JP6076781B2 - Open car side body structure - Google Patents
Open car side body structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP6076781B2 JP6076781B2 JP2013050720A JP2013050720A JP6076781B2 JP 6076781 B2 JP6076781 B2 JP 6076781B2 JP 2013050720 A JP2013050720 A JP 2013050720A JP 2013050720 A JP2013050720 A JP 2013050720A JP 6076781 B2 JP6076781 B2 JP 6076781B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pillar
- vehicle
- wall
- reinforcing member
- disposed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 26
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 5
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、車両側面衝突(以下、側突と記す)時,車両正面衝突(以下前突と記す)時の衝突荷重及びシートベルトアンカーからの車両前方への荷重を受け止めると共に車体構成部材に効果的に伝達できるようにしたオープンカーの側部車体構造に関する。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention receives a collision load at the time of a vehicle side collision (hereinafter referred to as a side collision), a vehicle frontal collision (hereinafter referred to as a front collision) and a load ahead of the vehicle from a seat belt anchor, and is effective for a vehicle body structural member. The present invention relates to a side body structure of an open car that can be transmitted in an automatic manner.
オープンカーの側部車体構造として、従来例えば特許文献1に記載された構造がある。この従来構造では、ピラーインナ,アウタからなるピラー部材の内部に、ドア開口部側から後方に延びるピラーリインホースと、ピラーインナ,アウタに架け渡されたカラー部材とを配設し、該カラー部材を介してピラーインナに固定されたブラケットにクロスバーを結合している。
As a side body structure of an open car, there is a structure described in
前記従来構造では、ピラーリインホースをドア開口部側から後方に延ばしているので該ピラーリインホースが大型化し、また側突荷重に対応するために専用のカラー部材を設けているので、コスト及び車両重量が増加し、生産性が悪化する問題がある。 In the conventional structure, since the pillar rein hose extends rearward from the door opening side, the pillar rein hose is enlarged, and a dedicated collar member is provided to cope with a side collision load. There is a problem that the weight increases and the productivity deteriorates.
なお、ピラー部材内にパイプ材を配設することも考えられるが、補強部材としては大掛かりとなり、また側突荷重をロールバー装置に効果的に伝達するのは困難という問題がある。 Although it is conceivable to dispose a pipe member in the pillar member, there is a problem that it is difficult to effectively transmit the side impact load to the roll bar device as the reinforcing member becomes large.
本発明は、前記従来の状況に鑑みてなされたもので、ピラー部材内に配設された補強部材の大型化あるいは厚肉化を来すことなく側突荷重,前突荷重あるいはシートベルトアンカーからの荷重等あらゆる方向の荷重を受け止めると共に、車体構成部材に効果的に伝達できるようにしたオープンカーの側部車体構造を提供することを課題としている。 The present invention has been made in view of the above-described conventional situation. From the side impact load, the front impact load, or the seat belt anchor without increasing the size or thickness of the reinforcing member disposed in the pillar member. It is an object of the present invention to provide a side body structure of an open car that can receive a load in any direction such as a load of the vehicle and can be effectively transmitted to a vehicle body constituent member.
本発明は、ピラーインナとピラーアウタとからなり、車両上下方向に延びる左,右のピラー部材と、該ピラー部材に接続されて車両後方に延びるクォータ部材とを有し、前記ピラーインナにクロスバーを架け渡して取り付け、前記ピラー部材のクロスバー取付け部内に補強部材を配設したオープンカーの側部車体構造において、
前記補強部材は、車両前後方向に向いた前,後壁と、車幅方向に向いた内側,外側壁とを有するボックス形状をなし、前記ピラーインナとピラーアウタとに架け渡して固定されており、
前記ピラーインナの、前記補強部材の内側壁に対向する部位にロールバー装置のクロスバーが取り付けられており、
前記補強部材の外側壁は、後方に延長されて前記クォータ部材に接続されている
ことを特徴としている。
The present invention comprises a pillar inner and a pillar outer, and includes left and right pillar members extending in the vertical direction of the vehicle, and a quarter member connected to the pillar member and extending rearward of the vehicle, and a cross bar is bridged over the pillar inner. In the side body structure of the open car in which the reinforcing member is disposed in the crossbar mounting portion of the pillar member,
The reinforcing member has a box shape having front and rear walls facing in the vehicle front-rear direction and inner and outer walls facing in the vehicle width direction, and is bridged and fixed between the pillar inner and the pillar outer.
A cross bar of a roll bar device is attached to a portion of the pillar inner facing the inner wall of the reinforcing member,
The outer wall of the reinforcing member is extended rearward and connected to the quarter member.
本発明によれば、側突荷重は、前記補強部材の前,後壁の2面を介してロールバー装置のクロスバーに伝達される。またドアベルトラインリインホースを介して入力された前突荷重は、前記補強部材の前壁から内側,外側壁に分散されて伝達され、さらに外側壁への分散荷重はクォータ部材に伝達され、内側壁への分散荷重はロールバー装置のクロスバーに伝達される。さらにシートベルトアンカーからの車両前方への荷重は、前記補強部材の内側壁に伝達される。 According to the present invention, the side impact load is transmitted to the cross bar of the roll bar device via the two front and rear walls of the reinforcing member. Also, the front impact load input via the door belt line rein hose is distributed and transmitted from the front wall of the reinforcing member to the inner and outer walls, and further the distributed load to the outer wall is transmitted to the quarter member, The distributed load on the wall is transmitted to the crossbar of the roll bar device. Furthermore, the load ahead of the vehicle from the seat belt anchor is transmitted to the inner wall of the reinforcing member.
このように本発明では、ピラー部材内にボックス形状の補強部材をピラーインナとピラーアウタに架け渡すように配設したので、補強部材の大型化,厚肉化を来すことなくあらゆる方向の荷重を受け止めると共に、車体構成部材に効果的に伝達できる。その結果、コスト,車両重量の増大、生産性の悪化を来すことなく乗員保護性能を向上できる。 As described above, in the present invention, the box-shaped reinforcing member is disposed in the pillar member so as to be bridged between the pillar inner and the pillar outer, so that loads in all directions can be received without increasing the size and thickness of the reinforcing member. At the same time, it can be effectively transmitted to the vehicle body constituting member. As a result, occupant protection performance can be improved without increasing costs, vehicle weight, and productivity.
以下、本発明の実施形態を添付図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1ないし図6は本発明の実施例1に係るオープンカーの側部車体構造を説明するための図であり、本実施例において、前,後,左,右とは車室内から車両前方を見た状態での前,後,左,右を意味している。 1 to 6 are views for explaining a side body structure of an open car according to a first embodiment of the present invention. In this embodiment, front, rear, left, and right refer to the front of the vehicle from the vehicle interior. This means front, back, left, and right as viewed.
図において、1はオープンカーであり、該オープンカー1の骨格は以下の構成となっている。車幅方向左,右両側に車両前後方向に延びる左,右一対のロッカメンバ2,2が配設され、該左,右のロッカメンバ2,2の前端部同士,後端部同士はフロントクロスメンバ(不図示),リヤクロスメンバ4(図3参照)で結合され、該両クロスメンバとロッカメンバ2上にフロントフロアパネル3が配設されている。また、前記ロッカメンバ2の前端部には上方に延びるフロントピラー5の下端部が結合され、後部には上方に延びるセンタピラー(ピラー部材)6の下端部が結合されている。このフロントピラー5,センタピラー6及び前記ロッカメンバ2によりドア開口部aが形成され、該ドア開口部aにはドア13が配設されている。また前記フロントピラー5の高さ方向中途部には前方に延びるアッパメンバ8の後端部が結合されており、また前記センタピラー6の上端部には後方に延びるクォータメンバ(クォータ部材)7の前端部が結合されている。このクォータメンバ7の前後方向中途部と前記ロッカメンバ2の後端部とには、後上がりに傾斜配置された補強メンバ9が結合されている。
In the figure, 1 is an open car, and the skeleton of the
なお、11は前輪,12は後輪であり、前記各骨格構成部材は、樹脂製のフェンダパネルパネル10a,サイドパネル10b,リヤパネル10c等からなる外装パネルにより覆われており、また車室の上方には天井パネル10dが開閉可能に配設されている。
In addition, 11 is a front wheel, 12 is a rear wheel, and each said frame | skeleton structural member is covered with the exterior panel which consists of resin-made
前記ロッカメンバ2は、ロッカアウタ2aとロッカインナ2bとを中空状をなすようにそのフランジ部2c,2dを結合してなり、車両前後方向に延びる筒状のものである。
The
前記センタピラー6は、ピラーアウタ6aとピラーインナ6bとを中空状をなすようにそれぞれのフランジ部6c,6dを溶接結合してなり、上下方向に延びる筒状のものである。前記ピラーインナ6bの下端部6b′は、前記ロッカメンバ2のロッカアウタ2aとロッカインナ2bの間に挿入され、該ロッカメンバ2に溶接結合されている。
The
前記ロッカインナ2bの棚部2b′には前記フロアパネル3の一部を構成するサイド部3aが固定されている。該サイド部3aは車幅方向内側に斜め上方に傾斜しており、該サイド部3aの上面には台座3bが固定されており、下面には車両前後方向に延びるサイドメンバ7′が結合され、該サイドメンバ7′の内側には車幅方向に延びるリヤクロスメンバ4が固定されている。このリヤクロスメンバ4は前記台座3b,サイド部3aを介して前記サイドメンバ7′に結合されている。
A
そして前記センタピラー6の下部内には、板金製のバルク部材14が配設されている。該バルク部材14はバルク本体14aと外側フランジ部14b,内側フランジ部14cからなる断面略コ字形状をなしている。前記外側フランジ部14bは前記ピラーアウタ6aに溶接固定され、前記バルク本体14aは車幅方向に水平に配置されている。
A sheet
また前記ピラーインナ6bの車室内側には、板金製のブレース部材15が配設されており、該ブレース部材15は下方に開口する横断面略コ字形状のブレース本体15aと、これの外側端部に上方に折り曲げ形成されたフランジ部15bとを有する。このフランジ部15bは前記ピラーインナ6b及び補強プレート6eを挟んで前記バルク部材14の内側フランジ部14cに対向配置され、4枚重ねでボルト20fにより締め付け固定されている。また前記ブレース本体15aは前記バルク本体14aと同じ高さに、かつ車幅方向に水平に配置されている。さらにまた、前記ブレース本体15aの車幅方向内側端部15cは前記台座3bの上面に溶接固定されており、これによりブレース本体15aと台座3bとの結合部bが構成されている。
A
そして前記左,右のセンタピラー6,6間にはロールバー装置26が配設されている。このロールバー装置26は上クロスバー16及び下クロスバー17を備えている。
A
前記上クロスバー16は、丸パイプ製で車幅方向に延びる上クロスバー本体16aと、同じく丸パイプ製で該上クロスバー本体16aの左,右端部に固定されて下方に延びる脚部16bとを有する。前記上クロスバー本体16aには丸パイプを逆U字形状に折り曲げてなる左,右一対のロールバー16cが配置固定されている。このロールバー16cは車両転倒時に車体を支えることにより、乗員の頭部に路面からの衝撃が作用するのを阻止するように機能する。
The
前記脚部16aの上端部にはシートベルトアンカー27が固定されている。図示しないリトラクタから導出されたウェビングを前記シートベルトアンカー27に通し、該ウェビング先端のタングをシートクッション近傍に配置されたバックルに着脱可能に係止させることとなる。車両衝突時には乗員の慣性力が前記シートベルトアンカー27ひいては前記脚部16aに前方向の大きな荷重として作用する。
A
前記脚部16bの下端部16b′にはフランジ16dが固定され、該フランジ16dは、前記ブレース部材15のブレース本体15aと台座3bとの結合部bに3枚重ねでボルト20eにより締め付け固定されている。なお、前記フランジ16dを前記結合部bに溶接により固定しても勿論構わない。
A
前記下クロスバー17は、車幅方向に延びる角パイプ製の下クロスバー本体18と、これの左,右端部に固定された取付けブラケット19,19とを有し、該ブラケット19が前記センタピラー6に固定されている。ここで下クロスバー本体18は前記上クロスバー16の上クロスバー本体16aより下方かつ少し前方に配置されている。
The
前記取付けブラケット19は、前側プレート19aと後側プレート19bとで構成された前後二分割構造のもので、前記脚部16bの中途部を固定支持する脚固定部19cと、前方に折り曲げ形成され、前記センタピラー6の中途部に固定されるフランジ部19dとを有する。前記前側,後側プレート19a,19bの基部19a′,19b′は前記下クロスバー本体18の外端部を前後から挟持してボルト20aにより締め付け固定されている。また前記前側,後側プレート19a,19bの、前記脚部16b外側部分はボルト20bにより該脚部16bを締め付け固定している。
The mounting
そして前記フランジ部19dは、前記センタピラー6のピラーインナ6bを挟んで該センタピラー6内に配置された補強部材21の内側壁22aにボルト20d,ウェルドナット20d′により締め付け固定されている。
The
前記補強部材21は、車両前後方向前側に配置された第1コ字形プレート22と、後側に配置された第2コ字形プレート23とからなる平面視ボックス形状をなしている。該第2コ字形プレート23は前記第1コ字形プレート22の内側,外側壁22a,22b間に重ねて配置されている。
The reinforcing
前記第1コ字形プレート22は、車両前方に向いた前壁22cと、車幅方向内側,外側に向いた前記内側壁22a,外側壁22bとを有する。また第2コ字形プレート23は車両後方に向いた後壁23cと、車幅方向内側,外側に向いた内側壁23a,外側壁23bとを有する。前記第1コ字形プレート22の内側壁22aの後端部,外側壁22bの中途部と第2コ字形プレート23の内側壁23a,外側壁23bとが結合され、これにより平面視で前記ボックス形状が構成されている。この補強部材21は、前記ピラーインナ6bとピラーアウタ6aとに架け渡して固定されている。
The first
前記ピラーインナ6bの、前記第1コ字形プレート22の内側壁22aに対向する部位にロールバー装置26の下クロスバー17が取り付けられており、また前記第1コ字形プレート22外側壁22bの後端部22b′は後方に延長され、前記クォーターパネル7の前端部7aに溶接固定されている。
A
さらにまた、前記第1コ字形プレート22の前壁部22cの前面には、係止プレート24が固定されている。この係止プレート24はL字形状のもので、そのコーナ部には凸部24aが前方に突出するように形成されている。この係止プレート24は、前記ドア13のベルトラインに配設されたベルトラインリインホース25の後端部25aに対向するように配置されており、詳細には前記凸部24aが前記後端部25aより少し車幅方向外側に位置している。
Furthermore, a locking
ここで前記係止プレート24は、前突時の衝突荷重によりドア13が後方移動した際に車幅方向外側に開いてしまうのを、前記凸部24aに前記ベルトラインリインホース25の後端部25aを係止させることにより阻止するように機能する。
Here, when the
本実施例によれば、側突時に前記下クロスバー17付近に作用する衝突荷重F2は、図3に示すように、下クロスバー17及び上クロスバー16に伝達される(矢印B1,B1′参照)とともに、その一部は前記脚部16bを介して前記フロアパネル3に伝達される(矢印B2参照)。
According to the present embodiment, the collision load F2 acting in the vicinity of the
前記側突時の衝突荷重F2,前突時の衝突荷重F3及びシートベルトアンカー27からの荷重の伝達経路を、図4に沿ってより詳細に説明する。
The collision load F2 at the time of the side collision, the collision load F3 at the time of the front collision, and the load transmission path from the
前記センタピラー6の比較的上部に作用した前記側突荷重F2は、前記補強部材21の前壁22c,後壁23cの2面を介してロールバー装置26の下クロスバー17に伝達される(図4の矢印f1,f1′参照)。
The side impact load F2 acting on the relatively upper portion of the
またドア13のベルトラインリインホース25を介して入力された前突荷重F3は、前記補強部材21の前壁22cから内側壁22a,外側壁22bに分散されて伝達され(図4の矢印f2参照)、さらに外側壁22bへの分散荷重はクォータメンバ7に伝達され(同図矢印f2′参照)、内側壁22aの分散荷重はロールバー装置26の下クロスバー17に伝達される(矢印f2′′参照)。さらにシートベルトアンカー27からの車両前方への荷重は、前記補強部材21の内側壁22aに伝達される(矢印f4参照)。
Further, the front collision load F3 input through the belt
このように本実施例では、センタピラー6内にボックス形状の補強部材21をピラーインナ6bとピラーアウタ6aに架け渡すように配設したので、補強部材21の大型化,厚肉化を来すことなくあらゆる方向の荷重を受け止めると共に、車体構成部材に効果的に伝達でき、乗員保護を図ることができ、コスト,車両重量が増大したり生産性が悪化したりすることもない。
As described above, in this embodiment, the box-shaped reinforcing
また、本実施例では、フロアパネル3の台座3bに結合されたブレース部材15とセンタピラー6内に配設されたバルク部材14とを、そのバルク本体14a及びブレース本体15aが車幅方向に略水平をなすように、つまり直線をなすように配設したので、車両側突時に下クロスバー17より下方に作用する衝突荷重F1はバルク部材14からブレース部材15を経てフロアパネル3に略直線的に伝達される(図3の矢印A1参照)。
Further, in this embodiment, the
また下クロスバー17に固定された脚部16bの下端部16b′をブレース部材15とフロアパネル3との結合部bに固定したので、前記バルク部材14からブレース部材15に直線的に伝達された側突荷重F1の一部は前記脚部16bから下クロスバー17さらには上クロスバー16にも伝達される(矢印A2参照)。
Further, since the
このようにして側突荷重F1,F2を、フロアパネル3及び下クロスバー17,上クロスバー16に分散させて伝達することができ、その結果、車体側部の車内側への変形進入量を効果的に抑制できる。
In this way, the side impact loads F1 and F2 can be distributed and transmitted to the
ここで本実施例では、バルク部材14とブレース部材15とを車幅方向に略水平に配置するとともに、下クロスバー17に固定された脚部16bの下端部16b′をブレース部材14とフロアパネル3との結合部b近傍に固定することにより前記作用効果を実現しているので、バルク部材14,ブレース部材15の大型化、厚肉化の必要がなく、コスト,車両重量の増大を回避でき、生産性を改善できる。
Here, in the present embodiment, the
1 オープンカー
6 センタピラー(ピラー部材)
6a ピラーアウタ
6b ピラーインナ
7 クォータメンバ(クォータ部材)
17 下クロスバー
21 補強部材
22a 内側壁
22b 外側壁
22c 前壁
23c 後壁
26 ロールバー装置
1
6a Pillar outer 6b Pillar inner 7 Quarter member (quarter member)
17
Claims (1)
前記補強部材は、車両前後方向に向いた前,後壁と、車幅方向に向いた内側,外側壁とを有するボックス形状をなし、前記ピラーインナとピラーアウタとに架け渡して固定されており、
前記ピラーインナの、前記補強部材の内側壁に対向する部位にロールバー装置のクロスバーが取り付けられており、
前記補強部材の外側壁は、後方に延長されて前記クォータ部材に接続されている
ことを特徴とするオープンカーの側部車体構造。 A pillar inner member and a pillar outer member, the left and right pillar members extending in the vertical direction of the vehicle, and a quarter member connected to the pillar member and extending rearward of the vehicle. In the side body structure of the open car in which the reinforcing member is disposed in the crossbar mounting portion of the pillar member,
The reinforcing member has a box shape having front and rear walls facing in the vehicle front-rear direction and inner and outer walls facing in the vehicle width direction, and is bridged and fixed between the pillar inner and the pillar outer.
A cross bar of a roll bar device is attached to a portion of the pillar inner facing the inner wall of the reinforcing member,
The side body structure of an open car, wherein an outer wall of the reinforcing member extends rearward and is connected to the quarter member.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013050720A JP6076781B2 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | Open car side body structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013050720A JP6076781B2 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | Open car side body structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014177145A JP2014177145A (en) | 2014-09-25 |
JP6076781B2 true JP6076781B2 (en) | 2017-02-08 |
Family
ID=51697558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013050720A Active JP6076781B2 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | Open car side body structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6076781B2 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012201299A (en) * | 2011-03-28 | 2012-10-22 | Daihatsu Motor Co Ltd | Roll bar apparatus for vehicle |
JP5815366B2 (en) * | 2011-03-30 | 2015-11-17 | ダイハツ工業株式会社 | Rear body structure of automobile |
-
2013
- 2013-03-13 JP JP2013050720A patent/JP6076781B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014177145A (en) | 2014-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6235628B2 (en) | Auto body structure | |
JP6156258B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP6172695B2 (en) | Auto body structure | |
JP5825680B2 (en) | Vehicle cabin structure | |
US10017208B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP6172064B2 (en) | Body structure | |
KR20070075335A (en) | Rear structure of vehicle body | |
JP2010221955A (en) | Vehicle body structure | |
JP2013233898A (en) | Vehicle body rear part structure | |
JP2015209111A (en) | Vehicle front structure | |
JP5353364B2 (en) | Lower body structure of the vehicle | |
JP6837509B2 (en) | Rear structure of the car body | |
US10322753B2 (en) | Vehicle body front structure | |
JP6161038B2 (en) | Auto body structure | |
JP2009179243A (en) | Front part vehicle body structure for automobile | |
JP5815366B2 (en) | Rear body structure of automobile | |
JP2014189259A (en) | Side-part vehicle body structure of open car | |
JP6132604B2 (en) | Open car side body structure | |
JP2013144501A (en) | Vehicle body structure | |
JP6076781B2 (en) | Open car side body structure | |
JP5941898B2 (en) | Car body rear structure | |
JP2012201299A (en) | Roll bar apparatus for vehicle | |
JP6862940B2 (en) | Bumper beam structure | |
JP2010064638A (en) | Reinforcing structure of vehicle front body | |
JP2013091388A (en) | Side body structure of automobile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170111 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6076781 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |