JP6060324B2 - Resolver device - Google Patents
Resolver device Download PDFInfo
- Publication number
- JP6060324B2 JP6060324B2 JP2012225158A JP2012225158A JP6060324B2 JP 6060324 B2 JP6060324 B2 JP 6060324B2 JP 2012225158 A JP2012225158 A JP 2012225158A JP 2012225158 A JP2012225158 A JP 2012225158A JP 6060324 B2 JP6060324 B2 JP 6060324B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- resolver
- rear cover
- stator
- bolt
- resolver stator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
本発明は、レゾルバ装置に関する。 The present invention relates to a resolver device.
従来、モータケース内に設けられたモータステータとモータステータの内側に設けられてモータ軸に固定されたモータロータとからなるモータと、モータ軸に設けられたレゾルバロータとモータケースに調整回動自在に設けられて径方向の溝が形成されたレゾルバステータとからなるレゾルバと、モータケースの端部に設けられて調整用開口を有する後蓋とを備えるレゾルバ内蔵型モータが提案されている(例えば、特許文献1参照)。このレゾルバ内蔵型モータでは、後蓋に形成された調整用開口から治具を挿入して、レゾルバステータの長孔に挿通されてモータケースの固定部材のねじ孔に螺入された取付ねじを緩め、その後に、治具をレゾルバステータの溝に係合させ、測定器を用いてレゾルバの出力を確認しながらレゾルバステータを左右いずれかに回動させてモータとレゾルバとの零点位置を合わせることにより、モータを分解せずにレゾルバの零点調整を行なえるようにしている。 Conventionally, a motor stator provided in a motor case and a motor rotor provided on the inner side of the motor stator and fixed to the motor shaft, and a resolver rotor and a motor case provided on the motor shaft can be adjusted and freely rotated. There has been proposed a resolver built-in motor including a resolver including a resolver stator provided with a radial groove and a rear cover provided at an end of a motor case and having an adjustment opening (for example, Patent Document 1). In this resolver built-in motor, a jig is inserted from an adjustment opening formed in the rear lid, and a mounting screw inserted through a long hole of the resolver stator and screwed into a screw hole of a fixing member of the motor case is loosened. Then, the jig is engaged with the groove of the resolver stator, and the resolver stator is rotated left or right while checking the output of the resolver using a measuring instrument, and the zero point position of the motor and the resolver is aligned. The zero point of the resolver can be adjusted without disassembling the motor.
上述のレゾルバ内蔵型モータでは、レゾルバステータをケースに初めて取り付ける製造時だけでなく、その後に、レゾルバステータをモータケースから取り外して再度取り付けるときにも、製造時と同様の作業(取付ねじを緩めて測定器を用いてレゾルバの出力を確認しながらレゾルバステータを回動させてモータとレゾルバとの零点位置を合わせる作業)を行なう必要が生じる。したがって、レゾルバステータをモータケースから取り外して再度取り付けるときの作業をより簡素化できるようにするのが好ましい。 In the above resolver built-in type motor, not only at the time of manufacturing the resolver stator attached to the case for the first time, but also at the time of removing the resolver stator from the motor case and reattaching it, It is necessary to rotate the resolver stator while checking the output of the resolver using a measuring device to align the zero point positions of the motor and resolver. Therefore, it is preferable to simplify the work when the resolver stator is detached from the motor case and attached again.
本発明のレゾルバ装置は、レゾルバステータをケースから取り外して再度取り付けるときの作業をより簡素化できるようにすることを主目的とする。 The resolver device according to the present invention is mainly intended to simplify the work when the resolver stator is detached from the case and attached again.
本発明のレゾルバ装置は、上述の主目的を達成するために以下の手段を採った。 The resolver device of the present invention employs the following means in order to achieve the main object described above.
本発明のレゾルバ装置は、
モータの回転軸に取りつけられるレゾルバロータと、外周側に凹部が形成されてケースに取りつけられるレゾルバステータと、を有するレゾルバを備えるレゾルバ装置であって、
回転中心から外周までの距離が周方向で変化する形状の距離変化部を有し、回転して該距離変化部の外周面の一部が前記レゾルバステータの凹部に当接したときにその状態で前記ケースに固定される回転固定部材、
を備えることを要旨とする。
The resolver device of the present invention is
A resolver device comprising a resolver having a resolver rotor attached to a rotating shaft of a motor and a resolver stator attached to a case with a recess formed on the outer peripheral side,
A distance changing portion having a shape in which the distance from the rotation center to the outer periphery changes in the circumferential direction. A rotation fixing member fixed to the case;
It is a summary to provide.
この本発明のレゾルバ装置では、回転中心から外周までの距離が周方向で変化する形状の距離変化部を有し、回転して距離変化部の外周面の一部がレゾルバステータの凹部に当接したときにその状態でケースに固定される回転固定部材を備える。レゾルバ装置の製造時には、レゾルバステータをケースに取り付け、回転固定部材を回転させて距離変化部の外周面の一部をレゾルバステータの凹部に当接させて、その状態で回転固定部材をケースに固定する。そして、その後に、レゾルバステータをケースから取り外して再度取り付けるときには、レゾルバステータの凹部が、距離変化部における製造時の凹部との当接位置に当接するよう、レゾルバステータをケースに固定する。これにより、レゾルバステータをケースから取り外して再度取り付けるときには、初回に取り付けるときに要する作業(例えば、レゾルバステータをケースに仮固定(緩めに固定)した後にモータの回転軸を回転させてレゾルバの出力を確認すると共に治具によってレゾルバステータを回転させる作業など)を行なわなくてよいから、作業をより簡素化することができる。 In the resolver device of the present invention, the distance changing portion has a shape in which the distance from the center of rotation to the outer periphery changes in the circumferential direction, and a part of the outer peripheral surface of the distance changing portion abuts against the recess of the resolver stator. A rotation fixing member that is fixed to the case in that state. At the time of manufacturing the resolver device, the resolver stator is attached to the case, the rotation fixing member is rotated, and a part of the outer peripheral surface of the distance changing portion is brought into contact with the recess of the resolver stator, and the rotation fixing member is fixed to the case in that state. To do. After that, when the resolver stator is removed from the case and attached again, the resolver stator is fixed to the case so that the concave portion of the resolver stator contacts the contact position with the concave portion at the time of manufacture in the distance changing portion. As a result, when the resolver stator is removed from the case and attached again, the work required for the initial installation (for example, the resolver stator is temporarily fixed (loosely fixed) to the case and then the rotating shaft of the motor is rotated to output the resolver output). Since it is not necessary to perform an operation of rotating the resolver stator with a jig and the like, the operation can be further simplified.
次に、本発明を実施するための形態を実施例を用いて説明する。 Next, the form for implementing this invention is demonstrated using an Example.
図1は、本発明の一実施例としてのレゾルバ装置を備えるモータユニット10の構成の概略を示す構成図であり、図2は、図1のモータユニット10を右側から見た側面図の一部であり、図3は、位置決め部材40としてのボルト41およびナット50の外観を示す外観図であり、図4は、ボルト41の距離変化部46周辺の様子を示す説明図である。なお、図1のモータユニット10を右側から見た場合、レゾルバステータ34を視認することはできないが、ボルト41やナット50と重ならない部分については点線で示した。
FIG. 1 is a configuration diagram showing an outline of a configuration of a motor unit 10 including a resolver device as one embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a part of a side view of the motor unit 10 of FIG. 1 viewed from the right side. 3 is an external view showing the external appearance of the
モータユニット10は、電気自動車やハイブリッド自動車などに搭載され、図示するように、走行に用いられるモータ20と、モータ20の回転位置を検出する回転位置検出センサとしてのレゾルバ30と、モータ20やレゾルバ30を収容するケース12と、レゾルバ30のレゾルバステータ34をケース12から取り外して再度取り付けるときにレゾルバステータ34の位置決めに用いられる位置決め部材40と、を備える。実施例のレゾルバ装置としては、主として、レゾルバ30と位置決め部材40とが該当する。
The motor unit 10 is mounted on an electric vehicle, a hybrid vehicle, or the like, and as shown in the figure, a
ケース12は、ケース本体13とリアカバー14とからなる。リアカバー14には、孔15が形成されている。また、このリアカバー14は、図示しないボルトなどによってケース本体13に固定される。
The
モータ20は、回転軸22に固定されたロータ24と、コイル28が巻回されると共にケース本体13に固定されたステータ26と、を備える周知の三相交流電動機として構成されている。ロータ24は、電磁鋼板を複数積層してなるロータコアに複数の永久磁石が埋め込まれて構成されている。ステータ26は、電磁鋼板を複数積層してなるステータコアの複数のティースにコイル28が巻回されて構成されている。
The
レゾルバ30は、モータ20の回転軸22に固定されたレゾルバロータ32と、レゾルバロータ32の外周側でリアカバー14に固定されたレゾルバステータ34と、を備える。レゾルバロータ32は、電磁鋼板を複数積層してなるロータコアに複数の永久磁石が埋め込まれて構成されている。レゾルバステータ34は、電磁鋼板を複数積層してなるステータコアに、1相以上の入力用のコイルや、互いに電気角が異なる2相以上の出力用のコイルが巻回されて構成されている。レゾルバステータ34は、図2に示すように、外周側に複数の凹部35が形成されると共に、周方向に延びる複数の長孔36が形成されている。レゾルバステータ34は、この長孔36に挿入されたボルト38がリアカバー14の取付孔(図示せず)に螺入することによってリアカバー14に取りつけられ、その螺入の程度が浅い(軽い)ときには周方向に回転できるようになっている。なお、このレゾルバステータ34は、リアカバー14がケース本体13に取りつけられたときにレゾルバロータ32と対向する(外周側と内周側とで対応する)ようになっている。
The
位置決め部材40は、リアカバー14の孔15に挿通されてリアカバー14に対して回転可能なボルト41と、そのボルト41がリアカバー14に対して回転しないようにするためのナット50と、を備える。
The
ボルト41は、ナット50の内周側に形成された螺合部52と螺合可能な螺合部42と、螺合部42に連続して形成されたフランジ部44と、フランジ部44に連続して形成されて軸方向に延びる軸部45と、軸部45に連続して形成されて回転中心から外周までの距離が周方向で変化する距離変化部46と、を備える。ボルト41の螺合部42は、その外径が、リアカバー14の孔15の内径より若干小さく形成され、その長さが、リアカバー14の厚みより長く形成されている。したがって、ボルト41がリアカバー14の内側から孔15に挿通されてフランジ部44がリアカバー14の内側(図1の左側)の壁面に当接するときには、螺合部42の一部がリアカバー14の孔15から外側(図1の右側)に突出する。また、ボルト41の螺合部42側の端部(図1および図3の右側の端部)には、治具を挿入可能な孔43(実施例では、六角棒スパナなどを挿入可能な六角形の孔)が形成されている。ボルト41の軸部45は、その長さが、ボルト41がリアカバー14の内側から孔15に挿通されてフランジ部44がリアカバー14の内側の壁面に当接するときに、距離変化部46がレゾルバステータ34の凹部35と略同心円上となるよう形成されている。距離変化部46は、レゾルバステータ34の凹部35より小さく形成されており、回転時(ボルト41の回転時)に、外周面の一部が凹部35に当接するようになっている。なお、この距離変化部46は、図3の例では、軸部45(回転中心)に対して偏心の楕円形に形成されている。
The
この位置決め部材40は、ボルト41の螺合部42の一部がリアカバー14の孔15から外側に突出している状態で、ボルト41がリアカバー14に対して回転しない程度にフランジ部44とナット50とによってリアカバー14が強く押圧されるようにボルト41の螺合部42とナット50の螺合部52とを螺合(以下、強螺合という)させたり、ボルト41がリアカバー14に対して回転可能な程度(フランジ部44とナット50とによってリアカバー14を押圧しないか軽く押圧する程度)にボルト41の螺合部42とナット50の螺合部52とを螺合(以下、弱螺合という)させたりすることができる。
The
こうして構成されたモータユニット10では、レゾルバ30を初めて取り付けるとき(レゾルバ装置の製造時)には、まず、回転軸22にレゾルバロータ32を取り付ける。また、レゾルバステータ34の凹部35とリアカバー14の孔15とが軸方向に揃うよう(図1参照)レゾルバステータ34を配置してボルト38をレゾルバステータ34の長孔36に挿通して(図2参照)リアカバー14の取付孔(図示せず)に浅く(軽く)螺入させると共に、位置決め部材40のボルト41をリアカバー14の孔15に図1の左側から挿通してフランジ部44をリアカバー14の内側の壁面に当接させると共にボルト41の螺合部42とナット50の螺合部52とを弱螺合させる。そして、リアカバー14をケース本体13に取り付ける。これにより、レゾルバ30は、レゾルバロータ32とレゾルバステータ34とが内周側と外周側とで対向し、回転軸22(レゾルバロータ32)の回転位置に応じた信号を出力することができる。なお、この状態では、ボルト41は、リアカバー14に対して回転可能となっている。そして、モータ20のロータ24(回転軸22)を回転させてレゾルバ30の出力を確認すると共にレゾルバステータ34を若干回転させる(例えば、回転軸22の回転位置がモータ20の所定の相に流れる電流が電気周期のうちで最大となる回転位置のときに、レゾルバ30がゼロ点に相当する信号を出力することになるようレゾルバステータ34を回転させる)、という作業を行なうことによってレゾルバステータ34のゼロ点調整を行なう(以下、これを確認ゼロ点調整作業という)。なお、通常、この確認ゼロ点調整作業でのレゾルバステータ34の回転量はそれほど大きくない。こうしてレゾルバステータ34のゼロ点調整が完了すると、必要であればリアカバー14をケース本体13から取り外して、治具を用いてボルト38をリアカバー14の取付孔に深く螺入させることによってレゾルバステータ34をリアカバー14に対して回転しないよう固定する。そして、リアカバー14をケース本体13から取り外したときには再度取り付けて、治具をボルト41の孔43に挿入してボルト41を回転(図4の例では、時計回りに回転)させてボルト41の距離変化部46の外周面の一部をレゾルバステータ34の凹部35に当接させ、その状態で、ボルト41の螺合部42とナット50の螺合部52とを強螺合させる。これにより、ボルト41は、リアカバー14に対して回転しなくなる。以下、この状態での距離変化部46における凹部35との当接位置を製造時当接位置という。
In the motor unit 10 configured in this manner, when the
その後に、モータユニット10を分解して再度組み立てるときなど、レゾルバ30のレゾルバステータ34をリアカバー14から取り外して再度取り付けるときには、レゾルバステータ34の凹部35(製造時と同一の凹部35)がボルト41の距離変化部46における製造時当接位置と当接するようレゾルバステータ34を回転(図4の例では、反時計回りに回転)させて、凹部35が距離変化部46に当接した状態(図4の状態)でレゾルバステータ34をリアカバー14に対して回転しないようボルト38によって固定する。したがって、製造時のように、確認ゼロ点調整作業を行なう必要がない。これにより、レゾルバステータ34をリアカバー14から取り外して再度取り付けるときの作業をより簡素化することができる。
Thereafter, when the
以上説明した実施例のレゾルバ装置によれば、距離変化部46の外周面の一部がレゾルバステータ34の凹部35に当接したときにその状態でナット50によってリアカバー14に固定されるボルト41を備える。したがって、レゾルバ装置の製造時には、レゾルバステータ34をリアカバー14に取り付け、ボルト41を回転させて距離変化部46の外周面の一部をレゾルバステータ34の凹部35に当接させて、その状態でボルト41をナット50によってリアカバー14に固定し、その後に、レゾルバステータ34をリアカバー14から取り外して再度取り付けるときには、レゾルバステータ34の凹部35が、ボルト41の距離変化部46における製造時の凹部35との当接位置に当接するよう、レゾルバステータ34をリアカバー14に固定することにより、レゾルバステータ34をリアカバー14から取り外して再度取り付けるときの作業をより簡素化することができる。
According to the resolver device of the embodiment described above, the
実施例の主要な要素と課題を解決するための手段の欄に記載した発明の主要な要素との対応関係について説明する。実施例では、レゾルバロータ32が「レゾルバロータ」に相当し、レゾルバステータ34が「レゾルバステータ」に相当し、レゾルバ30が「レゾルバ」に相当し、ボルト41が「回転固定部材」に相当する。
The correspondence between the main elements of the embodiment and the main elements of the invention described in the column of means for solving the problems will be described. In the embodiment, the
なお、実施例の主要な要素と課題を解決するための手段の欄に記載した発明の主要な要素との対応関係は、実施例が課題を解決するための手段の欄に記載した発明を実施するための形態を具体的に説明するための一例であることから、課題を解決するための手段の欄に記載した発明の要素を限定するものではない。即ち、課題を解決するための手段の欄に記載した発明についての解釈はその欄の記載に基づいて行なわれるべきものであり、実施例は課題を解決するための手段の欄に記載した発明の具体的な一例に過ぎないものである。 The correspondence between the main elements of the embodiment and the main elements of the invention described in the column of means for solving the problem is the same as that of the embodiment described in the column of means for solving the problem. Therefore, the elements of the invention described in the column of means for solving the problems are not limited. That is, the interpretation of the invention described in the column of means for solving the problems should be made based on the description of the column, and the examples are those of the invention described in the column of means for solving the problems. It is only a specific example.
以上、本発明を実施するための形態について実施例を用いて説明したが、本発明はこうした実施例に何等限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において、種々なる形態で実施し得ることは勿論である。 As mentioned above, although the form for implementing this invention was demonstrated using the Example, this invention is not limited at all to such an Example, In the range which does not deviate from the summary of this invention, it is with various forms. Of course, it can be implemented.
本発明は、レゾルバを備えるレゾルバ装置の製造産業などに利用可能である。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used in the manufacturing industry of resolver devices including a resolver.
10 モータユニット、12 ケース、13 ケース本体、14 リアカバー、15 孔、20 モータ、22 回転軸、24 ロータ、26 ステータ、28 コイル、30 レゾルバ、32 レゾルバロータ、34 レゾルバステータ、35 凹部、36 長孔、38 ボルト、40 位置決め部材、41 ボルト、42 螺合部、43 孔、44 フランジ部、45 軸部、46 距離変化部、50 ナット、52 螺合部。 10 motor unit, 12 case, 13 case body, 14 rear cover, 15 holes, 20 motor, 22 rotating shaft, 24 rotor, 26 stator, 28 coil, 30 resolver, 32 resolver rotor, 34 resolver stator, 35 recess, 36 long hole , 38 bolt, 40 positioning member, 41 bolt, 42 screwing part, 43 hole, 44 flange part, 45 shaft part, 46 distance changing part, 50 nut, 52 screwing part.
Claims (1)
回転中心から外周までの距離が周方向で変化する形状の距離変化部を有し、回転して該距離変化部の外周面の一部が前記レゾルバステータの凹部に当接したときにその状態で前記ケースに固定される回転固定部材、
を備え、
前記レゾルバステータは、前記回転固定部材が前記ケースに固定された状態で、前記ケースから脱着可能である、
レゾルバ装置。
A resolver device comprising a resolver having a resolver rotor attached to a rotating shaft of a motor and a resolver stator attached to a case with a recess formed on the outer peripheral side,
A distance changing portion having a shape in which the distance from the rotation center to the outer periphery changes in the circumferential direction. A rotation fixing member fixed to the case;
Equipped with a,
The resolver stator is detachable from the case in a state where the rotation fixing member is fixed to the case.
Resolver device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012225158A JP6060324B2 (en) | 2012-10-10 | 2012-10-10 | Resolver device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012225158A JP6060324B2 (en) | 2012-10-10 | 2012-10-10 | Resolver device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014077693A JP2014077693A (en) | 2014-05-01 |
JP6060324B2 true JP6060324B2 (en) | 2017-01-18 |
Family
ID=50783096
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012225158A Expired - Fee Related JP6060324B2 (en) | 2012-10-10 | 2012-10-10 | Resolver device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6060324B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001012967A (en) * | 1999-04-28 | 2001-01-19 | Asahi Optical Co Ltd | Encoder and surveying instrument carrying magnetic encoder |
JP2003214854A (en) * | 2002-01-21 | 2003-07-30 | Toyo Techno Kk | Laser line-adjusting mechanism and laser marking apparatus having the same |
JP2010127838A (en) * | 2008-11-28 | 2010-06-10 | Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp | Apparatus and method for adjusting mounting position |
-
2012
- 2012-10-10 JP JP2012225158A patent/JP6060324B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014077693A (en) | 2014-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4294017B2 (en) | Resolver reference position adjustment method | |
JP4775294B2 (en) | Resolver | |
US10107647B2 (en) | Fixation structure and resolver stator | |
US9789899B2 (en) | Drive device and electric power steering apparatus | |
JP2007252096A (en) | Brushless motor | |
JP2011041382A (en) | Structure of rotation detector-equipped motor | |
CN104426258B (en) | Motor | |
JP6357738B2 (en) | Method for assembling rotation angle detector | |
JP5803567B2 (en) | Stator fixing structure | |
WO2016017504A1 (en) | Method for producing direct drive motor, and jig | |
JP5728704B2 (en) | Resolver mounting structure | |
US9488462B2 (en) | Structure for mounting resolver | |
JP6060324B2 (en) | Resolver device | |
JP5459246B2 (en) | Resolver | |
JP6834695B2 (en) | Resolver stator | |
JP2011122878A (en) | Rotation angle detector | |
JP2013027122A (en) | Resolver and manufacturing method therefor, and rolling bearing device with resolver | |
JP2005269765A (en) | Magnetic power generator | |
JP2012173113A (en) | Resolver and method of assembling the same | |
CN112368921B (en) | Resolver device and rotary electric machine with resolver device | |
JP2014025754A (en) | Fitting structure of resolver | |
JP4926205B2 (en) | Resolver | |
JP6071850B2 (en) | Electric motor | |
JP2018105757A (en) | Magnetic encoder device | |
JP2004219147A (en) | Spindle device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150414 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150415 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150609 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160307 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160830 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160921 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6060324 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |