JP6158082B2 - Enhanced penetration and action - Google Patents

Enhanced penetration and action Download PDF

Info

Publication number
JP6158082B2
JP6158082B2 JP2013519975A JP2013519975A JP6158082B2 JP 6158082 B2 JP6158082 B2 JP 6158082B2 JP 2013519975 A JP2013519975 A JP 2013519975A JP 2013519975 A JP2013519975 A JP 2013519975A JP 6158082 B2 JP6158082 B2 JP 6158082B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
skin system
light source
active ingredient
cosmetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013519975A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013532497A (en
Inventor
ブフホルツ、ヘルビヒ
アイド、エバルト
パン、ジュンヨウ
Original Assignee
メルク パテント ゲーエムベーハー
メルク パテント ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by メルク パテント ゲーエムベーハー, メルク パテント ゲーエムベーハー filed Critical メルク パテント ゲーエムベーハー
Publication of JP2013532497A publication Critical patent/JP2013532497A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6158082B2 publication Critical patent/JP6158082B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms
    • A61K9/703Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms characterised by shape or structure; Details concerning release liner or backing; Refillable patches; User-activated patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/062Photodynamic therapy, i.e. excitation of an agent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A61P19/10Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease for osteoporosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • A61P21/02Muscle relaxants, e.g. for tetanus or cramps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/22Anxiolytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/30Drugs for disorders of the nervous system for treating abuse or dependence
    • A61P25/34Tobacco-abuse
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M2037/0007Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin having means for enhancing the permeation of substances through the epidermis, e.g. using suction or depression, electric or magnetic fields, sound waves or chemical agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/05General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy
    • A61M2205/051General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy
    • A61M2205/052General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0645Applicators worn by the patient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0645Applicators worn by the patient
    • A61N2005/0647Applicators worn by the patient the applicator adapted to be worn on the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0652Arrays of diodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0651Diodes
    • A61N2005/0653Organic light emitting diodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/065Light sources therefor
    • A61N2005/0656Chemical light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662Visible light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662Visible light
    • A61N2005/0663Coloured light

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Addiction (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

本発明は、とりわけ、人間および/または動物皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透および/または作用を増強するために光源を備えている皮膚システムに関する。   The invention relates in particular to a skin system equipped with a light source to enhance the penetration and / or action of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and / or animal skin.

有効成分は、様々な方法で人間または動物身体に投与される。三つのよく確立された投与経路は、経口、(たとえば静脈)注射、局所的および経皮などの皮膚経由である。有効成分の経口投与はしばしば、患者にとって最も便利なものであると考えられる。しかしながら、希望の効果を達成するために、しばしば高い服用量の有効成分が投与されなければならない。これは主に、たとえば胃腸(GI)路中の低い吸収と第一の通過効果のために有効成分の損失のために経口の生物学的利用能が非常に低いという事実による。このように、適用される服用量は、作用の面で希望の効果を達成するために高くなければならない。これら、少なくとも主として、不必要に高い濃度の有効成分やその代謝産物の発生は、それらがGI路に吸収されなくても、不所望な副作用を引き起こすこともある。有効成分の高い生物学的利用能は、その不所望な副作用を低減することができる。いくつかのわずかな例外(たとえば糖尿病の治療)を除いて、注射による投与はまだ主に、病院や診療所の医療専門家によって実行される治療に焦点が置かれている。さらに、注射による投与は、まだよく患者に受け入れられていない。多くの患者は、注射によって有効成分を摂取することに不快に感じる。経皮膏薬や絆創膏がまた、全身的治療方法のために用いられることができる。皮膚は、選択的な浸透障壁として非常に有効である。経皮は、濃度勾配の影響下での皮膚表面から角質層(SC)の中への有効成分の通過と、SCと下にある表皮を通して真皮を通して血液循環の中への続いて起こる拡散を意味する。皮膚は、浸透する分子に対する受動的障壁として作用し、SCは、最大の浸透抵抗を提供するとともに、経皮の進度制限段階である。様々な疾病の治療において、経皮治療システム(TTS)が市場に紹介された。例は、疼痛の治療のためのフェンタニル絆創膏、アンギナの治療のためのニトログリセロール絆創膏、ホルモン補充療法のためのエストロゲンおよびテストステロンを備えている絆創膏、ニコチン補充療法で使用されるニコチンを備えている絆創膏である。しかしながら、適用の経皮経路は、SCに浸透することができる比較的少数の有効成分に限られる。同じことは、局所的の有効成分の皮膚適用にあてはまる。SCを通した低い浸透進度の有効成分の配達は、浸透増強剤の使用によって、少なくとも部分的に増強されることができる。   The active ingredient is administered to the human or animal body in various ways. Three well-established routes of administration are via the skin, such as oral, (eg intravenous) injection, topical and transdermal. Oral administration of the active ingredient is often considered the most convenient for the patient. However, often high doses of active ingredient must be administered to achieve the desired effect. This is mainly due to the fact that oral bioavailability is very low due to loss of active ingredient due to, for example, low absorption in the gastrointestinal (GI) tract and first pass effect. Thus, the applied dose must be high in order to achieve the desired effect in terms of action. The generation of these, at least primarily, unnecessarily high concentrations of active ingredients and their metabolites may cause unwanted side effects even if they are not absorbed into the GI tract. The high bioavailability of the active ingredient can reduce its undesirable side effects. With a few minor exceptions (eg, the treatment of diabetes), administration by injection is still primarily focused on treatments performed by medical professionals in hospitals and clinics. Furthermore, administration by injection is not yet well accepted by patients. Many patients feel uncomfortable taking the active ingredient by injection. Transdermal plaster and bandages can also be used for systemic treatment methods. The skin is very effective as a selective penetration barrier. Transdermal refers to the passage of active ingredients from the skin surface under the influence of a concentration gradient into the stratum corneum (SC) and subsequent diffusion through the dermis through the SC and underlying epidermis into the blood circulation. To do. The skin acts as a passive barrier to penetrating molecules, and SC is the percutaneous progress limiting stage while providing maximum penetration resistance. In the treatment of various diseases, a transdermal therapeutic system (TTS) has been introduced to the market. Examples are fentanyl bandages for the treatment of pain, nitroglycerol bandages for the treatment of angina, bandages with estrogen and testosterone for hormone replacement therapy, bandages with nicotine used in nicotine replacement therapy It is. However, the transdermal route of application is limited to a relatively small number of active ingredients that can penetrate the SC. The same applies to dermal application of topical active ingredients. The delivery of low penetration active ingredients through the SC can be at least partially enhanced by the use of penetration enhancers.

浸透増強剤は、皮膚の不浸透性を一時的に低下させることによって皮膚を通した浸透剤の吸収を促進する物質である。理想的には、これらの材料は、薬理学的に不活性、無害、非刺激性、非アレルギー性であるべきである。使用される浸透増強剤の少なくともいくらかはこれらの必要条件を満たすけれども、浸透増強剤は比較的少数の有効成分と共に働くだけであり、したがって、一般に使用され得ない。   A penetration enhancer is a substance that promotes absorption of the penetrant through the skin by temporarily reducing the impermeability of the skin. Ideally, these materials should be pharmacologically inert, harmless, non-irritating, non-allergenic. Although at least some of the penetration enhancers used meet these requirements, penetration enhancers only work with a relatively small number of active ingredients and therefore cannot generally be used.

経皮システムを備えた主な利点の一つは、全身的濃度の急な減少に続いて不必要な高い全身的濃度ピークなしに遅い放出が達成され得ることである。このように、経皮システムは、有効成分の全身的レベルが比較的に一定のレベルであることを可能にする。さらに、一定のレベルを達成するのに必要な有効成分の服用量は、多くの場合、非常にある、経口経路の投与に必要な服用量と比較して低い。   One of the main advantages with a transdermal system is that a slow release can be achieved without an unnecessary high systemic concentration peak following a sudden decrease in systemic concentration. Thus, the transdermal system allows the systemic level of the active ingredient to be a relatively constant level. Moreover, the dose of active ingredient required to achieve a certain level is often very low compared to the dose required for oral route administration.

W.-R. Leeらは、2940nmの波長を有する放射で皮膚が事前に治療された場合、三つの麻薬性鎮痛薬の浸透が10〜35倍に増強され得ることを示した(Lasers Med. Sci. 2007, 22:271-278)。著者は、エルビウム:イットリウム・アルミニウム・ガーネット(ER:YAG)レーザーによって発せられたパルス・レーザー光の作用を評価する生体外豚皮膚浸透実験をおこなった。皮膚は、レーザーでの事前の治療に続いてモルヒネとナルブフィンとブプレノルフィンのいずれかで治療された。著者は、レーザーによってSCの一部を削除することによって経皮配達が非常に増強されたことを示している。したがって、この方法は、携帯可能でユーザー・フレンドリーな適用に適しておらず、医療専門家の介在と監視を必要とするのがもっともらしい。   W.-R. Lee et al. Have shown that the penetration of three narcotic analgesics can be enhanced 10-35 fold when the skin is pre-treated with radiation having a wavelength of 2940 nm (Lasers Med. Sci. 2007, 22: 271-278). The author conducted an in vitro porcine skin penetration experiment to evaluate the action of pulsed laser light emitted by an erbium: yttrium aluminum garnet (ER: YAG) laser. The skin was treated with either morphine, nalbuphine and buprenorphine following prior treatment with laser. The authors show that transcutaneous delivery was greatly enhanced by removing a portion of the SC with a laser. Therefore, this method is not suitable for portable and user-friendly applications and is likely to require the intervention and monitoring of medical professionals.

N. Otbergらは、GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14において、水ろ過赤外A(wIRA)が局所的に投与された物質のための浸透増強剤として作用し得ることを示した。12人の試験者の検査に基づいて、著者らは、いっそうの親水性物質のための浸透増強剤としてwIRAの照射を示唆している。彼らはまた、より広範囲の物質に適用される方法を示唆している。しかしながら、著者らは、ユーザー・フレンドリーな携帯可能な装置のために技術的解決策を提供していない。著者は、非携帯可能な適用だけに適した大型装置(hydrosun(登録商標))を使用する。   N. Otberg et al. Showed in GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14 that water filtered infrared A (wIRA) can act as a penetration enhancer for locally administered substances. Based on a test of 12 testers, the authors suggest irradiation with wIRA as a penetration enhancer for more hydrophilic substances. They also suggest methods that apply to a wider range of substances. However, the authors do not provide a technical solution for user-friendly portable devices. The author uses a large device (hydrosun®) suitable only for non-portable applications.

しかしながら、有効成分を全身的循環に配達するのではなく、皮膚の中へ配達するように意図された現在の経皮システムと皮膚膏薬(ここでは共に皮膚システムと呼称される)は、いくつかの問題をかかえている。すでに上に述べられたように、それらは、皮膚障壁を横切ることができる比較的少数の有効成分に限られる。さらに、皮膚システムに基づいた現在の治療に適用される有効成分の服用量は、皮膚を通るまたはその中への有効成分の移動の間の有効成分の損失を償うために、しばしばやや高い。したがって、適用される服用量が十分に高ければ、有効成分の作用部位における必要濃度が多くの場合に得られ得る。比較的高い服用量は、次に、皮膚上(たとえば皮膚の刺激)、皮膚中および/または他の組織中に不所望な副作用をもたらすことがある。さらに、使用軟膏、油、ゲル、クレーム、エマルジョン、ミニエマルジョン、ローションおよび他の製剤形態によって、すなわち皮膚膏薬や経皮絆創膏/システムを用いずに、現在局所的に投与される有効成分は、治療される被験体の領域に適用されるとき高い損失を示す。損失の理由は様々である。第一に、低い浸透性は、有効成分の高い損失を引き起こし得る。さらに、局所的に投与された有効成分は、たとえば衣服によってすぐに拭き取られることがある。   However, current transdermal systems and plasters (both referred to herein as skin systems) that are intended to deliver active ingredients into the skin, rather than into the systemic circulation, have several I have a problem. As already mentioned above, they are limited to a relatively small number of active ingredients that can cross the skin barrier. Furthermore, the dose of active ingredient applied to current treatments based on the skin system is often somewhat higher to compensate for the loss of active ingredient during or through the transfer of the active ingredient. Thus, if the applied dose is sufficiently high, the required concentration of the active ingredient at the site of action can often be obtained. Higher doses can then cause unwanted side effects on the skin (eg, skin irritation), in the skin and / or other tissues. In addition, active ingredients that are currently administered topically by use ointments, oils, gels, claims, emulsions, miniemulsions, lotions and other formulation forms, i.e. without dermatology or transdermal bandages / systems, are treated Show high loss when applied to the subject area. There are various reasons for the loss. First, low permeability can cause high loss of active ingredients. In addition, topically administered active ingredients may be quickly wiped off, for example by clothing.

本発明の一つの目的は、従来技術で知られているようなより薬事的および/または美容的有効成分(ここでは共に有効成分と呼称される)の投与ための局所的/皮膚および経皮投与経路のより広い適用を可能にする新しい皮膚システムを提供することである。本発明の別の目的は、取り扱いが簡単であり、医療専門家による制御なしで使用され得るユーザー・フレンドリーなシステムを提供することである。本発明のまた別の目的は、既存の治療の不所望な副作用を低減する方法を提供することである。   One object of the present invention is topical / cutaneous and transdermal administration for the administration of more pharmacological and / or cosmetic active ingredients as known in the prior art (both referred to herein as active ingredients). It is to provide a new skin system that allows wider application of the pathway. Another object of the present invention is to provide a user friendly system that is easy to handle and can be used without control by a medical professional. Another object of the present invention is to provide a method for reducing unwanted side effects of existing therapies.

驚いたことに、広範囲の薬事的および/または美容的有効物質または成分の浸透を増強するために、無機発光ダイオード(LED)と有機発光ダイオード(OLED)とポリマー発光ダイオード(PLED)と有機発光電気化学セル(OLECまたはLEC)から選択された薄い光源を備えている光源を備えている皮膚システムが使用され得ることが分かった。ここで、用語「皮膚システム」は、皮膚を通ってたとえば血液循環の中への有効成分の移動と、皮膚中の局所的に適用された有効成分の濃縮の両方を示す。したがって、用語「皮膚システム」は、経皮システムおよび皮膚膏薬(皮膚用膏薬剤)として知られたものを有している。用語皮膚システムはまた、皮膚膏薬または経皮絆創膏/システムを用いずに有効成分が局所的に投与されるあらゆる現在の既知の治療方法を有している。局所的に適用された有効成分の濃縮を達成する効果も皮膚上の有効成分の服用量を低下させる間に有効成分の希望の治療または化粧濃度を得るために用いることができる。したがって、本発明による皮膚システムは、作用の面における濃度を高めることを、または作用の面における濃度を所望のレベルに保つために適用される服用量を低減することを、または、かつては経皮用途に使用されなかった非常に広範囲の新しい有効成分に皮膚経路を開くことのいずれかを可能にする。   Surprisingly, inorganic light-emitting diodes (LEDs), organic light-emitting diodes (OLEDs), polymer light-emitting diodes (PLEDs) and organic light-emitting electricity are used to enhance the penetration of a wide range of pharmacological and / or cosmetic active substances or ingredients. It has been found that a skin system with a light source with a thin light source selected from a chemical cell (OLEC or LEC) can be used. Here, the term “skin system” refers to both the movement of active ingredients through the skin, for example into the blood circulation, and the concentration of locally applied active ingredients in the skin. Thus, the term “skin system” has what is known as a transdermal system and dermoplasty (dermoplasty). The term skin system also has any currently known method of treatment in which the active ingredient is administered topically without the use of dermatological or transdermal bandages / systems. The effect of achieving concentration of the active ingredient applied topically can also be used to obtain the desired therapeutic or cosmetic concentration of the active ingredient while reducing the dose of active ingredient on the skin. Thus, the skin system according to the present invention is intended to increase the concentration in the face of action, or to reduce the dose applied to keep the concentration in the face of action at the desired level, or once transdermally. Allows one to open the skin pathway to a very wide range of new active ingredients that have not been used for the application.

ここにおいて使用される用語「皮膚適用」は、投与および局所的な経皮経路または皮膚適用を備えている。   The term “dermal application” as used herein comprises administration and topical transdermal route or dermal application.

用いられる薄い光源は、据え付けおよび好ましくは移動性のいずれかで使用される非常に薄い装置の生産を可能にする。薄い光源を備えている絆創膏などの装置は、治療される皮膚上に衣服の下でじかに配置されてよい。装置はさらに、治療される領域の均一な照明を示す。放射の強度は、据え付けの装置に比べて低いレベルで正確に調節され得る。装置はさらに、可撓性であり、したがって、大きいしわおよび/または丸まりなどの湾曲領域の最適な放射を可能にしてもよい。さらに、放射の強度、期間および放射波長は、医師などの専門家に意見を求める必要なく、最低限の人間相互作用で容易に調節され得る。   The thin light source used allows the production of very thin devices that are used either for installation or preferably for mobility. Devices such as bandages with a thin light source may be placed directly under the garment on the skin to be treated. The device further shows uniform illumination of the area to be treated. The intensity of the radiation can be precisely adjusted at a lower level compared to stationary equipment. The device may further be flexible and thus allow for optimal radiation of curved areas such as large wrinkles and / or rounds. In addition, the intensity, duration and wavelength of radiation can be easily adjusted with minimal human interaction without the need to consult an expert such as a physician.

本発明は、少なくとも一つの光源と薬事的および/または美容的有効成分の少なくとも一つの浸透および/または作用の増強に使用される少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分を備えている皮膚システムに関する。   Skin comprising at least one light source and at least one pharmaceutical and / or cosmetic active ingredient used to enhance penetration and / or action of at least one pharmaceutical and / or cosmetic active ingredient About the system.

本発明はまた、薬事的および/または美容的有効成分の少なくとも一つの浸透の増強に使用された少なくとも一つの光源および少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分を備えている皮膚システムに関する。   The invention also relates to a skin system comprising at least one light source and at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient used to enhance penetration of at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient.

好ましくは、光源は薄い光源である。特に好ましくは、薄い光源は、少なくとも一つの発光ダイオード(LED)を備えている。発光ダイオードは、無機LEDまたは有機LEDであってよい。ある好適な実施形態では、前記少なくとも一つのLEDは、有機LED(OLED)および/またはポリマー発光ダイオード(PLED)である。   Preferably, the light source is a thin light source. Particularly preferably, the thin light source comprises at least one light emitting diode (LED). The light emitting diode may be an inorganic LED or an organic LED. In a preferred embodiment, the at least one LED is an organic LED (OLED) and / or a polymer light emitting diode (PLED).

好ましくは、皮膚システムは、3つの、特に好ましくは2つの、非常に特に好ましくは1つの薄い光源を備えている。   Preferably, the skin system comprises three, particularly preferably two, very particularly preferably one thin light source.

好ましくは、光源は、3つの、特に好ましくは2つの、非常に特に好ましくは1つの発光ダイオードまたは有機発光装置を備えている。   Preferably, the light source comprises three, particularly preferably two, very particularly preferably one light emitting diode or organic light emitting device.

本発明の特に好ましい実施形態では、皮膚システムは、一つの有機発光装置、好ましくはOLEDを備えているちょうど一つの薄い光源を備えている。   In a particularly preferred embodiment of the invention, the skin system comprises just one thin light source comprising one organic light emitting device, preferably an OLED.

本発明の特に好ましい実施形態では、皮膚システムは、一つの有機発光装置、好ましくはOLECを備えているちょうど一つの薄い光源を備えている。   In a particularly preferred embodiment of the invention, the skin system comprises just one thin light source comprising one organic light emitting device, preferably OLEC.

有効成分および薬事的および/または美容的有効成分との用語は、特に他の方法で述べられないならば、ここでは同義的に使用される。   The terms active ingredient and pharmacological and / or cosmetic active ingredient are used interchangeably herein unless specifically stated otherwise.

皮膚システムは、薬事的および/または美容的成分の浸透とそれらの作用の両方を増強することができる。皮膚システムによって発せられた放射は、皮膚の完全な状態を妨害することなく、薬事的および/または美容的成分の増強された浸透をもたらし、それは、保護機能を満たすために重要である。さらに、皮膚システムがどのように浸透を増強するかについてのさらなる機構は可能であり、本発明はどのような機構にも限定されない。浸透の増強を通して薬物作用も増強される。これは、たとえば、組織中のより高い濃度および/または組織の中への浸透へのより深い浸透をもたらすより高い浸透進度による。薬物作用の増強はまた、皮膚への赤色光または赤外放射のよく知られた有益な効果と、有効成分の有益な薬事的および/または美容的作用の間の相乗効果に基づき得る。このように皮膚システムは、皮膚の特定の領域の作用の面にある薬事的および/または美容的成分の高められた濃度、および/または、皮膚を通って例えば全身的循環や他の組織の中への薬事的および/または美容的成分のより深い浸透の両方をもたらすことができる。   The skin system can enhance both the penetration of pharmacological and / or cosmetic ingredients and their action. The radiation emitted by the skin system results in an enhanced penetration of pharmacological and / or cosmetic ingredients without disturbing the integrity of the skin, which is important for fulfilling the protective function. Furthermore, further mechanisms for how the skin system enhances penetration are possible, and the present invention is not limited to any mechanism. Drug action is also enhanced through enhanced penetration. This is due, for example, to a higher degree of penetration, resulting in a higher concentration in the tissue and / or deeper penetration into the tissue. Enhancement of drug action may also be based on the synergistic effect between the well-known beneficial effects of red light or infrared radiation on the skin and the beneficial pharmacological and / or cosmetic effects of the active ingredient. In this way, the skin system has an increased concentration of pharmacological and / or cosmetic ingredients in the face of the action of certain areas of the skin and / or through the skin, for example in the systemic circulation or other tissues. Can provide both deeper penetration of pharmaceutical and / or cosmetic ingredients into the skin.

作用の面において必要な濃度を得るために必要とされる服用量を減らすことによって、上に概説されたように、薬事的および/または美容的成分の副作用を低減するために、皮膚システムがまた使用されてもよい。他の場合では、薬事的および/または美容的成分の全身的レベルを高めるために、および/または、必要な全身的濃度を得るために必要とされる投与服用量を減少させるために、皮膚システムが使用されてもよい。   In order to reduce the side effects of pharmacological and / or cosmetic ingredients, as outlined above, by reducing the dose required to obtain the necessary concentration in terms of action, the skin system can also May be used. In other cases, to increase systemic levels of pharmacological and / or cosmetic ingredients and / or to reduce the dosage required to obtain the required systemic concentration May be used.

このように本発明による皮膚システムは、全身的および/または局所的有効成分の浸透進度を高めるために使用されてもよい。   Thus, the skin system according to the present invention may be used to increase the penetration of systemic and / or local active ingredients.

皮膚システムは主に、経皮または局所的適用に現在使用されていようがいまいが、あらゆる薬事的および/または美容的有効成分に適用されてよい。したがって、前記皮膚システムは、経皮または局所的適用のために以前に考慮されなかった疎水性および親水性有効成分の両方に利用できる投与の経皮または局所的経路を得るために使用され得る。   The skin system may be applied to any pharmacological and / or cosmetic active ingredient, whether or not currently used for transdermal or topical application. Thus, the dermal system can be used to obtain a transdermal or topical route of administration that is available for both hydrophobic and hydrophilic active ingredients not previously considered for transdermal or topical application.

好ましくは、前記皮膚システムは、経皮または局所的適用によって投与されることが既に知られている少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分を備えている。   Preferably, the skin system comprises at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient already known to be administered by transdermal or topical application.

確かに、前記皮膚システムは、広範囲の有効成分に使用されることが可能である。有効成分は、自然源からの油を含む薬事的有効成分および/または美容的有効成分から選ばれてよい。   Indeed, the skin system can be used for a wide range of active ingredients. The active ingredient may be selected from pharmacological active ingredients and / or cosmetic active ingredients including oils from natural sources.

好ましくは、本発明による皮膚システムは、コンフリー根の植物抽出液、特にシムフィタム・オフィチナーレ(symphytum officinale)根の植物抽出液(Kytta軟膏(登録商標)、Kyttaバルサム(登録商標)、Kytta血漿(登録商標)、Kyttaローション(登録商標))から選ばれた少なくとも一つの有効成分を有している。   Preferably, the skin system according to the present invention comprises a Comfrey root plant extract, in particular a symphytum officinale root plant extract (Kytta ointment®, Kytta Balsam®, Kytta plasma (registered). And at least one active ingredient selected from Kytta Lotion (registered trademark).

たとえば、本発明による皮膚システムのためのさらに好ましい有効成分は、一般に局所的に投与されるもの、たとえば、ジクロフェナク、ケトロラク(ketorolac)、ケトプロフェン、イブプロフェン、ケトフィフェン(ketofifen)、メチルフェニデート、アセクロフェナク(aceclofenac)、カプサイシン、ヘパリン、オキシブチニエン(oxybutynine)、エピネフリン、カンファー(campher)、ビペラ・アモジテス・トキシン(vipera ammodytes toxin)、アルニカモンターナ(arnica montana)からの抽出物、インドメタシン、ビタミン、好ましくはビタミンDおよびビタミンB12、エストロゲン、テストステロン、プロゲステロン、エストラジオール、エチニルエストラジオール、コンドイチンポリスルファート(chondoitinpolysulfate)、エトフェナマト(etofenamat)、フルフェナム酸、カフェイン、ニコチン、ニトログリセロール、スコポラミン、ロチゴチン(rotigotine)、ラサチリン(rasagiline)、アルプラゾラム、ビソプロロ(bisoprolol)、エストロゲン、リバスチグミン(rivastigmine)、クロニジン、ブプレノルフィン、フルドロキシコルチド、ヤドリギ・アルバム、マンダラゲ、アピジナム(apisinum)、ブフェキサマク、アセメタシン、アザプロパゾン、チェレコキシブ(celecoxib)、デキシケトプロフェン(dexketoprofen)、ジフルニサル、エトドラク、エトリコキシブ(etoricoxib)、フェンブフェン、フェノプロフェン、フルルビプロフェン、インドメタシン、ケトプロフェン、メフェナム酸、メロキシカム、ナブメトン、ナプロキセン、ピロキシカム、ロフェコキシブ、スリンダク、テノキシカム、チアプロフェン酸、バルデコキシブ(valdecoxib)、トリニトログリセリン、フェンタニル・ブプレノルフィンなどのオピオイド、サリチル酸および関連するサリチラート;または局所麻酔として使用されるあらゆる薬剤、例えばリグノカイン、リドカインとプリロカイン、ブピカイン、レヴォブピバカイン(levobupivacaine)、プロカイン、ロピバカイン(ropivacaine)、テトラカイン、ベンゾカインまたはアメソカイン塩酸塩、フシジン酸、ベータメタゾンおよび派生物および/またはそれらの組み合わせを有している。   For example, further preferred active ingredients for the skin system according to the invention are those which are generally administered topically, for example diclofenac, ketorolac, ketoprofen, ibuprofen, ketofifen, methylphenidate, aceclofenac. ), Capsaicin, heparin, oxybutynine, epinephrine, camper, vipera ammodytes toxin, arnica montana extract, indomethacin, vitamins, preferably vitamins D and vitamin B12, estrogen, testosterone, progesterone, estradiol, ethinyl estradiol, chondoitin polysulfate, etofenamat Flufenamic acid, caffeine, nicotine, nitroglycerol, scopolamine, rotigotine, rasagiline, alprazolam, bisoprolol, estrogen, rivastigmine, clonidine, buprenorphine, fludroxycortide, mistletoe album, Mandarage, apidinum, bufexamac, acemetacin, azapropazone, celecoxib, dexketoprofen, dexketoprofen, diflunisal, etodolac, etoricoxib, fenbufen, fenoprofen, flurubiprofen, flurubiprofen acid , Meloxicam, nabumetone, naproxen, piroxicam, rofecoxib, sulindac, tenoxicam, thiape Opioids such as phenic acid, valdecoxib, trinitroglycerin, fentanyl buprenorphine, salicylic acid and related salicylates; or any drug used as a local anesthetic such as lignocaine, lidocaine and prilocaine, bupicaine, levobupivacaine, Procaine, ropivacaine, tetracaine, benzocaine or amesocaine hydrochloride, fusidic acid, betamethasone and derivatives and / or combinations thereof.

本発明による皮膚システムの有効成分として使用され得る天然オイルの例は、限定なく、ハッカ油、ユーカリ油、ローズマリーからの油およびラベンダー油である。   Examples of natural oils that can be used as active ingredients of the skin system according to the invention are, without limitation, mint oil, eucalyptus oil, oil from rosemary and lavender oil.

本発明の開示に基づいて、さらに多くの有効成分が、発明性なしで、ここでリストに追加されてよい。   Based on the present disclosure, more active ingredients may now be added to the list without inventiveness.

既に概説されたように、皮膚およびしたがってまた経皮システムは、一つよりも多くの有効成分を備えていてもよく、それらは、保管と使用の条件下で互いに互換性をもって提供される。   As already outlined, the skin and thus also the transdermal system may comprise more than one active ingredient, which are provided interchangeably with each other under storage and use conditions.

クリーム、軟膏またはゲルのための基剤として共通に使用される構成要素は、本発明による有効成分の分散媒として使用されてよい。これらの構成要素は、水、炭化水素油およびワックス、シリコーン油、植物、動物または海洋物脂肪または油、(たとえば、飽和脂肪酸のより多くのグリセリンエステルまたはポリグリコール化された(polyglycolysed)グリセリド、カカオ脂、カカオまたは同様物などの)グリセリドまたはグリセリド派生物、高分子量ポリエチレングリコール、ポリオキシエチレン、ラノリンおよび派生物、脂肪酸、脂肪族アルコールまたは脂肪酸エステル(たとえば、オクタン酸、カプリル酸トリグリセリドまたは同様物を含む)、レシチン、多価アルコールまたはエステル、ワックスエステル、ステロール、リン脂質および同様物を有している。ガムや他の形態の親水コロイドなどの増粘剤が含まれてもよい。分散媒は、一つよりも多くの基剤構成要素を備えていてもよい。   Components commonly used as a base for creams, ointments or gels may be used as dispersion media for active ingredients according to the present invention. These components include water, hydrocarbon oils and waxes, silicone oils, plant, animal or marine fats or oils (eg, more glycerin esters of saturated fatty acids or polyglycolysed glycerides, cocoa Glycerides or glyceride derivatives (such as fats, cacao or the like), high molecular weight polyethylene glycols, polyoxyethylenes, lanolin and derivatives, fatty acids, fatty alcohols or fatty acid esters (eg octanoic acid, caprylic acid triglycerides or the like) ), Lecithin, polyhydric alcohols or esters, wax esters, sterols, phospholipids and the like. Thickeners such as gums and other forms of hydrocolloids may be included. The dispersion medium may comprise more than one base component.

有効成分がクリームとして調剤される場合、分散媒は、水よりも実質的に多くの油ベース構成要素を備えていてもよい。有効成分が軟膏として調剤される場合、分散媒は、油ベース構成要素よりも実質的に多くの水を備えていてもよい。有効成分がゲルとして調剤される場合、分散媒は、実質的に水を備えていてもよい。   When the active ingredient is formulated as a cream, the dispersion medium may comprise substantially more oil-based components than water. When the active ingredient is formulated as an ointment, the dispersion medium may comprise substantially more water than the oil-based component. When the active ingredient is dispensed as a gel, the dispersion medium may substantially comprise water.

さらに、本発明による皮膚システムは、一つ以上のフィルム形成材料を備えていてもよい。   Furthermore, the skin system according to the present invention may comprise one or more film-forming materials.

本発明による皮膚システムに必要とされ得るような軟化の方法は、WO 02/00203に開示されている。   A method of softening as may be required for a skin system according to the present invention is disclosed in WO 02/00203.

本発明による皮膚システムはさらに、適切なところに、1つ以上の経皮浸透増強剤(それは界面活性剤、アルコール、エステル、グリコールまたは同様物または他の適切な経皮浸透増強剤であってよい)、湿潤剤、界面活性剤(それはカチオン、非イオン、陰イオンまたは重合体であってよい)、乳化剤、酸化防止剤、保存剤、粘土、消泡剤、展着剤、皮膚軟化薬、障壁、有効成分のための可溶性にする薬剤および同様物などの追加成分を備えていてもよい。   The skin system according to the invention may further suitably be one or more transdermal penetration enhancers (which may be surfactants, alcohols, esters, glycols or the like or other suitable transdermal penetration enhancers. ), Wetting agents, surfactants (which may be cationic, nonionic, anionic or polymeric), emulsifiers, antioxidants, preservatives, clays, antifoaming agents, spreading agents, emollients, barriers Additional ingredients may be provided, such as a solubilizing agent for the active ingredient and the like.

本発明による皮膚システムはまた、エタノール、メントール、チモール、オイカリプトール、ユーカリ油、ベンジルアルコール、イソプロピルアルコール、プロピレングリコール、加メチルエタノール、フェノール、シクロデキストリン、エチルオレエート、オイゲノール、グリセリン、レボメノル(levomenol)、モノエタノールアミン・オレアート、ミリスチルアルコール、オクチルドデカノール、メチルアルコール、やし油またはシリコーン油などの溶剤を備えていてもよい。   The skin system according to the present invention also comprises ethanol, menthol, thymol, eucalyptol, eucalyptus oil, benzyl alcohol, isopropyl alcohol, propylene glycol, methyl ethanol, phenol, cyclodextrin, ethyl oleate, eugenol, glycerin, levomenol, A solvent such as monoethanolamine oleate, myristyl alcohol, octyldodecanol, methyl alcohol, coconut oil or silicone oil may be provided.

本発明による皮膚システム中の溶剤の存在は、治療薬の制御された経皮投与を可能にする。局所的に適用された合成物からの治療薬の局所的および全身的投与が起こる範囲と速度は、皮膚を通る有効成分の浸透の深さと進度に関連する。   The presence of the solvent in the skin system according to the present invention allows for controlled transdermal administration of the therapeutic agent. The extent and rate at which local and systemic administration of a therapeutic agent from a topically applied composition occurs is related to the depth and degree of penetration of the active ingredient through the skin.

本発明による皮膚システムはさらに、合成物の感覚受容特性を改善するために感覚受容薬剤を備えていてもよい。そのような薬剤は、アーモンド油、グリセロール、アマニ油、モノエタノールアミン・オレアート、ブドウ油、メース油、イソプロピルミリステート、イソプロピルパルミテート、パーム核油、カカオ脂、羊毛アルコールを含んでいる。感覚受容薬剤の含有が、たとえば、皮膚システムの感触を増強するために使用されてよく、それは、患者コンプライアンスを改善し得る。さらに、そのような薬剤は、特に、たとえば、炎症を起こした関節への適用の場合には、プラスの心理的効果を提供し得る知覚される冷却効果を有し得る。   The skin system according to the present invention may further comprise a sensory receptive agent to improve the sensory receptive properties of the composite. Such agents include almond oil, glycerol, linseed oil, monoethanolamine oleate, grape oil, mace oil, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, palm kernel oil, cocoa butter, wool alcohol. Inclusion of a sensory receptive agent may be used, for example, to enhance the feel of the skin system, which may improve patient compliance. In addition, such agents may have a perceived cooling effect that may provide a positive psychological effect, particularly, for example, when applied to inflamed joints.

本発明による皮膚システムはさらに、アニス油、シトロネラ油、クローブ油、ユーカリプトール、ユーカリ油、ユージノール、杜松油、レモングラス油、レモン油、テルペンを含まないレモン油、メーラユーカ(melaleuca)油、ネロリ油、ニクズク油、オリーブ油、オレンジ油、テルペンを含まないオレンジ油、ケシ油、パイン油、バラ油、セージ油、スペアミント油、ラベンダー油、タイム油、バニリンなどの知覚のキューを備えていてもよい。   The skin system according to the invention further comprises anise oil, citronella oil, clove oil, eucalyptol, eucalyptus oil, eugenol, juniper oil, lemongrass oil, lemon oil, terpene-free lemon oil, melaleuca oil, Even equipped with sensory cues such as neroli oil, nutmeg oil, olive oil, orange oil, terpene-free orange oil, poppy oil, pine oil, rose oil, sage oil, spearmint oil, lavender oil, thyme oil, vanillin Good.

皮膚システム中のそのようなキューの含有は、患者に使用上の楽しい知覚のフィードバックを提供することができ、投与がおこなわれたことを患者および/または皮膚システムを適用する人が認識することを可能にし、投与の記憶を支援し得る。そのような要因は、患者コンプライアンスを改善し、プラスの心理的効果を提供することができる。   Inclusion of such cues in the skin system can provide the patient with pleasant perceptual feedback on use, and the patient and / or the person applying the skin system will recognize that the administration has taken place. Allow and support memory of administration. Such factors can improve patient compliance and provide a positive psychological effect.

本発明による皮膚システムはさらに、シトロネラまたはレモングラスなどの虫よけ剤を備えていてもよい。   The skin system according to the invention may further comprise an insect repellent such as citronella or lemongrass.

保存剤の使用は、敏感な患者にアレルギー反応を引き起こすかもしれないので、不所望であることがあり、本発明は、そのようなアレルギー反応の危険を回避または低減することにおいて有利である。アレルギー反応と関連のあった保存剤は、クロロクレゾール、ヒドロキシベンゾアート(hydroxybenzoates)(パラオキシ安息香酸エステル類)、ポリソルベート、ソルビン酸および同様物を含んでおり、それらの保存剤は、多数の既知の局所的合成物に含まれている。   The use of preservatives may be undesirable because it may cause allergic reactions in sensitive patients, and the present invention is advantageous in avoiding or reducing the risk of such allergic reactions. Preservatives that have been associated with allergic reactions include chlorocresol, hydroxybenzoates (paraoxybenzoates), polysorbates, sorbic acid and the like, and these preservatives are many known Contained in topical composites.

皮膚システムに共通に使用される材料をさらなる詳細は、たとえばWO 2007/066148に開示されている。特にマトリックスシステムに使用されるマトリックス物質は、たとえばWO 87/00042とWO 00/02539に開示されている。   Further details of materials commonly used in skin systems are disclosed, for example, in WO 2007/066148. Matrix materials used in particular for matrix systems are disclosed, for example, in WO 87/00042 and WO 00/02539.

さらに、赤色光および/または赤外放射の有益な作用と薬事的および/または美容的有効成分の間の相乗効果が観察されることができ、すなわち、赤色および/または赤外光でのよく知られた有益な放射と薬事的および/または美容的有効成分の有益な作用は、同時に適用されたときに、非線形な相乗効果をもたらすことができる。これによって、併用治療は、光/放射および有効成分での全体的および部分的に平行および連続の治療を含んでおり、すなわち、治療される対象はまた、光/放射のいずれかでの事前の治療に続いて有効成分で治療されてよく、その逆もまた同様である。   Furthermore, a synergistic effect between the beneficial effects of red light and / or infrared radiation and pharmacological and / or cosmetic active ingredients can be observed, ie well known with red and / or infrared light. The beneficial action of the produced beneficial radiation and the pharmacological and / or cosmetic active ingredients can produce a non-linear synergistic effect when applied simultaneously. Thereby, the combination treatment includes totally and partially parallel and continuous treatment with light / radiation and the active ingredient, ie the subject to be treated is also pre-treated with either light / radiation Treatment may be followed with an active ingredient and vice versa.

好ましくは、皮膚システムは、3つの、特に好ましくは2つの、非常に特に好ましくは1つの薬事的および/または美容的成分を備えている。   Preferably, the skin system comprises three, particularly preferably two, very particularly preferably one pharmaceutical and / or cosmetic ingredient.

多くの場合、治療および化粧適用の間の境界は曖昧であり、個々の状況および医師の評価に依存する。多くの場合、治療の症状は、美容的考慮と関連がある。たとえば、座瘡の治療または予防は、症状の程度に依存して、治療および化粧成分の両方を有していてもよい。同じことは、乾癬、アトピー性皮膚炎および他の疾病および/または症状についてもいえる。多くの疾病および症状は、たとえば被験体の皮膚の視認性の変化によってしばしば表わされる明白な含みと関連がある。これらの美容的または審美的な変化はしばしば、少なくとも部分的に、重い疾病をもたらす心理的変化を導くことがある。   In many cases, the boundary between therapeutic and cosmetic applications is ambiguous and depends on the individual situation and the physician's assessment. In many cases, treatment symptoms are associated with cosmetic considerations. For example, treatment or prevention of acne may have both therapeutic and cosmetic ingredients, depending on the extent of the symptoms. The same is true for psoriasis, atopic dermatitis and other diseases and / or symptoms. Many diseases and symptoms are associated with overt implications often manifested, for example, by changes in the visibility of the subject's skin. These cosmetic or aesthetic changes can often at least partially lead to psychological changes that lead to serious illness.

たとえ治療の要素が役割を果たしても、いくらかの症状または疾病は化粧成分に対する強調を有し得る。これらのいくつかは、反老化、反しわ、座瘡および白斑の予防および/または治療から選ばれる。   Some symptoms or illness may have emphasis on cosmetic ingredients, even if the therapeutic component plays a role. Some of these are chosen from the prevention and / or treatment of anti-aging, anti-wrinkles, acne and vitiligo.

本発明はまた、本明細書中の他のどこかで概説されるような薬事的および/または美容的有効成分の浸透増強剤としての薄い光源の使用に関する。この目的のために好ましく使用され得る光源は、LED、OLED、PLEDおよびOLEC、特に好ましくはOLED、PLEDおよびOLECである。   The present invention also relates to the use of a thin light source as a penetration enhancer for pharmacological and / or cosmetic active ingredients as outlined elsewhere herein. Light sources that can preferably be used for this purpose are LEDs, OLEDs, PLEDs and OLECs, particularly preferably OLEDs, PLEDs and OLECs.

好ましくは、その浸透は、特に好ましくは動物と人間の皮膚を意味する皮膚を経由して起こる。   Preferably, the penetration occurs via skin, particularly preferably meaning animal and human skin.

したがって、本発明による皮膚システムはであってよい。   Thus, the skin system according to the present invention may be

本発明による用語皮膚システムは、光力学治療(PDT)の構想を有していない。PDTでは、ほとんど短い波長の放射によって活性化される有効成分が、治療される被験体に適用される。有効成分は、光化学的に活性化されて、化学反応を受ける。多くの場合、前駆体は、薬事的および/または美容的に不活性であるのに、放射が、いくぶん不活性状態から活性状態への変換を開始させる。PDTは、主に癌を治療するために用いられる。   The term skin system according to the present invention has no concept of photodynamic therapy (PDT). In PDT, an active ingredient that is activated by almost short wavelength radiation is applied to the subject to be treated. The active ingredient is photochemically activated and undergoes a chemical reaction. In many cases, the precursor is pharmacologically and / or cosmetically inactive, but radiation initiates a conversion from the somewhat inactive state to the active state. PDT is mainly used to treat cancer.

好ましくは、前記皮膚システムは、赤外領域の赤色光および/または放射を発する。したがって、前記光源が、580と700nmの間の帯域中に最大放射をもつ赤色光および/または700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を発することを特徴とする本発明による皮膚システムも本発明の対象である。特に好ましくは、発せられた放射は、700〜4000nmの間の帯域中に、非常に特に好ましくは700〜1400nmの間の帯域中にその最大波長を有している。本発明の特に好ましい実施形態では、皮膚システムは、780nmと1400nm(赤外A)の間の帯域中に波長をもつ放射を発する。   Preferably, the skin system emits red light and / or radiation in the infrared region. Thus, according to the invention, the light source emits red light with maximum emission in the band between 580 and 700 nm and / or infrared radiation with maximum emission in the band between 700 nm and 3 mm. Skin systems are also the subject of the present invention. Particularly preferably, the emitted radiation has its maximum wavelength in the band between 700 and 4000 nm, very particularly preferably in the band between 700 and 1400 nm. In a particularly preferred embodiment of the invention, the skin system emits radiation having a wavelength in the band between 780 nm and 1400 nm (infrared A).

別の好ましい実施形態では、皮膚システムは、赤外放射に加えて、590nmと700nmの間の帯域中に赤外放射可視光も発する。   In another preferred embodiment, the skin system emits infrared radiation visible light in a band between 590 nm and 700 nm in addition to infrared radiation.

特に好ましくは、本発明による皮膚システムは、590nmと1400nmの間の帯域中の光および放射を発する。   Particularly preferably, the skin system according to the invention emits light and radiation in a band between 590 nm and 1400 nm.

ある好適な実施形態では、光源は、IR−OLEDであってよい。この分野の熟練者に知られている、蛍光および燐光エミッターの両方の、あらゆるエミッターが、本発明の光源の放射層中のエミッターとして選ばれてよい。Thin Solid Films (06), 497, p299においてO'Riordan らによって、またSynth.Met. (03), 137, p1013においてSchanzeらによって報告された、放射性ランタニド・イオンへの励起エネルギー伝達を敏感にするために色素体のリガンドでキレート化される三価のランタニド陽イオン(Ln3+)を備えている燐光エミッター、Appl.Phys.Lett. (06), 89, 083506/1においてWilliamらによって報告された、λmax=720nmを有しているサイクロメタレートされた(ピレニル−キノリル)2Ir(acac)(cyclometallated (pyrenyl-quinolyl)2Ir(acac))、Angew.Chem., Int.Ed. (07), 46, 1109においてBorekらによって、Inorg.Chem. (03), 42, 4253においてRozhkovらによって、J.Org.Chem. (05), 70, 4617においてFinikovaらによって、Dig.Tech.Pap.- oc.Inf.Disp.Int.Symp. (08), 39, 1975においてBrooksらによって報告されたPtポルフィリン複合体、J.Fluoresc. (09), 19, 169においてEvansらによって報告されたチオン遠赤色/近IRトリプレット・エミッターが例にあげられる。 In certain preferred embodiments, the light source may be an IR-OLED. Any emitter known to those skilled in the art, both fluorescent and phosphorescent emitters, may be chosen as the emitter in the emitting layer of the light source of the present invention. Sensitive excitation energy transfer to radioactive lanthanide ions reported by O'Riordan et al. In Thin Solid Films (06), 497, p299 and by Schanze et al. In Synth.Met. (03), 137, p1013 Reported by William et al. In Appl. Phys. Lett. (06), 89, 083506/1, a phosphorescent emitter with a trivalent lanthanide cation (Ln 3+ ) chelated with a plastidic ligand for Cyclometallated (pyrenyl-quinolyl) 2Ir (acac) (cyclometallated (pyrenyl-quinolyl) 2Ir (acac)), λmax = 720 nm, Angew. Chem., Int. Ed. (07), 46 , 1109 by Borek et al., Inorg. Chem. (03), 42, 4253 by Rozhkov et al., J. Org. Chem. (05), 70, 4617 by Finikova et al., Dig. Tech. Pap.-oc. Pt porphyri reported by Brooks et al. In Inf. Disp. Int. Symp. (08), 39, 1975 An example is the thione far-red / near-IR triplet emitter reported by Evans et al., J. Fluoresc. (09), 19, 169.

あらゆる薄い光源が、本発明による皮膚システムで使用されてよい。望ましい薄い光源は、5mm未満の、特に好ましくは2mm未満の、非常に特に好ましくは1mm未満の厚さを有している。ここにおいて、用語光源は、バッテリー、粘着性素子およびスイッチなどのあらゆる周辺電子装置をもたない発光装置を定義するために使用される。皮膚システムがたとえばOLEDを備えている場合、光源の厚さは、たとえば正孔および電子輸送/注入層と放射層と電極とカプセルを含むOLEDの層状構造によって定められる。ある好適な実施形態では、本発明は、前記有機発光装置が、有機発光ダイオード(OLED)とポリマー発光ダイオード(PLED)と有機発光電気化学セル(OLEC、またLECsまたはLEECsとも呼ばれる)から選ばれることを特徴とする皮膚システムに関する。   Any thin light source may be used in the skin system according to the present invention. Desirable thin light sources have a thickness of less than 5 mm, particularly preferably less than 2 mm, very particularly preferably less than 1 mm. Here, the term light source is used to define a light emitting device that does not have any peripheral electronic devices such as batteries, adhesive elements and switches. If the skin system comprises, for example, an OLED, the thickness of the light source is determined by the layered structure of the OLED including, for example, a hole and electron transport / injection layer, a radiating layer, an electrode and a capsule. In a preferred embodiment, the present invention is that the organic light emitting device is selected from an organic light emitting diode (OLED), a polymer light emitting diode (PLED), and an organic light emitting electrochemical cell (OLEC, also referred to as LECs or LEECs). It is related with the skin system characterized by this.

OLEDとPLEDは典型的な層状構造を示し、小分子有機機能性物質を備えている装置中の層の数は一般にポリマー発光装置に比べて少ない。OLEDとPLEDで使用される有機機能性物質は、この分野の熟練者によって一般に用いられるあらゆる材料から選ばれてよい。OLEDとPLEDは、たとえば、有機半導体、有機金属複合体、正孔輸送材料、正孔注入材料、正孔空乏材料、電子輸送材料、電子注入材料、電子空乏材料、励起子空乏材料、ホスト材料、蛍光または燐光エミッター、色素を備えている。さらに、PLEDおよび/またはOLEDは、電極(陰極/陽極)を備えており、カプセル化される。OLEDおよびPLEDの典型的な構造およびそれに共通に使用される材料は、たとえば、OLEDについてはWO 2004/058911に、またPLEDについてはWO 2008/011953に開示されている。   OLEDs and PLEDs exhibit a typical layered structure, and the number of layers in devices with small molecule organic functional materials is generally less than polymer light emitting devices. The organic functional material used in OLEDs and PLEDs may be selected from any material commonly used by those skilled in the art. OLEDs and PLEDs are, for example, organic semiconductors, organometallic composites, hole transport materials, hole injection materials, hole depletion materials, electron transport materials, electron injection materials, electron depletion materials, exciton depletion materials, host materials, Fluorescent or phosphorescent emitters, dyes are provided. Furthermore, PLEDs and / or OLEDs are provided with electrodes (cathode / anode) and are encapsulated. Typical structures of OLEDs and PLEDs and commonly used materials are disclosed, for example, in WO 2004/058911 for OLEDs and in WO 2008/011953 for PLEDs.

さらに、OLECとそれに使用される材料はまた、この分野で熟練者によく知られている。OLEDおよび/またはPLEDに使用される材料に加えて、OLECについてはイオン材料が必要である。OLEDおよび/またはPLEDとは対照的に、OLEC中の移動性イオンによって荷電輸送が起こる。したがって、イオン転移金属複合体(iTMCs)および/またはイオン液体などの材料がOLEC中で使用される。OLECについてのより多くの詳細は、たとえば、PeiらのScience, 1995, 269, 1086の中で見つけることができる。   In addition, OLEC and the materials used therein are also well known to those skilled in the art. In addition to the materials used for OLEDs and / or PLEDs, OLE materials are required for OLEC. In contrast to OLEDs and / or PLEDs, charge transport is caused by mobile ions in OLEC. Accordingly, materials such as ion transfer metal complexes (iTMCs) and / or ionic liquids are used in OLEC. More details about OLEC can be found, for example, in Pei et al., Science, 1995, 269, 1086.

一般に、OLED、PLEDおよび/またはOLECから選ばれた光源は、平らまたはいくぶん平らな層状構造を有している。しかしながら、これらの光源の構造はまた、ファイバーの形態を有していてもよい。有機発光ファイバーが、たとえば、Brenndan O’ConnorらによってUS 6538375 B1, US 2003/0099858において公表された(Adv. Mater. 2007, 19, 3897-3900)。   In general, light sources selected from OLED, PLED and / or OLEC have a flat or somewhat flat layered structure. However, these light source structures may also have a fiber form. Organic light emitting fibers have been published, for example, by Brenndan O'Connor et al. In US 6538375 B1, US 2003/0099858 (Adv. Mater. 2007, 19, 3897-3900).

前記ファイバーは、被験体の治療のための可撓性および好ましくはプラスチックまたは延性装置の準備を容易にする。波長は簡単に調整可能であり、また被験体の均一な放射が可能である。さらに、発光OLED、PLEDおよび/またはOLECファイバーを用いることによって、特定の治療に必要とされる光の強度および波長が複数の要因によって仕立てられ得る。強度は、たとえば、使用されるファイバーの数(すなわちファイバーの密度)によって調節され、これらのファイバーは処理または織られ、電圧が印加される。波長も容易に調節され得る。一本のファイバーが、いろいろな波長に放射ピークをもつ複合エミッターを備えていてもよい。ファイバーはまた、いろいろな放射ピークをもつエミッター材料を備えているいろいろなセグメントを備えていてもよい。   The fiber facilitates the preparation of a flexible and preferably plastic or ductile device for treatment of the subject. The wavelength can be easily adjusted and allows uniform radiation of the subject. Furthermore, by using light emitting OLEDs, PLEDs and / or OLEC fibers, the light intensity and wavelength required for a particular treatment can be tailored by multiple factors. The strength is adjusted, for example, by the number of fibers used (ie, the density of the fibers), which are treated or woven and a voltage is applied. The wavelength can also be easily adjusted. A single fiber may comprise a composite emitter having radiation peaks at various wavelengths. The fiber may also have different segments with emitter material having different emission peaks.

ここにおいて使用される用語ファイバーは、横断断面直径(または非円形横断面に対する幅または高さ)よりもはるかに大きい長さを有している形を意味する。本発明のある好適な実施形態では、用語ファイバーは、10:1以上などの直径に対する長さの比を有している形を意味する。特に好ましくは、直径に対する長さの比は100:1以上である。   As used herein, the term fiber means a shape having a length that is much greater than the cross-sectional diameter (or width or height for a non-circular cross-section). In one preferred embodiment of the invention, the term fiber means a shape having a ratio of length to diameter, such as 10: 1 or greater. Particularly preferably, the ratio of length to diameter is 100: 1 or more.

ここにおいて使用されるOLEDは一般に次の連続層を備えている電子装置である。   The OLED used here is generally an electronic device comprising the following continuous layers.

・オプションで第一の基層、
・陽極層、
・オプションで正孔注入層(HIL)、
・オプションで正孔輸送層(HTL)および/または電子空乏層(EBL)、
・放射層(EML)、
・電子輸送層(ETL)および/または正孔空乏層(HBL)、
・オプションで電子注入層(EIL)、
・陰極層、
・オプションで第二の基層。
Optional first base layer,
・ Anode layer,
-Optional hole injection layer (HIL),
An optional hole transport layer (HTL) and / or electron depletion layer (EBL),
-Radiation layer (EML),
An electron transport layer (ETL) and / or a hole depletion layer (HBL),
-Optional electron injection layer (EIL),
・ Cathode layer,
-Optional second base layer.

さらに、OLEDは、放射層と電極の間に励起子空乏層を備えていてもよい。   Further, the OLED may include an exciton depletion layer between the emission layer and the electrode.

PLEDは、放射層の中に放射性ポリマーを備えているOLEDであり、それは、通常、溶液から堆積される。典型的なPLED構造は、陽極/HILまたはバッファ層/中間層/EML/陰極である。中間層は、正孔輸送および電子空乏特性の両方を有している。中間層を備えたPLEDについてのより多くの詳細は、WO 2004/084260 A2に開示されている。   A PLED is an OLED with a radioactive polymer in the emissive layer, which is usually deposited from solution. Typical PLED structures are anode / HIL or buffer layer / interlayer / EML / cathode. The intermediate layer has both hole transport and electron depletion properties. More details about PLEDs with interlayers are disclosed in WO 2004/084260 A2.

PeiらによるScience 1995, 269, 1086によって最初に報告されたように、有機発光電気化学セル(OLEC)は、二つの電極と、電解質および光輝性の種の混合物またはブレンドを中間に備えている。OLECは、層状構造に関してはOLEDに似ているが、陽極と陰極の選択の制限を取り除き、OLEDに比べて非常に厚い層を備えることができる。   As originally reported by Science 1995, 269, 1086 by Pei et al., An organic light emitting electrochemical cell (OLEC) comprises two electrodes and a mixture or blend of electrolyte and glittering species in between. OLEC is similar to OLED in terms of layered structure, but removes the limitations of anode and cathode selection and can have a much thicker layer compared to OLED.

前記光源は、この分野の熟練者がそのような光源の組み立てに一般に考慮するであろうあらゆるさらなる材料を備えていてもよい。これらのさらなる材料は、たとえば、色変換材料および/または色フィルターを含む。したがって、本発明はまた、前記光源がさらに、前記発光装置からの光を吸収し、580と700nmの間の帯域中に最大放射をもつ赤色光および/または700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を再び発するダウン変換媒体を備えていることを特徴とする皮膚システムに関する。   The light source may comprise any further material that would be generally considered by those skilled in the art to assemble such a light source. These additional materials include, for example, color conversion materials and / or color filters. Thus, the present invention also provides that the light source further absorbs light from the light emitting device and has maximum emission in the band between 580 and 700 nm and / or maximum in the band between 700 nm and 3 mm. The invention relates to a skin system characterized in that it comprises a down-conversion medium that re-emits infrared radiation with radiation.

本発明による皮膚システムに色変換器が用いられる場合、前記皮膚システムによって発せられた赤色光および/または赤外放射を得るためにあらゆる蛍光および/または燐光発光材料が使用されてよい。   When a color converter is used in the skin system according to the invention, any fluorescent and / or phosphorescent material may be used to obtain red light and / or infrared radiation emitted by the skin system.

ある好適な実施形態では、色変換器は、好ましくは600nm未満の、特に好ましくは560nm未満の、非常に特に好ましくは500nm未満の放射ピークをもつ光を発する蛍光および/または燐光発光材料と一緒に使用される。   In a preferred embodiment, the color converter is preferably together with fluorescent and / or phosphorescent emitting materials that emit light having an emission peak of less than 600 nm, particularly preferably less than 560 nm, very particularly preferably less than 500 nm. used.

別の好ましい実施形態では、色変換器は、蛍光および/または燐光発光材料と一緒に使用され、全体が590nmと700nmの間の帯域中にある光が発せられる。   In another preferred embodiment, the color converter is used with fluorescent and / or phosphorescent emissive materials to emit light that is entirely in the band between 590 and 700 nm.

別の好ましい実施形態では、色変換器は、蛍光および/または燐光発光材料と一緒に使用され、全体が700nmと1400nmの間の帯域中にある光および/または放射が発せられる。   In another preferred embodiment, the color converter is used with fluorescent and / or phosphorescent emissive materials to emit light and / or radiation that is entirely in the band between 700 nm and 1400 nm.

別の特に好ましい実施形態では、色変換器は、蛍光および/または燐光発光材料と一緒に使用され、全体が590nmと1400nmの間の帯域中にある光および/または放射が発せられる。   In another particularly preferred embodiment, the color converter is used with a fluorescent and / or phosphorescent material to emit light and / or radiation that is entirely in the band between 590 and 1400 nm.

光源はまた、色変換に使用され得る無機材料を備えていてもよい。   The light source may also comprise an inorganic material that can be used for color conversion.

色変換器は、たとえば陰極線管、蛍光ディスプレイまたはランプに使用され得る燐光材料から選ばれてよい。一般に、燐光材料は、酸化イットリウム、イットリウム・タンタライト、フッ化バリウム、フッ化セシウム、ゲルマニウム酸ビスマス、亜鉛ガリウム酸塩、カルシウム・マグネシウム・ピロシリケイト(pyrosilicate)、カルシウム・モリブデン酸塩、カルシウム・クロロバナダート、バリウム・チタン・ピロ燐酸塩、金属タングステン酸塩、セリウムがドープされた燐光体、ビスマスがドープされた燐光体、鉛がドープされた燐光体、タリウムがドープされたヨウ化ナトリウム、ドープされたヨウ化セシウム、レア・アースがドープされたピロシリケイト(pyrosilicate)、ランタニド・ハロゲン化物からから選ばれてよい。   The color converter may be selected from phosphorescent materials that can be used, for example, in cathode ray tubes, fluorescent displays or lamps. In general, phosphorescent materials include yttrium oxide, yttrium tantalite, barium fluoride, cesium fluoride, bismuth germanate, zinc gallate, calcium / magnesium pyrosilicate, calcium / molybdate, calcium / chloro. Vanadate, barium / titanium / pyrophosphate, metal tungstate, phosphor doped with cerium, phosphor doped with bismuth, phosphor doped with lead, sodium iodide doped with thallium, doped Selected from cesium iodides, rare earth doped pyrosilicates, and lanthanide halides.

ある好適な実施形態では、色変換器は、特にディスプレイ用途のために、狭い放射スペクトルを有している燐光体である。そのような種類の燐光体は、5dおよび6s電子によって電気的によく遮蔽されている4f殻中の放射転移のために帯域の代わりに特有の発光線を示すレア・アース組み換え核を備えている化合物から選ばれてよい。好ましくは、そのような種類の燐光体は、380nm以上の波長において吸収作用を有しており、Lyuji OzawaとMinoru ItohによるChem. Rev. 2003, 103, 3836およびその中の参考文献に開示されているように、たとえばY:Sm、Y:Eu、Y:Dy、Y:Hoから選ばれてよい。さらに好ましい燐光体は、限定されないが、ZnS:Cu,Al、ZnS:Cu,Au,Al、YS:Eu、YS:Eu、ZnSiO:Mn、(KF,MgF):Mn、(KF,MgF):Mn、MgF:Mn、(Zn,Mg)F:Mn、ZnSiO:Mn,As、GdS:Tb、YS:Tb、YAl12:Tb、Y(Al,Ga)12:Tb、Y:Eu、InBO:Tb、InBO:Eu、YSiO:Tbから選ばれてよい。 In a preferred embodiment, the color converter is a phosphor having a narrow emission spectrum, especially for display applications. Such kind of phosphor comprises a rare earth recombination nucleus that exhibits distinct emission lines instead of bands due to radiative transitions in the 4f n shell, which are well shielded electrically by 5d and 6s electrons. May be selected from the following compounds: Preferably, such types of phosphors have an absorption effect at wavelengths of 380 nm and above and are disclosed in Lyuji Ozawa and Minoru Itoh, Chem. Rev. 2003, 103, 3836 and references therein. For example, Y 2 O 3 : Sm, Y 2 O 3 : Eu, Y 2 O 3 : Dy, Y 2 O 3 : Ho may be selected. Further preferred phosphors include, but are not limited to, ZnS: Cu, Al, ZnS: Cu, Au, Al, Y 2 O 2 S: Eu, Y 2 O 2 S: Eu, Zn 2 SiO 4 : Mn, (KF, MgF 2 ): Mn, (KF, MgF 2 ): Mn, MgF 2 : Mn, (Zn, Mg) F 2 : Mn, Zn 2 SiO 4 : Mn, As, Gd 2 O 2 S: Tb, Y 2 O 2 S: Tb, Y 3 Al 5 O 12 : Tb, Y 3 (Al, Ga) 5 O 12 : Tb, Y 2 O 3 : Eu, InBO 3 : Tb, InBO 3 : Eu, Y 2 SiO 5 : Tb You may choose from

別の好ましい実施形態では、色変換器は、限定されないが、たとえば、YAG:Ce、ZnS:Ag+(Zn,Cd)S:Cu、(Zn,Cd)S:Ag、(Zn,Cd)S:Cu、(Zn,Cd)S:(Cu,Cl)、ZnS:Ag+(Zn,Cd)S:Cu、YS:Tb、(Zn,Cd)S:Cu,Cl+(Zn,Cd)S:Ag,Cl、ZnS:Ag+ZnS:Cu(orZnS:Cu,Au)+YS:Eu、InBO:Tb+InBO:Eu+ZnS:Ag、InBO:Tb+InBO:Euから選ばれる広い放射スペクトルを有する燐光体である。 In another preferred embodiment, the color converter is not limited to, for example, YAG: Ce, ZnS: Ag + (Zn, Cd) S: Cu, (Zn, Cd) S: Ag, (Zn, Cd) S: Cu, (Zn, Cd) S : (Cu, Cl), ZnS: Ag + (Zn, Cd) S: Cu, Y 2 O 2 S: Tb, (Zn, Cd) S: Cu, Cl + (Zn, Cd) S: Ag, Cl, ZnS: Ag + ZnS: Cu (orZnS: Cu, Au) + Y 2 ) 2 S: Eu, InBO 3 : Tb + InBO 3 : Eu + ZnS: Ag, InBO 3 : Tb + InBO 3 : Eu It has a phosphor.

さらなる実施形態では、本発明はまた、アップ変換燐光体に関する。この種の公表された燐光体は、たとえば、NaYF:Yb、Lnを備えているナノ燐光体であり、ここで、Lnは、WO 2009/046392に開示されるように、ErとHoとTmの群から選ばれる。 In a further embodiment, the present invention also relates to an up-converting phosphor. A published phosphor of this kind is, for example, a nanophosphor comprising NaYF 4 : Yb, Ln, where Ln is Er, Ho and Tm as disclosed in WO 2009/046392. Chosen from the group of

本発明のある好適な実施形態では、前記皮膚システムは、少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分と、同じ装置中の前記少なくとも一つの薄い光源を備えている。装置は、たとえば、絆創膏、皮膚絆創膏/膏薬または経皮絆創膏であってよいが、この分野の熟練者によく知られたあらゆる他の装置が使用されてもよい。特に好ましい実施形態では、図1a)に描かれた皮膚システムは、バッキング層1と、光源5と電源3を備えている層2と、たぶんにステアリング・ユニット4を備えている装置であり、電源3は、プリントされたバッテリーであってよい。さらに、装置は、自己粘着剤層6を備えている。層6は、好ましくは一つ以上の親水性および/または疎水性ポリマーを備えているポリマーマトリックス中に分散された有効成分を備えているリザーバーである。装置はまた、その使用が意図されたときに取り除かれ得る保護ホイル7を備えている。光源5は、上に概説されたように、好ましくはOLED、PLEDまたはOLECである。好ましくは、マトリックス層6は透明である。   In a preferred embodiment of the invention, the skin system comprises at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient and the at least one thin light source in the same device. The device may be, for example, a bandage, a skin bandage / plaster or a transdermal bandage, although any other device well known to those skilled in the art may be used. In a particularly preferred embodiment, the skin system depicted in FIG. 1a) is a device comprising a backing layer 1, a layer 2 comprising a light source 5 and a power source 3, and possibly a steering unit 4; 3 may be a printed battery. Furthermore, the device comprises a self-adhesive layer 6. Layer 6 is a reservoir comprising an active ingredient dispersed in a polymer matrix, preferably comprising one or more hydrophilic and / or hydrophobic polymers. The device also comprises a protective foil 7 that can be removed when its use is intended. The light source 5 is preferably an OLED, PLED or OLEC as outlined above. Preferably, the matrix layer 6 is transparent.

本発明のさらに好ましい実施形態では、図1b)に描かれた前記皮膚システムは、バッキング層1と、光源5と電源3を備えている層2と、たぶんにステアリング・ユニット4を備えている装置であり、電源3は、プリントされたバッテリーであってよい。さらに、装置は、有効成分を備えているリザーバーであるポリマー層8と、進度制御マイクロ多孔質膜9と、粘着剤層10と、保護ホイル7を備えている。   In a further preferred embodiment of the invention, the skin system depicted in FIG. 1b) is a device comprising a backing layer 1, a layer 2 comprising a light source 5 and a power source 3, and possibly a steering unit 4. And the power source 3 may be a printed battery. Further, the apparatus includes a polymer layer 8 that is a reservoir containing an active ingredient, a progress-controlling microporous membrane 9, an adhesive layer 10, and a protective foil 7.

プリントされたバッテリーは、たとえば、フィンランドのEnfucell Oy社による「ソフト・バッテリー」から選ばれてよい。   The printed battery may be selected, for example, from “soft battery” by Enfucell Oy of Finland.

少なくとも一つの有効成分を備えている皮膚システムはさらに、追加浸透増強剤を備えていてもよい。原理的に、熟練者に知られている浸透の増強のためのあらゆる技術が用いられてよい。本発明はまた、エタノール、ジメチル・スホキシド(sufoxide)、n−アルキル−アザシクロヘプタノンの派生物(たとえば、ラウロカプラム(laurocapram)、アゾン)、脂肪酸および脂肪酸のエステル(たとえば、オレイン酸、グリセロールモノオレエート(glycerolmonooleat)、ラウリルタクタ(lauryllactat))、1,2−プロピレングリコールなどの化学的浸透増強剤をさらに備えている前記皮膚システムに関する。さらなる浸透増強剤は、一つの層の中で有効成分と混合されてもよく、または、別の層の中、好ましくは同じ層の中にあってもよい。   The skin system comprising at least one active ingredient may further comprise an additional penetration enhancer. In principle, any technique for enhancing penetration known to the skilled worker may be used. The present invention also includes ethanol, dimethyl sufoxide, derivatives of n-alkyl-azacycloheptanone (eg, laurocapram, azone), fatty acids and esters of fatty acids (eg, oleic acid, glycerol monooles). The skin system further comprises a chemical penetration enhancer such as glycerol monooleat, lauryllactat, 1,2-propylene glycol. The further penetration enhancer may be mixed with the active ingredient in one layer or may be in another layer, preferably in the same layer.

別の好ましい実施形態では、本発明による皮膚システムは、層2と保護ホイル7の間に追加層を備えている。この追加層は、広帯域の波長または特定の波長のいずれかまたは両方の放射を吸収する吸収層として作用する。赤外放射のよく知られた欠点の一つは、それが皮膚乾燥を引き起こすことがあることである。したがって、光源からの赤外BおよびC領域(IRBおよびIRC)の放射はフィルター処理されてよい。さらに、赤外A(IRA)領域のいくつかの特定の波長はまた、医学および/または美容的適用において不所望であることがある。明確には、944nm、1180nmおよび/または1380nmのまたはそれに近い波長を有している放射はフィルター処理されてよい。この目的のために使用され得るいろいろなフィルターが入手可能であり、この分野の熟練者によく知られている。本発明によって使用されてよい好ましい一つのフィルターは水である。水は、IRBおよびIRC放射と、944nm、1180nmおよび1380nmの放射を吸収する。水を備えている層の厚さは、好ましくは5nm未満、特に好ましくは3mm未満、非常に特に好ましくは2mm未満である。フィルター層は、たとえばポリエチレンによって囲まれた純水から成ってもよい。さらに、フィルター層は、ヒドロゲル(たとえば、ポリアクリル酸、メチルセルロースまたはカルボキシメチルセルロースなどのセルロースの派生物、ベントナイト、エーロシル)、親水性軟膏(PEGを備えているマクロゴール(macrogoles)、すなわちポリエチレングリコール(polyethyleneglycole))、(たとえば、Na−硫酸ドデシル、ポリソルベート20,60,80、マクロゴールステアリン酸塩(macrogolstearate)、セチルステアリルアルコール(cetylstearylalcohol)を備えている)親水性クレームを備えている水などの、水を備えている親水性調剤を備えていてもよい。水でフィルター処理されたIR放射は、いっそうの親水性物質の浸透を著しく増強することができる。GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14においてN. Otbergらによって示されたように、一つの可能な機構は角質層の水和である。本発明による皮膚システムはまた、熱不安定な有効成分の浸透を増強するために使用されてよい。これは、たとえば、最初に治療される対象を図1c)に描かれた装置で事前に治療し、続いて治療される被験体の同じ領域をさらに放射することなくそこへの有効成分の投与によって、実施されてよい。   In another preferred embodiment, the skin system according to the invention comprises an additional layer between layer 2 and protective foil 7. This additional layer acts as an absorption layer that absorbs radiation at either or both of broadband wavelengths or specific wavelengths. One well-known drawback of infrared radiation is that it can cause skin dryness. Thus, infrared B and C region (IRB and IRC) radiation from the light source may be filtered. In addition, some specific wavelengths in the infrared A (IRA) region may also be undesirable in medical and / or cosmetic applications. Specifically, radiation having a wavelength of 944 nm, 1180 nm and / or 1380 nm may be filtered. A variety of filters are available that can be used for this purpose and are well known to those skilled in the art. One preferred filter that may be used in accordance with the present invention is water. Water absorbs IRB and IRC radiation and 944 nm, 1180 nm and 1380 nm radiation. The thickness of the layer comprising water is preferably less than 5 nm, particularly preferably less than 3 mm, very particularly preferably less than 2 mm. The filter layer may be made of pure water surrounded by polyethylene, for example. In addition, the filter layer can be a hydrogel (eg, polyacrylic acid, a derivative of cellulose such as methylcellulose or carboxymethylcellulose, bentonite, aerosil), a hydrophilic ointment (macrogoles with PEG, ie polyethyleneglycole). Water) such as water with hydrophilic claims (eg with Na-dodecyl sulfate, polysorbate 20, 60, 80, macrogolstearate, cetylstearylalcohol) May be provided with a hydrophilic preparation comprising Water-filtered IR radiation can significantly enhance the penetration of more hydrophilic materials. As shown by N. Otberg et al. In GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14, one possible mechanism is stratum corneum hydration. The skin system according to the present invention may also be used to enhance the penetration of heat labile active ingredients. This can be achieved, for example, by pre-treating a subject to be treated first with the device depicted in FIG. 1c) and subsequently administering the active ingredient thereto without further radiating the same area of the subject to be treated. May be implemented.

また別の好ましい実施形態では、本発明による皮膚システムは、赤外帯域、特にIR−A帯域中の希望の波長を明確に発する燐光材料を備えている。したがって、前記皮膚システムは、燐光材料によって吸収され、燐光材料によってIR−A帯域中に再び発せられるスペクトルの可視部分中の光を発するエミッターを備えている。そのような種類のダウン変換は、AlGa1−xAsまたはレア・アース・ガリウム・アルミン酸塩のような燐光材料で実施され得る(図4参照)。 In yet another preferred embodiment, the skin system according to the invention comprises a phosphorescent material that clearly emits the desired wavelength in the infrared band, in particular the IR-A band. Thus, the skin system comprises an emitter that emits light in the visible portion of the spectrum that is absorbed by the phosphorescent material and re-emitted into the IR-A band by the phosphorescent material. Such kind of down-conversion can be carried out with phosphorescent materials such as Al x Ga 1-x As or rare earth gallium aluminate (see FIG. 4).

本発明による皮膚システムはまた、二つの異なるユニットから構成されてよい。第一のユニットは、好ましくはLED、PLED、OLEDおよびOLECから、特に好ましくはPLED、OLEDおよびOLECから選ばれる薄い発光源を備えている。   The skin system according to the invention may also consist of two different units. The first unit preferably comprises a thin light source selected from LEDs, PLEDs, OLEDs and OLECs, particularly preferably selected from PLEDs, OLEDs and OLECs.

光源としての選択はOLECに与えられる。光源としてのさらなる選択はOLEDとPLEDに与えられる。第二のユニットは、軟膏、クレーム、ゲル、リポゲル(lipogel)、ヒドロゲル、リポソーム、エマルジョン、ミニエマルジョン、パウダー、油、ペースト、ミルクまたはローションなどの有効成分のあらゆる調剤であってよい。第二のユニットは、治療される対象、特に人間または動物の皮膚に慣習的に投与されてもよい。その後、第一のユニットで治療された対象に第一のユニットが取り付けられてよい。好ましくは、第二のユニットは、以前に第一のユニットで治療された領域と同じ領域に置かれる。したがって、本発明はまた、好ましくは薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強のための薄い光源、好ましくはLED、OLED、PLEDおよびOLEC、特に好ましくはOLED、PLEDおよびOLECの使用に関する。両ユニットでの治療は平行しておこなわれてよい。さらに、最初に、治療される対象を光源で事前に治療し、次に、第二のユニット、すなわち調剤された有効成分を投与することも有利である。さらに、最初に、有効成分を投与し、次に、ある時間の経過後に前記薄い光源を取り付けることも有利である。本発明はまた、好ましくは赤色領域のスペクトル中の光および/または赤外の放射を発する前記少なくとも一つの光源を用いることによって、薬事的および/または美容的有効成分の浸透を増強する方法に関する。有効成分と光源は本発明のどこかに説明されている。   The choice as the light source is given to OLEC. Further choice as a light source is given to OLEDs and PLEDs. The second unit may be any formulation of active ingredient such as an ointment, claim, gel, lipogel, hydrogel, liposome, emulsion, miniemulsion, powder, oil, paste, milk or lotion. The second unit may be conventionally administered to the subject to be treated, in particular human or animal skin. Thereafter, the first unit may be attached to a subject treated with the first unit. Preferably, the second unit is placed in the same area as previously treated with the first unit. The invention therefore also relates to the use of thin light sources, preferably LEDs, OLEDs, PLEDs and OLECs, particularly preferably OLEDs, PLEDs and OLECs, for enhanced penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients. Treatment in both units may be done in parallel. In addition, it is advantageous to first pre-treat the subject to be treated with a light source and then administer a second unit, ie the dispensed active ingredient. It may also be advantageous to first administer the active ingredient and then attach the thin light source after a certain time. The invention also relates to a method for enhancing the penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients, preferably by using said at least one light source that emits light and / or infrared radiation in the spectrum of the red region. Active ingredients and light sources are described elsewhere in the present invention.

本発明のある好適な実施形態は、前記少なくとも一つの光源がある装置上に配置され、前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分が空間的に異なる実体を表わすことを特徴とする皮膚システムに関する。   A preferred embodiment of the present invention is a skin that is disposed on a device with the at least one light source, and wherein the at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient represents a spatially different entity. About the system.

本発明による皮膚システムは、ここに概説されるように意図された使用に適しているあらゆる装置であってよい。好ましくは、前記皮膚システムは、前記装置が、フラットパネル、湾曲パネル、絆創膏、包帯、毛布、寝袋、スリーブ、埋込可能プローブ、経鼻胃管、チェストドレイン、パッド、ステント、膏薬、あらゆる種類の衣服、口の中の少なくとも一つの歯を覆う装置から選ばれることを特徴とする。   The skin system according to the present invention may be any device suitable for the intended use as outlined herein. Preferably, the skin system is such that the device is a flat panel, curved panel, bandage, bandage, blanket, sleeping bag, sleeve, implantable probe, nasogastric tube, chest drain, pad, stent, salve, any kind of It is characterized in that it is selected from clothes, a device that covers at least one tooth in the mouth.

さらに、本発明は、好ましくは人間および動物皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強体として使用される前記皮膚システムに関する。   Furthermore, the invention relates to said skin system, preferably used as an enhancer of penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and animal skin.

確かに、皮膚システムは、治療される被験体の外側または内側に適用されてよく、治療される被験体は、好ましくは人間または動物被験体である。   Indeed, the skin system may be applied outside or inside the subject to be treated, and the subject to be treated is preferably a human or animal subject.

被験体の外側の治療は、たとえば、皮膚、創傷、目、歯肉、粘膜、舌、毛、爪床または爪の治療であってよい。被験体の内側の治療は、たとえば、被験体の血管、心臓、胸、肺または他の器官の治療であってよい。被験体の内側のたいていの適用には特別の装置が必要である。そのような一つの例は、本発明によるステントファイバーであってよい。   Treatment outside the subject may be, for example, treatment of skin, wounds, eyes, gums, mucous membranes, tongue, hair, nail bed or nails. The treatment inside the subject may be, for example, treatment of the subject's blood vessels, heart, chest, lungs or other organs. Most applications inside the subject require special equipment. One such example may be a stent fiber according to the present invention.

浸透の増強のほかに、皮膚システムはまた、本発明のどこかで概説されるように、薬事的および/または美容的有効成分の増強された作用をもたらし、したがって、それもまた本発明の対象である。皮膚システムによる、特に薄い光源による作用の増強は、既に浸透している有効成分の増強された浸透進度のおかげであり、皮膚システムによって発せられた光および/または放射とその有効成分の相乗効果によって、以前は浸透しなかった有効成分の浸透を促進することによる。   In addition to enhanced penetration, the skin system also provides an enhanced effect of pharmacological and / or cosmetic active ingredients as outlined elsewhere in the present invention, and therefore it is also a subject of the present invention. It is. The enhancement of the action by the skin system, in particular by a thin light source, is due to the enhanced penetration of the active ingredient already penetrating, and by the synergistic effect of the light and / or radiation emitted by the skin system and its active ingredient. By promoting the penetration of active ingredients that previously did not penetrate.

皮膚システムは、あらゆる薬事的および/または美容的症状を治療するために使用されてよい。好ましくは、皮膚システムは、局所的(皮膚的)、経皮的および/または全身的に治療されてよい薬事的(皮膚科学的を含む)および/または美容的症状を治療するために使用するために使用されてよい。ここにおいて使用される全身的治療は、注射と経口投与などの有効成分を全身的に利用可能にするあらゆる治療を含む。有効成分の全身的循環は、作用の面で有効成分を輸送するのに必要かもしれない。   The skin system may be used to treat any pharmacological and / or cosmetic condition. Preferably, the skin system is used for treating pharmacological (including dermatological) and / or cosmetic conditions that may be treated topically (cutaneously), transcutaneously and / or systemically. May be used. Systemic therapy as used herein includes any therapy that makes the active ingredient available systemically, such as injection and oral administration. Systemic circulation of the active ingredient may be necessary to transport the active ingredient in terms of action.

あらゆる病気および/または美容的(審美的)症状は、浸透および/または作用を増強する皮膚システムで治療され得る。これは、以前は皮膚適用に使用されなかった有効成分の浸透を皮膚システムが促進し得るという本発明の開示のおかげである。   Any disease and / or cosmetic (aesthetic) condition can be treated with a skin system that enhances penetration and / or action. This is thanks to the disclosure of the present invention that the skin system can facilitate the penetration of active ingredients that were not previously used for skin application.

したがって、本発明はまた、疾病および美容的症状の治療および/または予防に使用される前記皮膚システムに関する。ここにおいて用語疾病は、あらゆる薬事的および皮膚科学的疾病を含む。   The invention therefore also relates to said skin system used for the treatment and / or prevention of diseases and cosmetic conditions. As used herein, the term disease includes any pharmacological and dermatological disease.

続くリストは、とても完全ではなく、本発明による使用に適した適用および有効成分の可能な薬事的および/または美容的分野の単なる代表的な選択を表わす。実際、この分野の熟練者は、本発明に基づいて、困難なく、発明性なしで、ここにおいて述べられていないあらゆる薬事的および/または美容的適用および/または有効成分を追加することができる。   The following list is not very complete and represents merely a representative selection of possible pharmaceutical and / or cosmetic fields of application and active ingredients suitable for use according to the present invention. In fact, a person skilled in the art can add any pharmaceutical and / or cosmetic application and / or active ingredient not mentioned here without difficulty and without inventiveness based on the present invention.

好ましくは、皮膚システムは、炎症性障害および/または症状、線維筋痛、疼痛、帯状疱疹(帯状ヘルペス)の周囲の疼痛、筋肉痛、筋肉硬直、急性および慢性的疼痛(また激しい慢性的疼痛)、いくつかのタイプの神経障害性疼痛の治療、オピオイドの解毒、睡眠障害、関節のケア、急性損傷、創傷治癒、気分障害、精神障害、パーキンソン病、アルツハイマー病、乗物酔い(車酔い、航空酔い、船酔い、セントリフウジ(centrifguges)、スピニン(spinnin)のための浮動性めまい)、高血圧、低血圧、ニコチン嗜癖、アンギナ、皮膚老化、反しわ、座瘡、面皰、乾癬、アトピー性皮膚炎、セルライトまたは関節炎の治療および/または予防に使用されてよい。   Preferably, the skin system is an inflammatory disorder and / or symptom, fibromyalgia, pain, pain around shingles (herpes zoster), muscle pain, muscle stiffness, acute and chronic pain (and severe chronic pain) Treatment of several types of neuropathic pain, opioid detoxification, sleep disorders, joint care, acute injury, wound healing, mood disorders, mental disorders, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, motion sickness (car sickness, air sickness) , Seasickness, centrifguges, floating dizziness for spinnin), hypertension, hypotension, nicotine addiction, angina, skin aging, anti-wrinkle, acne, comedones, psoriasis, atopic dermatitis, cellulite Or it may be used for the treatment and / or prevention of arthritis.

前記皮膚システムはまた、避妊薬の適用に、皮膚を通してホルモンを供給するホルモン療法の分野で、麻酔薬の適用に、骨粗鬆症と関連する問題の治療に、虫よけ剤の適用に、消毒および/または滅菌の分野で使用されてよい。   The skin system is also used in the field of hormonal therapy to supply hormones through the skin for the application of contraceptives, for the application of anesthetics, for the treatment of problems associated with osteoporosis, for the application of repellents, and / or Or it may be used in the field of sterilization.

さらなる選択が、急性および慢性的疼痛、筋肉痛、関節硬直、筋肉緊張および硬直、気分障害、閉経期、骨粗鬆症、アンギナ、急性損傷、関節炎、ニコチン中毒、ウイルス感染、炎症、腫瘍、癌の治療および/または予防について与えられる。   Further choices include acute and chronic pain, muscle pain, joint stiffness, muscle tone and stiffness, mood disorders, menopause, osteoporosis, angina, acute injury, arthritis, nicotine addiction, viral infections, inflammation, tumors, cancer treatment and Given for prevention.

さらなる選択が、疼痛、筋肉痛、関節痛、関節硬直、筋肉緊張および筋硬直の治療および/または予防について与えられる。   Further options are given for the treatment and / or prevention of pain, muscle pain, joint pain, joint stiffness, muscle tone and stiffness.

しかし、特に治療および/または予防が主として美容的/審美的側面を有している場合、別の選択が、座瘡、乾癬、しわおよび皮膚の老化の治療に与えられる。   However, another option is given to the treatment of acne, psoriasis, wrinkles and skin aging, particularly where treatment and / or prevention has primarily cosmetic / aesthetic aspects.

非常にいろいろなクラスの有効成分が、薬事的疾病および/または美容的症状の治療および/または予防のためにそれらの、特に上述したそれらの浸透を増強するために、本発明による皮膚システムの一部として用いられてよい。   In order to enhance their penetration, especially those mentioned above, for the treatment and / or prevention of pharmacological diseases and / or cosmetic conditions, a very different class of active ingredients is one of the skin systems according to the invention. It may be used as a part.

これらの化合物は、消毒のための化合物(たとえば、抗真菌剤、駆虫性有効成分)、抗炎症性の有効成分(たとえば、ステロイド、非ステロイド性の抗炎症性の有効成分、免疫の選択的な抗炎症性の派生物、ハーブ)、かゆみに対する有効成分、乾癬治療の有効薬剤(たとえば、ジスラノール、プソラレン(psoralene)、タール抽出物を備えている有効成分、カルシポトリオール)、レチノイド(retinoide)、座瘡、皮膚老化、しわ発生またはセルライトの治療および/または予防に使用される有効成分から選ばれるクラスに属してよい。   These compounds are compounds for disinfection (eg antifungal agents, anthelmintic active ingredients), anti-inflammatory active ingredients (eg steroids, non-steroidal anti-inflammatory active ingredients, immune selective Anti-inflammatory derivatives, herbs), active ingredients for itching, active agents for the treatment of psoriasis (eg, active ingredients with disulanol, psoralen, tar extract, calcipotriol), retinoids, It may belong to a class selected from active ingredients used for the treatment and / or prevention of acne, skin aging, wrinkling or cellulite.

興味のあるさらなる医療指示および/または美容的分野のより多くの包括的なリストについては、たとえば、E. MutschlerらによるArzneimittelwirkungen, Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 9. Auflage, 2008、L. BruntonらによるGoodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics, McGraw-Hill Professional, 11 edition, 2005、W. O. FoyeらによるPrinciples of Medicinal Chemistry, Lippincott Williams & Wilkins, fourth edition, 1995に開示されている。   For a more comprehensive list of additional medical instructions and / or cosmetic fields of interest, see, for example, Arzneimittelwirkungen, Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 9. Auflage, 2008, by E. Mutschler et al. L. Brunton et al., Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, McGraw-Hill Professional, 11 edition, 2005, WO Foye et al., Principles of Medicinal Chemistry, Lippincott Williams & Wilkins, fourth edition, 1995.

好ましくは、本発明による皮膚システムは経皮システムである。経皮吸収は、薬の投与のよく認識された手段であり、患者を薬で治療する非侵入性で便利な方法であることから利益を得る。経皮吸収は、他の方法を困難または不愉快に感じる患者にとって有効成分の投与の特に有用な手段である。たとえば、若者も老人も、経口投与される有効成分に苦労することがあり、注射を特に不愉快に感じることがある。子どもや痴呆の患者も、コンプライアンスの不足のために薬の治療が難しいことがある。そのため、有効成分の経皮投与は、特に若年、老年または精神障害の患者にとって、投与の価値ある方法である。   Preferably, the skin system according to the present invention is a transdermal system. Transdermal absorption is a well-recognized means of drug administration and benefits from being a non-invasive and convenient method of treating patients with drugs. Transdermal absorption is a particularly useful means of administration of the active ingredient for patients who find other methods difficult or unpleasant. For example, both young and old people can struggle with active ingredients that are administered orally, and injections can be particularly unpleasant. Children and demented patients can also have difficulty treating drugs due to lack of compliance. Therefore, transdermal administration of the active ingredient is a valuable method of administration, especially for young, elderly or mentally ill patients.

現在、三つ主要なタイプの経皮適用システム、すなわち、膜制御システム(図1b)参照)、粘着性拡散制御システムまたはマトリックスシステム(図1a)参照)がある。   There are currently three main types of transdermal application systems: membrane control systems (see FIG. 1b)), adhesive diffusion control systems or matrix systems (see FIG. 1a)).

膜制御システムは一般に、四つの層:不浸透性バッキング層1、薬剤リザーバーとして役立つポリマー層8、進度制御微孔性膜9、粘着剤層10と、保護ホイル7から成る。薬剤リザーバー8は、有効成分と、皮膚を横切っての薬の吸収を促進する液体添加剤を備えている。皮膚への適用において、有効成分は、膜を通って拡散し、次に粘着剤を通過したのち、皮膚に到達する。有効成分の放出進度は一定であり、したがって、投与の最も効率的な方法を提供するために、放出進度は、皮膚の飽和限度のわずかに下のレベルに維持されなければならない。US 5,683,712は、同毒療法薬の経皮投与のための膜制御システムの例を開示しており、薬剤の放出を制御するためにマイクロ多孔質膜が設けられており、膜の内部には薬剤を包含しているゲルが分散されている。   The membrane control system generally consists of four layers: an impermeable backing layer 1, a polymer layer 8 that serves as a drug reservoir, a progress control microporous membrane 9, an adhesive layer 10, and a protective foil 7. The drug reservoir 8 includes an active ingredient and a liquid additive that facilitates absorption of the drug across the skin. In application to the skin, the active ingredient diffuses through the membrane and then reaches the skin after passing through the adhesive. The release rate of the active ingredient is constant and therefore the release rate must be maintained at a level slightly below the skin saturation limit in order to provide the most efficient method of administration. US 5,683,712 discloses an example of a membrane control system for transdermal administration of a toxicotherapy drug, wherein a microporous membrane is provided to control the release of the drug, inside the membrane The gel containing the is dispersed.

粘着性拡散制御システムは、進度制御微孔性膜がない点を除くと、膜制御システムに非常に似ている。そのシステムは、不浸透性プラスチック障壁の代わりに、有効成分リザーバーと、皮膚の隣の一つ以上の進度制御粘着剤層から成る。DE 19849823は、粘着性拡散制御システムの例を開示しており、絆創膏は、バッキング層と、有効成分を包含しているリザーバーと、皮膚と接触する有効成分の通過を可能にする非粘着性領域を有しているリザーバーに重なっている粘着剤層を備えている。   The adhesive diffusion control system is very similar to the membrane control system, except that there is no progress control microporous membrane. The system consists of an active ingredient reservoir and one or more progress-controlling adhesive layers next to the skin instead of an impermeable plastic barrier. DE 19849823 discloses an example of an adhesive diffusion control system, where the adhesive bandage provides a backing layer, a reservoir containing the active ingredient, and a non-stick area that allows the active ingredient to pass through the skin. And a pressure-sensitive adhesive layer that overlaps the reservoir.

マトリックスシステムでは、有効成分リザーバー6は、皮膚と直接接触する。そのため、有効成分の拡散の進度は、皮膚の吸収進度に依存する。そのシステムは、分散された有効成分を包含している親水性または疎水性ポリマーから成る有効成分リザーバーに取り付けられた不浸透性バッキング層1を備えていてよい。WO 87/00042は、長期間にわたって保持された実質的に均一の進度でのベラパミルの経皮投与のためのそのようなシステムを説明している。あるいは、システムは、バッキングと、粘着剤および有効成分リザーバーの両方としての二重の目的に役立つ粘着剤層を備えていてもよい。そのようなシステムの一例はWO 00/02539に説明されており、それは非ステロイド性のリューマチ治療の薬剤を包含している絆創膏に関している。   In the matrix system, the active ingredient reservoir 6 is in direct contact with the skin. Therefore, the progress of diffusion of the active ingredient depends on the progress of skin absorption. The system may comprise an impermeable backing layer 1 attached to an active ingredient reservoir consisting of a hydrophilic or hydrophobic polymer containing dispersed active ingredients. WO 87/00042 describes such a system for transdermal administration of verapamil with a substantially uniform progression retained over a long period of time. Alternatively, the system may include an adhesive layer that serves the dual purpose of backing and both the adhesive and the active ingredient reservoir. An example of such a system is described in WO 00/02539, which relates to a bandage containing a non-steroidal rheumatic therapeutic agent.

皮膚システムが二つの空間の異なるユニットを表わすならば、上に説明されたように、皮膚システムは、第一のユニットとして光源を表わし、第二のユニットとして調剤された有効成分を表わす。第一のユニットは、有効成分のリザーバーが直接組み込まれていない(図1c)参照)にもかかわらず、ここにおいて説明される経皮膏薬またはシステムに似ていてもよい。   If the skin system represents different units in the two spaces, as explained above, the skin system represents the light source as the first unit and the active ingredient dispensed as the second unit. The first unit may resemble the transdermal salve or system described herein, although the active ingredient reservoir is not directly incorporated (see FIG. 1c)).

本発明による経皮システムは、前述の経皮膏薬/システムの構成要素に加えて、薄い発光光源5と潜在的に電源3と潜在的にステアリング・ユニット4を備えている層2を備えている(図1a)およびb))。したがって、発光層は、優先的にプリントされたバッテリーである電源を備えていてよい。電力供給はまた、バッテリーなどの外部電源へのアクセスによってもよい。単純な場合では、経皮システムと皮膚膏薬を含め、皮膚システムは、ステアリング・ユニットを備えていなくてもよく、光源の作動は、スイッチによって、または装置を電源に接続する別の方法によってもよい。ステアリング・ユニットはまた、波長、放射の時間または放射の強度を調節する放射プログラムを定めるのに好適であってよい。放射は、たとえば、連続的であっても、パルス状であってもよい。   The transdermal system according to the present invention comprises a layer 2 comprising a thin luminescent light source 5, potentially a power source 3 and potentially a steering unit 4, in addition to the components of the percutaneous salve / system described above. (FIGS. 1a) and b)). Thus, the light emitting layer may include a power source that is a preferentially printed battery. The power supply may also be by access to an external power source such as a battery. In simple cases, including transdermal systems and plasters, skin systems may not have a steering unit, and the activation of the light source may be by a switch or another method of connecting the device to a power source. . The steering unit may also be suitable for defining a radiation program that adjusts the wavelength, the time of radiation or the intensity of radiation. The radiation may be, for example, continuous or pulsed.

本発明による経皮システムは、あらゆる適切な形をとってもよい。一つの好ましい実施形態では、経皮システムは、粘着包帯(今後「経皮絆創膏」)の形をとってもよい。著名なブランドは、バンドエイド、クラド(Curad)、ネクスケア(Nexcare)、エラストプラストなどであり、それらは参照として取り込まれる。たとえば、経皮絆創膏はバッキング層1を有しており、それは、たとえば、粘着剤を有している織布、プラスチックまたはラテックス・ゴムから選ばれてよく、粘着剤はエポキシから選ばれてよく、それは粘着剤と同じ化合物から作られる。それから、光源、好ましくは薄膜光源が、粘着剤によってバッキング層に接合され、バッキング層は、光源への電気的接触を可能にする小さい開口を有しており、それから、有効成分を吸収する吸収性パッドたとえば綿が光源の表面につけられる。吸収性パッドは、最後に薄い保護プラスチックシートで覆われる。   The transdermal system according to the present invention may take any suitable form. In one preferred embodiment, the transdermal system may take the form of an adhesive bandage (hereinafter “transdermal bandage”). Prominent brands include Band Aid, Curad, Nexcare, Elastoplast, etc., which are incorporated by reference. For example, the transdermal bandage has a backing layer 1, which may be selected, for example, from a woven fabric, plastic or latex rubber having an adhesive, the adhesive may be selected from an epoxy, It is made from the same compound as the adhesive. A light source, preferably a thin film light source, is then bonded to the backing layer by means of an adhesive, the backing layer having a small opening that allows electrical contact to the light source and then absorbs active ingredients. A pad, such as cotton, is applied to the surface of the light source. The absorbent pad is finally covered with a thin protective plastic sheet.

別の好ましい実施形態では、光源は、綿の代わりにファイバーの形の光源、たとえばファイバーOLEDやファイバーOLECを使用することによって、吸収性パッドの中に統合されてよい。   In another preferred embodiment, the light source may be integrated into the absorbent pad by using a light source in the form of a fiber instead of cotton, such as a fiber OLED or fiber OLEC.

経皮絆創膏は、パッドが創傷を覆い、織物またはプラスチックが周囲の皮膚にはり付いて、手当て用品を適所に保持するとともに、汚れが創傷に入るのを防止するように貼付される。   Transdermal bandages are applied so that the pad covers the wound and the fabric or plastic sticks to the surrounding skin to hold the dressing in place and prevent dirt from entering the wound.

ここに説明されるような有効成分はいろいろな方法で作用し得る。それらは、たとえば、皮膚を横切って運ばれ、全身的に作用してよい。局所的に適用され局所的に作用する有効成分の浸透を増強することもまた有益である。本発明はまた、前記皮膚システムが皮膚膏薬であることを特徴とする皮膚システムに関する。ここにおいて皮膚膏薬の意図は、有効成分を全身的に利用可能にすることなく、それを皮膚に配達するものと理解される。したがって、皮膚膏薬は、局所的投与のために使用されると考えられる。よく知られた皮膚膏薬は、リドカインまたはジクロフェナクを備えている。本発明による皮膚膏薬はさらに、上に説明されたように、薄い光源を備えており、図1a)ないしc)に描かれた構造体および同様物をまた有している。   Active ingredients as described herein can act in a variety of ways. They may be carried across the skin, for example, and act systemically. It is also beneficial to enhance the penetration of active ingredients that are applied locally and act locally. The present invention also relates to a skin system, characterized in that the skin system is a plaster. The intention of a plaster is here understood to deliver the active ingredient to the skin without making it available systemically. Therefore, dermatological agents are considered to be used for topical administration. Well-known dermatology is provided with lidocaine or diclofenac. The plasters according to the present invention further comprise a thin light source, as described above, and also have the structure and the like depicted in FIGS. 1a) to c).

本発明はまた、皮膚や毛の一般的な状態のケア、保護または改善のための前記皮膚システムの使用に関する。   The invention also relates to the use of said skin system for the care, protection or amelioration of the general condition of skin and hair.

皮膚や毛の時間および/または光および/または環境に誘発された老化過程、特に乾燥肌、しわ発生および/または色素障害の治療および/または予防のための、および/または皮膚へのUV線の悪影響の治療および/または予防のための前記皮膚システムの使用もまた本発明の対象である。   For the treatment and / or prevention of skin and hair time and / or light and / or environment-induced aging processes, in particular dry skin, wrinkling and / or pigment disorders, and / or UV radiation to the skin The use of said skin system for the treatment and / or prevention of adverse effects is also a subject of the present invention.

より一般的な用語皮膚の老化は、しわの発生と色素沈着過度の両方をさす。内因性および外因性要因に起因する皮膚への影響に起因する人間の皮膚の老化の兆候は、しわと細かな線の外観によって、色素沈着しみの外観に加えてしわだらけの外観を発現させる皮膚の黄色化によって、一般に角質層と表皮が厚くなり真皮が薄くなる皮膚の厚さの変化によって、弾力性と柔軟性と締まりの損失を引き起こすエラスチンとコラーゲン線維の分裂によって、毛細血管拡張の外観によって定められる。   The more general term skin aging refers to both wrinkling and hyperpigmentation. The signs of aging in human skin due to the effects on the skin due to intrinsic and extrinsic factors are the appearance of wrinkled appearance in addition to the appearance of pigmented spots due to the appearance of wrinkles and fine lines Due to the yellowing of the skin, the stratum corneum and epidermis become thicker and the dermis becomes thinner. Determined.

これらの兆候のいくつかは、年齢と関連するいわゆる「正常な」老化である内因性または生理的な老化と特に関連するが、他のものは、いわゆる一般に環境によって引き起こされる老化である外因性の老化に特有であり、そのような老化は特に太陽への露出による光線加齢である。皮膚の老化を引き起こす他の要因は、大気汚染、創傷、感染、外傷性全身傷害、酸素欠乏症、たばこの煙、ホルモン状態、神経ペプチド、電磁場、重力、ライフスタイル(たとえばアルコールの過剰消費)、反復の顔表現、睡眠姿勢または心理的ストレス要因である。   Some of these signs are particularly associated with endogenous or physiological aging, which is so-called “normal” aging associated with age, while others are exogenous, so-called aging caused by the environment in general. Specific to aging, such aging is in particular photoaging due to exposure to the sun. Other factors that cause skin aging are air pollution, wounds, infections, traumatic general injury, hypoxia, cigarette smoke, hormonal status, neuropeptides, electromagnetic fields, gravity, lifestyle (eg excessive consumption of alcohol), repetitive Face expression, sleep posture or psychological stress factor.

内因性の老化のために起こる皮膚の変化は、内生要因を内包する遺伝的にプログラムされたシーケンスの結果である。この内因性の老化は特に、皮膚細胞の再生の速度低下を引き起こし、それは本質的に、皮下脂肪組織の低減、細かな線や小さいしわの外観などの客観的な損傷の外観、弾性線維の数と厚さの増加、弾性組織膜からの垂直線維の損失、この弾性組織の細胞の大きく不規則な線維芽細胞の存在などの組織病理学的な変化に反映される。   Skin changes that occur due to intrinsic aging are the result of genetically programmed sequences that contain endogenous factors. This intrinsic aging particularly causes a decrease in the rate of skin cell regeneration, which essentially reduces the appearance of subcutaneous adipose tissue, the appearance of objective damage such as the appearance of fine lines and small wrinkles, the number of elastic fibers And reflected in histopathological changes such as increased thickness, loss of vertical fibers from the elastic tissue membrane, and the presence of large and irregular fibroblasts in cells of this elastic tissue.

対照的に、外因性の老化は、厚いしわ、たるんだ風雨に打たれた皮膚の形成などの客観的な損傷、上側真皮中の弾性物質の過度の蓄積、コラーゲン線維の変性などの組織病理学的な変化をもたらす。   In contrast, extrinsic aging is a histopathology such as thick wrinkles, objective damage such as the formation of struck skin, excessive accumulation of elastic material in the upper dermis, collagen fiber degeneration, etc. Change.

皮膚の老化について信頼できるいろいろな生物学的および分子的機構があり、プロセスは現在のところ完全には理解されていない。しかしながら、皮膚の老化の内因性および外因性要因の両方は共通の機構を共有することが認められた[P. U. Giacomoni et al., Biogerontology 2004, 2, 219-229]。これらの要因は、細胞接着分子の発現が循環免疫細胞の漸増と漏出を引き起こし、それは、コラゲナーゼとミエロペルオキシダーゼと活性酸素種を分泌することによって細胞外マトリックス(ECM)を消化するので、皮膚老化を招く皮膚の損傷の蓄積をもたらすプロセスのきっかけとなる。   There are a variety of biological and molecular mechanisms that can be trusted for skin aging, and the process is currently not fully understood. However, both intrinsic and extrinsic factors of skin aging have been found to share a common mechanism [P. U. Giacomoni et al., Biogerontology 2004, 2, 219-229]. These factors cause skin aging because the expression of cell adhesion molecules causes recruitment and leakage of circulating immune cells, which digest the extracellular matrix (ECM) by secreting collagenase, myeloperoxidase and reactive oxygen species. It triggers a process that leads to the accumulation of inviting skin damage.

これらの細胞溶解のプロセスの活性化は、これらの居住している細胞のランダムな損傷を引き起こし、それは次に、プロスタグランジンとロイコトリエンを分泌する。信号する分子は、オータコイド・ヒスタミンとサイトカインTNFアルファを放出する在住マスト細胞の顆粒消失を誘発し、したがって、P−セレクチンを放出する付近の毛細管を覆っている内皮細胞と、E−セレクチンおよびICAM−1などの細胞接着分子の合成を活性化する。これは、自己に維持されたマイクロ炎症サイクルを閉じ、それは、ECM損傷の蓄積すなわち老化をもたらす。   Activation of these cell lysis processes causes random damage to these resident cells, which in turn secrete prostaglandins and leukotrienes. The signaling molecule induces the loss of granules of resident mast cells that release the otacoid histamine and cytokine TNF alpha, and thus the endothelial cells that cover the nearby capillaries that release P-selectin, and E-selectin and ICAM- Activates the synthesis of cell adhesion molecules such as 1. This closes the self-maintained micro-inflammatory cycle, which leads to the accumulation or aging of ECM damage.

反老化有効成分を備えている本発明による皮膚システムは、それらの浸透を増強するために使用されてよい。これは、同じ結果を達成するために必要とされるより低い服用量のために増強された作用および/または低減された副作用のいずれかをもたらす。   Skin systems according to the present invention comprising anti-aging active ingredients may be used to enhance their penetration. This results in either enhanced effects and / or reduced side effects due to the lower doses required to achieve the same result.

さらに、平らでない皮膚、好ましくは、しわ、細かな線、肌荒れ、大きい毛穴の皮膚、セルライトの治療および/または予防のための前記皮膚システムの使用もまた、本発明の対象である。しかし、本発明による皮膚システムのためのまた別の使用は、尋常性白斑の治療および/または予防である。   Furthermore, the use of said skin system for the treatment and / or prevention of uneven skin, preferably wrinkles, fine lines, rough skin, large pore skin, cellulite is also the subject of the present invention. Yet another use for the skin system according to the invention is the treatment and / or prevention of common vitiligo.

本発明はまた、早い皮膚老化の治療および/または予防のための、特に、光または老化に誘発された皮膚のしわの治療および/または予防のための、色素沈着および角化症アクチニカ(actinica)の治療および/または予防のための、正常な皮膚老化または光に誘発された皮膚の老化に関連するすべての疾病の治療および/または予防のための本発明による皮膚のシステムのその使用に関する。   The present invention also provides pigmentation and keratosis actinica for the treatment and / or prevention of premature skin aging, in particular for the treatment and / or prevention of light or aging-induced skin wrinkles. It relates to the use of the skin system according to the invention for the treatment and / or prophylaxis of all diseases associated with normal skin aging or light-induced skin aging.

本発明はまた、分化と細胞増殖に関する欠陥のある角質化に関連する皮膚疾病の治療および/または予防のための、特に尋常性座瘡、コメドニカ座瘡(acne comedonica)、多形性の座瘡、しゅさ性座瘡、節のある座瘡、集簇性座瘡、年齢関連の座瘡、副作用として生じる座瘡、ソラリス座瘡(acne solaris)、薬物関連の座瘡またはプロフェッショナリス座瘡(acne professionalis)の治療および/または予防のための、角質化の他の障害、特に魚鱗癬、魚鱗癬様の状態、ダリエ病、手掌足底の角化症(keratosis palmoplantaris)、白斑症、白斑症様の状態(leukoplasiform states)、皮膚および粘膜の(バッカル)湿疹(苔癬)の治療および/または予防のための、欠陥のある角質化に関連があり、炎症性および/または免疫アレルギー性成分を有している他の皮膚疾病、特に皮膚、粘膜および手指および足指の爪に関する乾癬の形式、および乾癬のリウマチ、および皮膚アトピー、湿疹または呼吸性アトピー、またはさらに歯肉の肥厚のすべての治療および/または予防のための本発明による皮膚システムのその使用に関する。   The present invention also provides for the treatment and / or prevention of skin diseases associated with defective keratinization related to differentiation and cell proliferation, in particular acne vulgaris, acne comedonica, polymorphic acne. Acne solaris, acne solaris, drug-related acne or professionalis acne (adjuvant acne, nodular acne, congenital acne, age-related acne, side-effect acne, acne solaris other disorders of keratinization for the treatment and / or prevention of acne professionalis, in particular ichthyosis, ichthyosis-like conditions, Darier's disease, keratosis palmoplantaris, leukoplakia, vitiligo Related to defective keratinization for the treatment and / or prevention of leukoplasiform states, skin and mucosal (buccal) eczema (moss), inflammatory and / or immunoallergenic components Have other skin diseases A book for the treatment and / or prevention of all forms of psoriasis, particularly on the skin, mucous membranes and finger and toe nails, and rheumatic psoriasis, and skin atopy, eczema or respiratory atopy, or even gingival thickening It relates to the use of the skin system according to the invention.

本発明はまた、ウイルス原因であるかもしれない真皮または表皮の良性または悪性の病的増殖物、尋常性ゆうぜい、青年性扁平ゆうぜい、肬贅状表皮異形成、口の乳頭腫、フロリダ乳頭腫(papillomatosis florida)のすべて、およびUV放射によって引き起こされ得る病的増殖物、特にバーソセルラーレ上皮腫(epithelioma baso-cellulare)およびスピノセルラーレ上皮腫(epithelioma spinocellulare)の治療および/または予防のための本発明による皮膚システムの使用に関する
本発明はまた、本発明による皮膚システムで人間または動物を治療する方法に関する。方法の詳細は、皮膚システムと皮膚システムの使用に関する本発明内に開示されるものから直接転写され得る。
The present invention also includes benign or malignant pathological growths of the dermis or epidermis that may be the cause of viruses, common warts, adolescent squamous warts, wart-like epidermoplasia, papillomas of the mouth, Treatment and / or prophylaxis of all Florida papillomatosis florida and pathological proliferations that can be caused by UV radiation, in particular epithelioma baso-cellulare and epithelioma spinocellulare The use of the skin system according to the invention for the invention The invention also relates to a method of treating a human or animal with the skin system according to the invention. The details of the method can be directly transferred from those disclosed within the present invention relating to the skin system and the use of the skin system.

本発明はまた、人間および/または動物の皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強のための薄い光源の使用において、前記薄い光源が、OLED、PLEDおよびOLECから選ばれることを特徴とする使用に関する。   The present invention also provides that in the use of a thin light source for enhanced penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and / or animal skin, the thin light source is selected from OLED, PLED and OLEC It relates to the use characterized by that.

ここにおいて使用される皮膚はまた、上に概説されたように、粘膜、歯肉、爪、爪床を含む。   The skin used herein also includes mucous membranes, gums, nails, nail beds, as outlined above.

本発明はまた、
a)本発明による薄い光源、
b)有効成分または有効成分の合成物またはその調剤
の個別のパッケージから構成されるセット(キット)に関する。
The present invention also provides
a) a thin light source according to the invention,
b) relates to a set (kit) comprising an individual package of active ingredients or a composition of active ingredients or preparations thereof.

本発明内で概説された利点のほかに、本発明による皮膚システムのさらなる利点は以下のように要約することができる。   In addition to the advantages outlined within the present invention, further advantages of the skin system according to the present invention can be summarized as follows.

・薄い光源は、外来治療のために使用される薄く携帯可能な装置の準備を可能にする。   A thin light source allows the preparation of thin and portable devices used for outpatient treatment.

・前記皮膚システムでの治療は、医療専門家に意見を求める必要なくほとんどあらゆる場所においていつでもおこなわれ得る。   • Treatment with the skin system can be performed at almost any place at any time without the need to seek advice from a medical professional.

・皮膚システムは、使いやすく、衣服の下で皮膚に直接取り付けることができ、したがって、非常にユーザー・フレンドリーである。   The skin system is easy to use and can be attached directly to the skin under clothing and is therefore very user friendly.

・治療される対象との直接の接触のため、従来のアプローチに比べて、必要とされる放射強度が低い。   • Lower radiation intensity required compared to conventional approaches due to direct contact with the subject being treated.

・本発明による装置は、可撓性で、したがって、治療される対象のほとんどあらゆる形状に適合することができる。   The device according to the invention is flexible and can therefore be adapted to almost any shape of the subject to be treated.

・有効成分の増強された浸透進度は、有効成分のより高い薬事的および/または美容的作用をもたらす。   -Enhanced penetration of the active ingredient results in a higher pharmacological and / or cosmetic effect of the active ingredient.

・有効成分の増強された浸透副作用のため、希望の全身的または局所的濃度を達成するために必要とされる服用量が低減され得る。   • Due to the enhanced osmotic side effects of the active ingredient, the dose required to achieve the desired systemic or local concentration may be reduced.

・さらに多くのいっそうの親水性の有効成分が、皮膚および/または経皮経路によって投与され得る。   More more hydrophilic active ingredients can be administered by the dermal and / or transdermal route.

・皮膚システムは、皮膚の完全な状態を妨害しないように考慮されており、それは、保護機能を満たすために重要である。   The skin system is considered not to interfere with the complete state of the skin, which is important for fulfilling the protective function.

本発明の先の実施形態に対する変更が、本発明の範囲以内においてなされてよいことが認められる。この明細書に示された各特徴は、特に断らない限り、同じ、等価または同様の目的に役立つ代替的特徴と置き換えられてもよい。したがって、特に断らない限り、開示された特徴は、それぞれ、包括的な一連の等価または同様の特徴の一つの例に過ぎない。   It will be appreciated that modifications to the previous embodiments of the invention may be made within the scope of the invention. Each feature shown in this specification may be replaced with an alternative feature serving the same, equivalent, or similar purpose unless otherwise indicated. Thus, unless expressly stated otherwise, each feature disclosed is one example only of a generic series of equivalent or similar features.

この明細書に示された特徴はすべて、そのような特徴および/またはステップの少なくともいくつかが互いに排他的である組み合わせを除き、どのような組み合わせで組み合わせられてもよい。特に、本発明の好ましい特徴は、本発明のすべての側面に特に適用可能であり、どのような組み合わせで使用されてもよい。同様に、必須でない組み合わせにおいて説明された特徴は、別々に(組み合わせずに)使用されてもよい。   All of the features shown in this specification may be combined in any combination, except combinations where at least some of such features and / or steps are mutually exclusive. In particular, the preferred features of the invention are particularly applicable to all aspects of the invention and may be used in any combination. Similarly, features described in non-essential combinations may be used separately (not in combination).

上に説明された、特に好ましい実施形態の特徴の多くのは、本発明の実施形態の一部としてではなく、それらのそのものの道理において発明性があることが認められる。現在請求されるあらゆる発明に加えてまたはその代わりにそれらの特徴について独立の保護が求められてよい。   It will be appreciated that many of the features of the particularly preferred embodiments described above are inventive in their own right rather than as part of an embodiment of the present invention. Independent protection may be sought for those features in addition to or in lieu of any invention presently claimed.

ここに開示された教示は、開示された他の例から取り出され組み合わされてもよい。   The teachings disclosed herein may be extracted from and combined with other disclosed examples.

本発明の他の特徴は、図面および代表的実施形態の続く説明のうちに明白になるであろう。それらは、本発明の実例のためだけに与えられ、限定するように意図されてない。   Other features of the present invention will become apparent in the following description of the drawings and exemplary embodiments. They are given only for illustration of the invention and are not intended to be limiting.

図1は、異なる皮膚システム(aまたはb)または皮膚システムの部分(c)を描いている。FIG. 1 depicts a different skin system (a or b) or part of a skin system (c). 図2は、OLEDとOLECなどの発光装置の準備の図解である。FIG. 2 is an illustration of the preparation of light emitting devices such as OLEDs and OLECs. 図3は、例3によるDev1〜3の電界発光スペクトルである。FIG. 3 is an electroluminescence spectrum of Dev1 to Dev3 according to Example 3. 図4は、赤外燐光体Phos1の励起スペクトル(点線)と発光スペクトル(実線)である。FIG. 4 shows an excitation spectrum (dotted line) and an emission spectrum (solid line) of the infrared phosphor Phos1.

動作例
例1
材料
本発明の絆創膏の光源は、次の装置構造、基層/陽極/バッファ層または正孔注入層/中間層/放射層/陰極およびカプセル層を有している。さらに放射波長を調節するために、オプションで、カプセル層の上に追加ダウン変換層が使用されてもよい。
Example of operation Example 1
Materials The light source of the bandage of the present invention has the following device structure: base layer / anode / buffer layer or hole injection layer / intermediate layer / radiation layer / cathode and capsule layer. An additional down conversion layer may optionally be used on top of the capsule layer to further adjust the emission wavelength.

可撓性ポリ(エチレン・ナフタレート)(PEN)が基層として使用される。ITOが透明陽極として使用され、PDEOT (Baytron P AI 4083)がバッファ層または正孔注入層として使用される。Merck KGaAによるHIL-012が中間層として使用される。   Flexible poly (ethylene naphthalate) (PEN) is used as the base layer. ITO is used as the transparent anode and PDEOT (Baytron P AI 4083) is used as the buffer layer or hole injection layer. HIL-012 from Merck KGaA is used as the intermediate layer.

いろいろな電子放射物質が本発明で使用される。一つの例では、赤色燐光エミッターを備えている放射層が使用され、それは、マトリックス材料(Merck KGaAによるPTM-011)と放射性金属複合物(Merck KGaAによるTER-035)から成る。別の例では、光源は、青色放射層とダウン変換層を備えている。青色エミッターとして、Merck KGaAによる青色ポリマー、SPB-090が使用される。   Various electron emitting materials are used in the present invention. In one example, an emissive layer with a red phosphorescent emitter is used, which consists of a matrix material (PTM-011 by Merck KGaA) and a radioactive metal composite (TER-035 by Merck KGaA). In another example, the light source comprises a blue emitting layer and a down conversion layer. As a blue emitter, a blue polymer by Merck KGaA, SPB-090 is used.

さらに、有機発光電気化学セル(OLEC)を備えている光源については、ポリ(エチレンオキシド)(PEO)がイオン伝導材料として、LiCFSOがイオン源として使用される。MW=5×10の分子量を有しているPEOが、Aldrichから購入され、受け入れられ使用される。LiCFSO(LiTrf)がAldrichから購入され、受け入れられ使用される。 Furthermore, for light sources equipped with organic light emitting electrochemical cells (OLEC), poly (ethylene oxide) (PEO) is used as the ion conducting material and LiCF 3 SO 3 as the ion source. PEO having a molecular weight of MW = 5 × 10 6 is purchased from Aldrich, accepted and used. LiCF 3 SO 3 (LiTrf) is purchased from Aldrich and accepted and used.

レア・アース・ガリウム・アルミン酸塩中で、青色光を吸収して赤外光を再び発するダウン変換材料Phos1が、イギリスのPhosphor Technologyから購入され、受け入れられ使用される。Phos1の励起(点線)と発光スペクトル(実線)が図4に示される。Phos1は、465nmと620nmに吸収ピークを、885nmと1060nmに放射ピークを有している。   A down conversion material Phos1, which absorbs blue light and emits infrared light again in rare earth gallium aluminate, is purchased from Phosphor Technology, UK and accepted and used. The excitation (dotted line) and emission spectrum (solid line) of Phos1 are shown in FIG. Phos1 has absorption peaks at 465 nm and 620 nm and emission peaks at 885 nm and 1060 nm.

例2
発光装置の準備
発光装置、OLEDとOLECの両方の準備が、図2に概略的に示される。
Example 2
Preparation of Light Emitting Device The preparation of both the light emitting device, OLED and OLEC is shown schematically in FIG.

1)図2に示されるように、150nmのITOが、マスクを使用して、PEN上にスパッターされる。基層(PEN)と放射領域の寸法は、それぞれ、3×3cmと2×2cmである。   1) As shown in FIG. 2, 150 nm ITO is sputtered onto the PEN using a mask. The dimensions of the base layer (PEN) and the radiation region are 3 × 3 cm and 2 × 2 cm, respectively.

2) PDEOT(Baytron P AI 4083)が、スピンコートによって基層上にバッファ層として80nmの厚さで堆積され、それから10分間120℃加熱される。   2) PDEOT (Baytron PAI 4083) is deposited as a buffer layer with a thickness of 80 nm on the base layer by spin coating and then heated at 120 ° C. for 10 minutes.

3) それから20nmの中間層が、5mg/mlの濃度のトルエン中のHIL012溶液をスピンコートすることによってPEDOT上に堆積され、中間層はそれから、残留溶剤を取り除くために60分間180℃に加熱される。   3) A 20 nm intermediate layer is then deposited on PEDOT by spin coating a HIL012 solution in toluene at a concentration of 5 mg / ml, and the intermediate layer is then heated to 180 ° C. for 60 minutes to remove residual solvent. The

4)放射層が、スピンコートによってグローブボックス中に堆積される。スピンコートに使用される厚さと溶液は、表1にリストされている。装置は、残留溶剤を取り除くために加熱され、いろいろな装置のための熱処理のための条件も表1にリストされている。   4) A radiation layer is deposited in the glove box by spin coating. The thicknesses and solutions used for spin coating are listed in Table 1. The equipment is heated to remove residual solvent and the conditions for heat treatment for the various equipment are also listed in Table 1.

5)陰極が、熱真空蒸着によって放射層上に堆積される。いろいろな装置のための陰極も表1にリストされている。   5) A cathode is deposited on the emitting layer by thermal vacuum evaporation. The cathodes for various devices are also listed in Table 1.

6)装置がカプセル化される。発光装置のカプセル化は、UV硬化樹脂と、UV樹脂T-470/UR7114(Nagase Chemtex Corporation)と、PENキャップを使用して達成され、それは、図2のステップ4に示されるように、導体パッドを自由するために基層よりも小さい。UV樹脂がピクセルの端に最初に塗られ、それからその上にキャップが配置される。
それから装置が、30秒間紫外線に露出される。これらのステップはすべてグローブボックスの中でおこなわれる。

Figure 0006158082
6) The device is encapsulated. The encapsulation of the light emitting device is achieved using a UV curable resin, UV resin T-470 / UR7114 (Nagase Chemtex Corporation), and a PEN cap, which is a conductor pad as shown in step 4 of FIG. It is smaller than the base layer to free up. UV resin is first applied to the edge of the pixel, and then a cap is placed thereon.
The device is then exposed to UV light for 30 seconds. All these steps are done in the glove box.
Figure 0006158082

例3
DEV1、DEV2、DEV3の評価
装置Dev1ないしDEV3が、熟練者によく知られた方法によって分析される。VILカーブと電界発光スペクトルが記録される。
Example 3
Evaluation of DEV1, DEV2, DEV3 The devices Dev1 to DEV3 are analyzed by methods well known to the skilled person. A VIL curve and an electroluminescence spectrum are recorded.

Dev1〜3の電界発光スペクトルが図3に示される。6Vでの輝度は、VILカーブから読み取ることができ、Dev1は900Cd/m、Dev2は250Cd/m、Dev3は500Cd/mである。 The electroluminescence spectra of Dev1 to Dev3 are shown in FIG. The luminance at 6V can be read from the VIL curve, Dev1 is 900 Cd / m 2 , Dev2 is 250 Cd / m 2 , Dev3 is 500 Cd / m 2 .

例4
赤外(IR)放射装置DEV4ないしDEV6の準備
IR装置は、DEV1〜3とダウン変換燐光体Phos1を使用することによって準備される。
Example 4
Preparation of Infrared (IR) Radiation Devices DEV4 to DEV6 An IR device is prepared by using DEV1-3 and a down-converting phosphor Phos1.

Phos1が、シリコーン・バインダー中に分散される。IR装置Dev4〜6が、例2の装置Dev1〜3の放射面上へのPhos1分散液の浸漬被覆によって準備される。Dev4〜6の発光スペクトルが、分光計USB2000 (Ocean Optics)によって記録され、それは、図4に示されたスペクトルに相当する。   Phos1 is dispersed in a silicone binder. IR devices Dev4-6 are prepared by dip coating of Phos1 dispersion on the radiation surface of devices Dev1-3 of Example 2. The emission spectra of Dev 4-6 are recorded by a spectrometer USB2000 (Ocean Optics), which corresponds to the spectrum shown in FIG.

例5
生体外皮膚浸透および皮膚水和の決定
皮膚浸透分析に使用することができる生体外技術は、L. Simonsen and A. Fullerton, Skin Pharmacology and Physiology 2007, 20, 230-236に詳細に説明されている。本発明による研究の結果を確認し、公表データと比較するために、L. SimonsenとA. Fullertonによって開示されるような技術的セッティングもここにおいて用いられる。ここに概説されるような研究は、このように、当業者によく知られた方法によっておこなわれる。
Example 5
Determination of in vitro skin penetration and skin hydration In vitro techniques that can be used for skin penetration analysis are described in detail in L. Simonsen and A. Fullerton, Skin Pharmacology and Physiology 2007, 20, 230-236 . The technical settings as disclosed by L. Simonsen and A. Fullerton are also used here to confirm the results of the study according to the present invention and to compare with published data. Studies as outlined here are thus carried out by methods well known to those skilled in the art.

十分な厚さの皮膚が、豚の耳の後部から取り除かれる。皮下組織が取り除かれ、皮膚が、開いた二室のフランツタイプの拡散セルに装着される(拡散面積:3.14cm−2;受容体積:10ml)。皮膚表面の温度が32℃に保たれる。受容相は、0.05Mのアイソトニックの緩衝酢酸溶液、pH4.5、2−プロパノール(80:20%,vol/vol)である。実験は、シンク条件下で実行される。 A sufficiently thick skin is removed from the back of the pig ear. The subcutaneous tissue is removed and the skin is mounted in an open two-chamber Franz type diffusion cell (diffusion area: 3.14 cm −2 ; receiving volume: 10 ml). The temperature of the skin surface is kept at 32 ° C. The receiving phase is a 0.05M isotonic buffered acetic acid solution, pH 4.5, 2-propanol (80: 20%, vol / vol). Experiments are performed under sink conditions.

試験調剤は、17−吉草酸塩(Fucicort(登録商標) cream, LEO Pharma)として、フシジン酸(20mg/g)およびベータメタゾン(1mg/g)を包含しているクリームで準備される。両方の有効成分が、アトピー性皮膚炎(AD)を治療するために共通に使用される。試験調剤(4mg/cm)は、皮膚の角質層(SC)面に適用される。その治療は、3、21、27、45、51hで再び適用され、それは、患者の実際の投与計画をシミュレートする。適切な回(3、21、27、45、51、70h)において、特定量の受容相が回収され、サーモステーテッド(thermostated)流体によって置き換えられる。サンプルは、高性能液体クロマトグラフィー(HPLC)分析まで最大二日の間4℃に保たれる。すべての浸透実験は六つの複製で実行される。Simonsenらによっておこなわれた実験の結果は、統計分散内に再現され得る。 The test formulation is prepared as a 17-valerate (Fucicort® cream, LEO Pharma) with a cream containing fusidic acid (20 mg / g) and betamethasone (1 mg / g). Both active ingredients are commonly used to treat atopic dermatitis (AD). A test formulation (4 mg / cm 2 ) is applied to the stratum corneum (SC) surface of the skin. The treatment is applied again at 3, 21, 27, 45, 51h, which simulates the patient's actual dosing schedule. At the appropriate times (3, 21, 27, 45, 51, 70 h), a certain amount of receptive phase is recovered and replaced by the thermosted fluid. Samples are kept at 4 ° C. for up to two days until high performance liquid chromatography (HPLC) analysis. All penetration experiments are performed in 6 replicates. The results of experiments performed by Simonsen et al. Can be reproduced within the statistical variance.

上に説明されたのと同じ実験が実行される。しかしながら、皮膚は、例2の装置Dev1でのクリームの各適用の後、2hのあいだ照射される。装置は、SCの上にじかに配置される。クリームが適用または再適用されたならば、そのあとで発光装置がSCの上に5分後に配置される。1hのあいだ皮膚を照射したのち、放射源が皮膚から取り除かれる。再び、受容者のサンプルが取られ、上に与えられた時間間隔でHPLCによって分析される。浸透は、フシジン酸とベータメタゾンの両方のために著しく(p<0.005)改善される。対照実験と比較して、フシジン酸の浸透が16%増強され、ベータメタゾンのそれが14%増強される。
The same experiment as described above is performed. However, the skin is irradiated for 2 h after each application of the cream in the device Dev1 of Example 2. The device is placed directly on the SC. If the cream is applied or reapplied, then the light emitting device is placed on the SC after 5 minutes . After irradiating the skin for 1 h, the radiation source is removed from the skin. Again, recipient samples are taken and analyzed by HPLC at the time intervals given above. The penetration is significantly improved (p <0.005) for both fusidic acid and betamethasone. Compared to the control experiment, the penetration of fusidic acid is enhanced by 16% and that of betamethasone is enhanced by 14%.

上に説明されたのと同じ実験が実行される。再び、皮膚は、クリームの各適用ののち、2hのあいだ照射されるが、例4の装置Dev4〜6は三つ別々に動作し、各装置について一つが動作する。装置は、SCの上にじかに配置される。クリームが適用または再適用されたならば、そのあとで発光装置がSCの上に5分後に配置される。1hのあいだ皮膚を照射したのち、放射源が皮膚から取り除かれる。再び、受容者のサンプルが取られ、上に与えられた時間間隔でHPLCによって分析される。浸透は、フシジン酸とベータメタゾンの両方のために著しく(p<0.005)改善される。対照実験と比較して、すべての三つのIR装置(Dev4〜6)において、フシジン酸の浸透は29%を超えて増強され、ベータメタゾンのそれは27%を超えて増強される。 The same experiment as described above is performed. Again, the skin is irradiated for 2 h after each application of the cream, but the devices Dev4-6 of Example 4 operate in three separate ways, one for each device. The device is placed directly on the SC. If the cream is applied or reapplied, then the light emitting device is placed on the SC after 5 minutes . After irradiating the skin for 1 h, the radiation source is removed from the skin. Again, recipient samples are taken and analyzed by HPLC at the time intervals given above. The penetration is significantly improved (p <0.005) for both fusidic acid and betamethasone. Compared to control experiments, in all three IR devices (Dev 4-6), the penetration of fusidic acid is enhanced by more than 29% and that of betamethasone is enhanced by more than 27%.

上に説明されたのと同じ実験が実行される。しかしながら、皮膚は、例4の装置Dev5で実験を通して特定の時間間隔で照射される。装置は、SCの上にじかに配置される。クリームの適用の5分後に装置が配置され、皮膚が30分のあいだ照射される。そのあとで、発光装置がSCから取り除かれる。再び、受容者のサンプルが取られ、HPLCによって分析される。短い照射時間にもかかわらず、皮膚浸透は、フシジン酸とベータメタゾンの両方のために著しく(p<0.005)改善される。対照実験と比較して、フシジン酸の浸透が24%増強され、ベータメタゾンのそれが20%増強される。   The same experiment as described above is performed. However, the skin is irradiated at specific time intervals throughout the experiment with the device Dev5 of Example 4. The device is placed directly on the SC. The device is placed 5 minutes after application of the cream and the skin is irradiated for 30 minutes. Thereafter, the light emitting device is removed from the SC. Again, a sample of the recipient is taken and analyzed by HPLC. Despite the short irradiation time, skin penetration is significantly improved (p <0.005) for both fusidic acid and betamethasone. Compared to the control experiment, the penetration of fusidic acid is enhanced by 24% and that of betamethasone is enhanced by 20%.

さらに、表皮の水和は、コルネオメトリー(corneometry)によって決定され得る。上に説明されたように、豚の耳の後部の皮膚が、開いた二室のフランツタイプの拡散セルに装着される。実験は、上に説明されたものと同様に、この分野の熟練者によく知られた方法にしたがって、ただし、いかなるクリームも適用することなく、実行された。皮膚の水分の評価は、コルネオメーター(corneometer)でおこなわれ、それによって、SCを通しての容量測定が使用される。コルネオメトリックな(Corneometric)測定は、照射の前と直後におこなわれる。表皮の水和が、30分のあいだ例4の装置Dev5でSCを照射した後に測定される。すべての実験が三回実行される。照射された皮膚の水和が、22%(p<0.005)改善される。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1] 少なくとも一つの光源と薬事的および/または美容的有効成分の少なくとも一つの浸透および/または作用の増強に使用される少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分を備えている皮膚システムにおいて、少なくとも一つの前記光源が、少なくとも一つの無機発光ダイオード(LED)および/または少なくとも一つの有機発光装置を備えている薄い光源であることを特徴とする皮膚システム。
[2] 前記光源が、580と700nmの間の帯域中に最大放射をもつ赤色光および/または700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を発することを特徴とする[1]に記載の皮膚システム。
[3] 前記有機発光装置が、有機発光ダイオード(OLED)とポリマー発光ダイオード(PLED)と有機発光電気化学セル(OLEC)から選ばれることを特徴とする[1]または[2]に記載の皮膚システム。
[4] 前記光源がさらに、前記発光装置からの光を吸収し、580と700nmの間の帯域中に最大放射をもつ赤色光および/または700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を再び発するダウン変換媒体を備えていることを特徴とする[1]ないし[3]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[5] 前記少なくとも一つの光源と前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分の両方が同じ装置に組み込まれていることを特徴とする[1]ないし[4]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[6] 前記少なくとも一つの光源がある装置上に配置され、前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分が空間的に異なる実体を表わすことを特徴とする[1]ないし[4]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[7] 前記装置が、フラットパネル、湾曲パネル、絆創膏、包帯、毛布、寝袋、スリーブ、埋込可能プローブ、経鼻胃管、チェストドレイン、パッド、ステント、膏薬、あらゆる種類の衣服、口の中の少なくとも一つの歯を覆う装置から選ばれることを特徴とする[5]および[6]に記載の皮膚システム。
[8] 人間および動物皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強体としての使用のための[1]ないし[7]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[9] 薬事的および/または美容的有効成分の作用の増強体としての使用のための[1]ないし[8]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[10] 急性および慢性的疼痛、筋肉痛、関節硬直、筋肉緊張および硬直、気分障害、閉経期、骨粗鬆症、アンギナ、急性損傷、関節炎、ニコチン中毒、ウイルス感染、炎症、腫瘍および癌の治療および/または予防のための[1]ないし[9]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[11] 前記皮膚システムが経皮システムであることを特徴とする[1]ないし[10]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[12] 前記皮膚システムが皮膚膏薬であることを特徴とする[1]ないし[10]の一つ以上に記載の皮膚システム。
[13] 皮膚または毛の一般的な状態のケア、保護または改善のための[1]ないし[12]の一つ以上に記載の皮膚システムの使用。
[14] 皮膚または毛の時間および/または光および/または環境に誘発された老化過程、特に皮膚乾燥およびしわ発生および/または色素障害の治療および/または予防のための、および/または、皮膚へのUV線の悪影響の治療および/または予防のための[13]に記載の使用。
[15] 平らでない皮膚、好ましくは、しわ、細かな線、肌荒れ、大きい毛穴の皮膚、セルライトの治療および/または予防のための[13]または[14]に記載の使用。
[16] 早い皮膚の老化の治療および/または予防のための、特に皮膚の光または老化に誘発されたしわの治療および/または予防のための、色素沈着および角化症アクチニカ(actinica)の治療および/または予防のための、正常な皮膚の老化または皮膚の光に誘発された老化に関連するすべての疾病の治療および/または予防のための[13]ないし[15]の一つ以上に記載の使用。
[17] 分化と細胞増殖に関する欠陥のある角質化に関連する皮膚疾病の治療および/または予防のための、特に尋常性座瘡、コメドニカ座瘡(acne comedonica)、多形性の座瘡、しゅさ性座瘡、節のある座瘡、集簇性座瘡、年齢関連の座瘡、副作用として生じる座瘡、ソラリス座瘡(acne solaris)、薬物関連の座瘡またはプロフェッショナリス座瘡(acne professionalis)の治療および/または予防のための、角質化の他の障害、特に魚鱗癬、魚鱗癬様の状態、ダリエ病、手掌足底の角化症(keratosis palmoplantaris)、白斑症、白斑症様の状態(leukoplasiform states)、皮膚および粘膜の(バッカル)湿疹(苔癬)の治療および/または予防のための、欠陥のある角質化に関連があり、炎症性および/または免疫アレルギー性成分を有している他の皮膚疾病、特に皮膚、粘膜および手指および足指の爪に関する乾癬の形式、および乾癬のリウマチ、および皮膚アトピー、湿疹または呼吸性アトピー、またはさらに歯肉の肥厚のすべての治療および/または予防のための[13]ないし[16]の一つ以上に記載の使用。
[18] ウイルス原因であるかもしれない真皮または表皮の良性または悪性の病的増殖物、尋常性ゆうぜい、青年性扁平ゆうぜい、肬贅状表皮異形成、口の乳頭腫、フロリダ乳頭腫(papillomatosis florida)のすべて、およびUV放射によって引き起こされ得る病的増殖物、特にバーソセルラーレ上皮腫(epithelioma baso-cellulare)およびスピノセルラーレ上皮腫(epithelioma spinocellulare)の治療および/または予防のための[13]ないし[17]の一つ以上に記載の使用。
[19] [1]ないし[12]の一つ以上に記載の皮膚システムで人間または動物を治療する方法。
[20] 人間および/または動物の皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強のための薄い光源の使用において、前記薄い光源が、OLED、PLEDおよびOLECから選ばれることを特徴とする使用。
Furthermore, epidermal hydration can be determined by corneometry. As explained above, the skin behind the pig ear is attached to an open two-chamber Franz-type diffusion cell. The experiment was performed according to methods well known to those skilled in the art, but without applying any cream, as described above. Assessment of skin moisture is done with a corneometer, whereby volume measurements through the SC are used. Corneometric measurements are made before and immediately after irradiation. Epidermal hydration is measured after irradiation of the SC with the apparatus Dev5 of Example 4 for 30 minutes. All experiments are performed in triplicate. Hydration of irradiated skin is improved by 22% (p <0.005).
Hereinafter, the invention described in the scope of claims of the present application will be appended.
[1] A skin system comprising at least one light source and at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient used to enhance penetration and / or action of at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient Wherein the at least one light source is a thin light source comprising at least one inorganic light emitting diode (LED) and / or at least one organic light emitting device.
[2] The light source emits red light with maximum emission in the band between 580 and 700 nm and / or infrared radiation with maximum emission in the band between 700 nm and 3 mm [1] ] The skin system as described in.
[3] The skin according to [1] or [2], wherein the organic light emitting device is selected from an organic light emitting diode (OLED), a polymer light emitting diode (PLED), and an organic light emitting electrochemical cell (OLEC). system.
[4] The light source further absorbs light from the light emitting device and red light having maximum emission in a band between 580 and 700 nm and / or red having maximum emission in a band between 700 nm and 3 mm. The skin system according to one or more of [1] to [3], further comprising a down conversion medium that emits external radiation again.
[5] One or more of [1] to [4], wherein both the at least one light source and the at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient are incorporated in the same device. Skin system.
[6] The apparatus according to any one of [1] to [4], wherein the at least one light source is disposed on a device, and the at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient represents a spatially different entity. A skin system according to one or more.
[7] The device is a flat panel, curved panel, bandage, bandage, blanket, sleeping bag, sleeve, implantable probe, nasogastric tube, chest drain, pad, stent, salve, all kinds of clothes, in the mouth The skin system according to [5] and [6], characterized in that it is selected from devices that cover at least one tooth.
[8] The skin system according to one or more of [1] to [7] for use as an enhancer of penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and animal skin.
[9] The skin system according to one or more of [1] to [8], for use as an enhancer of the action of a pharmaceutical and / or cosmetic active ingredient.
[10] Treatment of acute and chronic pain, muscle pain, joint stiffness, muscle tone and stiffness, mood disorders, menopause, osteoporosis, angina, acute injury, arthritis, nicotine addiction, viral infection, inflammation, tumor and cancer and / or Or the skin system as described in one or more of [1] thru | or [9] for prevention.
[11] The skin system according to one or more of [1] to [10], wherein the skin system is a transdermal system.
[12] The skin system according to one or more of [1] to [10], wherein the skin system is a dermatological agent.
[13] Use of a skin system according to one or more of [1] to [12] for the care, protection or improvement of a general condition of skin or hair.
[14] For the treatment and / or prevention of skin or hair time and / or light and / or environment-induced aging processes, in particular dry skin and wrinkling and / or pigment disorders and / or to the skin Use of [13] for treatment and / or prevention of adverse effects of UV rays.
[15] Use according to [13] or [14] for the treatment and / or prevention of uneven skin, preferably wrinkles, fine lines, rough skin, large pore skin, cellulite.
[16] Treatment of pigmentation and keratinosis actinica for the treatment and / or prevention of premature skin aging, in particular for the treatment and / or prevention of wrinkles induced by light or aging of the skin [13] to [15] for the treatment and / or prevention of all diseases associated with normal skin aging or skin light-induced aging for and / or prevention Use of.
[17] Acne vulgaris, acne comedonica, polymorphic acne, acne, especially for the treatment and / or prevention of skin diseases associated with defective keratinization with differentiation and cell proliferation Acne professionalis, acne professionalis, acne solaris, acne solaris, drug-related acne or acne professionalis ) Other disorders of keratinization for the treatment and / or prevention of keratosis, especially ichthyosis, ichthyosis-like conditions, Darier's disease, keratosis palmoplantaris, leukoplakia, leukoplakia-like Related to defective keratinization for the treatment and / or prevention of leukoplasiform states, skin and mucosal (buccal) eczema (moss), with inflammatory and / or immunoallergenic components Other skin diseases, For the treatment and / or prevention of all forms of psoriasis on the skin, mucous membranes and fingernails and toenails, and rheumatic psoriasis, and skin atopy, eczema or respiratory atopy, or even gingival thickening [13] Or the use according to one or more of [16].
[18] Benign or malignant morbid growths of the dermis or epidermis that may be the cause of the virus, common warts, adolescent flat warts, wart-like epidermoplasia, papilloma of the mouth, Florida papillae For the treatment and / or prevention of all papillomatosis florida and pathological growths that can be caused by UV radiation, in particular epithelioma baso-cellulare and epithelioma spinocellulare [13] to [17].
[19] A method for treating a human or an animal with the skin system according to one or more of [1] to [12].
[20] In the use of a thin light source for enhanced penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and / or animal skin, said thin light source is selected from OLED, PLED and OLEC Features use.

WO 02/00203WO 02/00203 WO 2007/066148WO 2007/066148 WO 87/00042WO 87/00042 WO 00/02539WO 00/02539 WO 2004/058911WO 2004/058911 WO 2008/011953WO 2008/011953 US 6538375 B1US 6538375 B1 US 2003/0099858US 2003/0099858 WO 2004/084260 A2WO 2004/084260 A2 WO 2009/046392WO 2009/046392 US 5,683,712US 5,683,712 DE 19849823DE 19849823 WO 87/00042WO 87/00042 WO 00/02539WO 00/02539

Lasers Med. Sci. 2007, 22:271-278Lasers Med. Sci. 2007, 22: 271-278 GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14 Thin Solid Films (06), 497, p299Thin Solid Films (06), 497, p299 Synth.Met. (03), 137, p1013Synth.Met. (03), 137, p1013 Appl.Phys.Lett. (06), 89, 083506/1Appl.Phys.Lett. (06), 89, 083506/1 Angew.Chem., Int.Ed. (07), 46, 1109Angew.Chem., Int.Ed. (07), 46, 1109 Inorg.Chem. (03), 42, 4253Inorg.Chem. (03), 42, 4253 J.Org.Chem. (05), 70, 4617J. Org. Chem. (05), 70, 4617 Dig.Tech.Pap.- oc.Inf.Disp.Int.Symp. (08), 39, 1975Dig.Tech.Pap.- oc.Inf.Disp.Int.Symp. (08), 39, 1975 J.Fluoresc. (09), 19, 169J. Fluoresc. (09), 19, 169 Science, 1995, 269, 1086Science, 1995, 269, 1086 Adv. Mater. 2007, 19, 3897-3900Adv. Mater. 2007, 19, 3897-3900 Science 1995, 269, 1086Science 1995, 269, 1086 Chem. Rev. 2003, 103, 3836Chem. Rev. 2003, 103, 3836 GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14GMS German Medical Science 2008, 6, 1-14 Arzneimittelwirkungen, Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 9. Auflage, 2008Arzneimittelwirkungen, Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, 9. Auflage, 2008 Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics, McGraw-Hill Professional, 11 edition, 2005Goodman & Gilman ’s The Pharmacological Basis of Therapeutics, McGraw-Hill Professional, 11 edition, 2005 Principles of Medicinal Chemistry, Lippincott Williams & Wilkins, fourth edition, 1995Principles of Medicinal Chemistry, Lippincott Williams & Wilkins, fourth edition, 1995 P. U. Giacomoni et al., Biogerontology 2004, 2, 219-229P. U. Giacomoni et al., Biogerontology 2004, 2, 219-229 L. Simonsen and A. Fullerton, Skin Pharmacology and Physiology 2007, 20, 230-236L. Simonsen and A. Fullerton, Skin Pharmacology and Physiology 2007, 20, 230-236

Claims (15)

少なくとも一つの光源と少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分とを備えている、前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強に使用される、光力学治療(PDT)を除く皮膚システムにおいて、少なくとも一つの前記光源が、少なくとも一つの有機発光装置を備えている薄い光源であり、前記光源が700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を発することを特徴とする皮膚システム。 Photodynamic therapy (PDT) used to enhance penetration of said at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient comprising at least one light source and at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient in skin systems except), at least one of said light source is a thin light source comprises a single organic light emitting device even without low, infrared radiation having a radiation maximum in the zone between the light source is 700nm and 3mm A skin system characterized by emitting. 前記有機発光装置が、有機発光ダイオード(OLED)とポリマー発光ダイオード(PLED)と有機発光電気化学セル(OLEC)から選ばれることを特徴とする請求項1に記載の皮膚システム。   The skin system according to claim 1, wherein the organic light emitting device is selected from an organic light emitting diode (OLED), a polymer light emitting diode (PLED) and an organic light emitting electrochemical cell (OLEC). 前記光源がさらに、前記有機発光装置からの光を吸収し、700nmと3mmの間の帯域中に最大放射をもつ赤外放射を再び発するダウン変換媒体を備えていることを特徴とする請求項1または2に記載の皮膚システム。 Wherein the light source further claims absorbs light from the organic light emitting device, characterized in that it comprises a re-emit down conversion medium infrared radiation having a radiation maximum in the band between 7 nm and 3mm The skin system according to 1 or 2. 前記少なくとも一つの光源と前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分の両方が同じ装置に組み込まれていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一つに記載の皮膚システム。   4. A skin system according to any one of the preceding claims, wherein both the at least one light source and the at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient are incorporated in the same device. 前記少なくとも一つの光源がある装置上に配置され、前記少なくとも一つの薬事的および/または美容的有効成分が空間的に異なる実体を表わすことを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一つに記載の皮膚システム。   4. The apparatus according to claim 1, wherein the at least one light source is arranged on a device, and the at least one pharmacological and / or cosmetic active ingredient represents a spatially different entity. The described skin system. 前記装置が、フラットパネル、湾曲パネル、絆創膏、包帯、毛布、寝袋、スリーブ、埋込可能プローブ、経鼻胃管、チェストドレイン、パッド、ステント、膏薬、あらゆる種類の衣服、口の中の少なくとも一つの歯を覆う装置から選ばれることを特徴とする請求項4または5に記載の皮膚システム。   The device is a flat panel, curved panel, bandage, bandage, sleeping bag, sleeve, implantable probe, nasogastric tube, chest drain, pad, stent, salve, all kinds of clothes, at least one of the mouth 6. Skin system according to claim 4 or 5, characterized in that it is selected from devices covering one tooth. 人間および動物皮膚を通した薬事的および/または美容的有効成分の浸透の増強体としての使用のための請求項1ないし6のいずれか一つに記載の皮膚システム。   7. A skin system according to any one of the preceding claims for use as an enhancer of penetration of pharmacological and / or cosmetic active ingredients through human and animal skin. 薬事的および/または美容的有効成分の作用の増強体としての使用のための請求項1ないし7のいずれか一つに記載の皮膚システム。   The skin system according to any one of claims 1 to 7, for use as a potentiator of the action of pharmacological and / or cosmetic active ingredients. 急性および慢性的疼痛、筋肉痛、関節硬直、筋肉緊張および硬直、気分障害、閉経期、骨粗鬆症、アンギナ、急性損傷、関節炎、ニコチン中毒、ウイルス感染、炎症、腫瘍および癌の治療および/または予防のための請求項1ないし8のいずれか一つに記載の皮膚システム。   Treatment and / or prevention of acute and chronic pain, muscle pain, joint stiffness, muscle tension and stiffness, mood disorders, menopause, osteoporosis, angina, acute injury, arthritis, nicotine addiction, viral infections, inflammation, tumors and cancer A skin system according to any one of claims 1 to 8. 前記皮膚システムが経皮システムであることを特徴とする請求項1ないし9のいずれか一つに記載の皮膚システム。   The skin system according to any one of claims 1 to 9, wherein the skin system is a transdermal system. 前記皮膚システムが皮膚膏薬であることを特徴とする請求項1ないし9のいずれか一つに記載の皮膚システム。   10. The skin system according to any one of claims 1 to 9, wherein the skin system is a dermatological agent. 求項1ないし8のいずれか一つに記載の皮膚システムの美容的使用であって、前記少なくとも一つの有効成分は美容的有効成分である、皮膚システムの美容的使用 A cosmetic use of a skin system according to any one of the Motomeko 1 to 8, wherein the at least one active ingredient is a cosmetic active ingredients, cosmetic use of a skin system. 皮膚または毛の時間および/または光および/または環境に誘発された老化過程の改善および/または予防のための請求項12に記載の美容的使用 Cosmetic use according to claim 12, for the improvement and / or prevention of skin or hair time and / or light and / or environment induced aging processes. 平らでない皮膚の改善および/または予防のための請求項12または13に記載の美容的使用The cosmetic use according to claim 12 or 13, for the improvement and / or prevention of uneven skin. しわ、細かな線、肌荒れ、大きい毛穴の皮膚、セルライトの改善および/または予防のための請求項14に記載の美容的使用 Cosmetic use according to claim 14, for the improvement and / or prevention of wrinkles, fine lines, rough skin, large pore skin, cellulite.
JP2013519975A 2010-07-17 2011-06-20 Enhanced penetration and action Active JP6158082B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10007426.9 2010-07-17
EP10007426 2010-07-17
PCT/EP2011/003031 WO2012010238A1 (en) 2010-07-17 2011-06-20 Enhancement of penetration and action

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016042325A Division JP6227690B2 (en) 2010-07-17 2016-03-04 Enhanced penetration and action

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013532497A JP2013532497A (en) 2013-08-19
JP6158082B2 true JP6158082B2 (en) 2017-07-05

Family

ID=44475189

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013519975A Active JP6158082B2 (en) 2010-07-17 2011-06-20 Enhanced penetration and action
JP2016042325A Active JP6227690B2 (en) 2010-07-17 2016-03-04 Enhanced penetration and action

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016042325A Active JP6227690B2 (en) 2010-07-17 2016-03-04 Enhanced penetration and action

Country Status (5)

Country Link
US (2) US9597527B2 (en)
EP (1) EP2593185A1 (en)
JP (2) JP6158082B2 (en)
KR (2) KR101830458B1 (en)
WO (1) WO2012010238A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8048089B2 (en) 2005-12-30 2011-11-01 Edge Systems Corporation Apparatus and methods for treating the skin
US9566088B2 (en) 2006-03-29 2017-02-14 Edge Systems Llc Devices, systems and methods for treating the skin
EP2240099B1 (en) 2008-01-04 2018-02-21 Edge Systems LLC Apparatus for treating the skin
FR2986156B1 (en) * 2012-01-30 2014-07-04 Rhenovia Pharma TRANSDERMIC DEVICE FOR CONTROLLED ADMINISTRATION TO A PATIENT OF AT LEAST ONE ACTIVE INGREDIENT
EP2856528B1 (en) * 2012-05-24 2019-07-03 Merck Patent GmbH Metal complexes comprising condensed heteroaromatic rings
WO2014011724A1 (en) * 2012-07-10 2014-01-16 The General Hospital Corporation System and method for monitoring and treating a surface of a subject
US20140163651A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-12 Elc Management Llc Cosmetic Compositions With Near Infra-Red (NIR) Light - Emitting Material And Methods Therefor
US8984800B2 (en) * 2013-03-15 2015-03-24 Technology Sg, L.P. Radiating systems for affecting insect behavior
EP2967633B1 (en) 2013-03-15 2018-04-25 Edge Systems LLC Devices for treating the skin
JP6845009B2 (en) 2013-03-15 2021-03-17 ケアウェア コーポレイション Optical and ultrasonic transducer devices
EP3536377A1 (en) 2014-02-26 2019-09-11 Luma Therapeutics, Inc. Ultraviolet phototherapy apparatus
CA2965525A1 (en) 2014-10-31 2016-05-06 Lubrizol Advanced Materials, Inc. Thermoplastic polyurethane film for delivery of active agents to skin surfaces
US10179229B2 (en) 2014-12-23 2019-01-15 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a porous member
EP3795204B1 (en) 2014-12-23 2023-10-25 HydraFacial LLC Device for treating the skin using a rollerball
WO2016112314A1 (en) * 2015-01-08 2016-07-14 Purdue Research Foundation Non-toxic formulations of radio-luminescent nanoparticles for use as cancer radio-sensitizing agents
EP3370825A1 (en) * 2015-12-03 2018-09-12 SABIC Global Technologies B.V. Flexible phototherapy device for wound treatment
WO2017139514A1 (en) 2016-02-09 2017-08-17 Luma Therapeutics, Inc. Methods, compositions and apparatuses for treating psoriasis by phototherapy
JP3223608U (en) 2016-05-26 2019-10-24 サンディエゴ ステイト ユニバーシティ リサーチ ファンデーション Killing microorganisms with light using pulsed purple or blue light
US10821297B2 (en) 2016-09-30 2020-11-03 Johnson & Johnson Consumer Inc. Kit and method for topical delivery of benefits
US11020607B2 (en) * 2017-08-03 2021-06-01 Teddy Korea Device for activating mask pack, photon therapy mask pack device, and fiber based light emitting lighting device
US20190099616A1 (en) * 2017-10-03 2019-04-04 General Electric Company Omniblanket for infant warming and increased efficiency phototherapy
US11020605B2 (en) 2018-05-29 2021-06-01 Carewear Corp. Method and system for irradiating tissue with pulsed blue and red light to reduce muscle fatigue, enhance wound healing and tissue repair, and reduce pain
KR102163095B1 (en) * 2018-07-27 2020-10-07 디노 주식회사 Functional cosmetic composition
EP3838270A4 (en) 2018-08-13 2022-03-09 Amézcua Amézcua, Federico Synergistic pharmaceutical composition comprising aceclofenac and betamethasone for the treatment of pain in localised forms of rheumatic illnesses
MX2019000312A (en) 2019-01-08 2019-10-09 Federico Amezcua Amezcua A synergistic pharmaceutical composition of aceclofenac and betamethasone for the treatment of pain of rheumatic affections or post-surgical pain.
JP7159126B2 (en) * 2019-07-26 2022-10-24 森村Sofcテクノロジー株式会社 Electrochemical reaction cell stack
GB202016376D0 (en) * 2020-10-15 2020-12-02 Herbert Kevin John Apparatus & method for the treatment of a skin condition
KR102382643B1 (en) * 2020-11-20 2022-04-08 주식회사 디에스랩 Tandem bio-OLED for photodynamic therapy and photodynamics apparatus including the same
USD1016615S1 (en) 2021-09-10 2024-03-05 Hydrafacial Llc Container for a skin treatment device

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4690683A (en) 1985-07-02 1987-09-01 Rutgers, The State University Of New Jersey Transdermal varapamil delivery device
JPH03111528A (en) 1989-09-26 1991-05-13 Toshiba Corp Magnetic alloy
JPH03191957A (en) 1989-12-20 1991-08-21 Goyo Shiko Kk Medical support
JPH03111528U (en) 1990-02-28 1991-11-14
JP3111528B2 (en) 1991-08-05 2000-11-27 住友化学工業株式会社 Asymmetric dioxazine compound and method for dyeing or printing fiber material using the same
JP3191957B2 (en) 1991-09-17 2001-07-23 株式会社小松製作所 Guided travel control device for unmanned vehicles
IT1261849B (en) 1993-09-02 1996-06-03 Avantgarde Spa MEDICAL DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF ACTIVE INGREDIENTS OR VERY LOW DOSAGE DRUGS, IN PARTICULAR HOMEOPATHIC DRUGS.
US5957960A (en) 1997-05-05 1999-09-28 Light Sciences Limited Partnership Internal two photon excitation device for delivery of PDT to diffuse abnormal cells
DE19830649C2 (en) 1998-07-09 2003-04-10 Lohmann Therapie Syst Lts Topical patch with nonsteroidal anti-inflammatory drugs with acid group
DE19849823A1 (en) 1998-10-29 2000-05-04 Lohmann Therapie Syst Lts Self adhesive, dermal or transdermal plaster for direct application of active agent from reservoir layer on contact with skin
GB0015617D0 (en) 2000-06-26 2000-08-16 Vectura Ltd Improved preparations for dermal delivery of active substances
US6538375B1 (en) 2000-08-17 2003-03-25 General Electric Company Oled fiber light source
US6753096B2 (en) 2001-11-27 2004-06-22 General Electric Company Environmentally-stable organic electroluminescent fibers
JP2003284757A (en) 2002-01-24 2003-10-07 Seputo:Kk Red-ray therapeutic device equipped with heater
EP2522294A2 (en) * 2002-10-23 2012-11-14 Palomar Medical Technologies, Inc. Phototreatment device for use with coolants and topical substances
AU2003296475A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-30 University Of Florida Phototherapy bandage
KR101030158B1 (en) 2002-12-23 2011-04-18 메르크 파텐트 게엠베하 Organic electroluminescent element
GB0306409D0 (en) 2003-03-20 2003-04-23 Cambridge Display Tech Ltd Electroluminescent device
JP2004358063A (en) * 2003-06-06 2004-12-24 Seiko Epson Corp Therapeutic attached object
CN101031320A (en) * 2004-08-06 2007-09-05 约翰·肯尼迪 Therapy device and related accessories, compositions, and treatment methods
JP2007044091A (en) 2005-08-05 2007-02-22 Masahiro Nishikawa Compact apparatus for radiating near infrared ray
GB0524958D0 (en) 2005-12-07 2006-01-18 Pharmakodex Ltd Transdermal administration of active agents
GB0608315D0 (en) 2006-04-27 2006-06-07 Univ St Andrews Light emitting device for use in therapeutic and/or cosmetic treatment
US9200156B2 (en) 2006-07-25 2015-12-01 Merck Patent Gmbh Polymer blends and their use in organic light emitting devices
EP1911410A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-16 Wavelight Aesthetic GmbH Device for dermatolgic treatments
WO2009046392A1 (en) 2007-10-04 2009-04-09 Trustees Of Princeton University Synthesis of bio-functionalized rare earth doped upconverting nanophosphors
US20090281048A1 (en) * 2008-05-07 2009-11-12 Pitcher Stephen N Method and System for Inducing Anti-aging in Skin
KR20110118646A (en) * 2009-01-05 2011-10-31 플렉스트로닉스, 인크 Organic light emitting diode phototherapy lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016152924A (en) 2016-08-25
EP2593185A1 (en) 2013-05-22
KR101906132B1 (en) 2018-10-10
WO2012010238A1 (en) 2012-01-26
US9597527B2 (en) 2017-03-21
US20170182333A1 (en) 2017-06-29
KR20130128373A (en) 2013-11-26
US20130116616A1 (en) 2013-05-09
JP2013532497A (en) 2013-08-19
KR20180019248A (en) 2018-02-23
JP6227690B2 (en) 2017-11-08
KR101830458B1 (en) 2018-02-20
US10130827B2 (en) 2018-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6227690B2 (en) Enhanced penetration and action
JP5074691B2 (en) Chemiluminescent makeup and beauty method, skin-irradiated cosmetics and cosmetics
Morton et al. European Dermatology Forum Guidelines on topical photodynamic therapy
ES2316629T3 (en) THERAPEUTIC LIGHTING DEVICE.
Yu et al. Photodynamic therapy outcome for oral verrucous hyperplasia depends on the clinical appearance, size, color, epithelial dysplasia, and surface keratin thickness of the lesion
KR20210072827A (en) Chromophore combinations for biophotonic uses
Samy et al. Effect of methylene blue-mediated photodynamic therapy for treatment of basal cell carcinoma
JP2017006347A (en) Optical treatment apparatus
CN105899202A (en) Method for transmitter direct current offset compensation
JP2017006348A (en) Optical treatment apparatus
JP7454492B2 (en) Photodynamic treatment method for skin disorders
Zhang et al. Conventional versus daylight photodynamic therapy for acne vulgaris: A randomized and prospective clinical study in China
Kodama et al. Photodynamic therapy for the treatment of actinic cheilitis
DE60302676T2 (en) Mucoadhesive, heat-activatable preparation as a carrier for medicaments
CN109481422B (en) Graphene oxide electrothermal film transdermal patch
JP2016221014A (en) Optical treatment device
ES2561814T3 (en) Treatment of fungal infections
Camacho-Martinez Actinic keratosis
Abla et al. Iontophoresis: clinical applications and future challenges
Munavalli et al. Photodynamic Therapy-Novel Cosmetic Approaches
US20060134187A1 (en) Method for treating inflammation associated with acne
TWM255719U (en) A new light source device using ultraviolet A light emitting diode (LED) array for treating psoriasis

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140619

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150224

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150525

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20151104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160304

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20160506

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20160715

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170321

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170607

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6158082

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250