撮像装置33は、撮像面に鉛ガラスが嵌め込まれるとともに、電子線(X線)を遮蔽する遮蔽筐体36内に設置されている。
The electron beam monitoring device 11 monitors an electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle 31 to sterilize the inner surface of the container B.
The electron beam monitoring device 11 includes a light emitting member 32 made of a translucent material that emits light from an electron beam irradiated from an irradiation port of the electron beam irradiation nozzle 31, an imaging device 33 that captures the light emission state of the light emitting member 32, and an imaging device. And a signal processing device 34 that processes the video signal output from 33 and displays it on a display screen (display device) 35. Further, each electron beam irradiation nozzle 31 is assigned a machine number, and in the signal processing device 34, a signal output from a rotary encoder 22a which is a rotation detector provided on the turning drive device 22 or the main shaft 23a. Based on the above, the machine number of the electron beam irradiation nozzle 31 of the image taken by the imaging device 33 is taken out and output to the display screen 35 for display. The imaging device 33 is installed in a shielding housing 36 that shields an electron beam (X-ray) while lead glass is fitted on the imaging surface.

また、信号処理装置34および表示画面35では、高速で旋回移動する電子線照射ノズル31からの電子線による発光部材32の発光を、ロータリエンコーダ22aからの信号に基づいて、静止画像として移動方向前後の画像を機体番号付で複数枚、並べて表示することもできる。また、信号処理装置34で発光画像における発光状態を複数の階層に分けて、表示画面35に着色状態で表示したり、その機体番号の電子線照射ノズル31の履歴を表示画面35に表示することもできる。さらに主旋回テーブル23を1回転させて撮像データを取得し、作業員が表示画面35で視認できる程度の速度で表示画面35に表示することもできる。   Further, on the signal processing device 34 and the display screen 35, the light emission of the light emitting member 32 by the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31 that rotates at high speed is converted into a still image based on the signal from the rotary encoder 22a before and after the moving direction. It is also possible to display a plurality of images with the machine number side by side. In addition, the signal processing device 34 divides the light emission state in the light emission image into a plurality of layers and displays it in a colored state on the display screen 35 or displays the history of the electron beam irradiation nozzle 31 of the machine number on the display screen 35. You can also. Furthermore, imaging data can be acquired by rotating the main turning table 23 once, and can be displayed on the display screen 35 at such a speed that an operator can visually recognize the display screen 35.

発光部材32は、透光性材質である透明や半透明の樹脂やガラスからなり、電子線の照射により励起された空気中のプラズマが発光する現象を利用して発光させるものである。このプラズマは、容器Bや発光部材32の表面部で密度が高くなるため、出力の小さい電子線であっても、発光を視認することができる。この発光部材32は、たとえば電子線照射ノズル31から照射された電子線が、照射口近傍の中心Cpから均等に広がる電子線滅菌有効領域Cの横断面で、その略外周縁に沿う左右の側壁部32L,32Rと円弧状の底壁部32Bとを有するU字形の溝形断面に形成され、またアイドル経路部Ldに沿って発光状態が十分に視認可能な、電子線滅菌有効領域Cを含む長さLaに形成されている。さらに、各壁部32L,32R,32Bは平面視で、アイドル経路部Ldの横断面上で電子線照射ノズル31の照射口からの距離が一定となるように、アイドル経路部Ldと同一中心を有する円弧状に湾曲して形成され配置されている The light emitting member 32 is made of a transparent or translucent resin or glass, which is a translucent material, and emits light using a phenomenon in which plasma in the air excited by irradiation with an electron beam emits light. Since this plasma has a high density on the surface of the container B and the light emitting member 32, light emission can be visually recognized even with an electron beam with a small output. The light emitting member 32 is, for example, a lateral cross section of the electron beam sterilization effective region C in which the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle 31 spreads uniformly from the center Cp in the vicinity of the irradiation port, and left and right side walls along the substantially outer periphery. It includes an electron beam sterilization effective region C that is formed in a U-shaped groove-shaped cross section having portions 32L and 32R and an arc-shaped bottom wall portion 32B, and in which the light emission state is sufficiently visible along the idle path portion Ld. The length La is formed. Furthermore, each of the wall portions 32L, 32R, and 32B has the same center as the idle path portion Ld so that the distance from the irradiation port of the electron beam irradiation nozzle 31 is constant on the transverse section of the idle path portion Ld in plan view. It is formed and arranged curved in an arc shape .

37は発光部材32の底側に配置された反射ミラーで、1台の撮像装置33で反射ミラー3により発光部材32の底壁部32Bの発光状態を撮像することができる。撮像装置33は、電子線照射ノズル31移動方向の左側(外周側)に配置されているため、右側壁部32は直接撮像することができないが、発光部材32が透光性であるため、左側壁部32を通して発光状態が撮像できる。このように溝形状の発光部材32を使用することで、微弱な発光状態であっても、確実に発光状態を撮像することができ、電子線照射ノズル31から照射される電子線を監視することができる。 37 can image the light emitting state of the bottom wall portion 32B of the light emitting member 32 by the reflecting mirror disposed on the bottom side of the light emitting member 32, the reflection mirror 3 7 by one of the imaging apparatus 33. Since the imaging device 33 is arranged on the left side (outer peripheral side) in the moving direction of the electron beam irradiation nozzle 31, the right side wall portion 32 R cannot be directly imaged, but the light emitting member 32 is translucent, emission state can be imaged through the left side wall 32 L. By using the groove-shaped light emitting member 32 in this way, even in a weak light emitting state, the light emitting state can be reliably imaged, and the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle 31 is monitored. Can do.

また、発光部材32の発光状態を増幅させるために、その表面や裏面にローレット状の多数の溝や、サンドブラストなどによる擦りガラス様の砂面状に形成することもできる。
(電子線滅菌装置の作用)
上記構成において、電子線滅菌装置1で、ネックハンドリングホイール17A,17Bに保持された容器Bは、第1副遮蔽室14Aから第2副遮蔽室14Bに搬送され、外面電子線発生装置18A,18Bから照射された電子線により、容器Bの外面が滅菌される。さらに容器入口Liから主ネックハンドリンホイール24の容器保持16に受け渡され、滅菌経路部Lcに沿って搬送される。滅菌経路部Lcでは、搬送中に容器昇降機構により容器保持具16を介して容器Bが所定距離上昇され、電子線照射ノズル31が容器Bの口部から内部に挿入され、照射口から照射された電子線により容器Bの内面が滅菌される。さらに容器Bが下降されて電子線照射ノズル31から容器Bが抜き出された後、容器出口Loから出口側遮蔽室14Dのネックハンドリンホイール17Dの容器保持16に受け渡される。
Further, in order to amplify the light emission state of the light emitting member 32, it is possible to form a knitted glass-like sand surface with a large number of knurled grooves or sandblasting on the front and back surfaces thereof.
(Operation of electron beam sterilizer)
In the above structure, an electron beam sterilization apparatus 1 2, neck handling wheel 17A, the container B held in 17B, is conveyed from the first sub shield chamber 14A to the second sub shield chamber 14B, the outer surface electron beam generating apparatus 18A, The outer surface of the container B is sterilized by the electron beam irradiated from 18B. Furthermore passed from the vessel inlet Li in container holder 16 of the main neck hand-ring wheel 24, it is conveyed along the sterile pathway portion Lc. In the sterilization path portion Lc, the container B is lifted by a predetermined distance via the container holder 16 by the container lifting mechanism during transport, and the electron beam irradiation nozzle 31 is inserted into the container B from the mouth and irradiated from the irradiation port. The inner surface of the container B is sterilized by the electron beam. After the further container B has the container B is extracted from the electron beam irradiation nozzle 31 is lowered, it is transferred from the container outlet Lo the container holder 16 of the neck hand-ring wheel 17D on the exit side shielding chamber 14D.

(電子線監視装置)
電子線照射ノズル31がアイドル経路部Ldに沿って移動されると、照射口が発光部材32内を通過し、照射口から照射される電子線により発光部材32が発光される。これを撮像装置33により撮像し、信号処理装置34で処理した後、表示画面35に発光部材32の発光状態を画像で表示する。また表示画面35に、照射した電子線照射ノズル31の機体番号が表示される。
(Electron beam monitoring device)
When the electron beam irradiation nozzle 31 is moved along the idle path portion Ld, the irradiation port passes through the light emitting member 32, and the light emitting member 32 emits light by the electron beam irradiated from the irradiation port. After this is imaged by the imaging device 33 and processed by the signal processing device 34, the light emission state of the light emitting member 32 is displayed as an image on the display screen 35. The machine number of the irradiated electron beam irradiation nozzle 31 is displayed on the display screen 35.

上記手順では、運転中の電子線滅菌装置12について、電子線監視装置11の動作を説明したが、起動時や停止後で容器Bの搬送前または搬送後に、電子線監視装置11を動作させて、各電子線照射ノズル31による電子線照射状態を監視してもよい。 In the above procedure, the operation of the electron beam monitoring device 11 has been described for the electron beam sterilization device 12 in operation. However, the electron beam monitoring device 11 is operated before or after the transfer of the container B after starting or after stopping. The electron beam irradiation state by each electron beam irradiation nozzle 31 may be monitored.

(実施例1の効果)
上記電子線監視装置11によれば、容器保持具16に容器Bを保持しないアイドル経路部Ldに沿って電子線照射ノズル31を移動させる際に、電子線照射ノズル31の照射口の左右側方や下方に対向して発光部材32を設置し、この発光部材32の発光状態を撮像装置33により撮像して、表示画面35に表示するので、起動時や運転中に、電子線照射ノズル31から照射される電子線を、表示画面35を見ることで視覚を通じ確認することができ、安定した容器Bの滅菌作業を行うことができる。
(Effect of Example 1)
According to the electron beam monitoring apparatus 11, when the electron beam irradiation nozzle 31 is moved along the idle path portion Ld that does not hold the container B on the container holder 16, the left and right sides of the irradiation port of the electron beam irradiation nozzle 31 are moved. Since the light emitting member 32 is installed facing the lower side and the light emitting state of the light emitting member 32 is imaged by the imaging device 33 and displayed on the display screen 35, the electron beam irradiation nozzle 31 can be used during startup or during operation. an electron beam to be irradiated, can be confirmed through visual by looking at the display screen 35, it is possible to perform the sterilizing stable container B.

[発光部材の変形例1,2]
図4は発光部材の変形例1を示す。なお、実施例1と同一部材には同一符号を付して説明を省略する。
[Modifications 1 and 2 of light emitting member]
FIG. 4 shows a first modification of the light emitting member. Note that the same members as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.

この発光部材42は、透光性材質からなり、U字形の溝形断面に形成された各壁部を、電子線滅菌有効領域Cの中心Cpから漸次離間するように右側壁部42,左側壁部42,底壁部42Bをそれぞれ配置したものである。 The light emitting member 42 is made of a translucent material, and each wall portion formed in a U-shaped groove-shaped cross section is separated from the center Cp of the electron beam sterilization effective region C so as to be gradually separated from the right wall portion 42 R. The wall portion 42 L and the bottom wall portion 42B are respectively arranged.

すなわち、変形例1の発光部材42は、壁部42L,42R,42Bが、アイドル経路部Ldの入口42iから出口42oに、アイドル経路部Ldに沿って電子線滅菌有効領域Cの中心Cpに漸次接近されるテーパ状に形成され、アイドル経路部Ldの移動方向に沿って接近するように勾配が形成されている。そして発光部材42の各壁部42L,42R,42Bが、電子線滅菌有効領域Cの横断面でその略外周縁に沿う位置に配置される。   That is, in the light emitting member 42 of the first modified example, the wall portions 42L, 42R, and 42B gradually move from the inlet 42i to the outlet 42o of the idle path portion Ld and to the center Cp of the electron beam sterilization effective region C along the idle path portion Ld. It is formed in a tapered shape that approaches, and a gradient is formed so as to approach along the moving direction of the idle path portion Ld. And each wall part 42L, 42R, 42B of the light emission member 42 is arrange | positioned in the position which follows the substantially outer periphery in the cross section of the electron beam sterilization effective area | region C. As shown in FIG.

したがって、アイドル経路部Ldに沿って電子線照射ノズル31が移動されると、その照射口から照射される電子線により、発光部材42は、入口42iから漸次発光が強くなり、中間部42mで十分な輝度となって、出口42oまで輝度が増大される。このように電子線照射ノズル31から照射される電子線の強度を、発光部材42の発光が十分な大輝度となる位置で判断することができる。たとえば入口42iで最大輝度となると、その電子線照射ノズル31からの電子線の強度が大きく、電子線滅菌有効領域Cが広いことがわかる。反対に出口42oで最大輝度となると、その電子線照射ノズル31からの電子線の強度が小さく、電子線滅菌有効領域Cが狭く訂正範囲にないことがわかる。   Therefore, when the electron beam irradiation nozzle 31 is moved along the idle path portion Ld, the light emitting member 42 gradually emits light from the entrance 42i by the electron beam irradiated from the irradiation port, and the intermediate portion 42m is sufficient. The brightness is increased to the exit 42o. As described above, the intensity of the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle 31 can be determined at a position where the light emission of the light emitting member 42 has sufficiently high luminance. For example, when the maximum luminance is obtained at the entrance 42i, it can be seen that the intensity of the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31 is large and the electron beam sterilization effective region C is wide. On the contrary, when the maximum brightness is obtained at the outlet 42o, it can be seen that the intensity of the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31 is small and the electron beam sterilization effective region C is narrow and not within the correction range.

図5は変形例2を示す。変形例2は、テーパ状の発光部材52を、段部を介して発光部材52の各壁52L,52R,52Bが互いに平行となる3つの第1〜第3平行部52W,52M,52Nを形成し、これら第1〜第3平行部52W,52M,52Nを直列に一体成型(または連結)したものである。   FIG. 5 shows a second modification. In Modification 2, the tapered light emitting member 52 is formed with three first to third parallel portions 52W, 52M, and 52N in which the walls 52L, 52R, and 52B of the light emitting member 52 are parallel to each other via the stepped portion. The first to third parallel parts 52W, 52M, and 52N are integrally molded (or connected) in series.

すなわち、アイドル経路部Ldの移動方向に沿って、電子線滅菌有効領域Cの中心Cpから最も遠い第1平行部52Wから、中間の第2平行部52Mを介して、電子線滅菌有効領域Cの中心Cpに接近する第3平行部52Nの順に配置される。   That is, along the moving direction of the idle path portion Ld, from the first parallel portion 52W farthest from the center Cp of the electron beam sterilization effective region C to the electron beam sterilization effective region C via the intermediate second parallel portion 52M. The third parallel parts 52N approaching the center Cp are arranged in this order.

したがって、アイドル経路部Ldに沿って電子線照射ノズル31が移動されると、その照射口から照射される電子線により、発光部材52は、第1平行部52Wで、発光が弱く輝度が低い。第2平行部52Mになると、発光が十分に強くなり、十分に確認可能な輝度となる。さら第3平行部52Nでは、輝度がさらに高くなり最大の輝度となる。   Therefore, when the electron beam irradiation nozzle 31 is moved along the idle path portion Ld, the light emitting member 52 is weak in the light emission and low in luminance at the first parallel portion 52W by the electron beam irradiated from the irradiation port. In the second parallel portion 52M, the light emission is sufficiently strong, and the luminance can be sufficiently confirmed. Further, in the third parallel portion 52N, the luminance is further increased and becomes the maximum luminance.

以上のように、電子線照射ノズル31から照射される電子線の強度を、発光部材52の発光が十分に大きくなる第1〜第3平行部52W,52M,52Nで判断することができる。たとえば第1平行部52Wで閾値以上の輝度となると、その電子線照射ノズル31からの電子線の強度が大きく、電子線滅菌有効領域Cが広いことがわかる。反対に第3平行部52Nで閾値以下の輝度となると、その電子線照射ノズル31からの電子線の強度が小さく、電子線滅菌有効領域Cが狭く設定範囲にないことがわかる。このように、変形例2は変形例1と同様の作用効果を奏することができる。   As described above, the intensity of the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle 31 can be determined by the first to third parallel portions 52W, 52M, and 52N where the light emission of the light emitting member 52 is sufficiently increased. For example, when the first parallel portion 52W has a luminance equal to or higher than the threshold, it can be seen that the electron beam intensity from the electron beam irradiation nozzle 31 is large and the electron beam sterilization effective region C is wide. On the other hand, when the brightness is equal to or lower than the threshold value at the third parallel portion 52N, it can be seen that the intensity of the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31 is small and the electron beam sterilization effective region C is narrow and not within the set range. As described above, the second modification can achieve the same effects as the first modification.

[発光部材の変形例3]
図6は、被照射体である容器Bの略横断面に沿って、透光性材質からなる発光部材62が正面視で略U字形に形成され、電子線照射ノズル31からの電子線の左右側方と下方への照射状態を監視できるものである。
[Modification 3 of Light Emitting Member]
In FIG. 6, a light emitting member 62 made of a translucent material is formed in a substantially U shape in front view along a substantially transverse section of a container B that is an object to be irradiated, and the left and right sides of the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31. The irradiation state to the side and downward can be monitored.

すなわち、発光部材62は、アイドル経路部Ldの移動方向に沿って、右側壁部62R、底壁部62Bおよび左側壁62Lが順次連結されて一体化されており、各壁部62R,62B,62Lの長さLR,LB,LLは、たとえば電子線滅菌有効領域Cの外径以上が望ましい。そして各壁部62R,62B,62Lを撮像できる撮像装置33がそれぞれ配置されている。 That is, the light emitting member 62 is integrated by sequentially connecting the right wall portion 62R, the bottom wall portion 62B, and the left wall portion 62L along the moving direction of the idle path portion Ld, and the wall portions 62R, 62B, The length LR, LB, LL of 62L is preferably greater than or equal to the outer diameter of the electron beam sterilization effective region C, for example. And the imaging device 33 which can image each wall part 62R, 62B, 62L is each arrange | positioned.

したがって、アイドル経路部Ldに沿って電子線照射ノズル31が移動されると、その照射口から照射される電子線により、発光部材62は、まず右側壁部62Rが発光されて輝き、ついで底壁部62Bが発光されて輝き、さらに左側壁62Lが発光されて輝く。この時の各壁部62R,62B,62Lが均等な輝度で発光されれば、容器Bの内面が均一に滅菌されることがわかる。壁部62R,62B,62Lのいずれか、または全部の輝度が低い場合には、電子線照射ノズル31や内面電子線発生装置26に不具合が発生している恐れがある。 Therefore, when the electron beam irradiation nozzle 31 is moved along the idle path portion Ld, the light emitting member 62 first emits light from the right side wall portion 62R and shines by the electron beam irradiated from the irradiation port, and then the bottom wall. The portion 62B emits light and shines, and the left wall portion 62L emits light and shines. It can be seen that the inner surface of the container B is uniformly sterilized if the wall portions 62R, 62B, 62L at this time emit light with uniform luminance. If any or all of the walls 62R, 62B, and 62L have low brightness, there is a possibility that a defect has occurred in the electron beam irradiation nozzle 31 or the inner surface electron beam generator 26.

[発光部材の変形例4]
実施例1および変形例1〜3では、発光部材32,42,52,62を正面視溝形に形成したが、図7に示す変形例4における発光部材72は、平坦または略平坦な透光性材質からなる板材により形成されたものである。
[Modification 4 of Light-Emitting Member]
In Example 1 and Modifications 1 to 3, the light emitting members 32, 42, 52, and 62 are formed in a groove shape when viewed from the front. However, the light emitting member 72 in Modification 4 shown in FIG. It is formed by the board | plate material which consists of a property material.

この発光部材72は、実施例1におけるU字形の溝形断面の電子線滅菌有効領域Cに沿う左右の側壁部72L,72Rと底壁部72Bとをそれぞれアイドル経路部Ldと同一中心を有する平面視略円弧状(略平坦状)または平坦状に独立して形成し配置したものである。   The light emitting member 72 is a plane having left and right side wall portions 72L, 72R and a bottom wall portion 72B having the same center as the idle path portion Ld along the electron beam sterilization effective region C having a U-shaped groove-shaped cross section in the first embodiment. It is formed and arranged independently in a substantially arc shape (substantially flat shape) or flat shape.

すなわち図7(a)〜(c)に示すように、発光部材72は、3枚がアイドル経路部Ldと同一中心を有する平面視略円弧状に形成され、アイドル経路部Ldに沿って移動される電子線滅菌有効領域Cの横断面でその略外周縁に沿って配置されており、アイドル経路部Ldの移動方向前方に向かって左側に鉛直姿勢で配置された左側発光板72Lと、右側に鉛直姿勢で配置された右側発光板72Rと、電子線照射ノズル31の下方でアイドル経路部Ldの垂線方向に沿って鉛直姿勢で配置された鉛直発光板72Vとからなる。また1枚が平坦状の電子線照射ノズル31の照射口の下方に対面してアイドル経路部Ldに沿って水平姿勢で配置された底発光板72Bがあり、これら発光板72L,72R,72V,72Bのうち、少なくとも1枚とその撮像装置33が選択されて設置される。   That is, as shown in FIGS. 7A to 7C, the three light emitting members 72 are formed in a substantially arc shape in plan view having the same center as the idle path portion Ld, and are moved along the idle path portion Ld. A left-side light emitting plate 72L arranged in a vertical position on the left side toward the front in the moving direction of the idle path portion Ld, and a transverse section of the electron beam sterilization effective region C. The right light emitting plate 72R arranged in the vertical posture and the vertical light emitting plate 72V arranged in the vertical posture along the perpendicular direction of the idle path portion Ld below the electron beam irradiation nozzle 31. In addition, there is a bottom light emitting plate 72B that faces the lower side of the irradiation port of the flat electron beam irradiation nozzle 31 and is disposed in a horizontal posture along the idle path portion Ld, and these light emitting plates 72L, 72R, 72V, At least one of 72B and its imaging device 33 are selected and installed.

鉛直発光板72Vは、上辺が照射口の下方に対面して配置されて、その透過状態により、発光面の上下幅から電子線の強度を監視することができる。また仮想線で鉛直発光板72Vsで示すように、照射口の下方から右側または左側に平行移動させてもよい。なお、図7(d)に示すように、アイドル経路部Ldの垂線に対して所定角度θ傾斜させた傾斜姿勢の傾斜発光板7Vtを配置することもできる。この傾斜発光板7Vtを使用することにより、発光状態で電子線の下方および前後方向の広がりを視認することができる。 The vertical light emitting plate 72V is arranged with the upper side facing the lower side of the irradiation port, and the intensity of the electron beam can be monitored from the vertical width of the light emitting surface according to its transmission state. Further, as indicated by the vertical light emitting plate 72Vs in phantom lines, it may be translated from the lower side of the irradiation port to the right side or the left side. In addition, as shown in FIG.7 (d), the inclination light emission board 7 2 Vt of the inclination attitude | position inclined by predetermined angle (theta) with respect to the perpendicular of the idle path | route part Ld can also be arrange | positioned. By using this inclined light emitting plate 7 2 Vt, it is possible to visually recognize the spread of the electron beam below and in the front-rear direction in the light emitting state.

上記変形例4によれば、右側および左側の発光板7R,7Lと底発光板7Bにより、電子線滅菌有効領域Cの左右側面および底面の電子線の照射状態を撮像して視認することができる。 According to the fourth modification, the right and left light emitting plates 7 2 R and 7 2 L and the bottom light emitting plate 7 2 B are used to image the irradiation state of the electron beams on the left and right side surfaces and the bottom surface of the electron beam sterilization effective region C. Can be visually recognized.

上記変形例4で、発光板72L,72R,72V, 72Vs,72Vtを平面視略円弧状としたが、アイドル経路部Ldの半径が十分に長く、かつアイドル経路部Ldに沿う長さが短い場合には、便宜的に平坦状のものを使用することができる。   In the above modification 4, the light emitting plates 72L, 72R, 72V, 72Vs, 72Vt are substantially arcuate in plan view, but the radius of the idle path portion Ld is sufficiently long and the length along the idle path portion Ld is short. For the sake of convenience, a flat one can be used.

[実施例2]
電子線監視装置を有する電子線滅菌装置81を具備した無菌充填設備の実施例2を、図8を参照して説明する。
[Example 2]
A second embodiment of aseptic filling equipment having an electron beam sterilization apparatus 81 having an electron beam monitoring apparatus will be described with reference to FIG.

この電子線滅菌装置81は、平面視円形の搬送経路上に、成型容器Bを形成するための図8(c)に示す被照射体であるプリフォーム体Pを滅菌するプリフォーム体滅菌経路Pcと、滅菌後のプリフォーム体Pを予熱、ブロー成形した図8(b)に示す被照射体である成型容器Bを滅菌する容器滅菌経路Lcを具備し、プリフォーム体と成型容器Bとを同時に滅菌するものである。なお、プリフォーム体Pおよび成型容器Bには、同一形状のネック部が形成されて、同一構造の容器保持装置16によりそれぞれ保持可能に構成されている。   This electron beam sterilization apparatus 81 has a preform body sterilization path Pc for sterilizing the preform body P, which is an irradiated body shown in FIG. And a sterilization path Lc for sterilizing the molded container B which is the irradiated body shown in FIG. 8 (b) obtained by preheating and blow-molding the preform body P after sterilization. Sterilize at the same time. The preform body P and the molded container B are formed with neck portions having the same shape and can be held by the container holding device 16 having the same structure.

本発明に係る電子線監視装置11は、内面滅菌部81bで、プリフォーム体入口Piと容器出口Boの間の第1アイドル経路部Ld1またはプリフォーム体出口Poと容器入口Biの間の第2アイドル経路部Ld2の少なくとも一方に設置され、実施例1と同様に構成される。   The electron beam monitoring apparatus 11 according to the present invention is a first idle path portion Ld1 between the preform body inlet Pi and the container outlet Bo or a second space between the preform body outlet Po and the container inlet Bi at the inner surface sterilization unit 81b. It is installed in at least one of the idle path portions Ld2, and is configured in the same manner as in the first embodiment.

無菌充填設備の概要を図8(a)を参照して簡単に説明する。プリフォーム体Pは、供給装置82および洗浄・整列装置83から電子線滅菌装置81の第1外面滅菌部81aに搬入され、外面滅菌後にプリフォーム体入口Piから第1内面滅菌部81bに送り出される。第1内面滅菌部81bでは、プリフォーム体滅菌経路Pcに沿って搬送されると共に、電子線照射ノズル31が口部を介してプリフォーム体P内に挿入されて内面が滅菌される。このプリフォーム体Pは、プリフォーム体出口Poから予熱装置84に送られて予熱された後、ブロー成形装置85に送り出されて成型容器Bが成形される。さらに成型容器Bは、電子線滅菌装置81の第2外面滅菌部81cに搬入され、外面滅菌後に第2内面滅菌部81dに送り出される。第2内面滅菌部81dでは、容器滅菌経路Lcに沿って搬送されると共に電子線照射ノズル31が口部を介して成型容器B内に挿入されて内面が滅菌される。この成型容器Bは、容器出口Boからエアリンサー86に送られて洗浄された後、充填装置87に送られ、成型容器B内に無菌充填される。さらにキャッパー88に送られてキャッピングを施されて排出される。 An outline of the aseptic filling equipment will be briefly described with reference to FIG. The preform body P is carried from the supply device 82 and the cleaning / alignment device 83 into the first outer surface sterilization unit 81a of the electron beam sterilization device 81, and is sent out from the preform body inlet Pi to the first inner surface sterilization unit 81b after the outer surface sterilization. . In the 1st inner surface sterilization part 81b, while being conveyed along the preform body sterilization path | route Pc, the electron beam irradiation nozzle 31 is inserted in the preform body P through a mouth part, and an inner surface is sterilized. The preform body P is sent from the preform body outlet Po to the preheating device 84 and preheated, and then sent to the blow molding device 85 to form the molding container B. Further, the molded container B is carried into the second outer surface sterilization unit 81c of the electron beam sterilizer 81, and is sent out to the second inner surface sterilization unit 81d after the outer surface sterilization. In the second inner surface sterilization unit 81d, the inner surface is sterilized by being transported along the container sterilization path Lc and the electron beam irradiation nozzle 31 being inserted into the molded container B through the mouth. The molded container B is sent to the air rinser 86 from the container outlet Bo and washed, and then sent to the filling device 87 to be aseptically filled into the molded container B. Further, it is sent to the capper 88 where it is capped and discharged.

実施例2によれば、プリフォーム体Pおよび成型容器Bを同時に滅菌するような電子線滅菌装置81であっても、プリフォーム体入口Piと容器出口Boの間の第1アイドル経路部Ld1や、プリフォーム体出口Poと容器入口Biの間の第2アイドル経路部Ld2を利用して、口部からプリフォーム体Pや成型容器B内に挿入され滅菌する電子線照射ノズル31からの電子線照射状態を、精度良く監視することができる。 According to the second embodiment, even in the electron beam sterilization apparatus 81 that sterilizes the preform body P and the molding container B at the same time, the first idle path portion Ld1 between the preform body inlet Pi and the container outlet Bo Using the second idle path portion Ld2 between the preform body outlet Po and the container inlet Bi, the electron beam from the electron beam irradiation nozzle 31 is inserted into the preform body P or the molding container B from the mouth and sterilized. The irradiation state can be accurately monitored.

なお、実施例1および2の電子線監視装置11では、発光状態を検出するのに、撮像装置33を使用したが、発光検出器である単数または複数の光学センサにより、発光部材32,42,52,62,72をそれぞれセンシングして、発光状態を検出し、信号処理装置34により検出信号処理して表示画面35に、視認可能な画像として表示することもできる。 In the electron beam monitoring apparatus 11 of the first and second embodiments, the imaging device 33 is used to detect the light emission state. However, the light emitting members 32, 42, and the like are detected by one or a plurality of optical sensors that are light emission detectors. 52, 62, and 72 can be sensed to detect the light emission state, and the signal processing device 34 can process the detection signal and display it on the display screen 35 as a visible image.

Li 容器入口
Lo 容器出口
Lc 滅菌経路部
Ld アイドル経路部
B 容器・成型容器
C 電子線滅菌有効領域
11 電子線監視装置
12 電子線滅菌装置
16 容器保持具(搬送保持具)
21 内面滅菌部
22 旋回駆動装置
22a ロータリエンコーダ
23 主旋回テーブル
23a 主軸
24 主ネックハンドリンホイール
26 内面電子線発生装置
31 電子線照射ノズル
32 発光部材
32L 左側壁部
32R 右側壁部
32B 底壁部
33 撮像装置
34 信号処理装置
35 表示画面(表示装置)
42 発光部材
42L 左側壁部
42R 右側壁部
42B 底壁部
42i 入口
42o 出口
52 発光部材
62 発光部材
72 発光部材
P プリフォーム体
81 電子線滅菌装置
Li container inlet Lo container outlet Lc sterilization path part Ld idle path part B container / molded container C electron beam sterilization effective area 11 electron beam monitoring apparatus 12 electron beam sterilization apparatus 16 container holder (transport holder)
21 inner surface sterilization unit 22 turning drive unit 22a rotary encoder 23 main turntable 23a spindle 24 main neck Hand-ring wheel 26 inner surface electron beam generating device 31 electron beam irradiation nozzle 32 emitting member 32L left side wall portion 32R right side wall portion 32B bottom wall portion 33 Imaging device 34 Signal processing device 35 Display screen (display device)
42 light emitting member 42L left side wall 42R right side wall 42B bottom wall 42i inlet 42o outlet 52 light emitting member 62 light emitting member 72 light emitting member P preform body 81 electron beam sterilizer

Claims (6)

容器またはプリフォーム体である被照射体と共に無端状搬送経路に沿って移動中に、先端の照射口を被照射体に挿入して被照射体の内面を滅菌する電子線照射ノズルを具備した電子線滅菌装置における電子線監視装置であって、
前記無端状搬送経路で電子線照射ノズルが単独で移動するアイドル経路部に、電子線照射ノズルの前記照射口から照射される電子線により、発光する発光部材を配置し、
前記発光部材の発光状態を検出する発光検出器または撮像装置の信号に基づいて、発光状態を電子線の照射状態として表示する表示装置を設けた
ことを特徴とする電子線滅菌装置における電子線監視装置。
An electron equipped with an electron beam irradiation nozzle that sterilizes the inner surface of the irradiated object by inserting the irradiation port at the front end into the irradiated object while moving along the endless conveyance path together with the irradiated object that is a container or a preform body An electron beam monitoring device in a wire sterilizer,
A light emitting member that emits light by an electron beam irradiated from the irradiation port of the electron beam irradiation nozzle is disposed in an idle path portion where the electron beam irradiation nozzle moves independently in the endless conveyance path,
Electron beam monitoring in an electron beam sterilization apparatus, comprising: a light emission detector that detects a light emission state of the light emitting member; or a display device that displays the light emission state as an electron beam irradiation state based on a signal from an imaging device. apparatus.
容器またはプリフォーム体である中空部を有する被照射体を保持可能な複数の搬送保持具と、当該搬送保持具に対向して配置された複数の電子線照射ノズルと、搬送保持具および電子線照射ノズルを無端状搬送経路に沿って移動させる滅菌用搬送装置を具備し、当該滅菌用搬送装置により、前記無端状搬送経路の滅菌経路部を移動中に、電子線照射ノズルを滅菌体保持具に保持された被照射体内に挿入して電子線を照射し被照射体の中空部内を滅菌する電子線滅菌装置における電子線監視装置であって、
無端状搬送経路で搬送保持具により被照射体を保持しないアイドル経路部に、当該アイドル経路部に沿って移動する電子線照射ノズルの照射口に対応して配置されて電子線照射により発光する発光部材と、
前記発光部材の発光状態を検出する発光検出器または撮像装置と、
前記発光検出器または撮像装置の検出信号に基づいて、前記発光部材の発光状態を電子線の照射状態として表示するとともに、前記発光部材を発光させた電子線照射ノズルとを表示する表示装置とを備えた
ことを特徴とする電子線滅菌装置における電子線監視装置。
A plurality of transport holders capable of holding an irradiated body having a hollow portion which is a container or a preform body, a plurality of electron beam irradiation nozzles arranged to face the transport holder, the transport holders and the electron beams A sterilization transfer device for moving the irradiation nozzle along the endless transfer path, and the sterilization transfer device moves the sterilization path part of the endless transfer path while the electron beam irradiation nozzle is moved to the sterilized body holder An electron beam monitoring device in an electron beam sterilization device that sterilizes the inside of the hollow portion of the irradiated object by being inserted into the irradiated body held by
Light emission emitted by electron beam irradiation in an endless transfer path that is arranged in an idle path section that does not hold an object to be irradiated by a transport holder, corresponding to the irradiation port of an electron beam irradiation nozzle that moves along the idle path section Members,
A light emission detector or an imaging device for detecting a light emission state of the light emitting member;
A display device that displays a light emitting state of the light emitting member as an electron beam irradiation state based on a detection signal of the light emission detector or the imaging device, and displays an electron beam irradiation nozzle that emits light from the light emitting member; An electron beam monitoring apparatus in an electron beam sterilization apparatus.
滅菌用搬送装置は、外周部に一定ピッチで搬送保持具が配置された旋回テーブルを具備し、
円形の搬送経路で容器の受渡しをする容器出口と容器入口の間にアイドル経路部が設けられ、
発光検出器を撮像装置とし、表示装置は、発光部材の発光状態を画像で表示する
ことを特徴とする請求項2記載の電子線滅菌装置における電子線監視装置。
The sterilization transport apparatus includes a turning table in which transport holders are arranged at a constant pitch on the outer periphery,
An idle path is provided between the container outlet and the container inlet for delivering the container through the circular transport path,
The electron beam monitoring device in the electron beam sterilization device according to claim 2, wherein the light emission detector is an imaging device, and the display device displays the light emission state of the light emitting member as an image.
発光部材は、透光性材質からなる板材で形成され、電子線照射ノズルから照射される電子線滅菌有効領域で横断面の外周縁部に対応する壁面を有する円弧状またはU字形の溝形断面に形成され、かつアイドル経路部に沿って所定長さを有する
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の電子線滅菌装置における電子線監視装置。
The light-emitting member is formed of a plate material made of a translucent material, and has an arc-shaped or U-shaped groove-shaped cross section having a wall surface corresponding to the outer peripheral edge of the cross section in the electron beam sterilization effective region irradiated from the electron beam irradiation nozzle The electron beam monitoring device in the electron beam sterilization device according to any one of claims 1 to 3, wherein the electron beam monitoring device has a predetermined length along the idle path portion.
発光部材は、アイドル経路部の搬送方向に沿って、電子線滅菌有効領域の中心から離間する方向に漸次拡開または縮閉するテーパ部または段部を有する
ことを特徴とする請求項4に記載の電子線滅菌装置における電子線監視装置。
The light emitting member has a taper portion or a step portion that gradually expands or contracts in a direction away from the center of the electron beam sterilization effective region along the conveyance direction of the idle path portion. Electron beam monitoring device in an electron beam sterilization apparatus.
発光部材は、略平坦な透光性材質からなる板材により形成され、
アイドル経路部に沿って移動される電子線照射ノズルから照射される電子線の滅菌有効領域で、その横断面のアイドル経路両側の側縁部および底部の少なくとも一つに対応して配置された
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の電子線滅菌装置における電子線監視装置。
The light emitting member is formed of a plate material made of a substantially flat translucent material,
The sterilization effective region of the electron beam irradiated from the electron beam irradiation nozzle moved along the idle path portion, and disposed corresponding to at least one of the side edge and the bottom portion on both sides of the idle path portion of the cross section The electron beam monitoring apparatus in the electron beam sterilization apparatus in any one of Claims 1 thru | or 3 characterized by the above-mentioned.
JP2013172775A 2013-08-23 2013-08-23 Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer Active JP6164981B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013172775A JP6164981B2 (en) 2013-08-23 2013-08-23 Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013172775A JP6164981B2 (en) 2013-08-23 2013-08-23 Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015039559A JP2015039559A (en) 2015-03-02
JP6164981B2 true JP6164981B2 (en) 2017-07-19

Family

ID=52694053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013172775A Active JP6164981B2 (en) 2013-08-23 2013-08-23 Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6164981B2 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3137564B2 (en) * 1995-07-31 2001-02-26 三菱重工業株式会社 Beam irradiation unit monitoring device
JP4764039B2 (en) * 2005-03-17 2011-08-31 株式会社東芝 Phosphor sheet for radiation detector and radiation detector using the same
JP2006329822A (en) * 2005-05-26 2006-12-07 Ishida Co Ltd Electromagnetic wave detector and inspection device therewith
JP4848173B2 (en) * 2005-11-02 2011-12-28 三菱重工業株式会社 Food container electron beam sterilization inspection system and food container electron beam sterilization inspection method
JP4903547B2 (en) * 2006-12-20 2012-03-28 株式会社日本Aeパワーシステムズ Electron beam irradiation device performance judgment device
JP4742223B2 (en) * 2008-05-12 2011-08-10 株式会社日本Aeパワーシステムズ Electron beam irradiation device with monitoring device
DE102009018210C5 (en) * 2009-04-21 2022-08-18 Khs Gmbh Method and device for monitoring the intensity of an electron beam
JP5738148B2 (en) * 2011-10-17 2015-06-17 日立造船株式会社 Electron sterilization equipment for containers using swivel conveyor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015039559A (en) 2015-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6100266B2 (en) Laser capsule marking system and method
JP6568105B2 (en) Inspection equipment for inspecting container products
JP5560662B2 (en) Electron beam sterilizer
JP6250644B2 (en) Method and equipment for inspecting empty bottles
US20170154417A1 (en) Optical inspection method and optical inspection device for containers
JP5787670B2 (en) Bubble discrimination inspection device and bubble discrimination inspection method
JP6747798B2 (en) Device for recognizing residual yarn in a spinning cup winding tube arranged in a standing state
US20140240699A1 (en) Method and device for inspecting containers and preforms
JP2007126171A (en) System and method for electron beam sterilization and inspection of food container
JP4832607B1 (en) Filling equipment
JP6164981B2 (en) Electron beam monitoring device in electron beam sterilizer
US20200232935A1 (en) System and Method for Inspecting a Transparent Cylinder
US20170035919A1 (en) Inspection of containers
JP5528247B2 (en) Electron beam irradiation device
US8896828B2 (en) Optical inspection of containers
US8728394B2 (en) Device for sterilizing container closures
JP5022052B2 (en) Sterilizer
US9970813B1 (en) UV detection of sterilant concentration and dissipation in a volume of a chamber
JP5148735B2 (en) Food container electron beam sterilization inspection system and food container electron beam sterilization inspection method
JP2020506851A (en) Apparatus and method for sterilizing a plastic preform for pre-inspection of the plastic preform
US20210231577A1 (en) Detection and characterization of defects in pharmaceutical cylindrical containers
CN117241842A (en) Device and method for treating the inner wall of a container
JP7296193B2 (en) Cap defect inspection device and cap defect inspection method
ITTO20000576A1 (en) MACHINE FOR NON-DESTRUCTIVE INSPECTION OF CONTAINERS CONTAINING LIQUID FOOD PRODUCTS.
JP2022092878A (en) Bottle inspection method and bottle inspection device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160615

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170330

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170523

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170620

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6164981

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250